Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 - Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 - Wikipedia

Darzu ist erschienen der Sohn Gottes
BWV 40
Рождественская кантата к Иоганн Себастьян Бах
Thomaskirche Interior.jpg
Thomaskirche, Лейпциг
Связанныйоснова для Missa, BWV 233
ПоводВторой день Рождество
Текст Библии1 Иоанна 3: 8
Выполнила26 декабря 1723 г. (1723-12-26): Лейпциг
Движения8
Вокал
  • SATB хор
  • соло: альт, тенор и бас
Инструментальная
  • 2 рога
  • 2 гобоя
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Darzu ist erschienen der Sohn Gottes (Для этого явился Сын Божий),[1] BWV 40, это церковная кантата к Иоганн Себастьян Бах. Он написал ее в 1723 году, в первый год своего пребывания в Лейпциг, на второй день Рождество, и впервые исполнили его 26 декабря того же года в обеих главных церквях, Thomaskirche и Николаикирхе. Это был первый Рождественская кантата Бах сочинял для Лейпцига. Название кантаты также появляется на более современном немецком языке как Dazu ist erschienen der Sohn Gottes.

Тема произведения - Иисус как победитель дел дьявола, который часто упоминается как змея. Музыка празднично озвучена с использованием двух валторн, похожих на Часть IV позднего Баха Рождественская оратория. Текст неизвестного поэта состоит из восьми частей, начиная с хоровой части библейского текста, за которой следует последовательность речитативы и арии который состоит из трех строф из трех разных гимны. Только два из этих гимнов - рождественские гимны.

Бах использовал вступительный хор для заключительного Диплом Sancto Spiritu в его 1738 г. Миса фа мажор, BWV 233.

История

Бах сочинил кантату в первый год в Лейпциг, для Второй день Рождества. В этот день в Лейпциге праздновали Рождество и День святого Стефана в разные годы, с разными показаниями. В 1723 году вспомнили День святого Стефана, и в этот праздничный день были предписаны чтения. Деяния апостолов, то Мученичество Стивена (Деяния 6: 8–7,22, Деяния 7: 51–59 ), и из Евангелие от Матфея, Иерусалим убивает своих пророков (Матфея 23: 35–39 ). Текст кантаты неизвестного автора не имеет отношения к мученичеству, но в целом отражает Иисуса как победителя греха и дел дьявола. В тексте цитируется Библия, часть 1, стих из Первое послание Иоанна (1 Иоанна 3: 8 ). Современная поэзия несколько раз ссылается на Библию. Часть 2 основана на Евангелие от Иоанна (Иоанна 1:14 ). Движение 5 отражает повествование о создании (Бытие 3:15 ); образ змея также используется в частях 4 и 6. В части 7, наконец, продолжается строка из дневного Евангелия, стих 37: «как часто Я собирал твоих детей вместе, как курица собирает своих цыплят под свои крылья».[2]

Николаикирхе, Лейпциг, 2012

Не менее трех хорал строфы из трех разных гимнов являются частью структуры: часть 3 - строфа 3 из Каспар Фюгер "s"Wir Christenleut" (1592);[3] часть 6 - строфа 2 из Пауль Герхардт «Schwing dich auf zu deinem Gott» (1648);[4] а заключительный хорал - четвертая (последняя) строфа из Кристиан Кейманн "s"Freuet euch, ihr Christen Alle" (1646).[5] Это необычно; многие кантаты Баха включают в заключение только одну строфу хорала, а кантата, исполненная накануне, Кристен, ätzet diesen Tag, BWV 63, раннее произведение, написанное в Веймар, вообще не содержал хорала.[2] Во время рождественского сезона 1723 года Бах дважды использовал структурный прием из трех хоральных строф, который редко встречается в его кантатах. Sehet, welch eine Liebe шляпа und der Vater erzeiget, BWV 64, И в Schau, Lieber Gott, Wie Meine Feind, BWV 153. Он использовал структурирование основных произведений в сценах, которые позже заканчиваются хоралом. Страсти и в его Рождественская оратория. В этой кантате первая вставка из гимна, который Бах позже использовал в конце Часть III его рождественской оратории,[6] в исполнении анонимного композитора на более раннюю мелодию (1589 г.).[7] Вторая вставка не из рождественского гимна, но ее обращение к «alte Schlange» (старый змей) соответствует контексту. Он поется на мелодию, возможно, сочиненную Фридрих Функе.[8] Заключительный хорал исполняется на мелодию Андреас Хаммершмидт, опубликованный в его сборнике Vierter Theill Musicalischer Andachten (Четвертая часть музыкальных медитаций) в Фрайберг, Саксония (1646).[9]

Кантата была первой рождественской кантатой, написанной для Лейпцига. Бах впервые исполнил ее 26 декабря 1723 г.[10] и еще раз в 1746 или 1747 году. В рождественский сезон 1723 года, с первого дня Рождества до Богоявление Бах исполнил программу из шести кантат, пять из которых - новые сочинения, и два других крупных хоровых произведения:

Кантаты исполнялись дважды в основные праздничные дни, во время основного богослужения, попеременно в одной из двух главных церквей Лейпцига. Thomaskirche и Николаикирхе, а во второй - вечерня.[11]

Бах пародируется первая часть этой кантаты для Диплом Sancto Spiritu фуга в его 1738 г. Миса фа мажор, BWV 233.[12]

Подсчет очков и структура

Corno da caccia

По случаю праздника кантата ставится для трех солистов-вокалистов -альт, тенор и бас - хор из четырех частей, два рога (corno da caccia), два гобоев, два скрипки, альт и бассо континуо.[13] Позже Бах использовал аналогичную оценку в Часть IV его Рождественская оратория, чтобы быть исполненным на Новый год.

Кантата состоит из восьми частей:

  1. Припев: Darzu ist erschienen der Sohn Gottes
  2. Речитатив (тенор): Das Wort ward Fleisch
  3. Хорал: Die Sünd macht Leid
  4. Ария (бас): Höllische Schlange, wird dir nicht bange?
  5. Речитатив (альт): Die Schlange, так им Paradies
  6. Хорал: Schüttle deinen Kopf und sprich
  7. Ария (тенор): Christenkinder, freuet euch!
  8. Хорал: Хесу, нимм дих деинер Глидер

Музыка

В соответствии с музыковед Джулиан Минчем, кантата состоит из трех частей, каждая из которых завершается хоралом:

  • Хор, речитатив, хорал - «Замысел Христа в мире греха».
  • Ария, речитатив, хорал - «Действия Христа в изгнании сатаны»
  • Ария, хорал - «последовательное христианское наслаждение»

Бах использовал материал хоралов в своем собственном сочинении, например, извлекая первую валторну мотив от начала хоральной мелодии первого хорала. Это говорит о том, что он выбрал структуру до того, как начал сочинять.[6]

Вступительный припев в Фа мажор настройка краткого текста "Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, daß er die Werke des Teufels zerstöre. »(Для этого явился Сын Божий, чтобы разрушить дела Дьявола).[1][13] Клаус Хофманн примечания: «Эта разрушительная работа изображается в припеве повторяющимися ударными нотами и расширенными колоратура, но все эти иллюстративные элементы подчинены праздничному настроению Рождества ".[14] Рога открывают риторнель с коротким сигнальным мотив[15] это подхватывают гобои и струнные.[16] Движение напоминает прелюдия и фуга,[12] потому что текст сначала представлен в гомофония до повторения начала риторнели, затем повторяется как фуга,[17] и, наконец, повторяется в мадригал стиль похож на первый раздел.[18]

Джон Элиот Гардинер, 2007 г.

Джон Элиот Гардинер, дирижировавший эту и другие рождественские кантаты во время Бах Кантата Паломничество с Хор Монтеверди в 2000 году сравнивает стиль движения с stilo concitato (возбужденный стиль) Клаудио Монтеверди и отмечает его «решительную поддержку военной кампании против греха и дьявола, начатой ​​с рождения Иисуса».[19] Текст, говорящий о «делах дьявола», воспроизводится на повторяющихся нотах как в разделе прелюдии, так и в разделе фуги; разрушение изображено в искривленных, почти змеиных колоратурах в обоих разделах, но текст "Darzu ist erschienen der Sohn Gottes"украшен новым спокойствием тема который вводится тенором, за которым следуют бас, сопрано и альт, только в сопровождении континуо. Затем тема контрастирует с двумя другими элементами, изображающими дела дьявола и разрушения; он светит почти всю фугу.[17]

Короткий секко речитатив в исполнении тенора, типичный голос для Евангелист повествование, доставляет сообщение «Das Wort ward Fleisch und wohnet in der Welt» (Слово стало плотью и стало жить в мире).[1] Хорал, состоящий из четырех частей, возвращается к мысли о грехе ».Die Sünd macht Leid«(Грех порождает страдание).[1][17] Басовая линия поднимается, подтверждая последнюю строчку "Wer ist, der uns als Christen kann verdammen?"(Кто мог осудить нас как христиан?).[1][6]

Басовая ария "Höllische Schlange, wird dir nicht bange?"(Адский змей, ты не боишься)[1] сопровождается гобоем и струнными. Хофманн описывает это как «обширное оперное басовое соло, торжествующее над« адской змеей ».'".[18] Речитатив аккомпаньато "Die Schlange, так им Paradies"(Змей, что в раю)[1] объясняет, что грех был искуплен.[20] Второй хорал »Schüttle deinen Kopf und sprich"(Покачайте головой и говорите)[1] также состоит из четырех частей.[21] Яркая басовая линия иллюстрирует сокрушение головы змеи.[6]

Ария тенора "Christenkinder, freuet euch!«(Дети христианские, радуйтесь!)[1] сопровождается рогами и гобоями[18] и подчеркивает слова "Freuet"(радуйтесь) расширенным колоратурам и"Erschrecken«(ужас) внезапными перерывами. Отражает радостное настроение вступительного припева. Кантата завершается»Хесу, нимм дих деинер Глидер«(Хесу, возьми себе членов),[1] третий хорал из четырех частей, просящий Иисуса о дальнейшей поддержке в новом году.[21] В некоторых отрывках линия баса движется, чтобы показать радость и блаженство. Гармонизация начинается с фа минор, меняется несколько раз в зависимости от слов и доходит до фа мажор в последнем слове »Genadensonne«(Солнце милосердия).[1][6]

Записи

Записи взяты из списка на сайте Bach Cantatas.[22] Ансамбль старинных инструментов в исторически обоснованная производительность отмечены зеленым фоном.

Записи Darzu ist erschienen der Sohn Gottes
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодОрч. тип
Les Grandes Cantates de J. S. Bach Vol. 20Фриц Вернер
Генрих-Шютц-Хор Хайльбронн
Камерный оркестр Пфорцхайма
Эрато1964 (1964)
Die Bach Kantate Vol. 62Хельмут Риллинг
Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1970 (1970)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 3Густав Леонхардт
Knabenchor Ганновер
Леонхардт-Консорт
Teldec1975 (1975)Период
Бах Сделано в Германии Vol. 4 - Кантаты IXХанс-Иоахим Ротч
Thomanerchor
Neues Bachisches Collegium Musicum
Eterna1981 (1981)
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 8Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан1998 (1998)Период
Рождественские кантаты БахаКрейг Смит
хор Эммануэль Музыка
оркестр Эммануэль Музыка
Koch International1990 (1990)Период
Bach Edition Vol. 15 - Cantatas Vol. 8Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика2000 (2000)Период
J. S. Bach: Cantatas Vol. 15 - Кантаты из Лейпцига 1723 г.Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС2000 (2000)Период
Бах Кантаты Vol. 14: Нью-ЙоркДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 (2000)Период


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Деллал 2012.
  2. ^ а б Дюрр 1981, п. 119–120.
  3. ^ Браун и Орон 2005.
  4. ^ Браун и Орон 2006.
  5. ^ Браун, Орон и декабрь 2005 г..
  6. ^ а б c d е Минчам 2010.
  7. ^ Брац и Орон 2005.
  8. ^ Брац, Орон и декабрь 2005 г..
  9. ^ Брац, Орон и октябрь 2005 г..
  10. ^ Дюрр 1981, п. 119.
  11. ^ Вольф 1998, п. 12.
  12. ^ а б Вольф 1998, п. 14.
  13. ^ а б Дюрр 1981, п. 120.
  14. ^ Hofmann 2000, п. 6–7.
  15. ^ Hofmann 2000, п. 6.
  16. ^ Дюрр 1981, п. 120–121.
  17. ^ а б c Дюрр 1981, п. 121.
  18. ^ а б c Hofmann 2000, п. 7.
  19. ^ Гардинер 2005, п. 3.
  20. ^ Траупман-Карр 2006.
  21. ^ а б Дюрр 1981, п. 122.
  22. ^ Орон 2012.

Цитированные источники

Очки

  • Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
  • "Darzu ist erschienen der Sohn Gottes BWV 40; BC A 12 / Священная кантата (2-е Рождество)". Bach Digital. 2000. Получено 31 мая 2014.

Книги

Интернет-источники

Несколько баз данных предоставляют дополнительную информацию по каждой кантате, такую ​​как история, оценка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение и музыкальный анализ.

Полные записи кантат Баха сопровождаются примечаниями музыкантов и музыковедов: Джон Элиот Гардинер прокомментировал его Бах Кантата Паломничество, Клаус Хофманн написал для Масааки Сузуки и Кристоф Вольф для Тона Купмана.

внешняя ссылка