Канал Лланголлен - Llangollen Canal

Канал Лланголлен
Канал Лланголлен UK.jpg
Канал Лланголлен: последний сужается перед Лланголленом
Характеристики
Максимальная длина лодки70 футов 0 дюймов (21,34 м)
Максимальная ширина лодки6 футов 10 дюймов (2,08 м)
(Крылья должны быть подняты в замках - предупреждение показано в Hurleston)
Замки21
Максимальная высота над уровнем моря230 футов (70 м)
Положение делОткрыть
Управление навигацииCanal & River Trust
География
Точка отсчетаHurleston Junction
(Соединение с Канал Шропшир-Юнион )
Конечная точкаЛланголлен
(Несудоходный канал продолжает Подковообразный водопад )
Ветви)Канал Монтгомери, Prees Branch, Ellesmere Arm, Рука Уитчерча, Trevor Basin

В Канал Лланголлен (валлийский: Камлас Лланголлен) является судоходным канал пересекает границу между Англией и Уэльс. Связи водных путей Лланголлен в Denbighshire, Северный Уэльс, с Hurleston на юге Чешир, через город Элсмир, Шропшир. Название, придуманное в 1980-х годах, является современным обозначением частей исторического Канал Элсмир и судоходный фидер Лланголлен, оба из которых стали частью Каналы Шропшир-Юнион в 1846 г.

Канал Элсмир был предложен промышленниками в Руабон и Brymbo, и были построены две отключенные секции. Северная часть шла от порта Элсмир на Река Мерси к Честер, где он присоединился к Честерский канал, и был открыт в 1795 году. Работа над южным участком началась во Франктоне, с линией на юг до Лланиминеха, а затем была построена вторая секция на запад, в сторону Тревора. Это включало пересечение Афон Цейриог и Ривер Ди, что было достигнуто путем строительства двух огромных акведуков с использованием железных желобов для удержания воды. Кейриог был переправлен на Чирк, и Акведук Чирк открылся в 1801 году для использования местных запасов железа и угля. Затем канал прошел через Chirk Tunnel, и достигли южного конца Акведук Понцисилльте в 1802 году, который не был завершен до 1805 года. Чтобы соединить две половины, был тщательно спроектирован маршрут от Trevor Basin через Руабон и Бримбо к реке Ди в Честере было запланировано, но построено очень мало. Вместо этого нынешний маршрут от Франктона до Херлстон-Джанкшн на Честерском канале был построен и открыт в 1805 году. Поскольку маршрут никогда не достигал водохранилища в Моховая долина, Рексхэм (построен в 1786 году), был построен судоходный фидер в Ллантисилио, где Подковообразный водопад плотина была построена на реке Ди, чтобы снабжать канал.

Как часть системы Союза Шропшира, канал от Херлестона до Лланголлена процветал до конца Первой мировой войны, после чего по нему было очень мало движения. Судоходство было формально прекращено в соответствии с положениями Акта отказа, полученного от владельцев, Лондон Мидленд и Шотландская железная дорога, в 1944 году, но канал был сохранен, поскольку он все еще поставлял воду в основную линию Союза Шропшира, а затем в Совет по водным ресурсам Среднего и Юго-Восточного Чешира. Это соглашение должно было закончиться в 1954 году, но, поскольку альтернативного водоснабжения не было, полномочия были продлены. Первые круизы по водному пути были совершены Том Ролт в 1947 и 1949 годах, и, несмотря на то, что он был официально закрыт, ряд лодок начали его использовать. Кампания по его открытию шла все шире, но согласно правительственным документам, опубликованным в 1955 и 1958 годах, он все еще был обозначен как один из «водных путей, имеющих недостаточные коммерческие перспективы, чтобы оправдать их сохранение для судоходства». Так продолжалось до принятия Закона о транспорте. В 1968 году этот маршрут был окончательно обозначен как круизный, и его будущее было обеспечено. По мере того, как использование каналов для досуга росло, в 1980-х годах этот маршрут был переименован в «Канал Лланголлен», и он стал одним из самых популярных маршрутов для отдыхающих. Его важность в истории британской системы каналов была признана в 2009 году, когда 11-мильный (18-километровый) участок от моста Гледрид возле Росвела до водопада Подкова, включая акведуки Понцисилт и Чирк, был объявлен Объект всемирного наследия к ЮНЕСКО.

История

Карта с указанием запланированного маршрута для Канал Элсмир между Честером и Шрусбери. Источник для Лланголлена никогда не предусматривался в первоначальном предложении.

Грандиозный план для канала Элсмир был впервые предложен в 1791 году небольшой группой промышленников, владевших угольными и железными рудниками и другими предприятиями недалеко от Руабона. Они хотели связать свой район с Река Мерси на севере и в Река Северн На юг. Северный участок соединится с Честерский канал и, следовательно, Ривер Ди прежде, чем отправиться в Мерси в Нетерпуле (сейчас Порт Элсмир ). Южный участок водного пути пройдет через Overton прежде чем направиться к Шрусбери. Там будут ответвления на Бершам и Бримбо, где находился металлургический завод, и на Лланиминех, где добывают известняк, и он будет проходить мимо Whitchurch Прису. Соперничающая группа предложила ответвление от канала Честер, чтобы добраться до Руабона через Уитчерч, с дополнительными линиями на Лланиминек и Шрусбери. Планы первой группы получили поддержку, и работа началась, но двенадцать лет спустя планы второй группы в основном были реализованы.[1]

Джон Данкомб, инженер, который был одним из первых промоутеров, и Джозеф Тернер подсчитали, что основная линия до Нетерпула и Шрусбери будет стоить 67 456 фунтов стерлингов, в то время как вся схема, включая ответвления, будет стоить 171 098 фунтов стерлингов.[2] Затем промоутеры решили, что им нужен инженер с опытом работы, чтобы консультировать их, и воспользовались услугами Уильям Джессоп, чтобы получить помощь от Данкомба и Уильяма Тернера. Джессоп предложил несколько иной маршрут к югу от Честера. Это было время Канал Мания, а когда были открыты подписки, 1234 подписчика предложили в общей сложности 967 700 фунтов стерлингов, из которых 245 500 фунтов стерлингов были фактически приняты. В феврале 1793 года обе группы решили работать вместе, и в планы было внесено множество отклонений и изменений. акт парламента был получен 30 апреля 1793 года. Капитал в размере 400 000 фунтов стерлингов был разрешен, с полномочиями привлечь дополнительные 100 000 фунтов стерлингов, если потребуется, и Джессоп был назначен инженером, которому помогали Данкомб, Томас Денсон и Уильям Тернер. 30 октября Томас Телфорд тоже был помолвлен.[3]

Работы по маршруту на юг от Нетерпула начались в ноябре 1793 года, а пакетботы начали курсировать по нему с 1 июля 1795 года, хотя он и не был окончательно закончен. Три шлюза, соединяющие его с Мерси, были построены в начале 1796 года, а уголь впервые был доставлен в Честер в феврале. Подключение к Честерскому каналу заняло немного больше времени и было завершено в январе 1797 года.[4] Компания стремилась развивать торговлю известняком из Лланиминеха, и в начале 1794 года началась резка канала к югу от Франктона. В то время в парламенте находились планы строительства канала Монтгомеришир, который продолжится к югу от Карреггофа, сразу за Лланиминехом. Осенью 1796 г. было открыто четыре шлюза во Франктоне и еще три - в Астоне. Осенью 1796 года была открыта линия на Карреггофа, и на севере развивалась хорошая торговля известняком и товарами на юг, до канала Монтгомеришир.[4]

Двигайтесь на северо-запад от Франктона в сторону Тревор был затруднен из-за необходимости пересечь две реки: Афон Цейриог в Чирке и Ди в Понцисилте. Оба потребуют высоких акведуков, но для экономии затрат на строительство в Понцизилле были составлены планы для трех шлюзов на каждом конце, чтобы уменьшить высоту основных арок на 50 футов (15 м). Однако 14 июля 1795 года Джессоп предложил построить акведук на высоте 125 футов (38 м) над Ди и сократить расходы за счет использования железного желоба. Он также предложил аналогичное корыто в Чирке вместо набережной в Пон-фаэне, написав, что «вместо препятствия это было бы романтическим элементом вида», и это было основным фактором, убедившим землевладельца позволить ему строиться в Чирке, а не в Пон-фаене. Первый камень в фундамент Pontcysyllte был заложен 25 июля 1795 года, хотя комитет официально утвердил новые планы только 10 августа.[5]

И снова компания была заинтересована в продвижении торговли по каналу и продолжила строительство линии от Чирка до Франктона. Металлургический завод Врон находился в Чирке, поблизости находились угольные шахты, и товары из Руабона также можно было доставить туда по дороге, пока канал не будет построен. Работа началась на акведуке Чирк в январе 1796 года, и когда он был закончен, он был длиной 600 футов (180 м) с десятью арками, каждая с пролетом 40 футов (12 м), несущими канал на 70 футов (21 м) над уровнем моря. Афон Цейриог. Он был построен с чугунным дном к желобу, но боковые стороны были выложены каменной кладкой, что было необычным выбором, учитывая решение использовать чугунный желоб в Pontcysyllte. Участок длиной 8 миль (13 км) от Чирка до Франктона включал шесть шлюзов и был завершен в 1801 году. Чирк и туннели Белого дома, ведущие к южной оконечности Понцисильте, открылись в июне 1802 года.[6]

В июле 1795 года компания наняла подрядчиков для начала работ на ветке от Хордли, недалеко от шлюзов Франктона, до Вестонкоммона, которая была завершена в 1797 году. Рядом с Вестонкоммоном были построены причал, трактир, конюшни и другие объекты, а также четыре печи для обжига извести построена для сжигания извести из Лланыминеха с использованием угля из Чирка. Планы продолжения этой ветки до Шрусбери были отброшены, потому что известь из Уэстона должна была составить конкуренцию той, которая была доставлена ​​по каналу Шрусбери, а уголь для снабжения внутреннего рынка в Шрусбери не будет доступен до завершения строительства акведука Понцисилт. Не представлялось, что маршрут будет прибыльным, и это осталось верным, когда планы были впоследствии пересмотрены.[7]

Соединение двух половинок

[ ]
Канал Лланголлен
Легенда
Манчестерский судоходный канал
Порт Элсмир + Замки Уитби
Канал Элсмир (север)
(сейчас Шропширский союз)
Канал Элсмир
Честерский канал
Замки River Dee + Dee Branch
Честерский канал
(сейчас Шропширский союз)
Предлагаемый маршрут от Тревора до Честера
Миддлвичский филиал
Brymbo
Hurleston Junction
Канал Элсмир
(ныне канал Лланголлен)
Бассейн Нантвич
Бирмингем и Ливерпуль Jn
(сейчас Шропширский союз)
Руабон
Лланголлен + бассейн Тревора
Кормушка для лланголлена
(ныне канал Лланголлен)
Prees Branch
Канал Элсмир
(ныне канал Лланголлен)
Элсмир
Frankton Junction
Замки Франктона
Weston Branch
Канал Элсмир
(ныне канал Монтгомери)
Llanymynech
Канал Элсмир
Канал Монтгомеришир
Предлагаемая линия до Шрусбери
Канал Монтгомеришир
(ныне канал Монтгомери)
Канал Монтгомеришир

Планы присоединения южных частей к северной были пересмотрены Телфордом в 1795 году и после одобрения Джессопа были утверждены Парламентским актом 1796 года. Они включали в себя тщательно спроектированную линию от Тревора до Честера через Руабон к Ди в Честере, с ответвлением к Coed Talon, который будет служить Brymbo металлургический завод возле Ffrwd. Шлюзы поднимут линию на 76 футов (23 м) от бассейна Trevor до Plas Kynaston, после чего она пройдет по уровню до Poolmouth и перекрестка с Coed Talon Branch. Затем он спустился бы через длинный пролет шлюзов, примерно по линии более поздней железной дороги Честер-Рексхэм, чтобы войти в Ди напротив ответвления на Честерский канал. Вторая ветка будет идти от Пулфорда до Фарндона и Холта. Чуть более 2 миль (3,2 км) ответвления Coed Talon было построено до бассейна возле Ffrwd, и, хотя он был заполнен водой, кажется, что он никогда не использовался и был снова заполнен с 1809 года.[8]

В начале 1794 года акционер и местный землевладелец получили патент на канальный подъемник и предложили построить пробный. Если это окажется успешным, то компания Ellesmere заплатит за это, а если нет, изобретатели покроют затраты. На предложенной линии было выбрано место, и к маю 1796 года оно было готово к началу испытаний. Джон Ренни и Джессоп исследовали его, но, как и несколько похожих идей того времени, он не был достаточно прочным, чтобы выдерживать суровые условия повседневного использования. В итоге компания выплатила изобретателям 200 фунтов стерлингов, что составляет четверть фактических затрат.[8] В 1800 году Джессоп решил, что следует отказаться от маршрута между Тревором и Честером из-за изменения обстоятельств и угля, доступного в Честере из ряда других мест.[9]

Канал Честер, который не имел финансового успеха, надеялся, что связь с каналом Элсмир улучшит их перспективы, но когда в Акте Элсмира 1796 года не было упоминания о какой-либо связи с каналом Честера, они приняли меры и перекрыл подачу воды в северную часть от Честера до порта Элсмир. Когда было достигнуто соглашение о новой линии от Frankton Junction к Whitchurch, водоснабжение было восстановлено, и работы на новой линии начались в феврале 1797 года. Работа была трудной, так как она должна была пересечь Уиксолл-Мосс, а рядом с ней требовался туннель длиной 261 фут (80 м). Элсмир. Он также включал ответвление к Prees Higher Heath, но было построено только 3,75 мили (6 км) из них, заканчиваясь в Quina Brook, где компания построила несколько печей для обжига извести. К 1804 году главная линия достигла Тилсток-парка, примерно в 4 милях (6,4 км) от Уитчерча.[10]

Дальнейшее соглашение было достигнуто в 1802 году по маршруту от парка Тилсток до Hurleston Junction, работа над которым сразу началась. Строительство было завершено 25 марта 1805 года. Чтобы обеспечить водоснабжение системы, парламентский акт, принятый в 1804 году, разрешил строительство судоходного канала от северного конца акведука Понцисилльте до Лланголлена и далее до Ллантисило, где Подковообразный водопад плотина будет построена на реке Ди. Когда он открылся в 1808 году, в системе не было недостатка в воде. Компания Ellesmere попыталась выкупить Честерский канал в 1804 году, но предложение было отклонено. В 1813 году они договорились об объединении на условиях, намного худших, чем те, которые предлагались в 1804 году, и с 1 июля 1813 года две компании стали одной.[11]

Сеть расширилась с открытием Миддлвичского отделения 1 сентября 1833 г.[12] и завершение на Соединительный канал Бирмингема и Ливерпуля от Нантвичского бассейна до Отерли 2 марта 1835 г.[13] В мае 1845 года компания Ellesmere and Chester Canal Company получила парламентский акт, позволяющий им поглотить соединительный канал Бирмингема и Ливерпуля, канал Монтгомеришир и Канал Шрусбери и Шропширский канал. Название было изменено на Компания Shropshire Union Railways and Canal в 1846 году, имея право построить ряд железных дорог или превратить их каналы в железные дороги,[14] но это видение было недолгим, и они согласились на аренду с Лондон и Северо-Западная железная дорога в конце 1846 года. Парламентский акт был одобрен в 1847 году, но официально принят только в 1857 году.[15] Это положило конец их стремлениям строить железные дороги, но они остались удивительно независимыми, несмотря на контроль железных дорог.[16] В конце 1922 года Шропширский союз был поглощен Лондонской и Северо-Западной железной дорогой, которая сама стала частью Лондон Мидленд и Шотландская железная дорога вскоре после этого.[17]

Отклонить

После поглощения Лондонской Мидлендом и Шотландской железной дорогой регулярное техническое обслуживание часто не проводилось, и постепенно каналы заилились, так что лодки не могли работать с полной загрузкой. Движение сократилось, и на него существенно повлияла брешь в акведуке Перри, примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от шлюзов Франктона, которая фактически закрыла канал Монтгомеришир для всего движения.[18] Движение за пределы Франктона до Лланголлена было прекращено в 1937 году, а участок от Франктона до Херлстона не использовался после 1939 года. Лондонская Мидленд и Шотландская железная дорога получила Акт о прекращении строительства в 1944 году, позволяющий закрыть 175 миль (282 км) каналов, включая большая часть системы Союза Шропшира. Тем не менее, линия от Херлестона до Лланголлена и далее до Ллантисилио была сохранена, поскольку она была основным источником воды для остальной части системы.[19]

6 сентября 1945 г. из-за ненадлежащего обслуживания канал вышел из берегов к востоку от Лланголлен возле Sun Bank Halt. Поток сотен тонн воды смыл насыпь железной дороги дальше вниз по склону, образовав кратер длиной 40 ярдов (37 м) и глубиной 50 футов (15 м).[20] Это привело к тому, что первое движение утра, почтово-товарный поезд, состоящий из 16 вагонов и двух фургонов, врезался в пролом, в результате чего один человек погиб, а два экипажа получили ранения.[21][22] Несмотря на то, что канал был официально закрыт, брешь была отремонтирована, чтобы вода могла и дальше достигать основной линии в Херлестоне. Использование канала в качестве канала водоснабжения было дополнительно поддержано соглашением с тем, что стало Советом по водным ресурсам Среднего и Юго-Восточного Чешира,[19] которые использовали его для подачи воды в свой Херлстонский водохранилище и согласились поддерживать его.

Реставрация

Несмотря на то, что с конца Первой мировой войны было мало движения, канал оставался поливным, потому что он снабжал главную линию канала Шропшир-Юнион. В период после Второй мировой войны рос интерес к использованию каналов для прогулочных круизов, и первопроходцы Том Ролт попытался совершить круиз по каналу в 1947 году.[23] Лодка Ролта была Кресси, который был переоборудован во Франктоне на паровой, и на котором Ролт плыл на запад от Франктон-Джанкшн с Кирлом Уиллансом после его преобразования в 1930 году. В то время им не удалось добраться до Понцисилла.[24] По этому поводу к нему присоединился небольшой крейсер под названием Цапля, экипажем семьи Гранди из Ливерпуля. Состояние канала было плохим, и несколько шлюзов разрушались, но, несмотря на низкий уровень воды и густой рост водорослей, обе лодки в конце концов достигли Элсмира. Затем они обнаружили, что подача воды была отключена из-за поломки водопропускной трубы возле Чирка. После нескольких недель пребывания в затруднительном положении Ролт поговорил с офисом Честера, и они договорились о спуске воды в канал, чтобы лодки могли вернуться в Херлстон.[25] Два года спустя Ролт и его жена со второй попытки добрались до Понцисильте,[23] которые они пересекли в сопровождении актера Хью Гриффит и его жена Гунде. Ролты стояли на якоре почти три месяца сразу за акведуком, недалеко от того места, где их лодка была построена во время Первой мировой войны.[26] В августе к ним присоединились Джеффри Калверт и его семья, которые пытались добраться до вершины канала на самодельной лодке. Трясогузка, которого тащил осел. Ролты путешествовали с ними часть пути.[27] Эдвард Уилсон, еще один энтузиаст каналов, достиг Тревора на своей лодке в 1952 году. Ассоциация внутренних водных путей позже в том же году провел митинг в Лланголлене.[23]

К 1954 году канал Лланголлен оказался в любопытном положении. В соответствии с Законом о заброшенности LMSR, принятым в 1944 году, судоходство было прекращено, но право продавать воду было сохранено. Это должно было длиться десять лет, в течение которых те, кто покупал воду, должны были принять альтернативные меры, чего они не сделали. После национализации каналов в 1948 году управление им осуществляла Британская транспортная комиссия, который должен был получить одобрение парламента, чтобы продлить действие этого соглашения. Между тем, несколько прогулочных лодок отважились на канал, и усилилась кампания по открытию канала для судоходства. Был сформирован комитет, возглавивший эту работу, под председательством клерка Рексхэмского сельского районного совета Тревора Уильямса. Более тридцати других организаций поддержали этот шаг, в том числе Британская ассоциация путешествий и праздников.[28]

В 1955 году Наблюдательный совет, комитет под председательством лорда Рашолма, подготовил отчет о будущем каналов, находящихся под контролем Британской транспортной комиссии, который они разделили на три категории. Существовало 336 миль (541 км) «водных путей, подлежащих развитию», еще 994 миль (1600 км) «водных путей, подлежащих сохранению», и, наконец, 771 миля (1241 км) «водных путей, имеющих недостаточные коммерческие перспективы, чтобы оправдать их сохранение. для навигации ». Канал Лланголлен был отнесен к последней категории, поскольку он все еще официально не использовался.[29] За этим в 1958 г. последовал отчет Bowes Report, в котором предлагалось, чтобы первые две категории были отнесены к водным путям класса A и класса B, а водные пути класса B были возвращены в надлежащее рабочее состояние и сохранены в течение 25 лет для привлечения частных инвестиций. Канал Лланголлен все еще находился в последней категории, но в отчете, по крайней мере, предполагалось, что должно быть право обжаловать закрытие, и давались первые намеки на то, что такие каналы могут быть сохранены из-за их социальной ценности для отдыха.[30]

Хью Макнайт, редактор журнала Ассоциации внутренних водных путей Бюллетень, написал оптимистичный отчет в 1966 году, указав на достижения за первые 20 лет существования организации, упомянув об изменениях в общественном мнении относительно каналов и особо отметив рост использования досуга на канале Лланголлен и Оксфордском канале.[31] Официальные отношения изменились, и положения Закона о транспорте 1968 года передали каналы под контроль Британский совет водных путей, которым было поручено поддерживать, развивать и запускать их в интересах пользователей.[32] Вся ветка от Херлстон-Джанкшен до Ллантисилио, чуть ниже водопада Подкова, была указана в Законе как круизный водный путь, а это означает, что его будущее больше не находится под угрозой.[33] По мере роста использования прогулочных судов «Лланголленское отделение Союза Шропшира» стало популярным благодаря своим акведукам и пейзажам. Позднее канал был переименован в канал Лланголлен, став одним из самых популярных каналов для отдыхающих в Великобритании.[34] Это имя теперь используется для всего маршрута от Херлестона до Лланголлена, хотя никогда не описывалось таким образом во время его коммерческой жизни.[35] Не совсем ясно, когда это название было впервые применено, поскольку в 1985 году он был указан как «Валлийский канал», филиал Шропширского союза. В то время потенциальным яхтсменам сообщили, что канал является каналом водоснабжения. и что они должны подать заявку, содержащую полную информацию и размеры своей лодки, если они хотят путешествовать на ней. Тем не менее, они были проинструктированы, что British Waterways очень хотят использовать канал для досуга и что летом он может быть очень перегружен.[36] Его происхождение как части двух отдельных каналов видно из того факта, что мосты пронумерованы от 1 в Херлстоне до 70 у Роусонс-Бридж, сразу за Франктон-Джанкшен. Продолжая движение по маршруту к Лланголлену, нумерация мостов возобновляется на 1, а мосты 71 и выше продолжаются вдоль того, что сейчас является каналом Монтгомери, но раньше было ответвлением Элсмир на Лланиминек, где он соединялся с каналом Монтгомеришир.[37]

Примечательной особенностью канала является Акведук Понцисилльте, построен Томас Телфорд. Акведук, открытый в 1805 году, имеет длину более 300 метров (980 футов) и высоту 38 метров (125 футов) над дном долины. Он имеет 19 каменных арок, каждая из которых имеет пролет 45 футов (14 метров). Другой акведук несет канал над Река Цейриог в Чирк, а поблизости есть туннели в Белых домах, Чирке и Элсмире.

Канал также образует границу с двух сторон от Национальный заповедник мхов Фенн, Уиксолл и Беттисфилд. В 2009 году 11-мильный (18-километровый) участок канала от моста Гледрид возле Росвеля до Подковообразный водопад, который включает Акведук Чирк и Акведук Понцисилльте был объявлен Объект всемирного наследия к ЮНЕСКО.[38]

Маршрут

Херлстон - Франктон Джанкшен

[ ]
Канал Элсмир Херлстон Филиал
Легенда
Hurleston Jn (Магистраль СУ )
Hurleston Lock 4
Hurleston Lock 3
Hurleston Lock 2
Херлстонский замок 1
Херлстонское водохранилище
1
 A51 Автомобильный мост
1А
Hurleston Bridge
2
Мост Бач-Хаус
3
Мост Мартина
4
Lees Bridge
5
Platts Bridge
6
Мост Wrexham Road (Ravensmoor)
Swanley Bridge Marina
Swanley № 2 Замок
8
Swanley Bridge
9
Мост мясника
Swanley № 1 Замок
10
Каменно-зеленый мост
11
Мост Бетиллс
12
Мост на переулке Холла
13
Мост Грандж (Гринфилд)
Баддили № 3 Замок
Баддили № 2 Замок
14
Баддили-Бридж
Баддили № 1 Замок
15
Мост Wrenbury Heath
16
Пешеходный мост Wrenbury Heath
17
Мост Ренбери Холл
18
Мост Старкейс
19
Мост церкви Ренбери
20
Wrenbury Bridge
21
Мост Ренбери Фрит
22
Мост Томасона
23
Церковный мост
Замок Марбери
24
Управляющий мост
25
Quoisley Bridge
Куойсли Лок
Уилли Мур Лок
Замок Пови
26
Мост Джексона
27
Железнодорожный мост
28
Мост Гриндли Брук № 1
Grindley Brook Lock
Grindley Brook Lock
Grindley Brook Lock
29
Мост Гриндли Брук № 2
Замок для лестницы Grindley Brook (3 камеры)
30
Фермерский мост Дансона (Доусона)
30А
 A41 Автомобильный мост
31
Мост Нью-Миллс
Рука Уитчерча
31A
 A41 Автомобильный мост
32
Wrexham Road Bridge
33
Мост Хасселла №1
34
Мост Хасселла № 2
35
Мост Искры
37
Дадлстонский мост
38
Мост старика
39
Кембрийский железнодорожный мост
40
Мост Блэко (Хьюз)
41
Springhill Bridge
42
Мост через парк Тилсток
43
Platt Lane Bridge
44
Мост Раундхорн
45
Мост Морриса
46
Ровинг мост
Уиксолл Мосс Джанкшн (Prees Branch )
47
Cornhill Bridge
48
Беттисфилдский мост
49
Мост Хлопающих ворот (Ноулз)
50
Мост Хэмптон-Бэнк
51
Lyneal Lane Bridge
52
Наголенник мост
53
Lyneal Bridge
54
Пропустить каждый мост
55
Мост Little Mill
56
Мост Бернса Вуд
57
Туннель Элсмир (80 м)
58
Красный мост
59
Белый мост через Элсмир-Арм
60
Stank's Bridge
61
Мост Белая Мельница
62
Ямский мост
63
Мост через глиняную яму
64
Мост Вал Хилл № 1
65
Мост Вал Хилл № 2
66
Вал Хилл № 3 Мост
67
Мост фермы метлы
68
Мост Прайса
69
Петровский мост
Frankton Junction (Филиал Лланыминеч )
Соединение с филиалом Лланголлен


Канал в Hurleston Junction поднимается от основной линии Shropshire Union Canal через четыре смежных шлюза с общим подъемом 34 фута 3 дюйма (10,44 м).[39] Канал был одним из первых, кто начал использовать железные шлюзовые ворота вместо более традиционных деревянных, и этот материал был впервые использован для замков во Франктоне в 1819 году.[40] Четыре замка здесь представляют собой смесь деревянных и металлических ворот. Все они были построены инженером Дж. Флетчером около 1805 года. Замок 1 имеет металлические нижние ворота и деревянные верхние ворота, а ворота на обоих концах замка 2 сделаны из металла. Металлические ворота на обоих замках были заменены в 1974 году.[41][42] Замки 3 и 4 имеют одну металлическую заслонку на верхнем конце и деревянные косые ворота на нижнем конце. Как и многие сооружения на канале, они класс II перечислен конструкции.[43][44]

Рядом с шлюзами находится водохранилище Херлстон, вместимость которого составляет 85 миллионов британских галлонов (390 мл). В него поступает вода, которая течет по каналу от водопада Подкова в Ллантисилио, и используется как для питьевой воды, так и для снабжения главной линии канала Шропшир-Юнион.[45]Вода поступает в него через боковой канал со шлюзами и плотиной, чуть выше шлюза № 4. Очистные сооружения на западном берегу теперь находятся в ведении United Utilities, и в 2003 году на них была проведена модернизация на 6 миллионов фунтов стерлингов.[46]

Сразу за мостом A534 Wrexham Road находится вход в гавань Swanley Bridge Marina, на западном берегу канала. Он имеет причалы для более чем 300 лодок и расположен на 250 акрах (100 га) сельскохозяйственных угодий, в том числе в лесу площадью 7 акров (2,8 га) с природными тропами. Он открылся в сентябре 2006 года и был построен в ответ на документ, опубликованный компанией British Waterways весной того же года, в котором излагались возможности развития для фермеров и землевладельцев, прилегающих к каналу.[47]

Два шлюза Суонли поднимают уровень канала еще на 12 футов 10 дюймов (3,91 м),[39] а у верхнего замка находится Зал Свонли, внесенный в список II степени, - это фермерский дом из красного кирпича, часть которого датируется началом 16 века.[48] Баддили-холл, имеющий три этажа и чердак, датируемый концом 17 века, находится на некотором расстоянии от канала.[49] В его основе лежит класс я перечислил приходская церковь Святого Михаила, алтарь которой датируется 1308 годом, а неф - 1811 годом.[50] Оба отделены от канала перегородкой. запланированный памятник участок, содержащий земляные валы и захороненные останки заброшенной средневековой деревни.[51] Далее следуют три шлюза Баддили, общая высота которых составляет 19 футов 8 дюймов (5,99 м).[39]

Подъемный мост церкви Ренбери - один из трех в деревне.

Пройдя Ренбери-холл на западном берегу, канал поворачивает на запад и пересекает подъемный мост церкви Ренбери, первый из трех подъемных мостов в деревне.[52] Он состоит из деревянных досок, закрепленных между деревянными балками, а настил моста шарнирно закреплен на северном конце. Весовой противовес позволяет открывать мост, а конструкция класс II * внесен в список.[53] Wrenbury Подъемный мост №20 автоматизированный, с кнопочным управлением. Он управляется с помощью ключа British Waterways и включает в себя закрытие барьеров и остановку движения на иногда загруженных дорогах. Wrenbury Wharf находится рядом с мостом, где бывшее здание мельницы было повторно использовано верфью, а соседний склад превратился в паб.[54]

В Гриндли Брук, канал пересек несуществующий Whitchurch and Tattenhall Railway. Железная дорога и близлежащие Железнодорожная станция Grindley Brook Halt закрыта в 1957 г.,[55] а в 1963 г. прекратилось движение товаров, но сохранились массивные набережные и мост. Сразу после этого канал проходит через три шлюза и шлюзовую трехкамерную лестницу, которую в летние месяцы обслуживает хранитель шлюза. Шесть замков поднимают уровень канала на 38 футов 11 дюймов (11,86 м). Еще через милю (1,6 км) есть подъемный мост прямо перед входом в Уитчерч-Арм, который обслуживал город Whitchurch. Часть его остается открытой и используется для швартовки.[56] Участок от главной линии до моста Шерримэнс был открыт 6 июля 1808 года, а в 1811 году дальнейшее расширение в город достигло Касл Уэлл.[57] Рука оставалась закрытой, когда канал вновь открылся в 1950-х годах, но городской совет Уитчерч рассмотрел способы возвращения лодок в город в начале 1980-х годов.[58] и эмбриональный Whitchurch Waterway Trust была сформирована в 1986 году с целью открытия рукава, от которого осталось около 0,75 мили (1,21 км), остальные были построены в 1950-х годах.[58] Это было достигнуто в октябре 1993 года, и трест надеется, что новый маршрут в город может быть построен.[59]

Между мостами 42 и 47 канал огибает восточный край, а затем проходит через южный край Уиксолл-Мосс, часть Национальный заповедник мхов Фенн, Уиксолл и Беттисфилд. С общей площадью почти 2500 акров (10 км2), они составляют третью по величине площадь верховых торфяников в Соединенном Королевстве. Резерв также обозначен Сайт особого научного интереса, европейский Особый заповедник и водно-болотные угодья международного значения в соответствии с Рамсарская конвенция. Болота были осушены с использованием полномочий, закрепленных в Актах об ограждениях, датированных 1777 и 1823 годами, и дальнейшее осушение произошло, когда канал был построен в 1804 году, и снова в 1863 году, когда была построена железная дорога вдоль северо-западной окраины. Промышленная резка торфа механизированными фрезами началась в 1968 году, но добыча прекратилась в 1990 году.[60]

Пробить канал через Уиксолл-Мосс было много технических трудностей, но Джессоп и Телфорд выбрали прямой путь через мох, а не строили объездную дорогу, огибающую край местности. Уровень грунтовых вод в Мохе был понижен с помощью дренажа и построен плот, на котором построен канал.[61] Канал должен был плавать по торфу, и инженеры понимали, что регулярное обслуживание этого участка будет требоваться в течение многих лет. Они наняли команду военно-морских сил, чтобы на постоянной основе наращивать банки из большего количества глины, которые стали известны как Банда Уиксолла Мха.[62] Глина была добыта из глиняного карьера, который стал Whixall Marina, и был доставлен на место работы на баржах, запряженных лошадьми. Мужчины были наняты на эту работу с 1804 по 1960 год, работая пять с половиной дней в неделю, и стали самой продолжительной службой военно-морского флота, когда-либо работавшей на британских каналах. В 1960-х годах инженерные вопросы, создавшие работу, были решены, и все они были уволены.[63] Решение, принятое для предотвращения дальнейшего погружения канала в торф, заключалось в том, чтобы укрепить всю секцию стальными сваями.[61]

Рядом с мостом 46 находится перекресток Whixall Moss Junction, ведущий к ветви Prees.[64] За последние годы возле Уиксола произошло два прорыва канала. Первый был в 2004 году в Хэмптон-банке, недалеко от моста №50, когда барсуки зарылись в берег, что привело к его разрушению. Животные также были причастны к прорыве примерно в 440 ярдах (400 м) к востоку от моста Корнхилл 47, которая произошла в конце 2009 года. Берег рухнул из-за того, что вбивались новые сваи, но ранее они были ослаблены рытьем.[65]

Когда канал приближается к Элсмиру, он проходит серию Meres. Коул Мер находится очень близко к южному берегу канала, но на более низком уровне. Блейк Мер находится на стороне буксирной тропы, и только тропа местами отделяет ее от канала. Оба окружены лесом, а канал окаймлен дубами, многие из которых были посажены компанией Shropshire Union Company, чтобы у них были запасы древесины для замены их флота деревянных лодок, когда это стало необходимо. В дальнем конце Блейк-Мер находится короткий туннель Элсмир, всего 87 ярдов (80 м) в длину, а за ним - рыночный городок Элсмир. Короткая ветка ведет в город,[66] в конце которого находится трехэтажный склад из красного кирпича начала 19 века, который внесен в список II категории.[67] На перекрестке находится депо обслуживания каналов и рек, размещенное в серии зданий, все из которых относятся к категории II *. Комплекс включает в себя Буковый дом, офисы компании Ellesmere Canal Company с 1806 года, но теперь переоборудованные в квартиры. Комплекс зданий представляет собой наиболее хорошо сохранившуюся площадку для обслуживания каналов в Великобритании.[68] Бывшие конюшни и магазины, которые сейчас используются как офисы, включают исключительно ранний пример крытого сухого дока, в котором строились и ремонтировались баржи. Он предшествует наиболее известным примерам покрышек на военно-морских верфях Девонпорт и Chatham.[69]

Канал также проходит через Burland, Quoisley Bridge, и Bettisfield.

Prees Branch

[ ]
Prees Branch
Легенда
Whixall Moss Junction
1
Подъемный мост Оллмана
2
Подъемный мост Старкса
3
Мост Добсона
Whixall Marina
Природный заповедник Prees Branch
Boodles Bridge
Мост Ватерлоо
Пулхед Бридж
Сиднейский мост
Эдстастонский мост
Эдстастон-Уорф
Мост Эдстастонпарк
Quina Brook Wharf
Печи для обжига извести Quina Brook

Рукав Преса канала изначально предназначался для достижения Prees, но были построены только первые 3,75 мили (6,04 км), заканчивающиеся в Quina Brook. Большая часть почвы, через которую он прошел, состоит из торфа.[70] Сегодня он открыт только для 7 фарлонги (1,4 км), с двумя подъемными мостами, до Марина в конце судоходной части; дальше, еще 0,62 мили (1 км) до моста Ватерлоо,[71] частично поливается и образует Природный заповедник Prees Branch Canal. Остальные 2 мили (3,2 км) сухие, но их можно проследить в ландшафте, так как большая их часть отмечена деревьями, растущими вдоль его пути.[72] Тропа проходит на восточном берегу от перекрестка с мостом Добсона, а затем переходит на другую сторону, где она оставалась до конца канала у ручья Куина.[64]

Рядом с перекрестком находится коттедж сборщика пошлин, построенный примерно в 1800 году, во время строительства канала. С тех пор он был повторно использован как фермерский дом.[73] Мост Оллмана восходит к постройке канала, хотя позднее сооружение было отремонтировано. Деревянный настил открывается противовесом и цепями.[74] Это был один из последних мостов с ручным подъемом, который был переведен на гидравлический в 2010 году. Рядом находится одинарный арочный мост. прищуриться мост, также построенный из красного кирпича в начале 1800-х годов. Он пересекает дренажную канаву, вероятно, связанную с дренажем Whixall Moss, которая в этом месте проходит под каналом.[75] Мост Старка - еще один деревянный подъемный мост, внесенный в список II * степени, как запланированный древний памятник.[76] Это редкий пример наклонного подъемного моста.[77] Мост Добсона, фиксированный горбатый мост изготовлен из красного кирпича с эллиптической аркой, в 1987 г. был классифицирован как сорт Il памятник архитектуры.[78]

В конце судоходного участка находится порт Уиксолл, который был построен на месте нескольких глиняных карьеров, которые в течение многих лет поставляли глину, используемую для лужения каналов.[77] С 2017 по 2018 год пристань была отремонтирована с добавлением прибрежного кафе, автостоянки и новых душевых и туалетов. Он также находится недалеко от знаменитого мха Уиксолл, которым пользуются многие пешеходы. На участке заповедника мост Будлс аналогичен по конструкции и современному мосту Добсона.[79] В дальнем конце канала находятся остатки двух групп печей для обжига извести, основная группа состоит из четырех печей, построенных из красного кирпича и песчаника. Они были построены одновременно со строительством филиала.[80]

  • Старая карта, показывающая полную ветку к Quina Brook

  • Вечер над гаванью Уиксолл

Франктон-Джанкшн к бассейну Тревора

[ ]
Франктон-Джанкшн к бассейну Тревора
Легенда
Перекресток с филиалом Элсмир
Frankton Junction (Филиал Лланыминеч )
1 Вт
Мост Роусона
2
Николаевский мост
3
Мост Роденхерст
4
Мост Maestermyn House
5
Маэстерминский мост
6
Мост Поллета
7
Мост Метлы
8
Паддок № 1 Мост
9
Паддок № 2 Мост
11
Hindford Bridge
Новый нижний замок Marton
Новый Marton Top Lock
12
Мост Нью-Мартон
13
Мост Святого Мартина
14
Сарнский мост
15
Preeshenlle Bridge
16
Бельмонтский мост
17
Мост Мортон
18
Мост Росвель
19
Мост Гледрид (О'Леорд)
21
Мост Монаха (Чирк-Банк)
Акведук Чирк
Chirk Tunnel (459 ярдов)
Чирк Марина
25
Тоннель Белого дома (191 ярд)
26
Мост Уайтхауса
27
Ирландский мост
28
Фронский мост
Акведук Понцисилльте
Судоходный фидер лланголлена
Сухой док XIX века
29
30
Trevor Basin

На Франктон-Джанкшен Канал Монтгомери, который частично восстановлен, направляется на юг. По историческим причинам нумерация мостов продолжается вниз по каналу Монтгомери, а вторая серия нумерации мостов для канала Лланголлен начинается с моста Роусона (который имеет номера 1W и 70). Добавление буквы W было частью схемы минимальных стандартов безопасности, инициированной British Waterways, чтобы избежать возможной путаницы, особенно для аварийных служб, из-за наличия разных мостов на одном и том же канале с одинаковыми номерами. Компания British Waterways проконсультировалась с Ассоциацией внутренних водных путей и Обществом каналов Шропшир-Юнион, прежде чем окончательно принять решение добавить букву «W», и в то же время, когда числа были изменены, это обеспечило то, что все мосты имели номера с обеих сторон. Работы должны были быть завершены к июлю 2008 года, но были задержки из-за производственных трудностей с новыми отливками.[81]

Канал Лланголлен проходит через Hindford, Сен-Мартен, Preesgweene, Чирк Банк, Чирк и Froncysyllte, и включает Акведук Чирк, то Chirk Tunnel и Акведук Понцисилльте.

Бассейн Тревора к водопаду Подкова

[ ]
Бассейн Тревора к водопаду Подкова
Легенда
Узел Ellesmere Main Line
31
Мост Rhos-y-Coed
32
Ровинг мост
33
Белый мост
34
Мост Плас-ин-Пентре
35
Мост Миллара
36
Мост Брин-Цейрх
37
Мост Плас-Исаф
38
Мост Брин-Хауэл
39
Большой Западный железнодорожный мост
40
Мост Плас-Ифан
41
Мост Солнца Тревора
42
Wenffrwd Bridge
43
Мост Лланддин № 1
44
Мост Лланддин № 2
45
Мост Сиамбра-Вен
Llangollen Wharf
Лланголлен Марина
Предел навигации
46
Мост Pen-y-ddol
47
Тауэрский мост
48
Пентрефелин мост
48A
Мост Тай-Крейга
49
Мост Ллантисилио
49A
Королевский мост
Подковообразный водопад Измерительная станция
Плотина водопада Подкова

Этот участок был построен как судоходный фидер, мелкий и узкий. Некоторые участки возле Лланголлена слишком узкие, чтобы лодки могли обойти друг друга, и необходимо провести разведку впереди, чтобы проверить встречные лодки. Не следует пытаться плавать на лодках с осадкой более 21 дюйма (53 см).[82] На этом последнем участке за многие годы произошло несколько нарушений, и в начале 1980-х годов компания British Waterways инициировала программу по решению этой проблемы. Его части были перестроены с бетонной облицовкой, которая включала водонепроницаемую мембрану для удержания воды и систему дренажных труб под кроватью, чтобы предотвратить скопление воды и повреждение конструкции.[83]

Запрещается передвижение на моторных судах за пределами входа в порт Лланголлен, и последний участок используется только катерами, запряженными лошадьми. Нынешние лодки сохраняют давние традиции, которые впервые были предложены посетителям в 1884 году.[84] Тропа возле кормушки в хорошем состоянии, и пешеходы могут добраться до плотины у водопада Подкова.[85] Британские водные пути поддерживает гравий мелководье непосредственно перед входом в пристань для яхт, мимо пристани Лланголлен. Это поддерживает проект, который узкие лодки не может пройти, но это можно пройти на мелководных прогулочных катерах.

В 2005 году компания British Waterways построила пристань для яхт, которая расположена выше по течению от пристани Лланголлен, чтобы уменьшить острую нехватку случайных причалов, и предоставляет 33 места для причала. Примерно в 100 ярдах (91 м) ниже по течению от пристани есть около десятка причалов для посетителей с индивидуальными электрическими и водными пьедесталами на каждой. Подобные постаменты установлены и у причалов марины. Швартовка в Лланголлене ограничена 48 часами, и плата взимается как на пристани для яхт, так и на причале для посетителей, которые находятся ниже моста 45.[86]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хэдфилд 1985 С. 166-167.
  2. ^ Хэдфилд 1985 С. 167-169.
  3. ^ Хэдфилд 1985, стр. 168-169.
  4. ^ а б Хэдфилд 1985, п. 169.
  5. ^ Хэдфилд 1985 С. 170-171.
  6. ^ Хэдфилд 1985, п. 173.
  7. ^ Хэдфилд 1985 С. 173-174.
  8. ^ а б Хэдфилд 1985, п. 174.
  9. ^ Хэдфилд 1985, п. 176.
  10. ^ Хэдфилд 1985 С. 177-178.
  11. ^ Хэдфилд 1985 С. 178-179.
  12. ^ Хэдфилд 1985, п. 181.
  13. ^ Хэдфилд 1985, п. 186.
  14. ^ Хэдфилд 1985, стр. 232-233.
  15. ^ Хэдфилд 1985, стр. 233-234.
  16. ^ Хэдфилд 1985, п. 235.
  17. ^ Хэдфилд 1985 С. 249-250.
  18. ^ Николсон 2006, п. 65.
  19. ^ а б Хэдфилд 1985, п. 251.
  20. ^ Макнайт 1987, п. 28.
  21. ^ "1945: авария на Солнечном берегу". История железной дороги Лланголлен. Лланголлен Железнодорожный. Архивировано из оригинал 1 января 2007 г.
  22. ^ Солсбери 2008.
  23. ^ а б c Дэвис 2005, п. 84.
  24. ^ Болтон 1990, п. 36.
  25. ^ Болтон 1990 С. 37-38.
  26. ^ Болтон 1990, стр. 36,56.
  27. ^ Болтон 1990, п. 58.
  28. ^ Болтон 1990 С. 110-111.
  29. ^ Болтон 1990 С. 116-117.
  30. ^ Болтон 1990, п. 163.
  31. ^ Болтон 1990, п. 229.
  32. ^ Болтон 1990, п. 233.
  33. ^ «Закон о транспорте 1968 года». Национальный архив. 1968. Приложение 12, часть II. Крейсерские водные пути.. Получено 13 марта 2018.
  34. ^ Mosse 2010, п. 248.
  35. ^ Николсон 2006, п. 17.
  36. ^ Эдвардс 1985, п. 304.
  37. ^ Николсон 2006, стр. 29,67.
  38. ^ «Знаковое сооружение, которое будет сиять как маяк для особого празднования 10-летия». Северо-Восточный Уэльс. 8 октября 2018. В архиве из оригинала 27 июля 2020 г.
  39. ^ а б c Николсон 2006, п. 18.
  40. ^ Хэдфилд 1985, п. 179.
  41. ^ Историческая Англия. «Шлюз Херлстон № 1 (восток) (1138544)». Список национального наследия Англии.
  42. ^ Историческая Англия. «Шлюз Херлстон № 2 (1136468)». Список национального наследия Англии.
  43. ^ Историческая Англия. «Шлюз Херлстон № 3 (1330142)». Список национального наследия Англии.
  44. ^ Историческая Англия. «Шлюз Херлстон № 4 (запад) (1136476)». Список национального наследия Англии.
  45. ^ Николсон 2006, п. 19.
  46. ^ «Пример - водоочистные сооружения в Херлестоне». MGF. 24 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 27 июля 2020 г.
  47. ^ Марина канала Лланголлен. Мир водных путей. Ноябрь 2006 г. ISSN  0309-1422.
  48. ^ Историческая Англия. "Суонли Холл (1138575)". Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2018.
  49. ^ Историческая Англия. "Баддили Холл (1138585)". Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2018.
  50. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Михаила (1138586)». Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2018.
  51. ^ Историческая Англия. «Средневековая деревня находится к востоку от Баддили-Холла (1018822)». Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2018.
  52. ^ Николсон 2006, стр. 20-21.
  53. ^ Историческая Англия. "Подъемный мост церкви Ренбери (1357482)". Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2018.
  54. ^ Николсон 2006, п. 20.
  55. ^ «Станции». История Шропшира. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 10 марта 2018.
  56. ^ Николсон 2006, стр. 22-23.
  57. ^ Хэдфилд 1985, п. 178.
  58. ^ а б Сквайрс 2008, п. 113.
  59. ^ Сквайрс 2008 С. 118, 134.
  60. ^ «Национальный заповедник мхов Фенн, Уиксолл и Беттисфилд» (PDF). Естественная Англия. С. 4–5. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
  61. ^ а б "Ранняя история каналов Союза Шропшира". Общество канала Шропшир-Юнион. Архивировано из оригинал 14 марта 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
  62. ^ "Банда Уиксолла Мха (2)". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса / BBC. В архиве из оригинала 16 августа 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
  63. ^ "Банда Уиксолла Мха (3)". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса / BBC. В архиве из оригинала 27 октября 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
  64. ^ а б Николсон 2006, п. 25.
  65. ^ Минифи 2010, п. 46.
  66. ^ Николсон 2006, стр. 26-27.
  67. ^ Историческая Англия. «Склад канала (1055499)». Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2018.
  68. ^ Историческая Англия. «Депо по обслуживанию каналов Буковый дом (1176445)». Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2018.
  69. ^ Историческая Англия. «Станция обслуживания каналов, юго-восточная сторона (1366122)». Список национального наследия Англии. Получено 13 марта 2018.
  70. ^ Эдвардс 1985, п. 305.
  71. ^ Эдвардс 1985, п. 310.
  72. ^ «Вид со спутника». Карты Гугл.
  73. ^ Историческая Англия. «Дом Ровинг Мост (1237205)». Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  74. ^ Историческая Англия. «Мост Оллмана (1237206)». Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  75. ^ Историческая Англия. «Мост Сквинч через ручей к северо-востоку от моста Аллманс (1237334)». Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  76. ^ Историческая Англия. "Старковский мост (1244333)". Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  77. ^ а б Николсон 2006, п. 24.
  78. ^ Историческая Англия. «Мост Добсона (1237207)». Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  79. ^ Историческая Англия. «Мост Будлз (1237348)». Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  80. ^ Историческая Англия. «Известковые печи (1236700)». Список национального наследия Англии. Получено 11 марта 2018.
  81. ^ Минифи 2008, п. 56.
  82. ^ Николсон 2006, п. 30.
  83. ^ Госс 2009, п. 84.
  84. ^ Николсон 2006, п. 33.
  85. ^ Николсон 2006 С. 33-34.
  86. ^ Николсон 2006, п. 34.

Библиография

  • Болтон, Дэвид (1990). Гонка со временем. Метуэн. ISBN  978-0-413-63470-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дэвис, Роберт (август 2005 г.). Лланголлен и Понцисилт. Мир водных путей. ISSN  0309-1422.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дентон, Джон Хорсли (1984). Канал Монтгомершир и ветвь Лланиминек канала Элсмир. Публикации Лапала. ISBN  978-0-9509238-1-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эдвардс, Л. А. (1985). Внутренние водные пути Великобритании (6-е изд.). Имрей Лори, Нори и Уилсон. ISBN  978-0-85288-081-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Госс, Кит (июль 2009 г.). Путеводитель WW по каналу Лланголлен. Мир водных путей. ISSN  0309-1422.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хэдфилд, Чарльз (1985). Каналы Уэст-Мидлендса. Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-8644-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Макнайт, Хью (1987). Книга раковин внутренних водных путей. Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-8239-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Минифи, Майкл (декабрь 2008 г.). Перенумерованные мосты. Мир водных путей. ISSN  0309-1422.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Минифи, Майкл (январь 2010 г.). Канал Лланголлен. Мир водных путей. ISSN  0309-1422.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Моссе, Джонатан (2010). Водные пути Британии. Times Books. ISBN  978-0-00-787363-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Николсон (2006). Гиды Николсона Том 4: Четыре графства и валлийские каналы. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-00-721112-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Солсбери, Алун (21 апреля 2008 г.). "Воспоминания о Международном музыкальном фестивале Лланголлена". BBC News - Северо-Восточный Уэльс. Архивировано из оригинал 23 ноября 2008 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сквайрс, Роджер (2008). Восстановленные каналы Великобритании. Landmark Publishing. ISBN  978-1-84306-331-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мир водных путей (2005). Руководство по каналам 2 - Каналы Лланголлен и Монтгомери. Мир водных путей. ISBN  978-1-870002-89-9.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Координаты: 52 ° 58′20 ″ с.ш. 3 ° 10′16 ″ з.д. / 52,9722 ° с. Ш. 3,1711 ° з. / 52.9722; -3.1711