Wo soll ich fliehen hin - Wo soll ich fliehen hin

"Wo soll ich fliehen hin"
Немецкий Лютеранский гимн
Иоганн Хеерманн2.jpg
Автор гимнов
КаталогЗан  2164
Текстк Иоганн Хеерманн
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1630 (1630)

"Wo soll ich fliehen hin"(Куда мне бежать) - это гимн в семи строфах немецкого поэта эпохи барокко, Лютеранский священник и автор гимнов Иоганн Хеерманн. Впервые он был опубликован в 1630 г. Тридцатилетняя война. Это покаянный гимн Пост.

История

Херманн, поэт гимна, находился под влиянием тракт Buch von der deutschen Poeterey (Книга немецкой поэзии) Мартин Опиц 's, опубликованный в 1624 году, в котором защищалась немецкая поэзия и излагались руководящие принципы построения немецкой поэзии.[1]

Херманн жил в Köben, Силезия, когда он написал гимн, территория, пострадавшая от войны. Город грабили четыре раза. Несколько раз он терял свое имущество и был вынужден бежать, спасая свою жизнь. Тем не менее, в 1630 г. Бреслау (ныне Вроцлав, Польша), Силезия, издал сборник гимнов, Devoti musica cordis, Hauss-und Herz-Musica (Латинский, немецкий: "музыка для набожного сердца, хаус и сердечная музыка"), в том числе "Wo soll ich fliehen hin".[1] В томе также был гимн страстей "Herzliebster Jesu, was hast du verbrochenЭти гимны были описаны как «первые, в которых правильное и элегантное стихотворение Опица было применено к религиозным сюжетам, ... отличавшимся большой глубиной и нежностью чувств, сильной любовью к Спасителю и серьезным, но не искренним. застенчивое смирение ".[1][2]

Wo soll ich fliehen hin состоит из двенадцати строф по 6 строк в каждой.[3][4]

Мелодия и настройки

Впервые мелодия появилась в светском тексте «Venus du und dein Kind» в 1594 году. В 1609 году она была использована, слегка измененная, для гимна «Auf meinen lieben Gott» (Зан Нет.  2164).[5][6]

Иоганн Себастьян составил хоральная кантата Wo soll ich fliehen hin, BWV 5, по мотивам гимна.[7] Он использовал мелодию в хоральной фантазии во вступительной части, как линию гобоя в альт-речитативе,[5] и в постановке из четырех частей в качестве закрытия хорал.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c Райх, Вернер (2001). Хербст, Вольфганг (ред.). Хеерманн, Иоганн. Wer ist wer im Gesangbuch? (на немецком). Ванденхек и Рупрехт. С. 113–115. ISBN  978-3-52-550323-2. Получено 18 марта 2018.
  2. ^ Уильямс, Питер (1985). Органная музыка И. С. Баха. CUP Архив. С. 135–137. ISBN  978-0-52-131700-9. Получено 18 марта 2018.
  3. ^ "Wo soll ich fliehen hin". hymnary.org. Получено 18 марта 2018.
  4. ^ "Wo soll ich fliehen hin / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2006 г.. Получено 18 марта 2018.
  5. ^ а б "Иоганн Себастьян Бах, Хоралы Баха, т. 2 Гимны и гимны мелодий из кантат и мотетов". oll.libertyfund.org. 1917. Получено 18 марта 2018.
  6. ^ Зан, Йоханнес (1890). Sechszeilige Melodien [Мелодии в шесть строк]. Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (на немецком). II. Гютерсло: Bertelsmann. п.30.
  7. ^ "Wo soll ich fliehen hin BWV 5; BC A 145 / Chorale cantata (19-е воскресенье после Троицы)". Bach Digital. 2006. Получено 18 марта 2018.
  8. ^ «BWV 5.7». bach-chorales.com. Получено 18 марта 2018.

внешняя ссылка