Местные достопримечательности в Кроули - Locally listed buildings in Crawley

Это здание конца 19 века в Pound Hill район Кроули изначально был домиком Уорт-Парка, соседнего особняка.
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

По состоянию на ноябрь 2010 г. здания, внесенные в список местных достопримечательностей в Кроули, город и район в графстве Западный Сассекс в юго-восточной Англии. Один из них впоследствии был снесен. А здание, внесенное в список местных достопримечательностей определяется как "здание, строение или объект, который, хотя и не официально перечисленный Государственным секретарем Совет считает важной частью наследия Кроули из-за его архитектурного, исторического или археологического значения ".[1] Городской совет Кроули управляет процессом отбора и отмены выбора, определяет критерии для включения, а также составляет и обновляет местный список.

Кроули послевоенный Новый город с населением 106 597 человек во время Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.,[2] но осталось много старых построек. Территория, занимаемая нынешним городком, состояла из небольших рыночный город самого Кроули, несколько деревень, таких как Ифилд и Стоит, усадьбы с большими домами, обширными территориями и домиками, а некоторые Викторианский и Эдвардианский дачная застройка. В местном списке представлены здания различных типов этих эпох, а также особенности эпохи Нового города - от церквей до торговых парадов.

Некоторые здания лежат внутри заповедники, из которых У Кроули одиннадцать. Другие были предложены в качестве кандидатов на установленный законом перечень, что признало бы их зданиями государственного значения. Предыдущие версии местного списка включали здания, которые были удалены, потому что они были повышены до статуса общенационального списка, другие, качество которых было ухудшено, так что они больше не соответствовали критериям совета, а другие были потеряны из-за сноса и реконструкции.

Критерии

Бывший кинотеатр посольства (на фото в 2008 году) был добавлен в местный список в 2010 году, но с тех пор был снесен.

Городской совет Кроули использует пять критериев при выборе зданий и сооружений. Исторический интерес относится к тому, насколько хорошо здание отражает эпоху, в которую оно было построено, особенно если оно представляет собой «важный этап в истории Кроули».[1] Архитектурный интерес оценивается по таким факторам, как известность (на местном уровне или в более общем плане) людей и компаний, участвующих в проектировании и строительстве, и стиль здания, особенно если оно использует материалы местного производства или является «хорошим примером местный диалект ". Ценность группы или городского пейзажа применяется к зданиям, имеющим значение в уличной обстановке или эстетически приятным местам, а также к тем, которые считаются местными достопримечательностями[1] (например, церковь Св. Альбана в Госсопс-Грин, которая стоит в центре квартала с видом на зеленые насаждения и имеет видную колокольня ).[3] Целостность имеет два элемента в качестве критерия. Здания, внесенные в список местных достопримечательностей, должны сохранять «значительную долю [своих] исторических особенностей», в идеале с небольшими изменениями или без них. Однако здания, которые обычно были бы достаточно высокого качества для включения в национальный список, если бы они не были изменены, также могут быть добавлены в местный список.[1] Коммунальная ценность («степень, в которой здание или сооружение оценивается местным сообществом») применяется к таким зданиям, как общественные и общественные здания, культовые сооружения и сооружения, имеющие символическое значение.[1] Все здания в списке по состоянию на ноябрь 2010 г. были охарактеризованы советом как «полностью удовлетворяющие [линг]».[1] критерий исторической заинтересованности; и все кроме 31–33 High Street[4] также соответствуют критерию архитектурного интереса. Остальные три критерия соблюдаются в разной степени.[5] либо «сильно», либо «слегка».[1]

До того, как они были добавлены в национальный список в 2008 году, бывшие конюшни на Милтон Маунт Гарденс (теперь Ridley's Court)[6] были в местном списке.

В апреле 2010 года было проведено исследование для обновления местного списка Кроули; в результате этого было выпущено обновление за ноябрь 2010 года. Из 59 зданий в списке 13 были добавлены в то время: 49 Брайтон-роуд, Объединенная реформатская церковь Кроули, Дирсвуд-Корт, бывший кинотеатр посольства (позднее - Бар Мед), 11 Horsham Road, Oak House, Old Post Office и Malvern. Коттедж, Тополя, 1 коттедж Pullcotts Farm, церковь Святого Олбана, церковь Святого Эдуарда Исповедника, церковь Святой Марии и начальная школа Оукс.[7] Также была дана рекомендация добавить Toovies Farmhouse на Balcombe Road в Тинсли Грин в местный список,[7] но он уже появляется на национальный уставный список как памятник архитектуры II категории.[8] При этом из местного списка исключили 11 зданий. Улей в аэропорту Гатвик и бывший конюшенный блок на Милтон Маунт Гарденс были преобразованы в здания, внесенные в национальный список, а 52 High Street были включены в национальный список Джордж Отель. Оружейная башня на Ферме Фордж и бывшая баптистская часовня на Робинсон-роуд были снесены.[7] В другом месте, Westview Cottages и Holly Cottage в Fernhill были удалены, потому что их «исторический характер [был] разрушен» изменениями, такими как внешняя окраска и замена оригинальных окон;[9] терраса из четырех зданий на 53–59 High Street была удалена из-за значительных изменений, особенно на уровне первого этажа; 45 Хай-Стрит был удален, потому что окна и его витрина были заменены, что повлияло на его архитектурное значение;[10] 13–15 New Street в Три моста были удалены, потому что ряд изменений и модернизаций «повредил исторический облик этих зданий»;[11] и коттедж Toovies Farm и коттедж Norfolk были удалены, потому что пристройки и заменяемые окна уменьшили их историческое значение.[12] Поскольку список был опубликован в ноябре 2010 г., бывший кинотеатр «Посольство» в центре города (открыт 1 августа 1938 г.)[13] был снесен после подачи приложение для планирования на редевелопмент сайта август 2011г.[14][15] В своем последнем воплощении как ночной клуб Bar Med он закрылся 28 августа 2012 года.[16]

В районе Кроули есть восемь заповедников - «территорий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес, характер или внешний вид которых желательно сохранить или улучшить».[17] В Богадельни красильщиков являются частью одноименного заповедника;[4] Театр Ifield Barn Theater находится в заповеднике Ifield;[18] и Nightingale House находится в заповедной зоне Брайтон-роуд.[19] В заповеднике Святого Петра находится гостиница Swan Inn.[20] и церковь Святого Петра.[20] В заповеднике Хай-стрит есть несколько зданий, внесенных в список местных достопримечательностей: Гранд-Парад,[21] 1–4 Ifield Road[22] и здания под номерами 31–33,[4] 37, 41–43[23] и 47 Хай-стрит.[24]

История и контекст

Некоторые из особняков Кроули 19-го века, такие как Goffs Park House, сохранились и находятся в местном списке.

Кроули имеет древнее происхождение, как и окружающие деревни, которые стали частью нынешней городской территории. Однако рост веками шел медленно,[25] сохранился характер небольшого рыночного городка.[26] В сельской местности, но недалеко от Лондона, с репутацией страны, где есть здоровый воздух и множество возможностей для проведения досуга.[27] Этот район стал популярен в 19 веке среди состоятельных людей, желающих построить загородные резиденции. Было построено много больших домов, часто на обширных территориях и с подсобными постройками в составе усадьбы.[28] Большинство из них было снесено или переоборудовано для альтернативного использования.[29] Сохранившиеся примеры включают Готическое возрождение Дом Гатвик (1876 г.) на Fernhill, теперь офисы; поблизости Burstow Hall середины 19-го века, который все еще жилой;[30] и Goffs Park House (1882 г.), обширные территории которого превратились в общественный парк.[31][32] Дом Тилгейт и парк Уорт (позже колледж Милтон-Маунт) были снесены в 1950-х годах.[33] и 1960-е годы соответственно,[34] но их домики выживают (оба используются в коммерческих целях),[35][36] как и другие на Тернерс-Хилл-роуд[35] и на Пови Кросс[37] (все еще жилой).

XIX век также характеризовался беспорядочной и мелкомасштабной жилой застройкой в ​​таких областях, как Уэст-Грин, Саутгейт и Ифилд, чему способствовали растущее коммерческое значение Кроули и появление железной дороги. Многие коттеджи и виллы сохранились с той эпохи, и лучшие образцы получили статус местных. Weatherboarding (как на 6–8 Crawley Lane[35] и коттедж Woodcote[38] в Pound Hill и The Open Door at Tinsley Green),[39] облицованные плиткой верхние этажи (как в Rose Cottage,[37] 89 и 91 Three Bridges Road[40] и некоторые из викторианских пабов)[20][39] и большой фронтон заканчивается[31][41] общие черты. В то время Хай-стрит стала более официально оформленной как коммерческий район, и несколько зданий с обеих сторон занесены в местные списки.[42]

Кроули был назначен Новый город в январе 1947 г., а Crawley Development Corporation был создан[43] приобретать землю, привлекать финансирование и предоставлять все здания и услуги, необходимые для достижения целей консультанта по планированию Энтони Миноприо генеральный план, наиболее важным из которых было достижение к 1962 г. целевой численности населения в 50 000 человек.[44] Автономные жилые районы («кварталы») были разбиты вокруг существующего центра города, который был значительно расширен. Древняя деревня Ифилд, в основном викторианская застройка Трех мостов (с центром в до-железнодорожная эра деревня с пивной и деревенской зеленью)[45] и другие близлежащие поселения были объединены.[46] В центре каждого квартала находились стандартные элементы: одна или несколько церквей, общественный центр, торговый парад, паб и, в некоторых случаях, школы.[47] Некоторым из более качественных зданий был присвоен статус местных достопримечательностей. Англиканские церкви в районах Саутгейт и Госсопс-Грин (построены в 1958 и 1962 годах соответственно), Паунд-Хиллс Римский католик церкви 1965 года с ее «яркой» треугольной формой и близлежащей Объединенная реформатская церковь здание (построено в 1955–57 для Конгрегационалисты ), все в списке. То же самое и с торговыми галереями в Госсопс-Грин и Тилгейт: первый, названный "отличным" Николаус Певснер, датируется серединой 1960-х гг.,[48] в то время как Тилгейт из предыдущего десятилетия.[49] "Впечатляющее" сооружение однажды посетила делегация видных деятелей из Югославия, который поехал в Кроули, чтобы осмотреть его архитектуру:[50] такие визиты были обычным явлением в эпоху раннего Нового города (например, в 1958 г. приехало более 2000 официальных посетителей из 48 стран).[51] Начальная школа 1950-х годов в Тилгейте с характерной башней, которая, как считается, скрывает дымоход мусоросжигательная печь, также есть в списке.[49] В Новом городе было мало квартир, так как приходящие жители предпочитали дома,[52] но застройка Дирсвуд-Корт (которая сохранила территорию старого особняка, на котором она находилась) выиграла Премия гражданского доверия и внесен в список местных компаний.[53]

У Кроули 13 районов Нового города.[54] Большинство из них совпадает с одноименным избирательным участком, которое является географическим подразделением, используемым в местном списке. Район Паунд-Хилл-Норт, который охватывает северо-восточную часть городка до границы графства с Сурреем, включает сельские деревушки Тинсли Грин и Фернхилл, в обеих из которых есть несколько зданий, внесенных в список местных достопримечательностей. Поэтому они указаны как часть Pound Hill North.[55] Границы Кроули расширялись несколько раз в эпоху Нового города - территория, определенная генеральным планом, включала части восьми районов местного самоуправления и трех округов, - а когда район был сформирован в 1974 году, большая часть оставшихся частей Суррея была в пределах городской зоны. стал частью городка.[51] Остальная часть Фернхилла, которая была разделена между Западным Сассексом и Сурреем, была добавлена ​​к району в 1990 году.[56]

Местные памятники архитектуры

ИмяИзображениеПлощадь/
Координаты		ПримечанияСсылки
Эстрада в Мемориальном садуЭстрада на Квинс-сквер, Кроули.JPGNorthgate
51 ° 06′55 ″ с.ш. 0 ° 11′12 ″ з.д. / 51,1154 ° с.ш.0,1866 ° з. / 51.1154; -0.1866 (Эстрада на Королевской площади, Нортгейт)		Он стоял на ипподроме Гатвик, который открылся в 1891 году. Когда он закрылся 57 лет спустя, Crawley Development Corporation заплатил за него 60 фунтов стерлингов и в 1958 году возвел его как центральное место на площади Королевы. В то время дизайн центрального торгового района Кроули считался скучным, но его «оживила эстрада». Эстрада была разобрана и удалена с площади Королевы в июне 2016 года, а в июне 2018 года была отремонтирована и перенесена в Мемориальный сад.[23][57]
[58][59]
[60]
Barclays BankBarclays Bank (бывший домик в доме Тилгейт), улица Три моста, 192, Три моста, Кроули.JPGТри моста
51 ° 07′03 ″ с.ш. 0 ° 09′51 ″ з.д. / 51,1175 ° с.ш.0,1643 ° з. / 51.1175; -0.1643 (Банк Барклайс, Три моста)		Один из многих особняков в окрестностях Кроули, Тилгейт-хаус, был продан в начале 20 века, а его поместье было разрушено. Его использовали Канадская армия во время Великой Отечественной войны, затем стал квартирой и был снесен. Сохранился только бывший домик, теперь переоборудованный в Barclays Bank ответвляться. Оно имеет остроконечный крестообразный крыша и хорошо сохранившиеся стены песчаник.[61][62]
[36]
Театр БарнIfield Barn Theater, Ифилд, Кроули.JPGИфилд
51 ° 07′28 ″ с.ш. 0 ° 13′11 ″ з.д. / 51.1244 ° с.ш.0,2197 ° з. / 51.1244; -0.2197 (Театр Барн, Ифилд)		Это стоит рядом Церковь Святой Маргариты, древний Приходская церковь. Это здание 17 или 18 века пристроено к некоторым конюшням из кирпича и плитки. В 1973 году обе постройки были преобразованы в театр Ифилд-Барн и были соединены крыльцом. Здание вмещает 75 человек, а также здесь проходят выставки.[18][32]
49 Брайтон-роуд49 Brighton Road, Саутгейт, Кроули.JPGЮжные ворота
51 ° 06′31 ″ с.ш. 0 ° 11′30 ″ з.д. / 51,1085 ° с.ш.0,1918 ° з. / 51.1085; -0.1918 (49 Брайтон-роуд, Саутгейт)		Между 1880 и 1914 годами нынешний район Саутгейт - вокруг Брайтон-роуд к югу от Кроули-Хай-стрит и Железнодорожная линия - опытная загородная застройка. Это был один из 60 домов, построенных в ту эпоху: из красного кирпича. вилла с черепичной крышей и большим количеством декоративных лепка. Оригинальные функции включают створчатые окна, близнец фронтоны с инкрустацией деревянный каркас и пилястровый порог.[31][63]
BrooklandsBrooklands, Rectory Lane, Ифилд, Кроули.JPGИфилд
51 ° 07′40 ″ с.ш. 0 ° 12′53 ″ з.д. / 51.1277 ° с.ш.0,2147 ° з. / 51.1277; -0.2147 (Бруклендс, Ифилд)		Совет описывает это как "немного измененный поздно Викторианский вилла ». Особняк стоит на переулке Ректори возле Ифилд Грин и имеет красный цвет. основной кирпич стены с красной плиткой из рыбьей чешуи фронтон заканчивается. Здание также сохраняет свой старый створчатые окна с миллионы.[41]
Burstow HallBurstow Hall, Antlands Lane, Fernhill, Crawley.JPGFernhill
51 ° 09′01 ″ с.ш. 0 ° 08′27 ″ з.д. / 51,1502 ° с.ш.0,1408 ° з. / 51.1502; -0.1408 (Burstow Hall, Фернхилл)		Деревня Фернхилл была частью Burstow прихода в графстве Суррей, пока границы округа и округа не были расширены до Автомагистраль М23 в 1990 году. Среди построек, перенесенных в район Кроули, - этот каменный особняк середины XIX века, описанный как «резиденция Д.М. Джексона» в 1911 году. Сохранившиеся особенности включают крыло с полихромной глазурованной кирпичной кладкой, «очень большой каменный зимний сад». , декоративные водосточные трубы, рустикация к Quoins и створчатые окна.[56][64]
[30][65]
Коттедж в лесуКоттедж в лесу, Balcombe Road, Tinsley Green, Crawley.JPGТинсли Грин
51 ° 08′37 ″ с.ш. 0 ° 08′43 ″ з.д. / 51,1436 ° с.ш.0,1453 ° з. / 51.1436; -0.1453 (Коттедж в лесу, Тинсли Грин)		Архитектор Blunden Shadbolt специализируется на средневековой форме внутренней архитектуры в Живописный стиль, отличающийся старомодным деревянный каркас. Этот образец его работы, датируемый 1931–1933 гг., Находится в густо лесистой сельской местности и заменяет более ранний дом на этом месте. Между деревянными конструкциями проходят участки обшивки кирпичом.[66]
6–8 Crawley Lane6–8 Crawley Lane, Pound Hill, Crawley.JPGPound Hill
51 ° 07′06 ″ с.ш. 0 ° 09′12 ″ з.д. / 51,1182 ° с.ш.0,1533 ° з. / 51.1182; -0.1533 (6–8 Crawley Lane, Pound Hill)		Кроули-лейн, теперь "тихая заводь", оканчивающаяся тупиком, была основным маршрутом с востока на запад. Ист-Гринстед до того, как был разработан Новый город. Сохранившиеся дома XIX века включают эту пару обветренный коттеджи. Они датируются 1870-ми годами, имеют красную кирпичную кладку и старые створчатые окна.[35][67]
Объединенная реформатская церковь КроулиОбъединенная реформатская церковь Кроули, Worth Park Road, Pound Hill.JPGPound Hill
51 ° 07′09 ″ с.ш. 0 ° 09′26 ″ з.д. / 51,1192 ° с.ш.0,1572 ° з. / 51.1192; -0.1572 (Объединенная реформатская церковь Кроули, Паунд-Хилл)		Он был основан в 1955 году как Конгрегационалистский церковь называется Крайст-Черч. Архитекторы Ломас и Пули спроектировали здание, которое открылось в 1957 году. фронтон концы и области вокруг фонарь окна обветренный, а их дизайн перекликается с флеш на крыше. Примыкает кирпичный холл.[68][69]
Deerswood CourtКвартиры Deerswood, Friston Walk, Ifield, Crawley.JPGИфилд
51 ° 07′21 ″ с.ш. 0 ° 12′33 ″ з.д. / 51,1224 ° с.ш.0,2093 ° з. / 51.1224; -0.2093 (Deerswood Court, Ифилд)		Дирсвуд был фермой и частично фахверковым особняком XV века к юго-востоку от деревни Ифилд. Снесенный в 1950-х годах, он был заменен в 1961-62 годах застройкой из 99 квартир, расположенных в трехэтажных домах вокруг старой территории (в которой беседка выживает). Архитекторы К.Х. Сондерс и Э.М.Борн несли ответственность. Использовались различные традиционные материалы, такие как глиняная черепица и пестрая кирпичная кладка.[32][70]
[71][72]
[53]
Богадельни красильщиковБогадельни Красильщиков, Нортгейт, Кроули (ноябрь 2008 г.) .JPGNorthgate
51 ° 07′06 ″ с.ш. 0 ° 11′13 ″ з.д. / 51,1184 ° с.ш.0,1869 ° з.д. / 51.1184; -0.1869 (Богадельни красильщиков, Нортгейт)		Построен в три этапа для Благочестивая компания красильщиков, один из Лондонский Сити с ливрейные компании, эти Искусство и ремесла в стиле богадельни «напоминают сельские голландские коттеджи». Расположенные вокруг двора, они имеют выступающие торцы с большими дымоходами, плиточные двери в стиле Тюдоров и красную кирпичную кладку. Архитекторы Бертрам и компания построили их в 1939–40, 1952 и 1971 годах.[4]
Gatwick HouseGatwick House, Peeks Brook Lane, Фернхилл, Кроули.JPGFernhill
51 ° 09′15 ″ с.ш. 0 ° 08′16 ″ з.д. / 51,1543 ° с.ш.0,1377 ° з. / 51.1543; -0.1377 (Дом Гатвик, Фернхилл)		С момента преобразования в офисы, это здание несколько раз расширялось в различных стилях, но первоначальное здание 11-залив сохранился загородный дом 1876 года. Это бетонный фасад Готическое возрождение двухэтажное строение с зубчатым парапетом и башней. Сзади - красный кирпич 19 века и 20 век. Неогрузинский разделы.[30]
Gatwick Manor LodgeGatwick Manor Lodge, Povey Cross Road, Povey Cross.JPGПови Кросс
51 ° 09′58 ″ с.ш. 0 ° 10′56 ″ з.д. / 51,1660 ° с.ш.0,1821 ° з. / 51.1660; -0.1821 (Gatwick Manor Lodge, Пови-Кросс)		Средневековое поместье Гатвик сохранилось и является Памятник архитектуры II степени *, но ничего не осталось от его старого имения или связанных с ним построек, кроме этого бывшего домика на другой стороне Гатвик аэропорт на Пови-Кросс. Одноэтажное строение с баржа фронтоны, фиолетовая глазурованная кирпичная кладка и внешняя каменная кладка, сохранила черепичную крышу и раздутый окна.[37][73]
[74]
Гоффс Парк ХаусGoffs Park House, Horsham Road, Саутгейт, Кроули.JPGЮжные ворота
51 ° 06′40 ″ с.ш. 0 ° 12′00 ″ з.д. / 51,1110 ° с.ш.0,2000 ° з. / 51.1110; -0.2000 (Гоффс Парк Хаус, Саутгейт)		Уильям Бак спроектировал этот загородный дом, обширная территория которого сейчас является парком Гоффс, для Эдвина Хенти в 1882 году. Horsham Строители Питер и Редфорд построили его за 3750 фунтов стерлингов. Позже он стал муниципальным офисом, и теперь здесь находится Музей Кроули и филиал Национальная служба пробации. Красный кирпич, Камень для ванны и песчаник здание сочетает в себе Возрождение королевы Анны и Народный стили.[31][32]
[75]
Госсопский зеленый торговый парадGossops Green Shopping Parade, Gossops Green, Crawley.JPGGossops Green
51 ° 06′40 ″ с.ш. 0 ° 12′59 ″ з.д. / 51,1110 ° с.ш.0,2163 ° з. / 51.1110; -0.2163 (Gossops Green Shopping Parade, Gossops Green)		Хотя работы в этом районе начались в 1956 году, а дома были закончены к 1961 году, этот трехэтажный парад с террасами начался несколько лет спустя. Охарактеризован как "отличный" пользователем Николаус Певснер, имеет два уровня квартир над магазинами, которые заглублены под бетонный колоннада. Плитка "рыбья чешуя" украшает боковые фасады, а средний этаж имеет квадратную форму. эркеры.[3][48]
[46]
Гранд ПарадГранд Парад, Хай-Стрит, Кроули.JPGWest Green
51 ° 06′55 ″ с.ш. 0 ° 11′26 ″ з.д. / 51,1154 ° с.ш.0,1905 ° з. / 51.1154; -0.1905 (Гранд Парад, Вест-Грин)		Символ довоенной урбанизации Кроули, этот парад магазинов (никогда не завершенных, как планировалось, и расширенных в 1950-х годах) был построен в 1939 году и в нем размещались такие сетевые магазины, как Woolworths и Сапоги который раньше считал город слишком незначительным. Его симметричный 17-залив фасад имеет выступающую центральную часть, увенчанную кедровое дерево шпиль. Некоторые дома были снесены, чтобы освободить место для Неоклассический кирпичная конструкция.[32][76]
[21]
55–59 Grattons DriveСтарая школа, 55–59 Grattons Drive, Pound Hill, Crawley.JPGPound Hill
51 ° 07′35 ″ с.ш. 0 ° 09′18 ″ з.д. / 51,1263 ° с.ш.0,1550 ° з. / 51.1263; -0.1550 (55–59 Grattons Drive, Паунд-Хилл)		Это «впечатляющее с архитектурной точки зрения» разрисованное кирпичное здание, которое теперь представляет собой террасу трех домов, изначально было частью фермы. Декоративные элементы включают кирпич струнные курсы и зубчики, а покрытый черепицей и увенчанная шпилем центральная башня и ряды глиняных коньковых черепиц перед крышей.[38]
Коттедж «Грейхаунд»Коттедж Greyhound, Tinsley Lane South, Tinsley Green, Crawley.JPGТинсли Грин
51 ° 08′27 ″ с.ш. 0 ° 09′35 ″ з.д. / 51,1409 ° с.ш.0,1597 ° з. / 51.1409; -0.1597 (Коттедж Greyhound, Тинсли Грин)		Это двухэтажный дом, относящийся либо к 1780-м годам, либо спустя несколько десятилетий. Верхний этаж облицован красной глиняной плиткой; ниже этого стандартные кирпичи которые сейчас покрашены. В баржа крыльцо не оригинальное, старые окна не сохранились.[39]
Greyhound InnGreyhound Inn, Tinsley Lane South, Tinsley Green, Кроули.JPGТинсли Грин
51 ° 08′28 ″ с.ш. 0 ° 09′32 ″ з.д. / 51,1410 ° с.ш.0,1590 ° з. / 51.1410; -0.1590 (Greyhound Inn, Тинсли Грин)		Многовековая традиция Сассекса игры в мрамор на Хорошая пятница был повторно представлен в этом пабе в Тинсли-Грин, одном из старых центров игры, и теперь здесь размещается Чемпионат Великобритании и мира по мрамору. Здание 1930-х годов сочетает в себе Неоклассический и Искусства и ремесла стили. Круглый выступающий входной отсек с конической крышей выходит на Дорически-колонный аркада с балконом наверху.[77][78]
[79]
107 Hazelwick Road107 Hazelwick Road, Three Bridges, Кроули.JPGТри моста
51 ° 07′10 ″ с.ш. 0 ° 10′02 ″ з.д. / 51,1195 ° с.ш.0,1673 ° з. / 51.1195; -0.1673 (107 Hazelwick Road, Три моста)		В Викторианская эпоха Застройщик Hazelwick Road построил эту «солидную виллу» для себя и своей семьи. Красная и коричневая кладка, коньковая плитка, оригинал створчатые окна и декоративный Quoins вокруг входа все видно по особняку.[40]
31–33 High Street31–33 High Street, Crawley.JPGNorthgate
51 ° 06′50 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1138 ° с.ш.0,1904 ° з. / 51.1138; -0.1904 (31–33 High Street, Northgate)		Высокое трехэтажное здание начала Викторианская эпоха, у этого есть Классический внешний вид. Внизу установлены парные окна первого этажа. фронтоны и в окружении одиночных с капюшоном окна и выше струнный курс проходит по ширине здания. Некоторые окна оригинальные створки.[4]
37 High Street37 High Street, Кроули.JPGNorthgate
51 ° 06′50 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1140 ° с.ш.0,1903 ° з. / 51.1140; -0.1903 (37 High Street, Нортгейт)		Самая выдающаяся особенность этого здания середины XIX века - его верхний этаж. эркерное окно. Это говорит о том, что здание изначально было мастерской. Ниже этого сохранилась деревянная витрина XIX века.[23]
41–43 High Street41–43 Хай-стрит, Кроули.JPGNorthgate
51 ° 06′51 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1143 ° с.ш.0,1902 ° з. / 51.1143; -0.1902 (41–43 Хай-стрит, Нортгейт)		Хотя они связаны между собой, эти здания принадлежат к разным эпохам и имеют мало общего. Дом №41, расположенный на углу, построен в начале XIX века, а верхний этаж отделан плиткой. "Интересный" резной фронтон и оригинал створчатые окна также выжить. Номер 43 имеет трехпролетный фасад, расположенный под фронтон, створчатые окна и лепнина -облицованные стены. Магазин на первом этаже принижает исторический интерес здания.[23]
47 High Street47 High Street, Кроули.JPGNorthgate
51 ° 06′52 ″ с.ш. 0 ° 11′25 ″ з.д. / 51,1145 ° с.ш.0,1902 ° з. / 51.1145; -0.1902 (47 High Street, Нортгейт)		Это здание с средней террасой примыкает к Древние приоры, а фахверковый средневековый холл дом. В здании есть створчатые окна и старая крыша из глиняной черепицы. Приписана дата 18 века.[24]
11 Horsham Road11 Horsham Road, West Green, Кроули.JPGWest Green
51 ° 06′51 ″ с.ш. 0 ° 11′47 ″ з.д. / 51,1143 ° с.ш.0,1965 ° з.д. / 51.1143; -0.1965 (11 Horsham Road, Вест-Грин)		В Народный стиль серединыВикторианская эпоха Примером может служить этот «хорошо сохранившийся и сдержанный» дом (в настоящее время используется в коммерческих целях) в районе Вест-Грин. Осторожно заостренный красная кирпичная кладка, 19 век створчатые окна и обшитый панелями остроконечный крыльцо выжить. Симметричный фасад состоит из двух заливы. Северная часть Хоршэм-роуд, на которой стоит этот дом, была застроена между 1870-ми и 1910-ми годами.[20][45]
1–4 Ifield Road1–4 Ifield Road, Кроули.JPGWest Green
51 ° 06′52 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1144 ° с.ш.0,1909 ° з. / 51.1144; -0.1909 (1–4 Ifield Road, West Green)		Все эти здания двухэтажные, но датируются разными периодами 17-18 веков. Все они были переоборудованы в магазины в 19 веке. С тех пор было внесено много изменений, включая замену большинства окон на современные. двойное остекление, и мало что сохранилось от оригинальных викторианских магазинов.[22]
Паровая мельница ИфилдПаровая мельница Ifield, Милл-Лейн, Ifield, Crawley.JPGИфилд
51 ° 07′35 ″ с.ш. 0 ° 12′53 ″ з.д. / 51,1265 ° с.ш.0,2148 ° з. / 51.1265; -0.2148 (Паровая мельница Ifield, Ifield)		Это бывшее паровая мельница, который имел луч двигателя внутри, был переоборудован для других целей, но сохранил кирпичную нижнюю часть и выветривание над. В фронтон концы резные баржи. Здание было расширено в 1860-х годах, но, возможно, прекратило работу уже во время Первой мировой войны.[41][80]
108–122 MaIthouse Road108–122 MaIthouse Road, Саутгейт, Кроули.JPGЮжные ворота
51 ° 06′28 ″ с.ш. 0 ° 11′20 ″ з.д. / 51,1078 ° с. Ш. 0,1888 ° з. / 51.1078; -0.1888 (108–122 MaIthouse Road, Саутгейт)		Мальтхаус-роуд была построена между 1880-ми и 1900-ми годами с рядом высококачественных домов из красного кирпича в различных стилях местной строительной фирмой James Longley & Company. Этот изогнутый ряд двухквартирных вилл сохраняет многие оригинальные черты, такие как витраж, створчатые окна, обшитые панелями двери и подъезды из дерева.[19][32]
[81]
Масонский залMasons Hall, Goffs Park Road, Саутгейт, Кроули.JPGЮжные ворота
51 ° 06′37 ″ с.ш. 0 ° 11′55 ″ з.д. / 51,1102 ° с.ш.0,1987 ° з. / 51.1102; -0.1987 (Масонский зал, Саутгейт)		Построен в 1905 году в «довольно эксцентричном» стиле, напоминающем Тосканский вилла, это лепнина -фасадное отдельно стоящее здание с задней угловой башней в стиле колокольня. Он увенчан мелкой терракота - черепичная крыша, как и основная часть здания. Он был также известен как Башня Гоффса и имел шесть спален.[82][83]
Коттеджи Ньюбридж и ЗеллКоттеджи Newbridge и Zell, Tinsley Lane South, Tinsley Green, Crawley.JPGТинсли Грин
51 ° 08′27 ″ с.ш. 0 ° 09′38 ″ з.д. / 51,1407 ° с.ш.0,1605 ° з. / 51.1407; -0.1605 (Newbridge and Zell Cottages, Тинсли Грин)		Эти здания 18-го века были изменены, но остаются образцами ранних ремесленник проживание в сельской местности вокруг Кроули. Оригинальные особенности включают шиферную крышу и обветренный верхние этажи.[37]
Соловьиный домNightingale House, Брайтон-роуд, Кроули (март 2013) .JPGЮжные ворота
51 ° 06′45 ″ с.ш. 0 ° 11′27 ″ з.д. / 51,1124 ° с.ш.0,1908 ° з. / 51.1124; -0.1908 (Дом Соловьев, Саутгейт)		Он был построен местным жителем Моисеем Найтингейлом в 1901 году и первоначально был отделением банка. Ему угрожали сносом в 2008 году, но он сохранился на видном углу недалеко от Железнодорожная линия. В одном углу есть "поразительная медная турель", фронтон -верху эркерные окна, замысловатый Готическое возрождение деталь на уровне цокольного этажа, сочетание каменной кладки и красного кирпича.[19][84]
7–25 North Road7–25 North Road, Three Bridges, Кроули.JPGТри моста
51 ° 07′04 ″ с.ш. 0 ° 10′03 ″ з.д. / 51,1178 ° с.ш.0,1674 ° з. / 51.1178; -0.1674 (7–25 North Road, Три моста)		Несмотря на значительные изменения с годами, эти 19-го века ремесленники 'коттеджи включены в список местных жителей из-за их исторической связи с до-Новым городом Кроули. Возможно, они были построены для железнодорожников на Станция Три моста и товарный двор, или для сотрудников более далекого Worth Park имущество. Дорога, вероятно, существовала еще в 16 веке, хотя до 1840-х годов здесь было мало домов.[36][85]
Дубовый домДубовый дом, Ифилд Грин, Ифилд, Кроули.JPGИфилд
51 ° 07′36 ″ с.ш. 0 ° 12′49 ″ з.д. / 51,1268 ° с.ш.0,2135 ° з. / 51.1268; -0.2135 (Дубовый дом, Ифилд)		Это обособленный вилла дом конца 19 века, с створчатые окна по обе стороны от центрального входа залив в котором есть выступающий остроконечный порог. Здание полностью из красного кирпича.[86]
Старое почтовое отделение и коттедж МалвернOld Post Office and Malvern Cottage, Ifield Green, Ifield, Crawley.JPGИфилд
51 ° 07′38 ″ с.ш. 0 ° 12′48 ″ з.д. / 51,1273 ° с.ш.0,2132 ° з. / 51.1273; -0.2132 (Старое почтовое отделение и коттедж Малверн, Ифилд)		Эти двухквартирные коттеджи были построены в 1890-х годах. Одно из них изначально было почтовым отделением деревни Ифилд, что придает зданию дополнительное историческое значение. Есть эркеры на уровне первого этажа, а Quoins выделены в другом оттенке кирпичной кладки.[86]
Парк ЛоджПарк Лодж, Гоффс Парк Роуд, Саутгейт, Кроули.JPGЮжные ворота
51 ° 06′32 ″ с.ш. 0 ° 11′42 ″ з.д. / 51,1089 ° с.ш.0,1951 ° з. / 51.1089; -0.1951 (Парк Лодж, Саутгейт)		Со времени постройки в конце 19 века это здание было существенно перестроено, некоторые оригинальные декоративные элементы были утеряны. Тем не менее, он сохраняет общий вид Викторианский вилла.[82]
Parsons Pig InnParsons Pig Inn, Balcombe Road, Tinsley Green, Кроули.JPGТинсли Грин
51 ° 08′36 ″ с.ш. 0 ° 08′47 ″ з.д. / 51,1434 ° с.ш.0,1464 ° з. / 51.1434; -0.1464 (Parsons Pig Inn, Тинсли Грин)		А Премьер Инн Отель был построен на территории этого паба на Балкомб-роуд, но сохранил свой облик конца 19 века. Архитектурный стиль Искусства и ремесла, как показано фахверковый фронтон торцы, плиточные и большие дымоходы. Кирпичный цокольный этаж имеет входную веранду.[39][87]
ТополяPoplars, Fernhill Road, Фернхилл, Кроули.JPGFernhill
51 ° 09′20 ″ с.ш. 0 ° 08′28 ″ з.д. / 51,1555 ° с.ш.0,1410 ° з. / 51.1555; -0.1410 (Тополя, Фернхилл)		Это трехэтажный особняк с эркерами на первом этаже по бокам открытого крыльца на уровне первого этажа и тремя равномерно расположенными окнами наверху. От постройки середины 19 века не сохранилось оригинальных окон, но шиферная крыша не была изменена.[69]
1 коттедж Pullcotts FarmPullcotts Farm Cottages, Пикс-Брук-Лейн, Фернхилл, Кроули.JPGFernhill
51 ° 09′11 ″ с.ш. 0 ° 08′21 ″ з.д. / 51,1530 ° с.ш.0,1393 ° з. / 51.1530; -0.1393 (1 Pullcotts Farm Cottages, Фернхилл)		Это три-залив Дом имеет полихромную кирпичную кладку на первом этаже и облицовку плиткой разных стилей наверху. Окна все оригинальные створки, но были модернизированы крыша и входные двери.[66]
Дом священникаДом священника, Ифилд-стрит, Ифилд, Кроули.JPGИфилд
51 ° 07′26 ″ с.ш. 0 ° 13′12 ″ з.д. / 51.1239 ° с.ш.0,2201 ° з. / 51.1239; -0.2201 (Дом священника, Ифилд)		Этот «большой и красивый» дом 1860-х годов стоит за церковью Святой Маргариты. Он имеет красную кирпичную кладку, шиферную крышу и центральное крыльцо, характерное для своей эпохи.[41]
Коттедж «Роза»Rose Cottage, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley.JPGPound Hill
51 ° 08′05 ″ с.ш. 0 ° 08′48 ″ з.д. / 51,1346 ° с.ш.0,1467 ° з. / 51.1346; -0.1467 (Коттедж Rose, Паунд-Хилл)		Этот особняк конца 19 века на Балкомб-роуд имеет двухскатную крышу с дымоходом в «долине». Первый этаж из красного кирпича; между этим и первым этажом, облицованным плиткой, лежит кирпич струнный курс с дентикула украшение.[37]
Королевский дубовый домRoyal Oak House, Peeks Brook Lane, Фернхилл, Кроули.JPGFernhill
51 ° 09′30 ″ с.ш. 0 ° 08′16 ″ з.д. / 51,1584 ° с.ш.0,1377 ° з. / 51.1584; -0.1377 (Королевский дубовый дом, Фернхилл)		Этот особняк в стиле виллы был построен в 1880-х годах. лепной стены и частично причаленный верхний этаж. В створчатые окна оригинальные, а одно из боковых окон - залив. Рядом с домом стоит небольшой коттедж, возможно, более старый.[69]
Royal Oak InnRoyal Oak Inn, Ifield Green, Ifield, Кроули.JPGИфилд
51 ° 07′38 ″ с.ш. 0 ° 12′49 ″ з.д. / 51,1271 ° с.ш.0,2136 ° з. / 51.1271; -0.2136 (Royal Oak Inn, Ифилд)		Одна из двух старых гостиниц в деревне Ифилд (вторая - «Плуг»), это здание датируется серединой 19 века или ранее. Железный камень основной строительный материал, что необычно для района Кроули, но есть красный кирпич Quoins и струнные курсы. Оригинальные особенности включают боковые дымоходы и створчатые окна, но в главном фасаде преобладает пристройка 1960-х годов.[32][53]
Церковь Святого АльбанаЦерковь Святого Олбана, Gossops Green, Кроули (октябрь 2011 г.) .JPGGossops Green
51 ° 06′38 ″ с.ш. 0 ° 13′03 ″ з.д. / 51,1106 ° с.ш.0,2175 ° з. / 51.1106; -0.2175 (Церковь Святого Альбана, Госсопс Грин)		Николаус Певснер считает его "не подходящим для" современного шоппинга напротив, но этот Англиканский Церковь 1962 года работы Томаса С. Форда - важная особенность районного центра Gossops Green. С его высоким, похожим на дымоход колокольня, это также известная достопримечательность. Материалы включают сталь, бетон и кирпич, а крыша покрыта войлоком и алюминием.[3][48]
Церковь Святого Эдуарда ИсповедникаЦерковь Святого Эдуарда Исповедника, Паунд-Хилл, Кроули.Pound Hill
51 ° 07′00 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 51,1166 ° с.ш.0,1485 ° з. / 51.1166; -0.1485 (Церковь Святого Эдуарда Исповедника, Паунд-Хилл)		Эта церковь была построена из железобетон и известняк в 1965 году по проекту Александра переулка и имеет интегрированный церковный зал. План этажа образует два треугольника. Обширные участки стекла в стенах вызывают блики и солнечное усиление внутри, но экстерьер считается советом "поразительным архитектурным дизайном".[88][89]
Церковь Святой МарииЦерковь Святой Марии, Саутгейт, Кроули (январь 2013 г.) .JPGЮжные ворота
51 ° 06′20 ″ с.ш. 0 ° 11′11 ″ з.д. / 51,1055 ° с.ш.0,1865 ° з. / 51.1055; -0.1865 (Церковь Святой Марии, Саутгейт)		Генри Брэддок и Д.Ф. Здание Мартина-Смита 1958 года спроектировано таким образом, чтобы примыкающий к нему церковный зал можно было использовать как продолжение главной церкви. На крыше расположен центральный флеш на вершине небольшой коробчатой ​​колокольни. Одна стена состоит из бетонных плит, пронизанных декоративными осколками синего стекла.[90][91]
[82]
Церковь Святого ПетраЦерковь Святого Петра, Вест-Грин, Кроули (октябрь 2011 г.) .jpgWest Green
51 ° 06′54 ″ с.ш. 0 ° 11′44 ″ з.д. / 51,1150 ° с.ш.0,1956 ° з. / 51.1150; -0.1956 (Церковь Святого Петра, Вест-Грин)		Эта большая и просторная церковь была спроектирована между 1892 и 1893 годами У. Хилтоном Нэшем и построена Ричардом Куком, владельцем крупной строительной фирмы в городе. Он заменил соседний часовня легкости к Церковь Святой Маргариты. В Готическое возрождение здание имеет песчаник стены и Bellcote с кельтский крест. Строительство обошлось в 2800 фунтов стерлингов, а церковь вмещает 439 прихожан.[21][91]
[92][93]
Южный ЛоджСаут Лодж, Тернерс Хилл Роуд, Паунд Хилл, Кроули.JPGPound Hill
51 ° 06′58 ″ с.ш. 0 ° 08′38 ″ з.д. / 51,1162 ° с.ш.0,1438 ° з. / 51.1162; -0.1438 (Саут Лодж, Паунд Хилл)		Этот одноэтажный л-образный домик имеет видный декоративный дымоход в центре крыши, Хоршам Стоун. Стены из красного кирпича, а фронтон концы Голландский фронтон стиль.[35]
Swan InnSwan Inn, Horsham Road, West Green, Кроули.JPGWest Green
51 ° 06′53 ″ с.ш. 0 ° 11′45 ″ з.д. / 51,1148 ° с.ш.0,1959 ° з. / 51.1148; -0.1959 (Swan Inn, Вест-Грин)		В этом пабе конца 19 века есть Искусства и ремесла Особенности и состоит из двух частей: основной секции с двускатной крышей и крыла с плоской крышей, которое, вероятно, современно остальной части здания. Эта часть имеет чугун балкон. Налицо красная кирпичная кладка, облицовка плиткой разных стилей и декоративные панели.[20]
Начальная школа OaksTheoaksprimarycrawley.jpgТилгейт
51 ° 06′12 ″ с.ш. 0 ° 10′31 ″ з.д. / 51,1034 ° с.ш.0,1754 ° з. / 51.1034; -0.1754 (Начальная школа Оукс, Тилгейт)		Эта школа берет свое начало в младшей и младшей школе епископа Белла 1958–59. «Эффектная башня с ш-образная крыша »- главная особенность здания, состоящего из одно- и двухэтажных секций.[49][94]
Открытая дверьThe Open Door, Balcombe Road, Tinsley Green, Crawley.JPGТинсли Грин
51 ° 08′32 ″ с.ш. 0 ° 08′50 ″ з.д. / 51,1423 ° с.ш.0,1473 ° з. / 51.1423; -0.1473 (Открытая дверь, Тинсли Грин)		Двухэтажный дом выходит окнами на Балкомб-роуд и выложен красной кирпичной кладкой. выветривание и крыша из шифера. Он датируется концом 18 века.[39]
89 и 91 Three Bridges Road89 и 91 Three Bridges Road, Three Bridges, Кроули.JPGТри моста
51 ° 06′57 ″ с.ш. 0 ° 10′31 ″ з.д. / 51,1158 ° с.ш.0,1753 ° з. / 51.1158; -0.1753 (89 и 91 Three Bridges Road, Три моста)		Возможно, это были фермерские коттеджи с тех времен, когда между Трем мостом и Кроули были сельскохозяйственные угодья. Особенности включают в себя большой и богато украшенный дымоход и черепицу на верхнем этаже; они отделены от кирпичной кладки первого этажа дентикула струнный курс.[40]
215–223 Дорога трех мостов215–223 Three Bridges Road, Three Bridges, Кроули.JPGТри моста
51 ° 07′04 ″ с.ш. 0 ° 09′54 ″ з.д. / 51,1177 ° с. Ш. 0,1649 ° з. / 51.1177; -0.1649 (215–223 Дорога трех мостов, Три моста)		Это терраса пяти домов с остроконечной центральной частью и оригинальными подъездами. Также в конце 19 века сохранились деревянная отделка и некоторые из створчатые окна, хотя большинство из них было заменено на более современную фурнитуру.[40]
Торговый парад ТилгейтТорговый Парад Тилгейт, Тилгейт, Crawley.jpgТилгейт
51 ° 06′08 ″ с.ш. 0 ° 10′51 ″ з.д. / 51,1022 ° с.ш.0,1807 ° з. / 51.1022; -0.1807 (Торговый Парад Тилгейт, Тилгейт)		Работа над районом Тилгейт началась в 1955 году. Его «впечатляющий» изогнутый торговый парад отражает желание архитекторов Нового города сделать квартальные центры отличными друг от друга за счет использования различных планировок и архитектурных деталей, и совет считает его лучшим такой пример. Магазины на первом этаже скрыты за аркадой с бетонными колоннами, над которой расположены два этажа жилья.[49][50]
[47]
Часовня TouchwoodЧасовня Touchwood, Пикс-Брук-Лейн, Фернхилл, Кроули.JPGFernhill
51 ° 09′20 ″ с.ш. 0 ° 08′17 ″ з.д. / 51,1556 ° с.ш.0,1381 ° з. / 51.1556; -0.1381 (Часовня Touchwood, Фернхилл)		Он был построен в 1885 году и описан в 1911 году как Баптист часовня в Burstow приход (из которых Фернхилл был отдаленным поселением, пока изменения границ не привели его в Западный Суссекс). Он превратился в жилой дом, стены из красного кирпича покрашены, окна модернизированы, но шиферная крыша осталась от первоначального здания.[30][64]
[65]
1 Victoria Road1 Victoria Road, West Green, Crawley.JPGWest Green
51 ° 06′52 ″ с.ш. 0 ° 11′39 ″ з.д. / 51,1145 ° с.ш.0,1943 ° з.д. / 51.1145; -0.1943 (1 Victoria Road, West Green)		Построенный в 1790-х годах, это "исторический просторечный здание, представляющее явный интерес местного значения », хотя совет считает его непригодным для включения в официальный (национальный) листинг, поскольку он был слишком сильно изменен. Первый этаж кирпичный, а верхний этаж облицован плиткой.[20]
Коттедж WoodcoteКоттедж Woodcote, Crawley Lane, Pound Hill, Crawley.JPGPound Hill
51 ° 07′03 ″ с.ш. 0 ° 09′02 ″ з.д. / 51,1175 ° с.ш.0,1505 ° з. / 51.1175; -0.1505 (Коттедж Woodcote, Паунд-Хилл)		Крыша этого "привлекательного" частично обнесенного обшивкой особняка 1840-х годов двускатная, образуя м-форма. Первый этаж построен из кирпича, который сейчас закрашен.[38]
Лодж Worth ParkWorth Park Lodge, Worth Park Road, Pound Hill, Crawley.JPGPound Hill
51 ° 07′08 ″ с.ш. 0 ° 09′26 ″ з.д. / 51,1188 ° с.ш.0,1572 ° з. / 51.1188; -0.1572 (Worth Park Lodge, Паунд-Хилл)		Этот дом из красного кирпича постройки начала 20-го века, который сейчас используется в коммерческих целях, изначально был коттеджем в поместье Уорт-Парк. Классический и Барокко элементы дизайна выживают. Деревянная веранда с декоративной лепнина охватывает здание над цокольным этажом. В Quoins находятся рустованный.[35]
Пристройка учебного центра WorthПристройка Worth Training School, Turners Hill Road, Pound Hill, Crawley.JPGPound Hill
51 ° 07′01 ″ с.ш. 0 ° 08′50 ″ з.д. / 51,1169 ° с.ш.0,1473 ° з. / 51.1169; -0.1473 (Пристройка учебного центра Worth, Паунд-Хилл)		Сама учебная школа является памятником архитектуры II степени. Это здание, построенное как школа в 1852 году и расширенное из кирпича в 1894 году, теперь является частью комплекса. В предыдущем разделе песчаник. Обе части имеют большие фронтоны, которые увешаны плиткой на секции 1894 года.[89][95]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Городской совет Кроули 2010, п. 1.
  2. ^ «Район: Кроули (местные власти) - плотность населения, 2011 г. (QS102EW)». Статистика переписи населения Великобритании за 2011 год для Кроули. Управление национальной статистики. 30 января 2013 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  3. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 2.
  4. ^ а б c d е Городской совет Кроули 2010, п. 7.
  5. ^ Городской совет Кроули 2010, стр. 2–28.
  6. ^ Историческая Англия. «Корт Ридли (бывшие конюшни в парк Уорт), Милтон Маунт-авеню, Кроули (уровень II) (1392429)». Список национального наследия Англии. Получено 10 февраля 2013.
  7. ^ а б c Маркхэм и Аюб 2010, п. 93.
  8. ^ Историческая Англия. "Toovies Farmhouse, Balcombe Road, Tinsley Green, Crawley (класс II) (1187113)". Список национального наследия Англии. Получено 10 февраля 2013.
  9. ^ Маркхэм и Аюб 2010, п. 98.
  10. ^ Маркхэм и Аюб 2010, п. 106.
  11. ^ Маркхэм и Аюб 2010, п. 110.
  12. ^ Маркхэм и Аюб 2010, п. 113.
  13. ^ Ювелир 2001, п. 67.
  14. ^ «Бар Med в Кроули стоит перед бульдозером». Crawley News / веб-сайт thisiscrawley.co.uk. East Surrey & Sussex News and Media Ltd. 29 August 2011. В архиве из оригинала 10 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  15. ^ "Plans to redevelop Sussex House site are submitted". Crawley Observer. Johnston Press Digital Publishing. 30 August 2011. В архиве из оригинала 10 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  16. ^ "Crawley club closes down". Crawley News/thisiscrawley.co.uk website. East Surrey & Sussex News and Media Ltd. 20 August 2012. В архиве из оригинала 10 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  17. ^ "Conservation Areas". Crawley Borough Council. 22 января 2013 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.
  18. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 6.
  19. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 21.
  20. ^ а б c d е ж Городской совет Кроули 2010, п. 26.
  21. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 27.
  22. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 28.
  23. ^ а б c d Городской совет Кроули 2010, п. 8.
  24. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 9.
  25. ^ Gwynne 1990, п. 96.
  26. ^ Gwynne 1990, п. 94.
  27. ^ Gwynne 1990, pp. 117, 143–144.
  28. ^ Бастабл 1983, §166.
  29. ^ Gwynne 1990 С. 142–143.
  30. ^ а б c d Городской совет Кроули 2010, п. 12.
  31. ^ а б c d Городской совет Кроули 2010, п. 19.
  32. ^ а б c d е ж грамм Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 53–60. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  33. ^ Бастабл 1983, §169.
  34. ^ Goldsmith 2001 С. 126–128.
  35. ^ а б c d е ж Городской совет Кроули 2010, п. 17.
  36. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 23.
  37. ^ а б c d е Городской совет Кроули 2010, п. 13.
  38. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 18.
  39. ^ а б c d е Городской совет Кроули 2010, п. 14.
  40. ^ а б c d Городской совет Кроули 2010, п. 22.
  41. ^ а б c d Городской совет Кроули 2010, п. 5.
  42. ^ Городской совет Кроули 2010, pp. 7–9, 27, 28.
  43. ^ Gwynne 1990, п. 156.
  44. ^ Gwynne 1990, п. 157.
  45. ^ а б Goldsmith 2001, п. 141.
  46. ^ а б Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Growth of the new town". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 75–81. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  47. ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 204.
  48. ^ а б c Нэрн и Певзнер 1965, п. 206.
  49. ^ а б c d Городской совет Кроули 2010, п. 24.
  50. ^ а б Грин и Аллен 1993, п. 87.
  51. ^ а б Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 74–75. Получено 12 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  52. ^ Грин и Аллен 1993, п. 21.
  53. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 4.
  54. ^ "Crawley's Neighbourhoods". Crawley Borough Council. 3 января 2013 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  55. ^ "Ward Map for Crawley". Crawley Borough Council. 5 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  56. ^ а б Обзор округов за пределами метрополии: графство Западный Сассекс и его граница с Сурреем (PDF). Отчет ЛГБЭ № 589 (Отчет). Комиссия по границам местных органов власти для Англии. 26 апреля 1990 г. §§. 23, 66. Архивировано с оригинал (PDF) 15 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  57. ^ Gwynne 1990, п. 146.
  58. ^ Грин и Аллен 1993 С. 86–87.
  59. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 203.
  60. ^ "Bandstand to be reopened by Crawley Millennium Concert Band". Crawley Borough Council. 12 июня 2018. В архиве from the original on 22 September 2018. Получено 22 сентября 2018.
  61. ^ Gwynne 1990, п. 142.
  62. ^ Gwynne 1990, п. 151.
  63. ^ Gwynne 1990, п. 136.
  64. ^ а б Gwynne 1990, п. 169.
  65. ^ а б Малден, Х. Э. (редактор) (1911). "A History of the County of Surrey: Volume 3. Parishes: Burstow". История округа Виктория Суррея. Британская история в Интернете. pp. 176–182. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  66. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 10.
  67. ^ Goepel 1993, п. 3.
  68. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66009; Имя: Christ Church (United Reformed); Адрес: Worth Park Avenue, Pound Hill, Crawley; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Retrieved 10 February 2013. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  69. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 11.
  70. ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield – Economic History". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. pp. 63–67. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  71. ^ Gwynne 1990, п. 66.
  72. ^ Gwynne 1990, п. 139.
  73. ^ Gwynne 1990, п. 58.
  74. ^ Историческая Англия. "Hyders Hall, London Road, Crawley (Grade II*) (1187103)". Список национального наследия Англии. Получено 10 февраля 2013.
  75. ^ "History of Goffs Park". Crawley Borough Council. 9 декабря 2010 г. В архиве from the original on 5 February 2013. Получено 5 февраля 2013.
  76. ^ Gwynne 1990, п. 149.
  77. ^ Gwynne 1990, п. 172.
  78. ^ Collins 2007, п. 88.
  79. ^ Городской совет Кроули 2010, п. 15.
  80. ^ Goldsmith 2001, п. 49.
  81. ^ Bastable 1986, §17.
  82. ^ а б c Городской совет Кроули 2010, п. 20.
  83. ^ Goldsmith 2001, п. 120.
  84. ^ "More secrets revealed about Nightingale House". Crawley Observer. Johnston Press Digital Publishing. 27 марта 2008 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
  85. ^ Goldsmith 2001, п. 148.
  86. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 3.
  87. ^ "London Gatwick Airport East (Balcombe Road)". Премьер Инн. 2012. В архиве из оригинала 11 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
  88. ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Roman Catholicism". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 92. Получено 9 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  89. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 16.
  90. ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Churches". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. pp. 91–92. Получено 30 января 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  91. ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 205.
  92. ^ Gwynne 1990 С. 119–123.
  93. ^ Goldsmith 2001, п. 152.
  94. ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Education". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. pp. 93–95. Получено 11 февраля 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  95. ^ Историческая Англия. "Worth Training Centre, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1298908)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.

Библиография

  • Бастабл, Роджер (1983). Кроули: Иллюстрированная история. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-503-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Bastable, Roger (1986). Crawley: The Making of a New Town. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-613-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Collins, Sophie (2007). A Sussex Miscellany. Альфристон: Snake River Press. ISBN  978-1-906022-08-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Crawley Borough Council (November 2010). Crawley Local Building List (PDF) (Отчет). Crawley Borough Council. В архиве из оригинала 9 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Goepel, John (1993). How I Chose Crawley Street Names (2-е изд.). Crawley: Crawley Museum Society.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Goldsmith, Michael (2001). Around Crawley in Old Photographs (2-е изд.). Stroud: Budding Books (Sutton Publishing Ltd). ISBN  1-84015-270-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грин, Джеффри; Аллен, Питер (1993). Crawley New Town in Old Photographs. Stroud: Alan Sutton Publishing. ISBN  0-7509-0472-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Gwynne, Peter (1990). A History of Crawley (1-е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-718-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Markham, Lucy; Ayoub, Léa (April 2010). Crawley ASEQs and Locally Listed Buildings Heritage Assessment (PDF) (Отчет). Alan Baxter & Associates LLP. В архиве (PDF) из оригинала 10 февраля 2013 г.. Получено 10 февраля 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Nairn, Ian; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (связь)