Диалект манбхуми - Manbhumi dialect

Манбхуми
Манбхуми
মানভূমী
Родной дляИндия
Область, крайЗападная Бенгалия (Мединипурский отдел, Отделение Бурдван );
Джаркханд (Подразделение Сантал Паргана, Колханский дивизион )
Бенгальский алфавит
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто

Манбхуми (Бенгальский: মানভূমী, романизированный: Манбхуми, выраженный[man.bhu.mi]) является местным Бенгальский диалект говорят в районе Пурулия, и прилегающая территория других районов г. Западная Бенгалия и Джаркханд, ранее Манбхум, в Восточной Индии. Это один из Бенгальские диалекты, имея очень известный хинди и Одиа смешиваясь с ним. Манбхуми имеет богатую традицию народных песен, исполняемых в различных случаях. Песни тусу поют деревенские девушки во время месячного празднования праздника Тусу в деревнях Пурулия и некоторых частях Бардхаман, Bankura и Бирбхум районы Западная Бенгалия и части East Singhbhum, Сарайкела Харсаван, Бокаро, Дханбад и Ранчи районы Джаркханд. Бхаду песни Карам песни Баул песни и Джумур песни также написаны на манбхуми. Песни манбхуми используются Чхау исполнители школы Пурулия изображают различные мифологические события. Чхау - одна из выдающихся танцевальных форм этого географического региона, которой был присвоен статус Нематериальное культурное наследие к ЮНЕСКО в 2009.[1]

Сравнение

На этом диалекте говорят в районе, известном как Манбхум.

Манбхуми: æk loker duţa beţa chhilô. (М)
Восточный Мединпур: gote loker duiţa toka thilo. (М)
Дхалбхум /East Singhbhum: æk loker duţa chha chhilo. (М)
Пащим Бардхаманский район: kono loker duiţi chhele chhilo. (М)
Ранчи: k loker du beţa rahe. (М)
Midnapore: æk lokkar duţţa po thailô. (М)

Последние два вместе с Хария Тар и Мал Пахария, тесно связаны с западными бенгальскими диалектами, но обычно классифицируются как отдельные языки.

Рекомендации

  1. ^ http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00337