Wo soll ich fliehen hin, BWV 5 - Wo soll ich fliehen hin, BWV 5

Wo soll ich fliehen hin
BWV 5
Хоральная кантата к И. С. Бах
И. С. Бах - 'Wo soll ich fliehen hin' (BWV5) - рукопись - 02 (справа) .jpg
Титульный лист из рукописи автографа Баха (сейчас находится в Британской библиотеке). Коллекция Цвейга )
Повод19-е воскресенье после Троица
Хорал
Иоганн Хеерманн "s"Wo soll ich fliehen hin"
Выполнила15 октября 1724 г. (1724-10-15): Лейпциг
Движения7
ВокалSATB хор и солисты
Инструментальная
  • тромба да тирарси
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах составили церковная кантата Wo soll ich fliehen hin (Куда мне бежать),[1] BWV 5, в Лейпциг на 19-е воскресенье после Троица и впервые исполнил его 15 октября 1724 года. хоральная кантата основан на гимн "Wo soll ich fliehen hin" к Иоганн Хеерманн.

История и слова

Бах написал кантату на втором курсе в Лейпциге для 19-е воскресенье после Троицы и впервые исполнил его 15 октября 1724 года.[2] Это часть его второй годовой цикл кантат, цикл хоральные кантаты. Предписанные чтения для воскресенья были от Павел с Послание к Ефесянам - «облечься в нового человека, который по Богу сотворен» (К Ефесянам 4: 22–28 ) - и из Евангелие от Матфея, Исцеление паралитика в Капернауме (Матфея 9: 1–8 ).

Текст кантаты основан на гимне одиннадцати строфы "Wo soll ich fliehen hin" к Иоганн Хеерманн,[3] опубликовано в 1630 году, что рекомендуется для воскресенья в Dresdner Gesangbuch.[4] Неизвестный поэт сохранил первую и последнюю строфы как соответствующие кантаты. движения. Он довольно свободно перефразировал другие строфы: 2 и 3 как часть 2, 4 как часть 3, 5-7 как часть 4, 8 как часть 5 и 9 и 10 как часть 6. Годом ранее Бах сочинил для этого случая. Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48, сосредотачиваясь на обещании Иисуса больному: «Прощаются твои грехи». Точно так же осознание себя грешником, нуждающимся в исцелении, является темой хорала Хермана и этой кантаты. Поэзия добавляет к образам хора, которые композитор мог использовать, например, в части 3, божественный источник крови для очищения пятен грехов, фраза в стиле барокко, опирающаяся на Псалом 51: 4, Откровение 1: 5 и Откровение 7:14. В 5-й части поэт изобрел свирепую адскую армию, которую заставляет замолчать верующий, показывающий кровь Иисуса.[2]

Бах впервые исполнил кантату 15 октября 1724 года.[2] Автограф к кантате, теперь в Коллекция Стефана Цвейга из Британская библиотека, когда-то принадлежал Иосиф Иоахим.[5]

Подсчет очков и структура

Кантата в семи частях рассчитана для четырех солистов-вокалистов (сопрано, альт, тенор, и бас ), а четырехчастный хор, тромба да тирарси (слайд труба ), два гобоев, два скрипки, альт и бассо континуо.[2]

Движения Wo soll ich fliehen hin
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1"Wo soll ich fliehen hin"HunoldхорSATB2 гобоя, 1 тромба да тирарси (сопрано)2 скрипки, 1 альтСоль миноробычное время
2"Der Sünden Wust шляпа mich nicht nur befleckt"HunoldРечитативбасобычное время
3"Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle"HunoldАрияТенор1 альтМи-бемоль мажор3/4
4"Mein treuer Heiland tröstet mich"HunoldРечитативальт1 гобойобычное время
5"Верстумме, Хёлленхеер"HunoldАриябас2 гобоя, 1 труба2 скрипки, 1 альтСи-бемоль мажоробычное время
6"Ich bin ja nur das kleinste Teil der Welt"HunoldРечитативсопранообычное время
7"Führ auch mein Herz und Sinn"HunoldХоралSATB2 гобоя, 1 скрипка, 1 тромба да тирарси (сопрано)1 альт (кол-альто), 1 альт (кол-тенор)Соль миноробычное время

Музыка

Бах выстроил движения симметрично вокруг четвертой части, став поворотным моментом в кантате между отчаянием и надеждой. речитатив, который получает дополнительный вес благодаря Cantus Firmus хорала в исполнении гобоя. Одна строчка строфы хора поется без изменений: "был ich gesündigt habe"(грехи, которые я совершил).[1][2]

Открытие первой части из рукописи автографа Баха (собрание Цвейга)

Во вступительном припеве Бах простыми длинными нотами дал мелодию сопрано, усиленную трубой. Вокальные партии встроены в самостоятельную инструментальную концерт. В мотивы инструментов, которые также появляются в нижних голосах, происходят из мелодии,[4] после восходящего движения его первой линии и нисходящего движения второй линии.[6] Оба других речитатива - секко. Первый ария сопровождается только облигато альт, иллюстрирующий поток крови, называемый Джон Элиот Гардинер «фонтанный, лечебный эффект божественного источника» в «жестах падающей жидкости», обобщенный как «очищающие движения некоего прототипа стиральной машины в стиле барокко».[4] Такую же фигуру тенор поет на слово "Wäschet«(стирка). Бах редко использовал соло-альт в своих кантатах (дважды, по словам Бойда); возможно, он сам играл эти соло.[7] Вторую арию сопровождает весь оркестр, а труба исполняет «яростно требовательное облигато».[4] В внезапных перерывах он передает молчание "Верстумме, Хёлленхеер«(Молчи, хозяин ада).[1] Какими бы разными ни были эти две арии, фигура во второй похожа на фигуру в первой, интерпретируя, что это сам поток крови заставляет замолчать «армию ада». Заключительный хорал состоит из четырех частей.[2]

Записи

Рекомендации

  1. ^ а б c Деллал, Памела. "BWV 5 - Wo soll ich fliehen hin". Эммануэль Музыка. Получено 22 октября 2014.
  2. ^ а б c d е ж Дюрр, Альфред (1981). Кантатен фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр.475–477. ISBN  3-423-04080-7.
  3. ^ "Wo soll ich fliehen hin / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 26 октября 2011.
  4. ^ а б c d Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 5, 48, 56, 79, 80, 90 и 192 (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 5 октября 2018.
  5. ^ Кантата Дж. С. Баха BWV 5, «Wo soll ich fliehen hin?» josephjoachim.com
  6. ^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott". Веб-сайт кантат Баха. 2008 г.. Получено 26 октября 2011.
  7. ^ Минчем, Джулиан (2010). "Глава 20 BWV 5 Wo soll ich fliehen hin". jsbachcantatas.com. Получено 26 октября 2011.

внешняя ссылка