Перечисленные здания в Кроули - Listed buildings in Crawley

Церковь Святого Николая, старинная приходская церковь г. Стоит, имеет саксонское происхождение.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

По состоянию на 2011 год было 102 перечисленные здания и сооружения в английский район Кроули, Западный Сассекс.^[1] Два других впоследствии получили статус включенных в перечень. В Город Кроули основан на одноименном городке, расположенном примерно на полпути между Лондоном и Брайтоном. Хотя Кроули значительно расширился после Вторая Мировая Война когда он был назначен Новый город по акт парламента,^[2] осталось много старых построек.

В Англии здание или сооружение определяется как «внесенное в список», когда оно помещается в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес». Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, государственное учреждение, в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..^[3] Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство этого отдела, чтобы управлять процессом и консультировать отдел по соответствующим вопросам.^[4] Существует три уровня статуса листинга: уровень I, определяемый как «представляющий особый интерес»; Класс II *, «особо важные здания, представляющие не только особый интерес»; и класс II, используемый для зданий "особого интереса".^[5]

Кроули имеет три здания уровня I уровня, 12 - уровня II * и 87 - уровня II. Все три здания класса I являются культовыми, а церкви и фермерские дома часто фигурируют в списке. Другие структуры, получившие признание English Heritage, включают сигнальная коробка, а водяная мельница, и улей^[1]- "революционер"^[6] специально построенное круглое здание, бывшее пассажирским терминалом на Гатвик аэропорт и первый в мире полностью интегрированный терминал аэропорта.^[7][8]

Дизайн Нового города был основан на серии автономных жилых кварталов вокруг центра города с коммерческими и общественными зданиями. Сейчас в городе 13 микрорайонов.^[9] Pound Hill и Ифилд, старые деревни, поглощенные послевоенной застройкой, имеют соответственно 28 и 24 памятника архитектуры. Northgate, который насчитывает 18, включает большую часть центра города и старую Хай-стрит. Лэнгли Грин, в котором есть 15 памятников архитектуры, является крупнейшим районом с большой полусельской глубинкой. В другом месте есть шесть перечисленных зданий в West Green по два в Bewbush и Южные ворота, и по одному в каждом из Широкое поле, Gossops Green, Maidenbower, Три моста и Тилгейт. Печь зеленый - единственный район, в котором нет памятников архитектуры.^[1]

Городской совет Кроули ведет список всех перечисленных зданий. Последнее обновление в 2011 году, часть его информации заменяет старую информацию, которую несет Английское наследие онлайн-архив, Образы Англии, который был составлен в феврале 2001 года и определяет 95 памятников архитектуры в районе.^[10] Дом начала 19-го века под названием Чарлвуд-парк, внесенный в список II степени 11 ноября 1966 года.^[11] первоначально находился в приходе Чарлвуд в графстве Суррей. В Закон о местном самоуправлении 1972 года, который переместил части Суррея (в том числе Lowfield Heath и Гатвик аэропорт ) из Суррея в Западный Сассекс, также переместил этот дом в Западный Сассекс и город Кроули. Впоследствии его снесли,^[12] но все еще отображается в архиве "Образы Англии". Со времени последнего обновления совета внесены в список постройки: Лоуфилд-холл, дом в Лоуфилд-Хит и военный мемориал в соседней церкви.

Перечисленные здания

Имя	Изображение	Площадь/ Координаты	Оценка	Примечания	Ссылки
Дом встреч друзей		Лэнгли Грин 51 ° 07′36 ″ с.ш. 0 ° 12′42 ″ з.д. / 51,1267 ° с.ш.0,2117 ° з. / 51.1267; -0.2117 (Дом собраний друзей Ифилда)	я	А Квакер община была основана в Ифилде в середине 17 века, и к 1676 году, когда был построен молитвенный дом, более четверти жителей были Христиане-нонконформисты. С тех пор он непрерывно использовался для богослужений и является одним из старейших специально построенных квакерских молитвенных домов из существующих. Это двухскатное здание из суссексского камня имеет простой интерьер 18 века.	[13][14] [15]
Церковь Святой Маргариты		Ифилд 51 ° 07′26 ″ с.ш. 0 ° 13′10 ″ з.д. / 51.1239 ° с.ш.0,2194 ° з. / 51.1239; -0.2194 (Церковь Святой Маргариты)	я	Построенный в 13 веке на месте церкви 10 века, церковь Святой Маргариты находилась в центре большого прихода с рассеянным населением. Сам Ифилд был просто деревушкой, сгруппированной вокруг церкви. Самая старая сохранившаяся часть - один конец алтарь. Здание пережило ремонт и перепланировку в Викторианская эпоха.	[16][17] [18][19]
Церковь Святого Николая		Стоит 51 ° 06′37 ″ с.ш. 0 ° 08′30 ″ з.д. / 51,1103 ° с.ш.0,1417 ° з.д. / 51.1103; -0.1417 (Церковь Святого Николая)	я	Церковь Саксонский происхождение - вероятно, 10-го века - и необычайно высокий и широкий для церкви той эпохи. Стоит изначально был Wealden деревня с собственным приходом, но изменения границ привели церковь и часть прихода в городок Кроули. Некоторые структурные изменения были внесены в 13 веке, реставрационные работы проводились в 1871 году и после пожара в 1986 году.	[20][21] [16][22]
Лэнгли-лейн, 5		Лэнгли Грин 51 ° 07′36 ″ с.ш. 0 ° 12′42 ″ з.д. / 51,1268 ° с.ш.0,2117 ° з. / 51.1268; -0.2117 (Лэнгли-лейн, 5)	II *	Этот двухэтажный фахверковый холл дом был построен около 1475 г .; облицовка кирпичом и плиткой XVIII века. Дом собраний друзей был построен на его восточной стороне в 1676 году, когда владелец коттеджа пожертвовал землю общине квакеров.	[23][24]
Древние приоры		Northgate 51 ° 06′50 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1139 ° с.ш.0,1903 ° з. / 51.1139; -0.1903 (Древние приоры)	II *	Этот фахверковый холл был построен около 1450 года, частично на месте более старого здания, которое затем было объединено с ним. Здание с четырьмя отсеками было восстановлено из почти заброшенного состояния в 1930-х годах и принадлежало чемпиону по боксу. Алан Минтер в конце 20 века.	[25][26] [27][28] [29]
Чарлвуд Хаус		Lowfield Heath 51 ° 08′38 ″ с.ш. 0 ° 11′44 ″ з.д. / 51,1440 ° с.ш.0,1955 ° з. / 51.1440; -0.1955 (Чарлвуд Хаус)	II *	Ядро этого большого здания, теперь медицинское училище, представляет собой фахверковый дом начала XVII века с пристанью на одном конце и выложенным плиткой верхним этажом. В черепичной крыше использован камень Хоршам. Пристройка была построена в том же стиле в 20 веке.	[30][31] [32][33]
Чарлвуд Парк Ферма		Lowfield Heath 51 ° 09′35 ″ с.ш. 0 ° 11′50 ″ з.д. / 51,1597 ° с.ш.0,1971 ° з. / 51.1597; -0.1971 (Чарлвуд Парк Ферма)	II *	На границе графства Суррей, а сейчас недалеко от периметра аэропорта Гатвик, это открытое здание XV века холл-хаус был изменен в 17 веке. Первый этаж - деревянный каркас, второй - облицован плиткой, остроконечный крыша черепичная и имеет дымоход 17 века. Здание обнесено причалом.	[33][34] [35]
Ewhurst Place		Ифилд 51 ° 07′24 ″ с.ш. 0 ° 12′10 ″ з.д. / 51,1232 ° с.ш.0,2029 ° з. / 51.1232; -0.2029 (Ewhurst Place)	II *	В районе Кроули изначально было шесть домов с деревянным каркасом, окруженных рвы; Ewhurst Place, построенный в конце 16 века на гораздо более старом месте, является единственным примером, где сохранились и дом, и целый ров. Стены бывают облицованными плиткой, кирпичом или деревянным каркасом. Каменная черепица Horsham используется на крыше, которая с двух сторон имеет шатровую конструкцию. Имя Ewhurst ("Тис Wood ») - одно из старейших названий ферм в этом районе.	[13][36] [37][38] [39][40]
Хайдерс-холл (гостиница "Усадьба Гатвик")		Lowfield Heath 51 ° 08′21 ″ с.ш. 0 ° 11′03 ″ з.д. / 51,1393 ° с.ш.0,1843 ° з. / 51.1393; -0.1843 (Хайдерс-холл (гостиница "Усадьба Гатвик"))	II *	Как и Ewhurst Place, это было деревянное здание на участке, обнесенном рвом; осталась только часть рва. Первоначально построенный в 15 веке как холл открытого типа, он претерпел несколько изменений в последующие века: новые полы, дымоходы, поперечная балка добавлены потолки, окна и лестница. В здании сейчас находятся ресторан, бар и конференц-залы.	[39][41] [42][43]
Старая чаша для пунша		Northgate 51 ° 06′58 ″ с.ш. 0 ° 11′22 ″ з.д. / 51,1161 ° с.ш.0,1894 ° з. / 51.1161; -0.1894 (Старая чаша для пунша)	II *	Это конец 15 века фахверковый холл дом сыграл множество ролей в истории Кроули, от его раннего использования в качестве фермерского дома до коммерческого использования в 20 веке: чайная комната, банк, а теперь трактир. Есть пять заливы, все из которых причаленный, и большой дымоход в северном конце.	[44][45] [46][47] [48][49] [50][51]
Rowley Farmhouse		Lowfield Heath 51 ° 08′30 ″ с.ш. 0 ° 10′21 ″ з.д. / 51,1417 ° с.ш.0,1725 ° з. / 51.1417; -0.1725 (Rowley Farmhouse)	II *	Этот фермерский дом, основанный на небольшом месторождении гравия, предлагающий хороший дренаж в области с тяжелой глиной, датируется 15 или 16 веком и был построен как пятиэтажный дом с деревянным каркасом для дымовых бухт (более поздняя версия открытого зала - жилой дом). Дымоход был добавлен в 18 веке. В 1936 году здесь произошла авиакатастрофа со смертельным исходом.	[33][52] [53][54] [55]
Церковь Святого Иоанна Крестителя		Northgate 51 ° 06′50 ″ с.ш. 0 ° 11′19 ″ з.д. / 51,1139 ° с.ш.0,1886 ° з. / 51.1139; -0.1886 (Церковь Святого Иоанна Крестителя)	II *	Кроули Приходская церковь датируется 13 веком, и некоторые оригинальные детали сохранились; но на протяжении веков было внесено много изменений, в том числе перестроенная башня 1807 года.	[26][56] [25]
Церковь Святого Михаила и всех ангелов		Lowfield Heath 51 ° 08′45 ″ с.ш. 0 ° 10′47 ″ з.д. / 51,1458 ° с.ш.0,1797 ° з. / 51.1458; -0.1797 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Лоуфилд Хит)	II *	Уильям Берджес построил этот желтый песчаник Французская готика церковь в 1867 году как англиканская приходская церковь (ныне обезлюдевшей) деревни Lowfield Heath. С 1974 года он находится в районе Кроули в районе Лэнгли-Грин и сейчас используется Церковь адвентистов седьмого дня собрание.	[57][58] [59][60]
Улей		Гатвик аэропорт 51 ° 08′39 ″ с.ш. 0 ° 09′48 ″ з.д. / 51,1443 ° с.ш.0,1634 ° з.д. / 51.1443; -0.1634 (Улей)	II *	Фрэнк Хоар спроектировал это революционное круглое здание - первое полностью интегрированное терминал аэропорта в мире - в 1934 году. К 1936 году он был достроен, сейчас он используется как офисы.	[6][8] [7][61]
Отель Джордж		West Green 51 ° 06′53 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1148 ° с.ш.0,1907 ° з. / 51.1148; -0.1907 (Отель Джордж)	II *	Отмечены картинами и вымысел, который посещали монархи и использовали как место публичных казней, постоялый двор существует с 15 века и расширился за счет соседних зданий. Его популярность была наибольшей в 18-19 веках, когда он заработал репутацию самого известного и важного здания Кроули. Его ядро ​​- деревянный каркас. холл-хаус середины 15 века.	[23][62] [63][64] [65][66] [67][68] [69][70] [45]
10 Ифилд Роуд		West Green 51 ° 06′52 ″ с.ш. 0 ° 11′30 ″ з.д. / 51,1144 ° с.ш.0,1918 ° з. / 51.1144; -0.1918 (10 Ифилд Роуд)	II	Реконструкция XIX века скрывает деревянный дом на два века старше. Кирпичная кладка с подрамником и черепица видна снаружи, а крыша полушатовая. В течение многих лет дом использовался как пекарня, а в настоящее время восстанавливается для использования в качестве частного жилья.	[71][72]
29 High Street		Northgate 51 ° 06′49 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1137 ° с.ш.0,1903 ° з. / 51.1137; -0.1903 (29 High Street)	II	Он был преобразован в магазин и переделан внутри, но представляет собой дом около 1620 года с открытыми скошенный бревна и двор торговца кукурузой XIX века с амбаром, кладовой, конюшнями и сараем. В доме была вытяжная труба, которую сняли, но внутренний каминный отсек остался.	[73][74] [75]
34–36 High Street		West Green 51 ° 06′51 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1141 ° с.ш.0,1908 ° з. / 51.1141; -0.1908 (34–36 High Street)	II	Это двухэтажное здание конца 18 века из красного кирпича (единственный уцелевший центр города Кроули с той эпохи) было преобразовано в два магазина с жилыми помещениями наверху. Черепичная крыша имеет две оригинальные дымоходы, а на верхнем этаже шесть старых оконных створок.	[23][73] [76]
Лэнгли-лейн, 37		Лэнгли Грин 51 ° 07′41 ″ с.ш. 0 ° 12′29 ″ з.д. / 51,1280 ° с.ш.0,2081 ° з. / 51.1280; -0.2081 (Лэнгли-лейн, 37)	II	Это главное здание на территории яблоневой фермы, в которой ведется перепланировка. Индуистский храм. Фермерский дом 17 века с деревянным каркасом и черепичной крышей был расширен и облицован кирпичом в середине 19 века.	[77][78]
39 High Street		Northgate 51 ° 06′51 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1141 ° с.ш.0,1902 ° з. / 51.1141; -0.1902 (29 High Street)	II	Это здание на дороге, ведущей к церкви Святого Иоанна Крестителя, теперь представляет собой Готика внешний вид, но первоначально был фахверковым домом-холлом, построенным в 16 веке. Ремонт был произведен в середине 19 века. Теперь он частично облицован черепицей и имеет круто скатную черепичную крышу с декоративной отделкой. баржи на его фронтонах.	[45][79]
Лэнгли Лейн, 39		Лэнгли Грин 51 ° 07′44 ″ с.ш. 0 ° 12′30 ″ з.д. / 51,1290 ° с.ш.0,2084 ° з. / 51.1290; -0.2084 (Лэнгли Лейн, 39)	II	Этот небольшой коттедж был построен не позднее середины 18 века, хотя есть и современные постройки из аналогичных материалов. Он стоит у Лэнгли-лейн на земле, принадлежащей Apple Tree Farm, и теперь окружен новыми домами. Частично деревянное здание на верхнем этаже облицовано плиткой. На западном конце стоит большая труба дымохода.	[23][80] [77]
44–48 High Street		West Green 51 ° 06′52 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1144 ° с.ш.0,1907 ° з. / 51.1144; -0.1907 (44–48 High Street)	II	Теперь разделенный на три магазина, он был построен примерно в 1600 году как четырехпролетный фахверковый холл. Он был преобразован в магазины к 19 веку, когда он получил лепной фасад и четыре створчатых окна. Он стоит на угловой площадке; оба фасада, выходящие на улицу, изначально были застроены причалом, но теперь только меньшая северная стена.	[23][81] [82][83] [84]
60–62 Ifield Road		West Green 51 ° 06′54 ″ с.ш. 0 ° 11′50 ″ з.д. / 51,1151 ° с.ш.0,1971 ° з. / 51.1151; -0.1971 (60–62 Ifield Road)	II	Этот фермерский дом конца 16 века был переоборудован в коттеджи в 19 веке, но теперь это снова один дом. Одно из старейших зданий в районе, ныне покрытом Уэст-Грин, с деревянным каркасом и балки, балки и фермы внутри. Внешний вид частично отделан плиткой.	[23][85] [73]
8–10 Старомученики		Лэнгли Грин 51 ° 07′51 ″ с.ш. 0 ° 11′19 ″ з.д. / 51,1307 ° с.ш.0,1885 ° з. / 51.1307; -0.1885 (8–10 Старомученики)	II	Ферма мучеников, к западу от Лондонской дороги, была названа в честь Протестантский мученик Томас Дангейт, арестованный там в 1556 г. сожжен на костре. Фермерский дом, в настоящее время состоящий из двух домов, имеет открытый деревянный каркас, верхний этаж, отделанный плиткой, и солидный дымоход. В том же стиле построена пристройка ХХ века.	[23][86] [87]
Сарай в отеле Gatwick Manor Inn		Lowfield Heath 51 ° 08′23 ″ с.ш. 0 ° 11′03 ″ з.д. / 51,1397 ° с.ш.0,1841 ° з. / 51.1397; -0.1841 (Сарай в отеле Gatwick Manor Inn)	II	Этот деревянный сарай с деревянными обшивками, исторически известный как сарай Хайдера, примыкает к бывшему залу, но был построен позже. Комната из бывшего постоялого двора поблизости Рейгейт был перенесен в Кроули и использовался в качестве основы для конструкции, соединяющей их. Амбар теперь является частью ресторанного комплекса Gatwick Manor Inn. Внутри крыша пост королевы поддерживает.	[88]
Сарай к востоку от фермы Роули		Lowfield Heath 51 ° 08′30 ″ с.ш. 0 ° 10′18 ″ з.д. / 51,1417 ° с.ш.0,1718 ° з. / 51.1417; -0.1718 (Rowley Farmhouse)	II	Это средневековый сарай, расположенный рядом с фермерским домом Роули. пост короля крыша. В обветренный снаружи скрывается деревянный каркас. Шатровая крыша черепичная.	[33][89]
Усадьба Бьюбуш		Bewbush 51 ° 05′56 ″ с.ш. 0 ° 13′48 ″ з.д. / 51,0990 ° с.ш.0,2300 ° з. / 51.0990; -0.2300 (Усадьба Бьюбуш)	II	В поместье из Beaubusson впервые упоминается в 1315 г., а помещичий дом и ров были построены. Настоящее здание на участке 15- или 16-го века, но кирпичные фасады, добавленные ко всем стенам примерно в 1850 году, скрывают оригинальный деревянный каркас. Окна датируются тем временем, но некоторые внутренние элементы 17 века сохранились.	[39][90] [91]
Коттедж «Черная собака»		Northgate 51 ° 07′20 ″ с.ш. 0 ° 10′54 ″ з.д. / 51.1222 ° с.ш.0,1817 ° з. / 51.1222; -0.1817 (Коттедж «Черная собака»)	II	Этот фермерский дом с деревянным каркасом, построенный в конце 16 века, был перестроен в 19 веке, когда был добавлен кирпичный фасад. Часть древесины все еще видна, а сзади есть обшивка. Круто покатая в стороны крыша облицована черепицей, сохранился оригинальный дымоход.	[92][93]
Коттедж «Блэкуотер»		Pound Hill 51 ° 06′46 ″ с.ш. 0 ° 09′20 ″ з.д. / 51,1129 ° с.ш.0,1555 ° з. / 51.1129; -0.1555 (Коттедж «Блэкуотер»)	II	Этот небольшой двухэтажный коттедж частично облицован плиткой, частично облицован обшивкой, а также имеет внешнюю кладку из кирпича. Черепичная крыша с одной стороны круто скатная. Один из дымоходов оригинальный. Здание построено не позднее начала 18 века.	[94]
Дом Боскобеля		Northgate 51 ° 07′03 ″ с.ш. 0 ° 11′21 ″ з.д. / 51,1176 ° с.ш.0,1892 ° з. / 51.1176; -0.1892 (Дом Боскобеля)	II	Этот дом 17-го века, первоначально называвшийся Furnall Cottage, стоит в северной части Хай-стрит между офисными блоками конца 20-го века, которые были спроектированы во взаимодополняющем стиле. Первый этаж в 18 веке облицован кирпичом, а второй этаж и крыша - черепица.	[73][95] [96]
Оттенки пивоварни		Northgate 51 ° 06′56 ″ с.ш. 0 ° 11′24 ″ з.д. / 51,1156 ° с.ш.0,1899 ° з. / 51.1156; -0.1899 (Оттенки пивоварни)	II	За в основном современным фасадом скрывается хорошо сохранившийся деревянный каркас. дом с открытым залом 15 века. В период с 17 по 19 века были внесены некоторые структурные изменения.	[45][95] [44]
Мост на Эвёрст-плейс	[примечание 1]	Ифилд 51 ° 07′24 ″ с.ш. 0 ° 12′10 ″ з.д. / 51,1233 ° с.ш.0,2027 ° з. / 51.1233; -0.2027 (Ewhurst Place)	II	Этот кирпичный мост через ров на Эвёрст-плейс был построен в 1739 году, согласно мемориальной доске над единственной аркой. В справляться вверху в виде треугольника.	[97]
Broadfield House		Широкое поле 51 ° 05′47 ″ с.ш. 0 ° 11′47 ″ з.д. / 51,0964 ° с.ш.0,1963 ° з. / 51.0964; -0.1963 (Broadfield House)	II	Построенный примерно в 1830 году, этот дом с черепичной крышей был расширен примерно через 30 лет, добавив трехэтажный дом.залив зал и галерея наверху. Позже использовались муниципальные офисы и Меркурий FM вещательной базы, но в 2008 году городской совет Кроули предоставил разрешение на строительство переоборудовать здание в 12 квартиры. Этого не произошло, и он был превращен в бесплатная школа в 2011.	[98][99] [100][101]
Коттедж Брук		Ифилд 51 ° 06′59 ″ с.ш. 0 ° 13′10 ″ з.д. / 51,1164 ° с.ш.0,2194 ° з. / 51.1164; -0.2194 (Коттедж Брук)	II	Этот коттедж с деревянным каркасом с внешней кирпичной кладкой и высоким камином является одним из старейших домов в волости Ифилд. Он был начат примерно в 1600 году и сохранил некоторые работы по плетению и мазке той эпохи.	[23][102] [92]
Brookside		Тинсли Грин 51 ° 08′34 ″ с.ш. 0 ° 09′14 ″ з.д. / 51,1427 ° с.ш.0,1540 ° з. / 51.1427; -0.1540 (Brookside)	II	Это фахверковый дом середины 17 века в старинной деревушке Тинсли Грин, теперь часть района Паунд-Хилл. В нем три заливы, одна из которых вынесена на крыльцо.	[33][103]
Caxtons		Pound Hill 51 ° 06′58 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 51,1161 ° с.ш.0,1402 ° з. / 51.1161; -0.1402 (Caxtons)	II	На пути к Тернерс Хилл, этот коттедж XVI века с деревянным каркасом, снаружи облицован кирпичом, выветривание и плитка. С западной стороны поднимается высокий дымоход, а внутри сохранились небольшие камины. Архитектор Филип Уэбб жил здесь и отмечен синий налет.	[104][105]
Коттедж Cherry Tree		Тинсли Грин 51 ° 08′25 ″ с.ш. 0 ° 09′36 ″ з.д. / 51,1403 ° с.ш.0,1601 ° з. / 51.1403; -0.1601 (Коттедж Cherry Tree)	II	Этот большой дом 17 века в Тинсли Грин сохранила внешнюю отделку деревянным каркасом и местную каменную кладку. Налицо плиточная кладка и кирпичная кладка. В юго-восточном углу есть небольшое дополнительное крыло, продолжающееся от основного хребта восток-запад.	[106]
Церковный коттедж		Ифилд 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 13′08 ″ з.д. / 51.1242 ° с.ш.0,2189 ° з. / 51.1242; -0.2189 (Церковный коттедж)	II	Первоначальная церковная школа деревни Ифилд представляет собой каменное здание 1840-х годов в готическом стиле, состоящее из трех заливов. Центроплан имеет крышу с широким фронтон; он обрамлен двумя углубленными частями с остроконечными секциями меньшего размера. В узор на главном окне первого этажа перекликается с стилем окна в соседней церкви Святой Маргариты.	[13][107]
Коттедж County Oak		Lowfield Heath 51 ° 08′12 ″ с.ш. 0 ° 11′26 ″ з.д. / 51,1367 ° с.ш.0,1906 ° з. / 51.1367; -0.1906 (Коттедж County Oak)	II	Он был построен как коттедж с деревянным каркасом на окраине Lowfield Heath в 1705 году, возможно, как переоборудование старого амбара. Здание было расширено и переоборудовано в офис, но часть первоначальной структуры сохранилась.	[23][108]
Edgeworth House		Fernhill 51 ° 09′24 ″ с.ш. 0 ° 09′09 ″ з.д. / 51,1567 ° с.ш.0,1524 ° з. / 51.1567; -0.1524 (Edgeworth House)	II	Хотя этот четырехлетнийзалив фахверковый холл дом находится на границе аэропорта Гатвик, в окружении офисов и нового отеля, его интерьер хорошо сохранился: сохранились старые деревянные бревна и открытые камины. Крыша выложена оригинальной черепицей, а фасад частично кирпичный, а частично облицован плиткой. Он примыкает к Wing House и датируется 15 веком или c. 1520.	[33][109] [110]
Коттедж "Ель"		Northgate 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 11′15 ″ з.д. / 51.1241 ° с.ш.0,1876 ° з. / 51.1241; -0.1876 (Коттедж "Ель")	II	Это здание с деревянным каркасом конца 17-го или начала 18-го века, ныне дом на восточной стороне Лондон-роуд, было приходом Кроули. работный дом к 1792 г. Крыша частично шатровая, на этом конце местная черепица; остальное из шифер. Внешний вид представляет собой сочетание открытого деревянного каркаса, лепнина работа, кирпич и плитка.	[111][112]
Флинт Коттедж		Тилгейт 51 ° 05′45 ″ с.ш. 0 ° 11′37 ″ з.д. / 51,0958 ° с.ш.0,1935 ° з. / 51.0958; -0.1935 (Флинт Коттедж)	II	Особняк под названием Тилгейт, часть Тилгейта XIX века. имущество (который занимал 2185 акров (884 га)), был снесен в 20 веке, но одна из его ложи остается и используется в жилых помещениях. Он восьмиугольный, с шиферной крышей и кирпичным дымоходом, но остальная часть здания кремень.	[113][114]
Бассейн с фонтаном и прудом в Милтон-Маунт-Гарденс		Pound Hill 51 ° 07′39 ″ с.ш. 0 ° 09′01 ″ з.д. / 51,1274 ° с.ш.0,1502 ° з. / 51.1274; -0.1502 (Бассейн с фонтаном и прудом в Милтон-Маунт-Гарденс)	II	Они стоят на территории бывшего особняка Ворт-Парк, который был центром 2055 акров (832 га). имущество пока он не был продан на реконструкцию в 1915 году. Территория все еще открыта для посещения. Построен как садовое украшение в 1884–87 гг. садовники Джеймс Пулхэм и сын, конструкции используют бледный терракота и были предварительно отлиты.	[115][116]
Монастырская церковь Святых Франциска и Антония		Northgate 51 ° 06′48 ″ с.ш. 0 ° 11′16 ″ з.д. / 51,1133 ° с. Ш. 0,1878 ° з. / 51.1133; -0.1878 (Монастырская церковь Святых Франциска и Антония)	II	H.S. Гудхарт-Рендель Церковь 1958–1959 гг. - «важная составляющая» послевоенного центра Нового города. Теперь это Римский католик приходской церкви, но изначально была построена по приказу Капуцин монахи которые базировались на этом месте с 1861 по 1981 год. Святилище новой церкви находится на месте старого неф. Разноцветное кирпичное здание имеет бетонный потолок с сильным узором.	[117][118] [119]
Ферма Frogshole		Maidenbower 51 ° 06′33 ″ с.ш. 0 ° 08′51 ″ з.д. / 51,1091 ° с.ш.0,1475 ° з. / 51.1091; -0.1475 (Ферма Frogshole)	II	Этот фермерский дом середины 16 века, который сейчас является пабом в новом районе Мейденбауэр, находится недалеко от церкви Святого Николая в Уэрте. Это деревянно-кирпичное строение, облицованное штукатуркой и кирпичом, со старым дымоходом, соединенным с большим камином. Одно оригинальное окно, с бриллиантом миллионы, останки. Он вновь открылся в июле 2008 года после серьезного пожара в феврале 2007 года.	[120][121] [122]
Садовая стена и вход в учебный центр Worth		Pound Hill 51 ° 07′00 ″ с.ш. 0 ° 08′50 ″ з.д. / 51,1166 ° с.ш.0,1471 ° з.д. / 51.1166; -0.1471 (Садовая стена и вход в учебный центр Worth)	II	Само здание учебного центра имеет отдельный список от каменного строения 18-го века, которое образует его границу с тротуаром на дороге к Тернерс Хилл. Стена имеет высоту около 1,8 м и состоит из больших каменных блоков с перевязкой и карниз, и включает в себя входную дверь с архитрав и фронтон из тех же материалов.	[123]
Goffs Manor		Южные ворота 51 ° 06′35 ″ с.ш. 0 ° 12′09 ″ з.д. / 51,1098 ° с.ш.0,2024 ° з. / 51.1098; -0.2024 (Goffs Manor)	II	Это здание XVI века с деревянным каркасом - остатки четырехэтажного открытого холл-хаус - был фермерский дом, а теперь паб. Актер Питер Воан до переоборудования жил в Г-образном доме. Деревянная кладка на кирпичной основе все еще находится на первом этаже; верхний этаж облицован черепицей, а крыша облицована каменной черепицей Хоршем.	[23][124] [125]
Старый коттедж Green Lane		Pound Hill 51 ° 06′51 ″ с.ш. 0 ° 08′45 ″ з.д. / 51,1143 ° с.ш.0,1459 ° з. / 51.1143; -0.1459 (Старый коттедж Green Lane)	II	Этот коттедж 17 века в Уорте - один из двух соломенный коттеджи в р-не; другой - старый фермерский дом Рэдфорда. Несмотря на то, что это деревянный каркас, балки поддерживаются кирпичной кладкой с заполнением - одним из первых примеров этой техники, которая стала распространенной в Кроули. Западная сторона отличается: верхний этаж отделан плиткой. Дымоход 18 века.	[92][126] [127]
Коттедж Харроу		Ифилд 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 13′06 ″ з.д. / 51.1241 ° с.ш.0,2184 ° з. / 51.1241; -0.2184 (Коттедж Харроу)	II	Этот коттедж примыкает к коттеджу Old Plough с восточной стороны и датируется 18 веком. На первом этаже есть подгузник узор кирпичная кладка, а верхний этаж облицован плиткой в ​​форме ромбов.	[23][128]
Hazelwick Grange		Три моста 51 ° 07′29 ″ с.ш. 0 ° 10′02 ″ з.д. / 51.1248 ° с.ш.0,1671 ° з. / 51.1248; -0.1671 (Hazelwick Grange)	II	Считается, что это бывший фермерский дом XVII века. Его деревянный каркас дополнен окрашенным в белый цвет кирпичом. Фасад дома, обращенный на север, имеет пятиоконную решетку и небольшое крыльцо с остроконечной крышей.	[129]
Дом Heathy Ground		Pound Hill 51 ° 08′10 ″ с.ш. 0 ° 08′46 ″ з.д. / 51,1362 ° с.ш.0,1462 ° з. / 51.1362; -0.1462 (Дом Heathy Ground)	II	Этот большой бывший фермерский дом, ныне ресторан и паб, сочетает в себе структуру с четырьмя отсеками 16-го века и дополнительное перпендикулярное крыло, добавленное в 19-м веке, когда остальная часть здания была отреставрирована с новой кирпичной кладкой и окнами. На крутой черепичной крыше имеется большая дымовая труба. Внутри у камина сохранилась узкая деревянная лестница 18 века.	[130]
Hillside Inn		Pound Hill 51 ° 07′07 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 51,1187 ° с.ш.0,1478 ° з. / 51.1187; -0.1478 (Hillside Inn)	II	Это здание 17-го века, перестроенное двумя веками позже, было пабом на протяжении большей части своей жизни, но в нем также велась и другая коммерческая деятельность. Сейчас он принадлежит Винтажные гостиницы цепь. Двухэтажное кирпичное здание имеет бедра шиферная крыша с большой карниз, диапазон пяти створчатые окна и оригинальная дымоходная труба. Из боковой стены выступает арка кареты из кирпича XIX века.	[131][132]
Ифилд Милл Хаус		Ифилд 51 ° 06′48 ″ с.ш. 0 ° 13′28 ″ з.д. / 51,1133 ° с.ш.0,2244 ° з. / 51.1133; -0.2244 (Ифилд Милл Хаус)	II	Этот дом 16 века был преобразован в паб в 1970-х годах после того, как была предотвращена угроза сноса. Ядром сильно расширенного здания является двухэтажный двухэтажный бревенчатый холл с некоторой старой кирпичной кладкой. Шатровая крыша черепица и имеет некоторые остроконечный слуховые окна.	[133][134]
Водяная мельница Ifield		Ифилд 51 ° 06′49 ″ с.ш. 0 ° 13′21 ″ з.д. / 51,1136 ° с.ш.0,2225 ° з. / 51.1136; -0.2225 (Водяная мельница Ifield)	II	Третье здание на этом месте - после утюга. ковать и более ранняя мельница - это 19 век обветренный трехэтажное строение, которое было спасено от запустения в 1970-х, когда районный совет купил его. Первый этаж кирпичный, глубокий накинулся крыша имеет шифер из Уэльса. Волонтеры привели его в рабочее состояние.	[135][136] [13][137]
Иордании		Лэнгли Грин 51 ° 07′41 ″ с.ш. 0 ° 11′15 ″ з.д. / 51,1280 ° с.ш.0,1875 ° з. / 51.1280; -0.1875 (Иордании)	II	Одно из самых ранних зданий на Лондон-роуд к северу от Кроули-Хай-стрит, этот фермерский дом 16-го века был расширен в 18-м и 19-м веках, но сохранил значительную внутреннюю деревянную конструкцию. У самой старой части, задней части нынешнего здания, крутая длинная крыша и крытый черепицей верхний этаж. На южной стороне большой дымоход во всю высоту.	[23][40] [138][139]
Социальный клуб Иордании		Лэнгли Грин 51 ° 07′42 ″ с.ш. 0 ° 11′15 ″ з.д. / 51.1283 ° с.ш.0,1876 ° з. / 51.1283; -0.1876 (Социальный клуб Иордании)	II	Этот низкий, широкий сарай с шестью бухтами и стенами с навесом находится на территории Иордании и является частью того же комплекса. Он был построен в 1642 году, и внутри сохранились оригинальные деревянные балки.	[138][140]
Телефонные киоски K6 на Хай-стрит		West Green 51 ° 06′55 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1153 ° с.ш.0,1903 ° з. / 51.1153; -0.1903 (Пара телефонных киосков K6)	II	Эта пара K6 телефонные будки стоять на западной стороне Кроули Хай-стрит. В GPO заказанный Джайлз Гилберт Скотт разработать дизайн - ярко-красный чугунный ящик с изогнутой крышей и орнаментом в виде короны - в 1935 году.	[141]
Рыцарский Акко[заметка 2]		Lowfield Heath 51 ° 08′19 ″ с.ш. 0 ° 11′39 ″ з.д. / 51,1385 ° с.ш.0,1943 ° з. / 51.1385; -0.1943 (Рыцарский Акко)	II	Этот дом с тремя отсеками включает дымоход в западном конце одного пролета. Пристройка была построена из подходящих материалов в середине 19 века. Верхний этаж, ниже выложенный плиткой полускатная крыша, облицован ромбовидной плиткой; стены первого этажа из окрашенного в белый цвет кирпича.	[33][142] [143]
Langley Grange		Лэнгли Грин 51 ° 07′47 ″ с.ш. 0 ° 12′21 ″ з.д. / 51,1298 ° с.ш.0,2058 ° з. / 51.1298; -0.2058 (Langley Grange)	II	Главной архитектурной особенностью этого коттеджа начала XVII века является лестничная выса - разновидность винтовой лестницы, которая Newel расширяет всю трехэтажную высоту здания. Дом с деревянным каркасом и облицовкой из камня, кирпича и плитки, имеет три пролета и выдающийся дымоход.	[23][144]
Langley Green Farmhouse		Лэнгли Грин 51 ° 07′53 ″ с.ш. 0 ° 11′55 ″ з.д. / 51,1313 ° с.ш.0,1985 ° з. / 51.1313; -0.1985 (Langley Green Farmhouse)	II	Этот небольшой коттедж был построен из кирпича в 18 веке. Верхний этаж облицован плиткой, есть солидная дымовая труба.	[145]
Сирень Коттедж		Fernhill 51 ° 09′25 ″ с.ш. 0 ° 08′37 ″ з.д. / 51,1569 ° с.ш.0,1436 ° з.д. / 51.1569; -0.1436 (Сирень Коттедж)	II	Наружная окраска скрывает кирпичный первый этаж и выложенный плиткой верхний этаж этого дома конца 18 века. Оригинальные дымоходы, беседка и внутренние деревянные работы сохранились, но пристроенная веранда современная.	[33][146]
Маленькие сады		Усадьба Роял 51 ° 08′11 ″ с.ш. 0 ° 09′56 ″ з.д. / 51,1364 ° с.ш.0,1655 ° з. / 51.1364; -0.1655 (Маленькие сады)	II	Этот фахверковый дом, построенный в 16 веке, сохранился среди фабрик и складов Усадьба Роял промышленной недвижимости. Многие пристройки с 19 века превратили двухэтажное здание с севера на юг в L-образную структуру с выступающим крыльцом. Каменная труба дымохода выходит из уровня земли с северной стороны.	[147]
Lowfield Hall		Lowfield Heath 51 ° 08′37 ″ с.ш. 0 ° 11′45 ″ з.д. / 51,143716 ° с.ш.0,1957 ° з. / 51.143716; -0.1957 (Lowfield Hall)	II	Он был построен как амбар в первой четверти 17 века, вероятно, для обслуживания соседнего дома Чарлвуд. Первоначально это было деревянное сооружение с обшивкой. Он был расширен в 18 веке, в 19 веке его стены были облицованы кирпичными панелями, а в 1970-х годах он был переоборудован в жилое помещение.	[148]
Лихгейт в церкви Святого Николая		Стоит 51 ° 06′38 ″ с.ш. 0 ° 08′31 ″ з.д. / 51,1106 ° с.ш.0,1420 ° з. / 51.1106; -0.1420 (Личгейт в церкви Святого Николая, Уорт)	II	Церковь Святого Николая имеет 17 век Lychgate у входа в погост. Крыша сделана из хоршамского камня, а корпус сделан из дерева, с каждой стороны которого образованы арки. Он был перестроен в 1956 году.	[149]
Коттедж Michaelmas		Ифилд 51 ° 07′40 ″ с.ш. 0 ° 12′46 ″ з.д. / 51.1277 ° с.ш.0,2129 ° з. / 51.1277; -0.2129 (Коттедж Michaelmas)	II	Этот коттедж с деревянным каркасом был построен в 17 веке в северо-восточном углу зеленой деревни Ифилда. Кирпичная кладка поддерживает деревянные балки на первом этаже, а стены первого этажа покрыты плиткой. Крыша круто спускается с северной стороны почти до уровня земли. Входная веранда и высокая труба стоят в западном конце.	[23][150]
Монтажный блок в Доме собраний друзей		Лэнгли Грин 51 ° 07′36 ″ с.ш. 0 ° 12′42 ″ з.д. / 51,1267 ° с.ш.0,2117 ° з. / 51.1267; -0.2117 (Монтажный блок в Доме собраний друзей)	II	Монтажные блоки использовались, чтобы помочь всадникам сесть на лошадей. Этот образец был предоставлен в 18 веке для верующих в Доме собраний друзей. Трехступенчатая конструкция из каменных ступеней на кирпичном основании имеет место для хранения под своей перемычка.	[151]
Newstead Lodge		Ифилд 51 ° 07′40 ″ с.ш. 0 ° 12′53 ″ з.д. / 51.1277 ° с.ш.0,2146 ° з. / 51.1277; -0.2146 (Newstead Lodge)	II	Этот большой и значительно измененный дом на Ифилд-Грин имеет в качестве своей сердцевины деревянное здание, построенное приблизительно 1600 годами. В этой части есть большой дымоход, обшивка и кирпичная кладка, а также черепичная крыша. Самая большая часть здания - это восточная сторона 19-го века, а пристройка 20-го века - с западной стороны. Внутри сохранилась лестница 18 века.	[23][152]
Дубовый коттедж		Lowfield Heath 51 ° 08′12 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1367 ° с.ш.0,1909 ° з. / 51.1367; -0.1909 (Дубовый коттедж)	II	Он примыкает к коттеджу County Oak Cottage, но теперь считается, что он был построен в конце 18 века. Соседний Lowfield Heath в то время все еще был открытым участком. Он кирпичный и облицован плиткой, с частичным шатровая крыша.	[23][153]
Коттедж Oakfield		Pound Hill 51 ° 07′06 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 51,1183 ° с.ш.0,1478 ° з. / 51.1183; -0.1478 (Коттедж Oakfield)	II	Это L-образное здание постройки начала 18 века. Южная стена имеет обшивку на обоих этажах, но другие стены на первом этаже кирпичные, а на верхнем этаже выложены плиткой. Оригинальны кирпичные дымоходы на черепичной крыше.	[154]
Oakfield Lodge		Pound Hill 51 ° 07′06 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 51,1182 ° с.ш.0,1479 ° з.д. / 51.1182; -0.1479 (Oakfield Lodge)	II	Этот одноэтажный коттедж составляет архитектурный ансамбль с прилегающим коттеджем «Окфилд», хотя был построен более века спустя. Оштукатуренные стены увенчаны шатровой крышей, поддерживающей большой дымоход в центре. Окна и дверной проем с капюшоном.	[155]
Старый коттедж		Fernhill 51 ° 09′21 ″ с.ш. 0 ° 08′38 ″ з.д. / 51,1557 ° с.ш.0,1438 ° з. / 51.1557; -0.1438 (Старый коттедж)	II	Этот коттедж 17-го или начала 18-го века находится в изолированном районе, известном как Фернхилл, в северо-восточном углу городка. Однако структурная схема похожа на многие дома Кроули той эпохи: деревянные каркасы, скрытые кирпичной кладкой первого этажа и плиткой первого этажа, и черепичной крышей. Дымоход поднимается в западном конце от фундамента из местного камня, добытого в Чарлвуд.	[33][156]
Old Fox House		Лэнгли Грин 51 ° 08′34 ″ с.ш. 0 ° 14′09 ″ з.д. / 51,1428 ° с.ш.0,2359 ° з. / 51.1428; -0.2359 (Old Fox House)	II	Этот небольшой отель 18 века расположен на ферме Аппер Прествуд, недалеко от фермерского дома, внесенного в список памятников архитектуры 2 категории. Его грубый стены скрывают кирпичную кладку и деревянный каркас, а черепичная крыша бедра. Поддерживается вешать камни.	[157]
Старый дом		Лэнгли Грин 51 ° 07′37 ″ с.ш. 0 ° 11′15 ″ з.д. / 51,1269 ° с.ш.0,1875 ° з. / 51.1269; -0.1875 (Старый дом)	II	Как и Джорданс, это был ранний пример развития, простирающегося на север по Лондонской дороге. Этот коттедж с деревянным каркасом построен в конце 17 века, но был пристроен в 19 веке и совсем недавно. Черепичная крыша, шатровая с обоих концов, оригинальна, как и кирпичная кладка и черепица на западной и южной сторонах. Крыша поддерживает дымоход.	[23][158]
Коттедж Old Inn		Лэнгли Грин 51 ° 07′38 ″ с.ш. 0 ° 12′38 ″ з.д. / 51,1271 ° с.ш.0,2105 ° з. / 51.1271; -0.2105 (Коттедж Old Inn)	II	Этот дом, возможно, изначально был открытый холл из 2½ заливы: часть деревянных конструкций внутри сильно почернела от дыма. Дымоходы добавлены на обоих концах частично шатровой крыши. Деревянный каркас в основном скрыт кирпичной кладкой и плиткой, но некоторые из них видны на пристройке сзади.	[23][159]
Коттедж «Старый плуг»		Ифилд 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 13′06 ″ з.д. / 51.1241 ° с.ш.0,2183 ° з. / 51.1241; -0.2183 (Коттедж «Старый плуг»)	II	Это L-образное здание начала 17 века изначально было гостиницей Old Plough Inn; современный Плуг, построенный по соседству, заменил его примерно в 1900 году. Он был отремонтирован, но сохранил свой первоначальный дымоход и черепицу. Элизабет Фрай провел здесь собрание квакеров в 1837 году.	[23][128] [160]
Старый дом священника		Ифилд 51 ° 07′33 ″ с.ш. 0 ° 13′05 ″ з.д. / 51,1259 ° с.ш.0,2181 ° з. / 51.1259; -0.2181 (Старый дом священника)	II	Ифилда дом священника был построен к 1830 году и, похоже, не заменил более старое здание. В лепной здание находится в Классический стиль с Дорические колонны вокруг входного крыльца, неглубокие шиферные крыши с выступающими карнизами и смесью фронтоны и бедра, створчатые окна и консерватория.	[40][161]
Oldlands Farmhouse		Тинсли Грин 51 ° 08′29 ″ с.ш. 0 ° 09′26 ″ з.д. / 51,1414 ° с.ш.0,1573 ° з. / 51.1414; -0.1573 (Oldlands Farmhouse)	II	Владелец Тинсли Кузница, Тинсли Грин Металлургический завод (и одна из последних рабочих кузниц Сассекса) построил этот трехпролетный дом с деревянным каркасом для себя в начале 17 века. Двухэтажное здание в основном облицовано плиткой снаружи, но сохранилась штукатурка. А остроконечный крыльцо обеспечивает вход, и есть лестничная башня. Шиферная крыша поддерживает дымоход. Дом больше не является фермой, но все еще занят.	[33][162] [163]
Плуг Inn		Ифилд 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 13′05 ″ з.д. / 51.1242 ° с.ш.0,2181 ° з. / 51.1242; -0.2181 (Плуг Inn)	II	Являясь частью группы, образованной соседними коттеджами Old Plough и Harrow Cottage, это самое новое из зданий: оно было построено в 1900 году на замену Old Plough, которое было преобразовано в жилое помещение. Стены облицованы крашеным цементом, крыша - черепица, с двумя дымоходами. Певснер описал его как «особенно красивый».	[128][164]
Poles Acre Barn		Lowfield Heath 51 ° 08′24 ″ с.ш. 0 ° 11′42 ″ з.д. / 51,1399 ° с.ш.0,1949 ° з. / 51.1399; -0.1949 (Poles Acre Barn)	II	Этот сарай на территории фермы Poles Acre на окраине Lowfield Heath был построен в 17 веке. Три его отсека имеют деревянный каркас и укреплены внешней кирпичной кладкой. Изнутри крышу поддерживает королева постов, стойки и прогоны.	[33][165] [166]
Островок Pulhamite Rock в озере в Милтон-Маунт-Гарденс		Pound Hill 51 ° 07′46 ″ с.ш. 0 ° 09′09 ″ з.д. / 51,1294 ° с.ш.0,1526 ° з. / 51.1294; -0.1526 (Островок Пульхамит-Рок в озере в Милтон-Маунт-Гарденс)	II	В Джеймс Пулхэм и сын Фирма ландшафтных садоводов создала этот искусственный остров шириной 10 футов (3,0 м) в 1880-х годах в качестве декоративного элемента для озера на территории особняка Уорт-Парк, принадлежащего сэру Ф.А.Монтефьоре. Это из Пульхамит искусственный камень и лежит на базе клинкер и старые кирпичи.	[167]
Pulhamite Rockery в Милтон Маунт Гарденс		Pound Hill 51 ° 07′40 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 51.1277 ° с.ш.0,1479 ° з.д. / 51.1277; -0.1479 (Pulhamite Rockery в Милтон Маунт Гарденс)	II	Еще одна особенность 1880-х годов - ландшафтные сады бывшего особняка Уорт-Парк, предоставленные Джеймс Пулхэм и сын используя свои собственные Пульхамит искусственная скала, эта скала имеет длину около 50 футов (15 м) и высоту около 5 футов (1,5 м). Внутри есть место для растений. Фундамент из кирпичного лома и клинкерный цемент.	[168]
Рэдфордский дом		Тинсли Грин 51 ° 08′34 ″ с.ш. 0 ° 09′13 ″ з.д. / 51,1427 ° с.ш.0,1536 ° з. / 51.1427; -0.1536 (Рэдфордский дом)	II	Несколько соломенные крыши сохранились в районе Кроули, но в этом двухэтажном коттедже есть один. Это 16 век, возможно, 1550-е годы. Расположен рядом с Бруксайд в старой деревушке Тинсли Грин, он мог функционировать как амбар той фермы, прежде чем быть преобразован в отдельный дом. Есть открытый фахверк и выкрашенная в белый цвет кирпичная кладка. Дымоходы на каждом конце и ряд створка и слуховое окно окна также видны.	[33][126] [169]
Железнодорожный сигнальный ящик		Южные ворота 51 ° 06′45 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1125 ° с.ш.0,1908 ° з. / 51.1125; -0.1908 (Железнодорожный сигнальный ящик)	II	Это кирпичное здание, построенное в 1877 году, заменило сигнальную будку меньшего размера, которая открывалась с железнодорожная ветка через Кроули в 1848 г. С 1978 г. он был понижен до уровня «кросс-бокс» - его единственной функцией было управление соседними железнодорожный переезд там, где железная дорога пересекала Кроули-Хай-стрит. Он полностью закрылся 20 апреля 1986 года, но сохранился. На первом этаже два арочных окна между кирпичными стенами. пилястры, и здесь створчатые окна на первом этаже, ниже шатровая крыша.	[170][171] [172][173]
Ридли		Pound Hill 51 ° 07′24 ″ с.ш. 0 ° 08′52 ″ з.д. / 51,1234 ° с.ш.0,1477 ° з. / 51.1234; -0.1477 (Ридли)	II	Этот небольшой коттедж находится на восточной стороне Balcombe –Хорли Дорога. Он имеет один полный этаж с чердачным помещением наверху и в основном построен в 17 веке, хотя, возможно, он был расширен в следующем веке и был добавлен в 20 веке. Черепичная крыша остроконечный на каждом конце. Деревянный каркас все еще виден.	[174]
Ridley's Court		Pound Hill 51 ° 07′35 ″ с.ш. 0 ° 08′53 ″ з.д. / 51,1264 ° с.ш.0,1480 ° з. / 51.1264; -0.1480 (Ridley's Court)	II	Сейчас этот В классическом стиле Кирпично-каменное строение 1882 года было конюшней бывшего особняка Уорт-Парк (ныне снесено). Вмещал 18 вагонов. Окна увенчаны фронтоны, и есть некоторые слуховые окна выходят на четырехугольный двор. На каждом фасаде центральной трехэтажной часовой башни расположены пары глаза также. Башню окружают двухэтажные хребты.	[175][176]
Коттедж Святой Маргариты		Ифилд 51 ° 07′17 ″ с.ш. 0 ° 13′04 ″ з.д. / 51,1213 ° с.ш.0,2177 ° з. / 51.1213; -0.2177 (Коттедж Святой Маргариты)	II	Этот коттедж построен на Rusper Дорога в начале 19 века. Частично кирпичный, частично облицованный плиткой дом имеет высокую трубу с южной стороны. Крыша из валлийского шифера.	[177]
Церковь Святой Марии Магдалины		Bewbush 51 ° 05′56 ″ с.ш. 0 ° 13′46 ″ з.д. / 51,0989 ° с.ш.0,2294 ° з. / 51.0989; -0.2294 (Сарай к юго-востоку от поместья Бьюбуш)	II	Когда в 1980-х годах был построен район Бьюбуш, этот амбар 17-го века был сохранен, а позже был преобразован в англиканскую церковь поместья. Он оформлен в деревянном обрамлении с темной обшивкой снаружи. Королева постов и анкерные балки поддержите крышу, внешняя сторона которой облицована черепицей.	[178]
Спайкмидский дом		Lowfield Heath 51 ° 08′30 ″ с.ш. 0 ° 11′43 ″ з.д. / 51,1417 ° с.ш.0,1953 ° з. / 51.1417; -0.1953 (Дом Спайкмид)	II	В переулке Поляков рядом с Lowfield Heath, это открытый холл 1604 г. сохранил свой первоначальный дымовой отсек. Первый этаж кирпичный; выше - выложенное плиткой чердак. Рядом с южной стеной поднимается дымоход. Вход через остроконечный порог. Дополнительный отсек был добавлен с северной стороны и используется как кухня.	[33][179] [180]
Садовый центр Squires		Gossops Green 51 ° 06′24 ″ с.ш. 0 ° 12′19 ″ з.д. / 51,1067 ° с.ш.0,2054 ° з. / 51.1067; -0.2054 (Садовый центр Squires)	II	Современный садовый центр окружает бывший дом Little Buckswood Farmhouse, который является частью комплекса. Он датируется 16 веком и частично оформлен деревянным каркасом (с некоторой внешней кладкой из кирпича), а частично облицован плиткой. Крутая черепичная крыша имеет шатры и фронтоны, а дымоход датируется примерно 1600 годом.	[23][181] [164]
Улица дом		Стоит 51 ° 06′39 ″ с.ш. 0 ° 08′30 ″ з.д. / 51,1107 ° с.ш.0,1418 ° з. / 51.1107; -0.1418 (Улица дом)	II	Этот дом 17 века, бывший постоялый двор в деревне Уорт, стоит у ворот церкви Святого Николая. Деревянный каркас стен скрывается под обшивкой и кирпичной кладкой, а крыша облицована плитами из хоршамского камня.	[120][182]
Teizers Сельский дом	[заметка 3]	Fernhill 51 ° 09′01 ″ с.ш. 0 ° 08′16 ″ з.д. / 51,1503 ° с.ш.0,1379 ° з. / 51.1503; -0.1379 (Teizers Сельский дом)	II	Ранее в гражданский приход из Burstow в соседнем Суррей, этот фермерский дом был построен в 17 веке и пристроен в 18 и 19 веках. Деревянный каркас поддерживается коричневой и красной кирпичной кладкой под плиточным верхним этажом. Шатровая черепичная крыша имеет большой дымоход. Окна с ромбовидными стеклами относятся к 19 веку.	[183]
Столовая гробница в церкви Святой Маргариты		Ифилд 51 ° 07′26 ″ с.ш. 0 ° 13′11 ″ з.д. / 51.1239 ° с.ш.0,2197 ° з. / 51.1239; -0.2197 (Столовая гробница в церкви Святой Маргариты)	II	Эта каменная гробница, поставленная на постамент, с каждой стороны имеет выступ овальной формы с декором в стиле Роберт Адам и надписи, посвященные Джорджу и Мэри Хатчинсон, которые были похоронены внутри после их смерти в конце 18 века. Конструкция увенчана урной.	[184]
Твид		Ифилд 51 ° 07′43 ″ с.ш. 0 ° 12′59 ″ з.д. / 51.1285 ° с.ш.0,2163 ° з. / 51.1285; -0.2163 (Твид)	II	Ранее приход Ифилд работный дом, это здание 18 века было разделено на два коттеджа, но теперь снова представляет собой единое целое. На каждом конце есть дымовая труба, оригинальная черепичная крыша (фронтоны которой также увешаны черепицей) и деревянный каркас. Окна обнесены перевязкой из красного кирпича.	[185]
Дом священника		Ифилд 51 ° 07′26 ″ с.ш. 0 ° 13′07 ″ з.д. / 51.1239 ° с.ш.0,2185 ° з. / 51.1239; -0.2185 (Дом священника)	II	Владелец церкви Святой Маргариты был передан в дар в 1247 году, а к 1532 году на нынешнем месте было здание. Нынешний дом был построен в начале 17 века и перестроен в начале 19 века. лепной кирпич с крышей из валлийского сланца (в большинстве построек аналогичного возраста в этом районе используется хоршамский камень). На верхнем этаже есть двускатная голова. слуховое окно окна.	[186][187]
Tinsley Farmhouse		Тинсли Грин 51 ° 08′30 ″ с.ш. 0 ° 09′12 ″ з.д. / 51,1416 ° с.ш.0,1534 ° з. / 51.1416; -0.1534 (Tinsley Farmhouse)	II	Этот коттедж XVIII века имеет деревянную отделку только на верхнем этаже; цокольный этаж кирпичный. Крутая черепичная крыша простирается почти до уровня земли с северной стороны и является бедра на восток. Часть облицовки плиткой сохранилась на уровне первого этажа, но с одной стороны видна открытая древесина. Дымоход стоит в западном конце.	[188]
Платный дом		Стоит 51 ° 06′44 ″ с.ш. 0 ° 08′35 ​​″ з.д. / 51,1123 ° с.ш.0,1430 ° з. / 51.1123; -0.1430 (Платный дом)	II	Бывший платный дом одноэтажное строение с лепнина стены и пологая крыша из шифера. Его три крыла образуют Т-образную форму. Вход в южное крыло через остроконечное крыльцо.	[189]
Toovies Farmhouse	[примечание 4]	Forge Wood 51 ° 08′24 ″ с.ш. 0 ° 08′36 ″ з.д. / 51,1400 ° с.ш.0,1432 ° з. / 51.1400; -0.1432 (Toovies Farmhouse)	II	Это бывший фермерский дом, ныне заброшенный, недавно контролируемый участок между дорогой Балкомб-Хорли и Автомагистраль М23. Г-образное здание 17 века с огромной дымовой трубой в западном углу. Первый этаж кирпичный; первый этаж облицован красной плиткой. Окна створки.	[190]
Дом на дереве		Northgate 51 ° 07′00 ″ с.ш. 0 ° 11′21 ″ з.д. / 51,1167 ° с.ш.0,1892 ° з. / 51.1167; -0.1892 (Дом на дереве)	II	Кроули бывший помещичий дом пустует с тех пор, как городской совет переехал Бюро консультации граждан и другие функции в другом месте, и он находится в районе, который планируется перепланировать. Открытый холл 15-го века был перестроен веком позже и имеет в основном внешний вид 18-го века, но сохраняет оригинальные столбы короля, анкерные балки и фермы. Г-образное здание представляет собой север-юг. Большой зал и восток-запад солнечный.	[25][44] [191][192]
Туркс Крофт		Ифилд 51 ° 07′00 ″ с.ш. 0 ° 13′10 ″ з.д. / 51,1166 ° с.ш.0,2194 ° з. / 51.1166; -0.2194 (Туркс Крофт)	II	Этот коттедж с деревянным каркасом, один из нескольких изолированных домов в районе Кроули к XV веку, был расширен в течение следующих двух столетий и имеет пять отсеков: три оригинальных, а один был открытым залом. Он был преобразован в дымовую бухту в 16 веке, когда были добавлены две бухты; дымоход появился позже. Внешний вид: деревянный каркас, кирпичная кладка и кафель.	[23][193]
Аппер Прествуд Ферма		Лэнгли Грин 51 ° 08′34 ″ с.ш. 0 ° 14′11 ″ з.д. / 51,1428 ° с.ш.0,2363 ° з. / 51.1428; -0.2363 (Аппер Прествуд Ферма)	II	Расположен в поместье в Прествуде к северо-западу от Ифилда, «нетронутое» главное здание на ферме Аппер Прествуд относится к началу 15 века. Он был построен как дом с открытым залом четырех отсеков, в которых позже был оборудован дымовой отсек. Когда были изобретены дымоходы, дымоходы и очаги заменил это. Дом фахверковый, цокольный этаж кирпичный, крыша столба кроны выживает.	[33][194] [195]
Военный мемориал в церкви Святого Михаила и всех ангелов		Lowfield Heath 51 ° 08′34 ″ с.ш. 0 ° 14′11 ″ з.д. / 51,1428 ° с.ш.0,2363 ° з. / 51.1428; -0.2363 (Военный мемориал в церкви Святого Михаила и всех ангелов)	II	Этот гранит -строенный военный мемориал датируется c. 1925 г. и увековечивает память 37 жителей Lowfield Heath, погибших во время Первой мировой войны. Еще десять имен были добавлены после Второй мировой войны. Небольшая табличка относится к Гранитной компании Бодмин из Бодмин, Корнуолл. Мемориал имеет форму колесной головки ("кельтская ") крест на широком постаменте.	[196][197]
White Hart Inn		Northgate 51 ° 06′54 ″ с.ш. 0 ° 11′24 ″ з.д. / 51,1151 ° с.ш.0,1899 ° з. / 51.1151; -0.1899 (Отель White Hart)	II	Этот постоялый двор был построен в 1770 году, когда дорога из Лондона в Брайтон была полностью перешедший, повышая скорость и удобство дилижансов и делая Кроули естественной остановкой на полпути. Он заменил меньшего размера Ancient Priors, который до этого был гостиницей под названием Белый Олень. Это деревянное здание с кирпичной кладкой является частью более старого здания.	[198]
Крыло дом		Fernhill 51 ° 09′24 ″ с.ш. 0 ° 09′09 ″ з.д. / 51,1567 ° с.ш.0,1524 ° з. / 51.1567; -0.1524 (Крыло дом)	II	Примерно до 2006 года это здание середины XVI века функционировало как ресторан и бар социального клуба сотрудников аэропорта, но сейчас оно заброшено. Чарлвуд камень образует основу; над ним - кирпичная кладка и деревянный каркас, увенчанный черепичной крышей с некоторыми Horsham каменная кладка. В салоне четыре заливы. В прогоны внутренней конструкции крыши задымлены.	[33][110] [199]
Центр обучения Worth		Pound Hill 51 ° 07′01 ″ с.ш. 0 ° 08′51 ″ з.д. / 51,1169 ° с.ш.0,1474 ° з.д. / 51.1169; -0.1474 (Центр обучения Worth)	II	Этот значительно расширенный дом, ранее связанный с соседним коттеджем Oakfield, был построен в конце 18 века. Первоначальная часть каменная и имеет два этажа с чердаками наверху. Дополнительные крылья были добавлены из кирпича в начале 19 - начале 20 веков. В здании есть мансардная крыша.	[200]

Смотрите также

• Список заповедников в Кроули
• Список мест поклонения в Кроули
• Местные достопримечательности в Кроули

Примечания

1. Это на частной земле и недоступно.
2. Перечислено Английское наследие под прежним названием "St Barbe Cottage".
3. Это на частной земле и недоступно.
4. Это на частной земле и недоступно.

Рекомендации

1. "Включенные в список здания в Кроули" (PDF). Городской совет Кроули. 6 июля 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
2. «Специальный комитет по транспорту, местному самоуправлению и регионам: приложения к протоколу доказательств. Дополнительный меморандум городского совета Кроули (NT 15 (а))». Отдел информационной политики, Управление информации государственного сектора. 2002. В архиве из оригинала 30 января 2013 г.. Получено 30 января 2013.
3. "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. В архиве из оригинала 24 января 2013 г.. Получено 11 ноября 2012.
4. "Что делает английское наследие". Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 января 2013.
5. «Включенные в список здания». Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 января 2013.
6. Колдер, Саймон (22 марта 2008 г.). «Терминалы: последнее слово». Независимый: Раздел путешествия. Независимые новости и СМИ. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
7. Историческая Англия. «Улей (бывший совмещенный терминал и диспетчерская), Кольцевая дорога Улей, Кроули (уровень II *) (1268327)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
8. Колдер, Саймон (10 июля 2007 г.). «Забудьте об опросе - это настоящие семь чудес». Белфастский телеграф: Раздел путешествия. Независимые новости и СМИ. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
9. "Окрестности Кроули". Городской совет Кроули. 3 января 2013 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
10. «Образы Англии - статистика по графствам (Западный Суссекс)». Образы Англии. Английское наследие. 2007. Архивировано с оригинал 2 января 2013 г.. Получено 2 января 2013.
11. Историческая Англия. «Чарлвуд-Парк, Хорли-роуд, Кроули (уровень II) (1207540)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
12. "Строения, записанные в Чарлвуде". Группа исследования жилищного строительства. 7 июня 2007 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
13. Нэрн и Певзнер 1965, п. 207.
14. Историческая Англия. «Дом собраний друзей, Лэнгли-Лейн, Ифилд, Кроули (уровень I) (1298879)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
15. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд - протестантское нонконформизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 71–72. Получено 29 января 2013.
16. Гвинн 1990, п. 120.
17. Историческая Англия. "Приходская церковь Святой Маргариты, улица, Ифилд, Кроули (степень I) (1187108)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
18. Гвинн 1990, п. 20.
19. Гвинн 1990, п. 38.
20. Историческая Англия. "Приходская церковь Святого Николая, Черч-роуд, Уорт, Кроули (степень I) (1187114)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
21. Гвинн 1990 С. 24–25.
22. Гвинн 1990, п. 172.
23. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 53–60. Получено 4 февраля 2013.
24. Историческая Англия. «Коттедж в доме собраний, 5, Лэнгли-лейн, Ифилд, Кроули (уровень II *) (1207683)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
25. Харрис 2008, п. 21.
26. Нэрн и Певзнер 1965, п. 202.
27. Историческая Англия. "The Ancient Priors (Minters Restaurant a Louis Coiffeur), 49 и 51, Хай-стрит, Кроули (класс II *) (1207420)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
28. Hygate 1994, п. 1.
29. Hygate 1994, п. 3.
30. Историческая Англия. «Чарлвуд-хаус, Чарлвуд-роуд, Лоуфилд-Хит, Кроули (уровень II *) (1187080)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
31. «Введение - профессиональный дневной уход». Детский сад Charlwood House. 2008. Архивировано с оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
32. Хардинг 1976, стр. 22, 23, 34–35.
33. "Строения, записанные в Кроули". Группа исследования жилищного строительства. 30 августа 2006 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
34. Историческая Англия. «Ферма Чарлвуд Парк, Хорли Роуд, Кроули (Уровень II *) (1187090)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
35. Хардинг 1976 С. 18, 21, 24, 35–36.
36. Историческая Англия. «Эвёрст-Плейс, Гайд-Драйв, Кроули (уровень II *) (1187092)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
37. Гвинн 1990, п. 7.
38. Гвинн 1990, п. 17.
39. Гвинн 1990, п. 58.
40. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамберов (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд - Поместья и другие поместья». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 60–63. Получено 4 февраля 2013.
41. Историческая Англия. "Хайдерс-холл, Лондон-роуд, Кроули (класс II *) (1187103)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
42. «Добро пожаловать в поместье Гатвик». Поместье Гатвик. 2008 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
43. Хардинг 1976, стр. 18, 22, 46–47.
44. Нэрн и Певзнер 1965, п. 203.
45. Харрис 2008, п. 22.
46. Историческая Англия. «Национальный Вестминстерский банк, 101, Хай-Стрит, Кроули (уровень II *) (1187086)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
47. Hygate & Hughes 1995 г., п. 7.
48. Hygate & Hughes 1995 г., п. 8.
49. Hygate & Hughes 1995 г., п. 21.
50. Шелли 1995, п. 10.
51. Volke 1989, п. 54.
52. Историческая Англия. «Ферма Роули, Брайтон-роуд, Лоуфилд-Хит, Кроули (уровень II *) (1187079)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
53. Гвинн 1990, п. 3.
54. Гвинн 1990, п. 148.
55. Хардинг 1976 С. 19–21, 25, 75.
56. Историческая Англия. "Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Хай-Стрит, Кроули (класс II *) (1298875)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
57. Историческая Англия. "Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Черч-роуд, Лоуфилд-Хит, Кроули (степень II *) (1187081)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
58. Нэрн и Певзнер 1965 С. 204–205.
59. Гвинн 1990, п. 169.
60. "О нас". Церковь адвентистов седьмого дня Хорли. 2012. Архивировано с оригинал 30 января 2013 г.. Получено 30 января 2013.
61. Удар 2005, стр. 3–5.
62. Историческая Англия. «Отель Джордж, Хай-Стрит, Кроули (Уровень II *) (1187088)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
63. Гвинн 1990, п. 68.
64. Гвинн 1990, п. 86.
65. Гвинн 1990, п. 92.
66. Гвинн 1990, п. 118.
67. Тремейн, Джордж (1934). «Известные гостиницы Сассекса: № 4 -« Джордж », Кроули». Журнал графства Сассекс. Истборн: T.R. Беккет. 8: 245–249.
68. Шелли 1995, п. 19.
69. Ювелир 1990, п. 78.
70. Ювелир 1987, §20.
71. Бастабл 1983, §47.
72. Историческая Англия. "10, Ифилд-роуд, Кроули (класс II) (1187118)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
73. Харрис 2008, п. 27.
74. Историческая Англия. "John Penfold Ltd, 29, Хай-стрит, Кроули (уровень II) (1279766)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
75. Бастабл 1983, §65.
76. Историческая Англия. «34 и 36, Хай-стрит, Кроули (класс II) (1187087)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
77. «Рисунок застройки и зеленых насаждений» (PDF). Приложение для планирования CR / 2006/0104 / ARM (Земля к северу от Apple Tree Farm, Langley Lane, Ifield, Crawley). Городской совет Кроули. 21 февраля 2006 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013. Возведение 176 жилых единиц, открытое пространство, озеленение, парковка, сопутствующая инфраструктура и средства доступа через кольцевой перекресток с проспектом Ифилд.
78. Историческая Англия. «Ферма яблонь, 37, Лэнгли-лейн, Ифилд, Кроули (степень II) (1298880)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
79. Историческая Англия. «39, Хай-стрит, Кроули (класс II) (1187084)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
80. Историческая Англия. «Коттедж Зябликов, 39, Лэнгли-Лейн, Ифилд, Кроули (уровень II) (1187096)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
81. Историческая Англия. «Фримен Харди и Уиллис, 48, Хай-Стрит, Кроули (класс II) (1279697)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
82. Шелли 1995, п. 11.
83. Харрис 2008, п. 26.
84. Бастабл 1983, §46.
85. Историческая Англия. "60 и 62, Ифилд-роуд, Кроули (уровень II) (1187094)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
86. Историческая Англия. «Старомученики, 8, 10 и 12, Лэнгли Грин, Лэнгли Грин, Кроули (степень II) (1187095)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
87. Гвинн 1990, п. 62.
88. Историческая Англия. "Сарай в поместье Гатвик, Лондон-роуд, Кроули (уровень II) (1298884)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
89. Историческая Англия. «Сарай Краун Пост к востоку от фермерского дома Роули, Брайтон-роуд, Лоуфилд-Хит, Кроули (уровень II) (1187117)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
90. Гвинн 1990, п. 52.
91. Историческая Англия. "Поместье Бьюбуш, Хоршэм-роуд, Кроули, Кроули (уровень II) (1027014)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
92. Гвинн 1990, п. 66.
93. Историческая Англия. «Коттедж Блэкдог, 19, Холлибуш-роуд, Нортгейт, Кроули (уровень II) (1187089)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
94. Историческая Англия. «Коттедж Блэкуотер, Блэкуотер-лейн, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1187078)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
95. Историческая Англия. "C G A Insurance Brokers Limited, Хай-Стрит, Кроули (уровень II) (1207485)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
96. Бастабл 1986, §139.
97. Историческая Англия. «Мост через ров на Эвёрст-плейс, Ифилд-драйв, Кроули (уровень II) (1187093)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
98. Историческая Англия. «Бродфилд Хаус, Брайтон-роуд, Бродфилд, Кроули (класс II) (1298871)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
99. «Заявка на планирование CR / 2008/0607 / FUL: Форма заявки» (PDF). Заявка на планирование CR / 2008/0607 / FUL (Broadfield House, Broadfield, Pease Pottage, Crawley). Городской совет Кроули. 3 октября 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013. Переоборудование офисов в 12 жилых домов с внутренними и внешними изменениями и улучшениями
100. Гвинн 1990, п. 142.
101. «Бесплатные школы должны открыться в 2011 году». Новости BBC. 1 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
102. Историческая Англия. «Коттедж Брук, Руспер Роуд, Ифилд, Кроули (Уровень II) (1298886)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
103. Историческая Англия. "Brookside, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (степень II) (1187105)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
104. "Филип Уэбб". Открытое наследие C.I.C. 2013. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 2 февраля 2013.
105. Историческая Англия. "Caxtons, Turners Hill Road, Worth, Crawley (класс II) (1187116)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
106. Историческая Англия. «Коттедж Cherry Tree, Тинсли-Лейн, Тинсли-Грин, Кроули (класс II) (1187111)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
107. Историческая Англия. "Церковный коттедж на улице, Ифилд, Кроули (класс II) (1279522)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
108. Историческая Англия. «Коттедж County Oak, графство Oak Lane, Кроули (уровень II) (1279757)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
109. Историческая Англия. «Дом Эджворта, Балкомб-роуд, Кроули (уровень II) (1187072)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
110. «Приложение для планирования CR / 2006/0717 / FUL». Заявка на планирование CR / 2006/0717 / FUL (участок Эджворт, Букингемские ворота, аэропорт Гатвик, Кроули). Городской совет Кроули. 22 января 2007 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013. Возведение новой гостиницы, включая помещения для встреч и кейтеринга, 218 номеров и 148 парковочных мест.
111. Харрис 2008, п. 15.
112. Историческая Англия. «Коттедж Fir Tree, 50, Лондон-роуд, Кроули (уровень II) (1187102)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
113. Гвинн 1990, п. 145.
114. Историческая Англия. «Коттедж Флинт, Брайтон-роуд, Тилгейт, Кроули (уровень II) (1298872)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
115. Гвинн 1990, п. 141.
116. Историческая Англия. «Бассейн фонтана и пруда в Милтон-Маунт-Гарденс (бывший парк Уорт), Милтон-Маунт-авеню, Кроули (уровень II) (1392581)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
117. Историческая Англия. "Монастырская церковь Св. Франциска и Св. Антония, Хаслетт-авеню Вест, Кроули (степень II) (1392317)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
118. Харрис 2008, п. 36.
119. Бастабл 1983, §147.
120. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Стоит". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 192–200. Получено 5 февраля 2013.
121. Историческая Англия. "Ферма Frogshole, Balcombe Road, Уорт, Кроули (уровень II) (1263390)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
122. "Пьянка Maidenbower снова открывается после ада" (PDF). Сайт Crawley Observer. Johnston Publishing Ltd. 22 июля 2008 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
123. Историческая Англия. «Садовая стена и вход в учебный центр Уорт, Балкомб-роуд, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1187075)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
124. Историческая Англия. «Поместье Гоффов, Хоршэм-роуд, Саутгейт, Кроули (уровень II) (1207575)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
125. "История парка Гоффс". Городской совет Кроули. 9 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
126. Гвинн 1990, п. 67.
127. Историческая Англия. «Старый коттедж Грин-Лейн, Балкомб-роуд, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1187074)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
128. Историческая Англия. «Коттедж Харроу, Коттедж Олд Плау, Таверна Плау, Улица, Ифилд, Кроули (Уровень II) (1187109)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
129. Историческая Англия. "Hazelwick Grange, Hazelwick Mill Lane, Three Bridges, Crawley (Grade II) (1187083)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
130. Историческая Англия. «Ферма Хэти Граунд, Балкомб-роуд, Кроули (уровень II) (1250230)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
131. "Немного истории паба". Гостиница Hillside Inn в Кроули. 2013. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
132. Историческая Англия. "Питомники на склоне холма, Балкомб-роуд, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1298870)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
133. «Краткая история Мельничного дома». Веб-сайт The Mill House Ifield. ООО «ТМХС» 2012. Архивировано с оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
134. Историческая Англия. "Ifield Mill House, Rusper Road, Ifield, Crawley (уровень II) (1180468)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
135. Историческая Англия. «Водяная мельница Ифилда, Гайд-Драйв, Ифилд, Кроули (степень II) (1207630)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
136. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд - Экономическая история». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 63–67. Получено 5 февраля 2013.
137. Хенбери 1996, п. 1.
138. Гвинн 1990, п. 69.
139. Историческая Англия. «Джорданс, 129, Лондон-роуд, Кроули (класс II) (1187100)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
140. Историческая Англия. "Джорданс Социальный клуб, Лондон-роуд, Кроули (уровень II) (1298882)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
141. Историческая Англия. «Пара телефонных киосков K6 на острове, Хай-стрит, Кроули (уровень II) (1298889)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
142. Историческая Англия. "St Barbe Cottage, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (класс II) (1298885)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
143. Хардинг 1976, стр.23, 76.
144. Историческая Англия. «Лэнгли Грейндж, Лэнгли-Уок, Лэнгли-Грин, Кроули (степень II) (1187098)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
145. Историческая Англия. "Лэнгли Грин Ферма, Лэнгли Уок, Лэнгли Грин, Кроули (класс II) (1298881)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
146. Историческая Англия. «Сиреневый коттедж, Ослиный переулок, Фернхилл, Кроули (класс II) (1298874)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
147. Историческая Англия. "Little Orchards, Gatwick Road, Manor Royal, Кроули (класс II) (1207387)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
148. Историческая Англия. "Lowfield Hall, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley, RH11 0PX (класс II) (1439234)". Список национального наследия Англии. Получено 10 января 2018.
149. Историческая Англия. «Линчгейт (так в оригинале) на кладбище приходской церкви Святого Николая, Черч-роуд, Уэрт, Кроули (класс II) (1250212)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
150. Историческая Англия. «Коттедж Michaelmas, Ифилд-Грин, Ифилд-Грин, Кроули (степень II) (1207650)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
151. Историческая Англия. «Монтажный блок перед домом собраний друзей, Лэнгли-Лейн, Ифилд, Кроули (уровень II) (1207719)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
152. Историческая Англия. "Newstead Lodge, Rectory Lane, Ифилд, Кроули (уровень II) (1279535)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
153. Историческая Англия. "Oak Cottage, County Oak Lane, Кроули (уровень II) (1298873)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
154. Историческая Англия. «Коттедж Окфилд, Балкомб-роуд, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1187076)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
155. Историческая Англия. "Oakfield Lodge, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (класс II) (1298909)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
156. Историческая Англия. «Старый коттедж, Ослиный переулок, Фернхилл, Кроули (уровень II) (1187082)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
157. Историческая Англия. "Дом Олд Фокс, Ифилд-роуд, Кроули (уровень II) (1298878)". Список национального наследия Англии. Получено 5 февраля 2013.
158. Историческая Англия. "Старый дом, 111, Лондон-роуд, Кроули (класс II) (1187099)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
159. Историческая Англия. «Коттедж Old Inn, 17, Лэнгли-Лейн, Ифилд, Кроули (уровень II) (1187097)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
160. "Соседская тропа" (PDF). Брошюра "Neighborhood Trail" городского совета Кроули. Городской совет Кроули. 8 июля 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
161. Историческая Англия. «Старый дом священника, переулок священника, Ифилд, Кроули (степень II) (1187106)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
162. Гвинн 1990, п. 89.
163. Историческая Англия. "Oldlands Farmhouse, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (класс II) (1187110)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
164. Нэрн и Певзнер 1965, п. 206.
165. Историческая Англия. "Амбар Поулс-Акко, Поулс-лейн, Лоуфилд-Хит, Кроули (уровень II) (1279557)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
166. Хардинг 1976, п. 91.
167. Историческая Англия. «Островок Пульхамит-Рок в озере Милтон-Маунт-Гарденс (бывший парк Уорт), Милтон-Маунт-авеню, Кроули (уровень II) (1392580)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
168. Историческая Англия. "Pulhamite Rockery в Милтон-Маунт-Гарденс (бывшие сады парка Уорт), Милтон-Маунт-авеню, Кроули (уровень II) (1392579)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
169. Историческая Англия. "Radford Farmhouse, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (класс II) (1207831)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
170. Историческая Англия. "Железнодорожный сигнальный ящик, Спрингфилд-роуд, Кроули (уровень II) (1298887)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
171. Митчелл и Смит 1986, §5.
172. Харрис 2008, п. 28.
173. Бастабл 1983, §78.
174. Историческая Англия. "Ридли, Балкомб-роуд, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1187077)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
175. Гвинн 1990, п. 117.
176. Историческая Англия. «Корт Ридли (бывшие конюшни в парк Уорт), Милтон Маунт-авеню, Кроули (уровень II) (1392429)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
177. Историческая Англия. "Коттедж Святой Маргариты, Руспер-роуд, Ифилд, Кроули (уровень II) (1207872)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
178. Историческая Англия. «Сарай к юго-востоку от поместья Бьюбуш, Хоршем-роуд, Кроули, Кроули (уровень II) (1354199)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
179. Историческая Англия. «Ферма Спайкмид, Полс-лейн, Лоуфилд-Хит, Кроули (класс II) (1187104)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
180. Хардинг 1976 С. 19, 20, 25, 78.
181. Историческая Англия. "Cheals Garden Center, Horsham Road, Саутгейт, Кроули (уровень II) (1187091)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
182. Историческая Англия. "Street House, Church Road, Worth, Crawley (класс II) (1187115)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
183. Историческая Англия. "Фермерский дом Тейзерс, переулок Антландс, Кроули (уровень II) (1029955)". Список национального наследия Англии. Получено 5 февраля 2013.
184. Историческая Англия. «Столовая гробница Джорджу и Мэри Хатчинсон в приходском кладбище, улица, Ифилд, Кроули (уровень II) (1298888)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
185. Историческая Англия. "Твид, Твид-лейн, Ифилд, Кроули (степень II) (1187112)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
186. Историческая Англия. "Дом священника, улица, Ифилд, Кроули (класс II) (1207927)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
187. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд - Церкви». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 68–70. Получено 5 февраля 2013.
188. Историческая Англия. "Ферма Тинсли, Стирс-лейн, Тинсли Грин, Кроули (класс II) (1207886)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
189. Историческая Англия. "Toll House, Church Road, Worth, Crawley (уровень II) (1250219)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
190. Историческая Англия. "Toovies Farmhouse, Balcombe Road, Tinsley Green, Crawley (класс II) (1187113)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
191. Историческая Англия. «Дерево, 103, Хай-Стрит, Кроули (класс II) (1298877)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
192. «Награды MJ за достижения в области местного самоуправления: категория управления помещениями и активами. Совет района Кроули - создание центра волонтерских услуг Кроули» (PDF). LocalGov.co.uk. Hemming Group Ltd. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 5 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля 2013.
193. Историческая Англия. «Теркс Крофт, Руспер Роуд, Ифилд, Кроули (Уровень II) (1187107)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
194. Историческая Англия. "Ферма Аппер Прествуд, Ифилд-роуд, Кроули (уровень II) (1207671)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
195. Хардинг 1976 С. 18, 21, 24, 85–86.
196. Историческая Англия. «Военный мемориал Лоуфилд-Хит, кладбище Святого Михаила и всех ангелов, Черч-роуд, Лоуфилд-Хит, Западный Суссекс, RH11 0PQ (степень II) (1452793)». Список национального наследия Англии. Получено 10 января 2018.
197. «Военный мемориал Лоуфилд-Хит. Открытие павильона и площадки для отдыха». Surrey Mirror. Рейгейт. 26 июня 1925 г. с. 3. Получено 10 января 2018 - через Британский газетный архив.
198. Историческая Англия. "White Hart Hotel, 65, Хай-стрит, Кроули (уровень II) (1298876)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
199. Историческая Англия. "Wing House, Balcombe Road, Кроули (уровень II) (1187073)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
200. Историческая Англия. «Уортный учебный центр, Балкомб-роуд, Паунд-Хилл, Кроули (уровень II) (1298908)». Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.

Библиография

• Бастабл, Роджер (1983). Кроули: Иллюстрированная история. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-503-5.
• Бастабл, Роджер (1986). Кроули: Создание нового города. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-613-9.
• Удар, Кристофер Дж. (2005). Транспортные терминалы и транспортные развязки: проектирование и проектирование. Оксфорд: Эльзевир. ISBN  0-7506-5693-X.
• Голдсмит, Майкл (1987). Кроули и район на старых открытках. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-4525-9.
• Голдсмит, Майкл (1990). Вокруг Кроули на старых фотографиях. Страуд: Издательство Алана Саттона. ISBN  0-86299-716-X.
• Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1-е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-718-6.
• Хардинг, Джоан М. (1976). Четыре века домов Чарлвуда: от средневековья до 1840 года (PDF). Чарлвуд: Общество Чарлвуда. ISBN  0-9504892-0-4.
• Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). Отчет об оценке исторического характера Кроули. Обширное городское обследование Сассекса (EUS) (Отчет). Английское наследие совместно с Городским советом Кроули. Архивировано из оригинал (PDF) 4 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
• Хенбери, E.W. (1996). Реставрация мельницы Ифилда (6-е изд.). Кроули: Музейное общество Кроули.
• Hygate, Nâdine (1994). 49, Хай-стрит, Кроули. Horsham: Performance Publications.
• Хигейт, Надин; Хьюз, Аннабелла (1995). Ye Olde Punch Bowle, 101, Хай-стрит, Кроули. Horsham: Performance Publications.
• Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1986). Южные основные линии: Кроули - Литлхэмптон. Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN  0-906520-34-7.
• Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.
• Шелли, Джин (1995). Ранние дома на Кроули-Хай-стрит. Кроули: Комитет по сохранению Кроули-Хай-стрит и Музейное общество Кроули.
• Волке, Гордон (редактор) (1989). Исторические здания Западного Сассекса. Партридж Грин: Ravette Publishing Ltd. ISBN  1-85304-199-8.