Meinen Jesum laß ich nicht - Meinen Jesum laß ich nicht

"Meinen Jesum laß ich nicht"
Лютеранский гимн
Meinen Jesus lass ich nicht (Ulich) .jpg
Гимн на общую (третью) мелодию Иоганн Улич
английскийЯ не отпускаю своего Иисуса
КаталогЗан  3449
Написано1658
ТекстКристиан Кейманн
ЯзыкНемецкий
Мелодия
Опубликовано1659 (1659)

"Meinen Jesum laß ich nicht"(" Я не отпускаю моего Иисуса ") немец Лютеранский гимн, со словами Кристиан Кейманн написан в 1658 году. Тема гимна - вера в Иисус на основе поминальных проповедей для Иоанн Георг I, курфюрст Саксонии вспоминая разговоры избирателя с министром на смертном одре.

Гимн вдохновил композиторов на постановку вокала. Иоганн Себастьян Бах основанная на хоральной кантате Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124 на первую мелодию Андреас Хаммершмидт (Зан Нет. 3449), и Макс Регер использовал более позднюю мелодию Иоганн Улич для хоральной кантаты 1906 г.

Гимн на мелодию Улича появляется в Протестантском сборнике гимнов. Evangelisches Gesangbuch как EG 402, на модернизированном немецком языке как "Meinen Jesus lass ich nicht".

История

Кристиан Кейманн работал директором Гимназия в Циттау когда он написал гимн. Впервые он был опубликован в Андреас Хаммершмидт хоровая книга Fest-, Buß- und Danklieder (Песни праздника, покаяния и благодарности) 1659 г.,[1] и, вероятно, был написан незадолго до этого.[2] Это было вызвано смертью Иоанн Георг I, курфюрст Саксонии 8 октября 1656 г., который повторил первую строку текста и его основную идею в разговорах со своим министром на смертном одре. Веллер упоминал эти разговоры в своих мемориальных проповедях избирателю, например, 16 октября 1656 г. в Дрездене.[3] Кейманн перефразировал отрывки из проповедей в текстах песен.[1]

Мелодии и настройки

Четырехголосная установка Баха из мелодии Хаммершмидта, BWV 124/6

Гимн исполняется на мелодии Хаммершмидта, Крюгера и Улиха.

Hammerschmidt

В первом издании гимн задан мелодией Андреас Хаммершмидт, Зан  3449,[4] который все еще использовался в 18 веке. Вопелиус сохранил эту версию в 1682 г. Neu Leipziger Gesangbuch, п. 888. Иоганн Себастьян Бах несколько раз использовал гимн с этой мелодией, особенно в своей хоральной кантате Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124, и как заключительное движение Части I в ранней версии его Страсти по Матфею.[нужна цитата ]

Crüger

Иоганн Крюгер Мелодия «Jesus, meine Zuversicht» была общей мелодией гимна до 19 века.[5]

Улич

Третью мелодию сочинил Иоганн Улич в 1674 г.[6] Эта мелодия сегодня самая распространенная,[когда? ] потому что он использовался для сборника гимнов Deutsches Evangelisches Gesangbuch [де ] 1915 г. и последующие версии до текущего протестантского сборника гимнов Evangelisches Gesangbuch, где он обозначен как EG 402, в разделе «Glaube - Liebe - Hoffnung. Geborgen in Gottes Liebe» (Вера - Любовь - Надежда. Защищенный любовью Бога). На эту гимновую мелодию исполняется несколько гимнов на английском языке.[6]

Макс Регер основанная на хоральной кантате Meinen Jesum laß ich nicht для сопрано, хора, скрипки, альта и органа и ансамбля в 1906 году на мелодию Улича. Он был написан по заказу Кантор из Лейпцигский университет для услуги на Totensonntag, последнее воскресенье церковного года, посвященное памяти умерших.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Клек, Конрад (2016). Эванг, Мартин; Альперманн, Илсабе (ред.). 402 Meinen Jesus lass ich nicht. Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch, Heft 22 (на немецком). Vandenhoeck & Ruprecht. С. 76–80. ISBN  978-3-647-50345-5.
  2. ^ "Meinen Jesus laß ich nicht". Christliche Liederdatenbank (на немецком). 2017 г.. Получено 23 октября 2017.
  3. ^ "Erste Predigt D. Jacob Wellers, über der Leich". Gloriosa Electorum Ducum Saxoniae Busta, Oder Ehre Derer Durchlauchtigsten und Hochgebohrnen Chur-Fürsten und Hertzoge zu Sachsen Leichen-Grüffte: Bestehend in denen auf Ihr Absterben gehaltenen und verfertigten Leichen ... (на немецком). Zimmermann und Gerlach. 1728. Получено 23 октября 2017.
  4. ^ Зан, Йоханнес (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (на немецком). II. Гютерсло: Bertelsmann. стр.405 –406.
  5. ^ Гольц, Георг Фридрих Готтлоб (1843). "Ausführliche Erklärung einiger der vorzüglichsten evangelischen Kirchenlieder für Schule und Haus". Т. Шерк. п. 245.
  6. ^ а б "Meinen Jesum lass ich nicht". hymnary.org. 2017. Получено 23 октября 2017.
  7. ^ Дюфель, Кристиан (24 июля 2016 г.). "Meinen Jesum lass ich nicht" (PDF) (на немецком). erlangen-evangelisch.de. Архивировано из оригинал (PDF) 23 октября 2017 г.. Получено 23 октября 2017.

внешняя ссылка