Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit, BWV 106 - Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106

"Actus tragicus" перенаправляется сюда. Для израильской группы комиксов см. Actus Tragicus (комиксы).

Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit
BWV 106
Церковная кантата к И. С. Бах
Blasiuskirche MHL Orgelempore Westen.jpg
Другое имяActus tragicus
СлучайПохороны
Текст Библии
Хорал
Составлен1707/08: Мюльхаузен
Движения4
ВокалSATB соло и хор
Инструментальная
  • 2 рекордера
  • альты да гамба
  • континуо

Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit (Божье время - самое лучшее время),[1] BWV 106,[а] также известен как Actus tragicus, является рано священный кантата состоит из Иоганн Себастьян Бах в Мюльхаузен, предназначенный для похорон.

Самым ранним источником композиции является скопированная рукопись 1768 года, поэтому дата композиции не определена. Исследования приводят к похоронам бывшего мэра Мюльхаузена 16 сентября 1708 года. Текст представляет собой тщательно составленное сопоставление библейских текстов, трех цитат из Ветхий Завет и четыре из Новый Завет, совмещенный с похоронами гимны, из которых два поются и один цитируется инструментально, а также некоторые дополнения анонимного автора. Бах озвучил произведение для четырех вокальных партий и небольшого ансамбля Инструменты барокко, два магнитофона, два альта да гамба и континуо. Произведение открывается инструментальной сонатиной, за которой следуют сквозные части, которые были распределены по четырем движения. Структура симметрична относительно поворотной точки, когда нижние голоса, созерцающие Старый Завет, преодолеваются сопрано, призывающим к Иисус.

История

Хотя рукопись Баха утеряна, сочинение считается одной из самых ранних кантат Баха, вероятно, написанных в течение года, который он провел в Мюльхаузене 1707/1708 в качестве органиста Церковь Диви Бласии, в возрасте 22 лет. Различные похороны, которые, как известно, произошли в это время, были предложены в качестве повода для композиции, например, похороны его дяди Тобиаса Лэммерхирта из семьи его матери, который умер в Эрфурт 10 августа 1707 г.,[2] и Адольфа Стрекера, бывшего мэра Мюльхаузена, похороны которого состоялись 16 сентября 1708 года.[3]

Самая ранняя из сохранившихся рукописей, в руке Кристиан Фридрих Пензель, был скопирован в 1768 году после смерти Баха. Он ввел название Actus tragicus.[2] Кантата была опубликована в 1876 году как часть первого полного издания сочинений Баха: Bach-Gesellschaft-Ausgabe, Отредактировано Вильгельм Руст.[4]

Тема

Текст состоит из разных библейских отрывков из Ветхого и Нового Завета, а также отдельных стихов гимны к Мартин Лютер и Адам Рейснер,[5] которые все вместе относятся к конечности, подготовке к смерти и умиранию. Кантата состоит из двух частей: взгляд Ветхого Завета на смерть, показанный в первой части, противопоставляется взгляду Нового Завета во второй части, что приводит к симметричной структуре.[5][6] Сопоставление текстов Ветхого и Нового Завета появилось раньше в Christliche Betschule (Христианская школа молитвы) Иоганн Олеарий.[2] Маркус Рати, профессор Йельского института духовной музыки, утверждал, что проповедь, прочитанная на похоронах Стрекера, похожа по идеям на темы кантат. Это может быть признаком того, что Бах написал произведение по этому случаю.[3]

Музыка

Структура и оценка

Бах написал кантату для четырех вокальных партий (сопрано (S), альт (А), тенор (T) и бас (B)) и камерный ансамбль Инструменты барокко: два альтовые рекордеры (Fl), два альты да гамба (Vg), бассо континуо.[5][7] Продолжительность составляет 23 минуты.[8]

Разделы, составляющие кантату, традиционно сгруппированы по четырем движения. Музыковед Кэрол Траупман-Карр отмечает: «Хотя движения отмечены изменениями темпа, иногда ключевыми изменениями, изменениями метра и линиями двойных тактов, Кантата 106 кажется непрерывной работой. Бах помогает создать более цельный эффект, иногда разрешая каденцию. одного раздела в паре с другим, таким образом размывая начало и конец традиционных движений ".[9] В ключи и темп маркировка взята с первой публикации. Ключи в Neue Bach-Ausgabe и другие более свежие публикации начинаются в Фа мажор.[6][8][9]

Движения Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit
MvmtНет.заглавиеТекстТипГолосаInstr.КлючВремяТемп
1Сонатина2Fl 2VgE♭ главныйобычное времяМольто адажио
22аGottes Zeit ist die Allerbeste Zeit
хорSATB2Fl 2Vg
  • обычное время
  • 3
    4
  • обычное время
  • –
  • Аллегро
  • Адажио Ассай
2bАх, герр, lehre uns bedenkenПсалом 90:12АриозоТ2Fl 2VgДо минорЛенто
2cBestelle dein HausИсайя 38: 1АрияB2Fl 2VgДо минор3
8		Vivace
2dEs ist der alte Bund
Ja, komm, Herr Jesu, komm!
Ich hab mein Sach Gott heimgestellt (инструментальная)		Иисус Сираха 14:17
Откровение 22:20
Иоганн Леон		Хор и солоATB S2Fl 2VgФа миноробычное времяАнданте
33аIn deine Hände befehl ich meinen Geist
du hast mich erlöset, Herr, du getreuer Gott.		Луки 23:46
Псалом 31: 5		АрияА2VgB♭ незначительныйобычное время
3bHeute wirst du mit mir im Paradies sein
Mit Fried und Freud ich fahr dahin		Луки 23:43
Мартин Лютер после Nunc dimittis		Ариозо и хоралБ А2VgДо миноробычное время
4Глори, Лоб, Ehr und HerrlichkeitАдам РейснерхорSATB2Fl 2VgE♭ главныйобычное время
  • –
  • Аллегро

Движения

Спорный портрет молодого Баха с каштановыми завитками, празднично одетого
Портрет молодого Баха (спорная)[10]

1

В открытии сонатина, отмечен Мольто адажио, два облигато альтовые рекордеры скорбно вторят друг другу на звучном фоне виола да гамба и континуо.[11]

2

Первое вокальное движение сочетает в себе несколько аспектов подготовки к смерти, основанных в основном на текстах из Ветхого Завета. Бах выражает свои идеи в разнообразных музыкальных формах и озвучивании. Движение открывается (2а) на тексте в свободной поэзии »,Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit«(Божье время - лучшее из всех времен).[1] В припеве нет начального темпа, но есть фугальная секция. Аллегро, и конец Адажио Ассай.[2]

Мысль от Псалом 90 (2b), "Ach, Herr, lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen"(Ах, Господи, научи нас думать, что мы должны умереть)[1] отображается как ариозо тенора, отмеченного Ленто. Мелодическая линия нарушена остатками рефлексии.[2]

Предупреждение Исаии приготовиться к смерти (2в) »,Bestelle dein Haus; Денн дю Вирст Стербен«(Приведи в порядок свой дом; ты умрешь),[1] исполняется как ария на басу, отмечена Vivace. Арпеджио магнитофона сопровождает голос, который был описан как «вызывающий воспоминания о повелении Бога».[2]

Отмечен Анданте, движение завершается (2d) центральной фигурой в симметричной композиции.[2] Он представляет собой контраст: в то время как более низкие хоровые голоса напоминают Старый Завет, "Es ist der alte Bund: Mensch, du mußt sterben!«(Это древний закон: человек, ты должен умереть!),[1] Основанное на Хесусе Сирахе, сольное сопрано превращается в принятие смерти как союза с Иисусом, пение три раза "Ja, komm, Herr Jesu, komm!«(Да, приди, Господь Иисус!).[1] Личное решение подтверждается инструментальной цитатой в записях гимна Иоганна Леона "Ich hab mein Sach Gott heimgestellt«(Я принес свои дела Богу).[1][2] Последний призыв к Иисусу закрывает движение, приводя к долгому отдыху.[2] Музыковед Венди Хеллер пишет:

Бах дает уверенное сопрано последнее слово, которое даже заглушает континуо; отрывок завершается орнаментированным каденциальным отрывком из триплетов полуквавера, который приходит с предварительным оптимизмом и явным отсутствием завершения ...[6]

3

Вторая вокальная часть представляет собой аналогичное сочетание идей, теперь в основном из Нового Завета. Он дважды цитирует то, что Иисус сказал на кресте в соответствии с Евангелие от Луки. Первая цитата (3а) "In deine Hände befehl ich meinen Geist"(В Твои руки я отдаю свой дух),[1] с дополнительным объяснением "du hast mich erlöset, Herr, du getreuer Gott«(Ты искупил меня, Господи, Бог верный),[1] из 31 Псалма, передана как альтовая ария.[2]

Вторая цитата (3b) "Heute wirst du mit mir im Paradies sein«(Сегодня ты будешь со Мной в раю),[1] басовое ариозо, поддержанное гимном Мартина Лютера "Mit Fried und Freud ich fahr dahin«(С миром и радостью ухожу),[1] после Nunc dimittis (также вслед за Лукой), исполняется альтом как cantus firmus.[2]

4

Работа завершается заключительным седьмым строфа из Адам Рейснер гимн "In dich hab ich gehoffet, Herr", "Глори, Лоб, Ehr und Herrlichkeit"(Слава, хвала, честь и величие),[1] как хоровая часть, а не простая четырехчастная постановка. Вступает в инструментальный отрывок, напоминающий мотивы из Сонатины первые строки гимна состоят из четырех частей.[11] Движение заканчивается двойная фуга на Аминь отмечен Аллегро.[2] Музыковед Джулиан отмечает, что фугальная часть стала «основным направлением пьесы».[11]

Оценка

Кантата входит в число важнейших произведений Баха.[12] Ученый Баха Альфред Дюрр назвал кантату «гениальным произведением, которого редко достигают даже великие мастера ... Actus tragicus принадлежит к великой музыкальной литературе мира ».[13]

Записи

Кантату можно исполнять только с четырьмя певцами, как в записи Джошуа Рифкин, в то время как другие записи содержат хор с несколькими голосами в партии. Следующие записи взяты из списка на сайте Bach Cantatas.[14] Хоры с одним голосом на партию (ОВПП) и инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованные выступления отмечены зеленым фоном.

Записи Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit, BWV 106
заглавиеДирижер / Хор / ОркестрСолистыметкаГодТип хораInstr.
Кантата BWV 106Гюнтер Рамин
Thomanerchor
Gewandhausorchester
Фиделио1953 (1953)
И. С. Бах: Кантатен 106 · 182Юрген Юргенс
Монтеверди-Чор
Леонхардт-Консорт
Telefunken1963 (1963)
Les Grandes Cantates de J.S. Бах Том. 19Фриц Вернер
Генрих-Шютц-Хор Хайльбронн
Камерный оркестр Пфорцхайма
Эрато1964 (1964)
Иоганн Себастьян Бах: Кантатен "Actus Tragicus", BWV 106Карл Рихтер
Мюнхенер Бах-Чор
Münchener Bach-Orchester
Архив Производство1966 (1966)Камера
Die Bach Kantate Vol. 68Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1975 (1975)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 26Густав Леонхардт
Леонхардт-Консорт
Teldec1980 (1980)Период
Бах: Actus Tragicus - Cantatas 106, 131, 99, 56, 82 и 158Джошуа Рифкин
Ансамбль Баха
Декка1985 (1985)ОВПППериод
Бах: Похоронные кантатыДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Archiv Produktion1989 (1989)Период
J. S. Bach: Cantatas Vol. 2Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС1995 (1995)Период
Bach Edition Vol. 8 - Cantatas Vol. 3Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика1999 (1999)Период
Бах: Actus Tragicus - Cantatas BWV 4, 12, 106 и 196Конрад Юнгхенель
Cantus Cölln
Harmonia Mundi Франция2000 (2000)ОВПППериод


Примечания

  1. ^ «BWV» - это Bach-Werke-Verzeichnis, тематический каталог произведений Баха.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Деллал, Памела. "BWV 106 - Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit (Actus Tragicus)". Эммануэль Музыка. Получено 13 февраля 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Исояма, Тадаши (1995). "Кантата № 106: Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit (BWV 106)" (PDF). Веб-сайт кантат Баха. стр. 5, 7–8. Получено 13 февраля 2016.
  3. ^ а б Рати, Маркус (2006). «Бах, похороны и Агнец Божий: заметки о недавних исследованиях» (PDF). Призма. Йельский институт духовной музыки. 15 (3). Получено 25 февраля 2016.
  4. ^ "Кирхенкантатен Дж. Себ. Баха; Bd. 11 / No. 101 - 110". Universitätsbibliothek Heidelberg. Получено 8 апреля 2013.
  5. ^ а б c Дюрр, Альфред (1981). Кантатен фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр.447–450. ISBN  3-423-04080-7.
  6. ^ а б c Венди, Хеллер (2015). ""Aus eigener Erfahrung redet ": Бах, Лютер и голос Марии в Магнификате, BWV 243" (PDF). bachnetwork.co.uk. Получено 13 февраля 2016.
  7. ^ Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 106 Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit / Actus tragicus". Университет Альберты. Получено 13 февраля 2016.
  8. ^ а б «Собственное время Бога - это время назначенное / Actus tragicus. Trauermusik / BWV 106, 1707/1708». Карус-Верлаг. Получено 25 февраля 2016.
  9. ^ а б Траупман-Карр, Кэрол (2006). "Cantata BWV 106 Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit". Баховский хор из Вифлеема. Получено 24 февраля 2016.
  10. ^ Тауэ, Тери Ноэль. "Портрет в Эрфурте, якобы изображающий Баха, веймарского концертмейстера". Лицо Баха. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 28 апреля 2014.
  11. ^ а б c Минчем, Джулиан (2010). "Глава 79 BWV 106 Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit / Время Бога - лучшее время. (Actus tragicus)". jsbachcantatas.com. Получено 13 февраля 2016.
  12. ^ Вольф, Кристоф (1995). "Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit, BWV 106" (PDF). Веб-сайт кантат Баха. стр. 11–14. Получено 13 февраля 2016.
  13. ^ Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И. С. Баха: с либретто в немецко-английском параллельном тексте. Переведено Ричард Д. П. Джонс. Oxford University Press. С. 758–760. ISBN  978-0-19-929776-4.
  14. ^ Орон, Арье. "Cantata BWV 106 Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit (Actus Tragicus)". Веб-сайт кантат Баха. Получено 13 февраля 2016.

внешняя ссылка