Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171 - Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, BWV 171

Gott, wie dein Name, так ist auch dein Ruhm
BWV 171
Церковная кантата от И. С. Бах
Thomaskirche Interior.jpg
Thomaskirche, Лейпциг
СвязанныйПатрем всемогущий мессы си минор
СлучайНовый год
Текст кантаты
Пикандер
Текст БиблииПсалом 48:10
Хорал
"Йесу, монахиня сэй гепрейсет"
от Йоханнес Херманн
Выполнила1 января 1729 г. (1729-01-01)?: Лейпциг
Движения6
ВокалSATB хор и соло
Инструментальная
  • 3 трубы
  • литавры
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Gott, wie dein Name, так ist auch dein Ruhm (Боже, как Твое имя, так и Твоя хвала),[1] BWV 171,[а] это церковная кантата от Иоганн Себастьян Бах. Он написал это в Лейпциг для Новый год и, вероятно, впервые исполнил его 1 января 1729 года.

Бах сочинил кантату спустя годы после полных циклов кантат с начала своего пребывания в должности. Thomaskantor в Лейпциге в 1723 году. Текст Пикандер появился в сборнике текстов 1728 г. на все случаи литургического года. В праздник также отмечали обрезание и наименование Иисуса. Пикандер сосредоточился на именовании, начиная со стиха псалма, в котором упоминается имя Бога. Он использовал для заключения второй строфа от Йоханнес Херманн с гимн "Хесу, монахиня сэй гепрейсет".

Бах построил кантату на шесть движения, вступительный хоровой фуга, чередование арии и речитативы и заключительный хорал. Он озвучил произведение для четырех вокалистов-солистов, четырехчастный хор и праздничный Инструментал в стиле барокко ансамбль из трех трубы и литавры, два гобоев, струнные и континуо. Гобои и струнные играют голосами в мотет стиль в хоровых частях, а трубы добавляют стиль нового времени. Кантата - часть произведений Баха. Цикл пикандера.

Предпосылки и слова

Бах вступил в должность Thomaskantor в Лейпциг в 1723 году. В течение первого года пребывания там он составил первый цикл кантаты почти на все случаи жизни литургический год. На второй год он составил цикл в основном хоральные кантаты, на основе Лютеранский гимны. На третьем курсе Бах начал третий цикл, но писал произведения более неравномерно. Gott, wie dein Name, так ist auch dein Ruhm был из более позднего неполного цикла, который баховед Кристоф Вольф вызывает цикл Пикандера после либреттист Пикандер с которым Бах сотрудничал уже в Страсти по Матфею, и работали вместе несколько лет. В предисловии к собранию кантатных текстов Пикандера 1728 года, написанных для Баха, сказано, что «недостаток поэтической элегантности будет компенсирован сладостью несравненного капельмейстера Баха».[2]

Кантата написана для Новый год.[3] Предписанные чтения для праздника, который также отмечал наречение Иисуса через восемь дней после его рождения, были взяты из Послание к галатам, «верою наследуем» (Галатам 3: 23–29 ), и из Евангелие от Луки, то Обрезание и наименование Иисуса (Луки 2:21 ). Текст был написан Пикандером и опубликован в 1728 году в сборнике текстов на все случаи литургического года.[3] Пикандер включен впервые движение стих из Псалом 48 (Псалом 48:10 в Версия короля Джеймса, иначе стих 11). В качестве заключительного хорала он использовал второй строфа от Йоханнес Херманн с гимн "Йесу, монахиня сэй гепрейсет".[3] Поэзия Пикандера сосредоточена на имени Иисуса, как и более поздняя кантата Баха по тому же случаю. Часть IV его Рождественская оратория. Библейская цитата из Ветхий Завет уже упоминает имя Бога. Первый речитатив добавляет мысль о том, что имя Иисуса - подарок на Новый год. Вторая ария предполагает, что имя Иисуса, будучи первым словом в новом году, также должно быть последним в час смерти. Последний речитатив относится к Иоанна 16:23 Иисуса, говорящего: «О чем ни попросите Отца во имя Мое, даст вам». Заключительное движение объединяет молитвы и надежды на новый год.[3]

Бах возглавил Thomanerchor в первом исполнении. Самая ранняя из возможных дат - 1 января 1729 года, но это могло быть и годом позже, или двумя.[3]

Музыка

Структура и оценка

Бах разделил кантату на шесть частей. Вступительный хор и заключительный хорал образуют последовательность чередующихся арии и речитативы. Бах озвучил произведение для четырех вокальных солистов (сопрано (S), альт (А), тенор (Т), бас (B)), а четырехчастный хор и праздничный Инструментал в стиле барокко ансамбль из трех трубы (Tr) и литавры (Ti), два гобоев (Обь), два скрипки (Vl), альт (Ва), и бассо континуо.[4][5] Название партитуры с автографом гласит: «JJ Festo Circumcisionis Xsi. Concerto. À 4 Voci. 3 Trombe, Tamburi, 2 Hautb. 2 Violini, Viola e Contin: di Bach», что означает «Иисус, помоги. Праздник обрезания. Христос. Концерт для 4-х голосов, 3-х труб, литавр, 2-х гобоев, 2-х скрипок, альта и континуо ».[6] Продолжительность составляет 22 минуты.[3]

В следующей таблице движений подсчет очков следует за Neue Bach-Ausgabe.[5] В ключи и размеры взяты из книги по всем кантатам баховеда Альфред Дюрр, используя символы для обычное время (4/4) и Алла Бреве (2/2).[3] Континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения Gott, wie dein Name, так ist auch dein Ruhm, BWV 171
Нет.заглавиеТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Gott, wie dein Name, так ist auch dein RuhmПсаломхорSATB3Tr Ti 2Ob2Vl VaРе мажор2/4
2Герр, так weit die Wolken gehnПикандерАрияТ2VlОсновнымобычное время
3Du süßer Jesus-Name duПикандерРечитативАобычное время
4Иисус солл майнерстес суслоПикандерАрияSВл солоРе мажор12/8
5Und da du, Herr, gesagtПикандерРечитативB2ObОсновным
  • обычное время
  • 3/8
  • обычное время
6Laß uns das Jahr vollbringenГерманХоралSATB3Tr Ti 2Ob2Vl VaСи минор
  • обычное время
  • 3/4
  • обычное время


Движения

1

Первая часть "Gott, wie dein Name, так ist auch dein Ruhm bis an der Welt Ende.«(Боже, как Твое имя, так и Твоя хвала до концов мира.)[1] имеет дело со всеобщей славой имени Бога - хоровой фуга. В то время как трубы независимы, струнные и гобой в основном удваивают голоса в стиле Мотеты Баха. Первая труба даже играет на тему фуги.[3] Ученый Баха Альфред Дюрр утверждает, что произведение, вероятно, не новая композиция, а переработка более старой утраченной части, которая составляет основу как этой части, так и более поздней второй части Кредо этой музыки к Месса си минор, Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae ([Я верю] во всемогущего отца, создателя Неба и Земли). Идея того и другого - «всеобъемлющая всемогущая сила Бога».[3]

дирижер Джон Элиот Гардинер за работой на репетиции, смотрит налево
Джон Элиот Гардинер, проводивший Бах Кантата Паломничество, в 2007

Джон Элиот Гардинер, проводивший Бах Кантата Паломничество в 2000 году резюмировал:

есть что-то старомодное и мотетоподобное в том, как фуга разворачивается с дублированием струнных и гобоев colla parte. Но затем, после двадцати трех тактов, Бах включает свою первую трубу для яркого повторения темы, и музыка внезапно приобретает новый блеск и, кажется, уносится вперед в другую эпоху для утверждения всеобъемлющего владычества и силы Бога.[7]

2

Ария тенора "Герр, так weit die Wolken gehen«(Господи, насколько тучи тянутся),[1] сопровождается двумя инструментами, не указанными в партитуре рукописи, возможно, скрипками, в зависимости от диапазона.[3]

3

Альт-речитатив "Du süßer Jesus-Name du«(О сладкое имя Иисуса),[1] является секко.[3] Музыковед Джулиан Минчем отмечает развитие с самого начала Фа-диез минор, иллюстрирующие «интровертное созерцание», до «уверенного утверждения» ре мажор.[8]

4

Сопрано-ария "Jesus soll mein erstes Wort in dem neuen Jahre heißen"(Иисус будет моим первым словом, сказанным в новом году),[1] это пародия арии из светского Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205, в котором виртуозная скрипка соло представляет легкий ветерок, а в церковной кантате соло служит прославлению имени Иисуса.[4]

5

Трехчастный бас-речитатив "Und da du, Herr, gesagt"(И как Ты, Господь, сказал),[1] начинается как ариозо, только в сопровождении континуо, ведущего к молитвам в сопровождении двух гобоев, завершающимся ариозо с гобоями.[3][2]

6

Финальный хорал "Laß uns das Jahr vollbringen«(Завершим год),[1] взято из Хесу, монахиня сэй гепрейсет, BWV 41, написанная по тому же случаю в 1725 году. В то время как в более ранней кантате использовалась третья строфа, в этой есть установка второй[4] и перемещается на ступеньку выше.[7] Он соответствует вступительному припеву с поддержкой голосов гобоями и струнными, в то время как трубы и литавры играют интермедии, которые добавляют веса движению.[2]

Записи

Записи взяты из списка на сайте Bach-Cantatas.[9] Инструментальные группы, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованные выступления отмечены зеленым под заголовком Instr..

Записи Gott, wie dein Name, так ist auch dein Ruhm
заглавиеДирижер / Хор / ОркестрСолистыметкаГодInstr.
И. С. Бах: Кантаты BWV 171 и BWV 127Вольфганг Гённенвайн
Süddeutscher Madrigalchor
Камерный оркестр Юго-Западной Германии
Cantate1961 (1961)
Die Bach Kantate Vol. 20Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1983 (1983)
Бах Кантаты Vol. 1 - Адвент и РождествоКарл Рихтер
Мюнхенер Бах-Чор
Münchener Bach-Orchester
Archiv Produktion1971 (1971)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 40 - BWV 170–174Николаус Харнонкур
Tölzer Knabenchor
Concentus Musicus Вена
Teldec1987 (1987)Период
Bach Edition Vol. 12 - Cantatas Vol. 6Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика1999 (1999)Период
Бах Кантаты Vol. 17: Берлин / Новый год / Воскресенье после Нового годаДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 (2000)Период
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 19Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан2003 (2003)Период
J. S. Bach: Cantatas Vol. 49 - BWV 156, 159, 171, 188Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС2010 (2010)Период

Заметки

  1. ^ «BWV» - это Bach-Werke-Verzeichnis, тематический каталог произведений Баха.

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Деллал, Памела. "BWV 171 -" Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm"". Эммануэль Музыка. Получено 1 сентября 2014.
  2. ^ а б c Вольф, Кристоф (2003). "Кантаты периода 1726-1731 гг. И цикла Пикандера (1728-29 гг.)" (PDF). Веб-сайт кантат Баха. стр. 12–13. Получено 19 декабря 2015.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард Д. П. (2006). Кантаты И. С. Баха: с либретто в немецко-английском параллельном тексте. Oxford University Press. С. 41, 154–157. ISBN  0-19-929776-2.
  4. ^ а б c Хофманн, Клаус (2010). "BWV 171 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm / По имени Твое, о Боже, такова Твоя хвала" (PDF). Веб-сайт кантат Баха. стр. 7–8. Получено 19 декабря 2015.
  5. ^ а б Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 171 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm". Университет Альберты. Получено 19 декабря 2015.
  6. ^ Гроб, Йохен (2014). "BWV 171 / BC A 24" (на немецком). s-line.de. Получено 23 декабря 2015.
  7. ^ а б Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 31 декабря 2018.
  8. ^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 39 BWV 171 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm / Бог, как ваше имя, так и ваша слава». jsbachcantatas.com. Получено 19 декабря 2015.
  9. ^ Орон, Арье. "Cantata BWV 171 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm". Веб-сайт кантат Баха. Получено 19 декабря 2015.

Источники