О, Иисус Христос, meins Lebens Licht, BWV 118 - O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118

О, Иисус, Христос, мой Lebens Licht (О Иисус Христос, свет моей жизни), BWV 118,[а] это священный мотет состоит из Иоганн Себастьян Бах. Известно, что это было исполнено на похоронах и, возможно, было обычным произведением, предназначенным для похорон.[1] Когда работа была впервые опубликована в девятнадцатом веке, она называлась кантата Возможно, потому, что в нем есть инструментальное сопровождение. Хотя это не а капелла работа, современная наука признает, что это мотет.

История и текст

Это произведение было написано примерно в 1736 или 1737 году, и поэтому, возможно, оно состоялось до первого известного выступления на церемонии у могилы графа Иоахим Фридрих фон Флемминг [де ] 11 октября 1740 г.[2] Граф был губернатором Лейпцига и был известен Баху, который подарил ему пару поздравительных работ. Тот факт, что аккомпанемент существует в двух вариантах, говорит о том, что в 1740-х годах произошло последующее возрождение произведения.

Текст представляет собой гимн 1610 г. Мартин Бем.[3]

Музыка

«O Jesu Christ, meins Lebens Licht» характеризовали как нечто среднее между кантатой и мотетом.[4] Это произведение представляет собой мотетную версию хорал Ach Gott, wie manches Herzeleid. Нижние голоса хора поют контрапункт мелодической линии хора в сопрано. В аккомпанемент входит мотив восходящей струны.[5]

Подсчет очков и структура

Произведение оценивается четырехчастный хор. Он построен как хор, О, Иисус Христос, Mein's Lebens Licht, состоящий из хоральных строф, разделенных повторяющимися инструментальными интермедиями. Количество спетых строф, вероятно, соответствовало бы длине процессии, для которой использовалось произведение.[6]

Существует два варианта инструментального озвучивания:

  • Первая версия уникальна среди кантат Баха тем, что не включает струнные,[2] а также отличается от инструментария мотетов, где это указано. Это для двоих литуи (инструмент, который, как утверждает один источник, был «рогом» и «подобным трубе»),[7] Корнетт, три тромбона и орган;
  • Вторая версия предназначена для двух литуев, струнных, континуо органа и, возможно, трех гобоев и фагота.[3]

Первая версия, возможно, предназначена для использования на открытом воздухе, где латунь более эффективна, чем струны. (Включение части органа предполагает исполнение, по крайней мере, частично в помещении, но, возможно, использовался переносной орган). Второй вариант больше подходит для внутренней акустики. Доступные записи произведения (см. Раздел ниже), похоже, были выполнены в помещении. Заметным выступлением на открытом воздухе было выступление Джон Элиот Гардинер и Хор Монтеверди, исполнивший его на улице Иона Аббатство по случаю 250-летия со дня смерти Баха. Однако этот спектакль не вошел в Бах Кантата Паломничество набор записей.[8]

Публикация

Произведение было опубликовано в 1876 году в первом полном издании сочинений Баха. Bach-Gesellschaft Ausgabe. Рассматриваемый том состоял из кантат, а не мотетов, и редактировал его: Альфред Дёрффель.[9] Впоследствии он был включен в число мотетов в Новое издание Баха в томе под редакцией Конрад Амельн.

Записи

Примечания

  1. ^ «BWV» - это Bach-Werke-Verzeichnis, тематический каталог произведений Баха.

Рекомендации

  1. ^ Дубинс, Джерри; Греймс, Рональд (2013). "BACH: Motets, BWV 225-230; BWV Anh. 159". Фанфары. Архивировано из оригинал на 2016-10-08. Получено 24 августа 2016.(доступ через Исследование дальнего света, требуется подписка)
  2. ^ а б "Cantata BWV 118 O Jesu Christ, Mein's Lebens Licht Комментарий". Кантаты Баха. Получено 21 августа 2015.
  3. ^ а б «Кантата BWV 118». Кантаты Баха. Получено 28 мая 2013.
  4. ^ «Что-то среднее между кантатой и мотетической хоровой транскрипцией». Гек, Мартин (2006). Иоганн Себастьян Бах: его жизнь и творчество. Перевод Харгрейвса, Джона. п. 467.
  5. ^ Райан Тернер. «BWV 118». Эммануэль Музыка. Получено 28 мая 2013.
  6. ^ Кристоф Вольф. "Примечания к Кантаты Баха, Vol. 21 год" (PDF). бах-кантаты. стр. 26–26. Получено 1 июня 2013.
  7. ^ Паллаб Гош (30 мая 2009 г.). "'Lost 'Музыкальный инструмент воссоздан ". Новости BBC. BBC. Получено 24 августа 2016.
  8. ^ Его запись 1989 года была сделана в Сент-Джонс, Смит-сквер, Лондон.
  9. ^ О, Иисус Христос, mein's Lebens Licht, BWV 118: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки

дальнейшее чтение

  • Хохрайтер, Карл. 2002 г. Практика исполнения инструментально-вокальных произведений Иоганна Себастьяна Баха, переведенный Мелвином П. Унгером. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-4258-8.
  • Шульце, Ханс-Иоахим. 1993. "О, Иисус, Христос, мой Lebens Licht: О передаче источника Баха и загадке его происхождения ». Дань Баха: Очерки в честь Уильяма Х. Шайда, под редакцией Пола Брейнарда и Рэя Робинсона, 209–20. Кассель и Нью-Йорк: Бэренрайтер; Чапел-Хилл: Музыка Хиншоу. ISBN  978-0-937276-12-9.

внешняя ссылка