Мемфис (мюзикл) - Memphis (musical)

Мемфис
Мемфис музыкальный плакат.jpg
Мемфис Плакат
МузыкаДэвид Брайан
Текст песниДэвид Брайан
Джо ДиПьетро
КнигаДжо ДиПьетро
Производство
Награды

Мемфис это музыкальный с музыкой Дэвид Брайан, слова Брайана и Джо ДиПьетро, и книга ДиПьетро.

Шоу основано на истории Мемфис диск-жокей Дьюи Филлипс,[1] один из первых белых ди-джеев черная музыка в 1950-е гг. Он играл на Бродвей с 19 октября 2009 года по 5 августа 2012 года, выиграв четыре премии «Тони», включая «Лучший мюзикл». Шоу ранее ставилось в Музыкальный театр Северного берега в Беверли, Массачусетс и TheatreWorks в Маунтин-Вью, Калифорния в сезоне 2003–04 гг., а также Театр 5-й авеню в Сиэтл в сезоне 2008–2009 гг.

Синопсис

Акт 1

Есть вечеринка в Делрея, подземный черный рок-н-ролл бар в Мемфисе 1950-х годов («Андеграунд»). На место происшествия появляется белый мужчина Хьюи Калхун. Завсегдатаи начинают уходить, но Хьюи убеждает их остаться, утверждая, что он там ради музыки («Музыка моей души»). Позже Хьюи собираются уволить с работы биржевым продавцом в местном универмаге, но он заключает сделку с владельцем: если он сможет продать 5 пластинок, проиграв их через колонки, он сможет работать продавцом. Хьюи играет рок-н-ролльный хит («Scratch My Itch»). Он продает 29 пластинок за пять минут, но владелец магазина все равно увольняет его из-за того, что играет музыка.

Хьюи возвращается в клуб Делрея и начинает флиртовать с Фелисией, талантливой сестрой Делрей, и обещает вывести ее на радио («Ain't Nothin 'But a Kiss»). Затем Хьюи подает заявление на работу ди-джеем на различных местных радиостанциях для белых («Привет, меня зовут Хьюи»). Один из владельцев, мистер Симмонс, приглашает его войти, говоря, что он покажет ему, как выглядит «настоящий» ди-джей. Хьюи захватывает микрофон и играет еще одну афроамериканскую рок-песню («Все хотят быть черными в субботу вечером»).

Мистер Симмонс собирается выгнать Хьюи, но затем десятки подростков начинают звонить, требуя большего от Хьюи и его музыки («Это невозможно»). Мистер Симмонс соглашается дать ему двухнедельное испытание, и, если он добьется успеха, он будет нанят на полный рабочий день. Через несколько дней Хьюи говорят прочитать рекламу пива, но он неграмотный. Хьюи просит Бобби, друга Делрея с должности дворника, рассказать ему, что там написано. Он почти сразу забывает точные слова и начинает импровизировать, заканчивая фразой «Hockadoo!».

Мистер Симмонс снова чуть не увольняет Хьюи, пока менеджер магазина не объявил звонки и не сказал, что хочет, чтобы Хьюи делал все свои рекламные объявления, поскольку его акции распроданы за считанные минуты. Станция Хьюи сразу же набирает популярность, как и его новая крылатая фраза, хотя никто не понимает, что она означает ... включая Хьюи.

По радио Хьюи призывает белых людей посещать черные церкви («Сделай меня сильнее»), и они начинают это делать. Тем временем Делрей накопил достаточно денег, чтобы поставить голос Фелисии на запись, и она едет в дом Хьюи, чтобы сказать ему это. Он очень рад и обещает сыграть в нее на следующий день. Хьюи предвзято мать, однако, бьет рекорд, что оставляет Фелисию убитой горем, но Хьюи все равно говорит ей спуститься на радиостанцию ​​(«Цветная женщина»).

На следующий день Хьюи приводит группу и бэк-вокалистов, чтобы они сыграли с Фелисией вживую. Несмотря на ее оговорки, Фелиция поет и мгновенно становится сенсацией («Когда-нибудь»). Отношения Фелисии и Хьюи начинают расти, и Делрей все больше и больше злится на Хьюи. Он предупреждает его об опасности того, что он делает, угрожая причинить вред Хьюи, если что-нибудь случится с Фелицией («Она моя сестра»). Популярность радио Хьюи растет все больше и больше, поскольку белые подростки и черные подростки начинают принимать друг друга («Радио»). Хьюи и Фелиция поддерживают тайные отношения с того дня, когда она спела в прямом эфире по радио.

Два года спустя Хьюи делает предложение Фелисии по пути на вечеринку в Делрей. Она говорит нет из-за законов и предрассудков, но признает, что без этих препятствий она бы согласилась. Когда они целуются, мимо проходит банда белых мужчин, замечающих это. Они держат Хьюи и бьют Фелицию битой. Хьюи удается отнести ее в клуб, взывая о помощи. Делрей пытается пойти за Хьюи, поскольку он пообещал причинить вред Хьюи, если Фелисия пострадает из-за него, но Гатор, друг, который не разговаривал с тех пор, как он видел, как его отца линчевали в детстве, успокаивает его и посылает молитву о переменах, как Делрей выводит Фелицию на улицу и забирает ее в скорую помощь, которую они вызвали («Произнеси молитву»).

Акт 2

Прошло время, и Хьюи собирается открыть свое новое телешоу, рок-н-ролльное варьете с участием всех черных танцоров ("Crazy Little Huey"). Предполагается, что Фелиция будет его первым гостем, но она отступает в последнюю минуту, опасаясь, что люди подумают, что она и Хьюи находятся в отношениях. Хьюи сообщает Бобби, что он заменит его, и, преодолев некоторое беспокойство, Бобби обрушивает дом («Большая любовь»). Популярность Фелисии также начинает расти вокруг Мемфиса, как и ее отношения с Хьюи.

Фелиция говорит Хьюи, что если бы они поехали в Нью-Йорк, им не пришлось бы все время красться, но Хьюи настаивает на том, что они счастливы такими, какие они есть, и им не нужно уезжать («Любовь будет стоять, когда все остальное падает» ). Ее обнаружило агентство талантов в Нью-Йорке, как и телешоу Хьюи. Агентство хочет, чтобы они оба приехали в Нью-Йорк, хотя Хьюи приходится конкурировать с Дик Кларк для национального шоу. Они обдумывают решение («Встань») и даже поддерживаются матерью Хьюи, которая изменила свои расистские взгляды после того, как увидела церковный хор чернокожих («Меняться нелегко»).

Хьюи говорят, что он выиграл позицию на телевидении, если согласится не использовать черных танцоров. Хьюи отказывается и приступает к снятию костюма в прямом эфире («Снесите дом»). Фелиция говорит Хьюи, что все равно планирует уйти, так как это ее мечта. В отчаянной попытке удержать ее, он целует ее в эфире и говорит, что любит ее («Love Will Stand / Ain't Nothin 'But a Kiss» (Реприза)). Лента прерывается, и Хьюи увольняют на том основании, что никто не смотрел бы его шоу, если бы они знали о нем и Фелисии, и что он был не единственным белым человеком, который больше играл черную музыку. Фелисию забирает Делрей в попытке спасти свою карьеру.

Теперь безработный, Хьюи покидает станцию ​​и размышляет о своих отношениях с Мемфисом, понимая, что не может уехать ни по какой причине («Мемфис живет во мне»). Четыре года спустя Хьюи работает ди-джеем на явно низкобюджетной станции с низким рейтингом (он шутит, что у них «ровно один слушатель»). Входит Фелиция, собираясь начать национальное турне. Она говорит Хьюи, что она помолвлена ​​с мужчиной по имени Билл, но хочет, чтобы он присоединился к ней на сцене в последний раз. Он отказывается, боясь, что его никто не вспомнит. Она начинает свое выступление, и в середине песни Хьюи выходит на сцену и заканчивает песню вместе с ней под бурные аплодисменты. Затем он объявляет: «Меня зовут Хьюи Калхун. Спокойной ночи и HOCKADOO!» («Укради свой рок-н-ролл»).

Производство

Пре-Бродвей (2003–2009)

Концепция для Мемфис был разработан театральный продюсер Джордж У. Джордж. Следующие постановки на Музыкальный театр Северного берега в Беверли, Массачусетс и TheatreWorks в Маунтин-Вью, Калифорния в сезоне 2003–2004 гг.,[2] мюзикл был поставлен Театр Ла Хойя в Сан Диего с 19 августа по 28 сентября 2008 г.[3] и Театр 5-й авеню в Сиэтл с 27 января по 15 февраля 2009 г.[4][5]

Бродвей (2009–2012)

Режиссер Кристофер Эшли и хореография Серджио Трухильо, бродвейская постановка начала предварительные показы в Театр Шуберта 23 сентября 2009 г. и официально открылся 19 октября. В состав актеров входили многие актеры из до-бродвейских постановок, в том числе Чад Кимбалл как Хьюи Калхун и Монтего Гловер как Фелиция Фаррелл.[6][7][8] В творческий коллектив вошел художник по костюмам. Пол Тэзевелл, сценограф Дэвид Галло, дизайнер по свету Хауэлл Бинкли и звукорежиссер Кен Трэвис. Бродвейская постановка получила премию Golden Icon Awards за лучший мюзикл в дивизионе Live Theater.[9] а также четыре[10] Тони Награды включая лучший мюзикл[11] и четыре Награды бюро драмы.[12]

Шоу закрылось 5 августа 2012 года после 30 предварительных просмотров и 1165 регулярных выступлений.[13]

Театральный релиз (2011)

Основная статья: Мемфис: прямо с Бродвея

Бродвейская постановка была снята во время регулярных представлений 18–21 января 2011 года телеканалом Broadway Worldwide для выставки высокого разрешения в цифровых кинотеатрах весной 2011 года. Шоу было снято с использованием нескольких камер высокого разрешения и 96 дорожек звукозаписи. Директор Дон Рой Кинг звукорежиссер Мэтт Капловиц руководил производственной группой Broadway Worldwide.[14] Снятый фильм был показан по всей стране с 28 апреля по 3 мая 2011 года.[15]

Первый национальный тур по США (2011–2013)

Национальный тур начался в Театр Орфей в Мемфис, Теннесси в октябре 2011 года. Брайан Фенкарт сыграл Хьюи Калхун, а Фелисия Босуэлл - Фелисия Фаррелл. Другие актеры включают Квентин Эрл Даррингтон, Ретт Джордж, Уилл Манн, Джули Джонсон и Уильям Парри.[16]

Первая любительская постановка (январь 2013 г.)

Первая любительская постановка была представлена ​​с разрешения продюсеров как музыкальная постановка Общегосударственного музыкального спектакля для Театрального фестиваля для старших классов средней школы Иллинойса в 2013 году, крупнейшего фестиваля такого рода в Соединенных Штатах. Весь актерский состав, команда и оркестр были учениками старших классов со всего штата Иллинойс, отобранными путем прослушивания через строгий и конкурентный процесс. Натан Салстон, выпускник Университета Карнеги-Меллон 2017 года, исполнил роль Хьюи, а Де'джа Перкинс - Фелисии. В состав команды входили Сюзанна Олдридж (продюсер), Дж. Р. Роуз (режиссер), Бекки Дедекер (хореограф), Эндрю М. Уоллес (вокальный руководитель), Аарон Каплан (дирижер оркестра) и Лиза Гонва (технический директор). Спектакль проходил с 8 по 10 января 2013 года в Фестивальном театре Tryon в Центре исполнительских искусств им. Краннерта Университета Иллинойса в кампусе Урбана-Шампейн.

Вест-Энд (2014–2015)

21 февраля 2014 года было подтверждено, что выставка откроется в Уэст-Энд с Театр Шефтсбери, 23 октября, после предварительных просмотров от 9 октября 2014 г.[17] Кастинг включен Беверли Найт в роли Фелиции, и Киллиан Доннелли в роли Хьюи.[нужна цитата ] С 6 июля 2015 года победитель X-Factor Мэтт Кардл заменены Киллиан Доннелли, которые уехали, чтобы начать репетиции передачи West End Кудрявые сапоги. Беверли Найт продолжалась до 17 октября 2015 года в качестве Фелиции, пока она не уехала, чтобы начать репетиции для Кошки Мюзикл. Роль Фелиции взяла на себя Рэйчел Джон последние две недели,[18] до закрытия 31 октября 2015 года в Театр Шефтсбери, чтобы освободить место для передачи Вест-Энда Мотаун: Мюзикл.

Японское производство (2015)

Режиссер Эд Сильванус Искандар и хореография Джеффри Пейджа, японское производство началось в Akasaka ACT Theater в Токио 30 января 2015 года.Кодзи Ямамото в роли Хьюи Калхун и Мегуми Хамада в роли Фелисии Фаррелл.[19]

Австралийское производство (2017)

Премьера австралийской постановки прошла в Часовня у Часовни в Мельбурне с 6 по 28 октября 2017 года. StageArt, Режиссер Дин Дриберг, музыкальный режиссер Натан Фирмин и хореография Кирры Сибель; с Джеймсом Элмером в роли Хьюи Калхун и Эландрой Эрамиха-Фео в роли Фелисии Фаррелл. Спектакль получил множество восторженных отзывов и аншлагов в течение ограниченного сезона.[20][21]

Музыкальные номера

Актеры и персонажи

Оригинальные слепки известных постановок Мемфис:

ХарактерОригинальный бродвейский состав
(2009)[22]		США тур
(2011)		Оригинальный состав West End Cast
(2014)[23]
Хьюи КалхунЧад КимбаллБрайан ФенкартКиллиан Доннелли
Фелисия ФарреллМонтего ГловерФелиция БосуэллБеверли Найт
ДелрейДж. Бернард КэллоуэйКвентин Эрл ДаррингтонРолан Белл
АллигаторДеррик БаскинРетт ДжорджТайрон Хантли
БоббиДжеймс Монро ИглхартУилл МаннДжейсон Пенникук
Мама / ГлэдисКэсс МорганДжули ДжонсонКлэр Мачин
Г-н СиммонсМайкл МакГратУильям ПарриМарк Ропер
Известные замены Бродвея

Критический прием

Мемфис открыт в основном для положительных отзывов. The New York Post 'Элизабет Винчентелли заявила: «Яркий мюзикл с классическими ценностями: запоминающиеся песни, множество вдохновляющих моментов и талантливые исполнители на вершине своей игры».[26] Майкл Кучвара из Ассошиэйтед Пресс также похвалил шоу, заявив: «Волнующий новый мюзикл, потрясший театр Шуберта, - это самая суть того, чем должен быть бродвейский мюзикл». Джо Дземянович из New York Daily News дал шоу три с половиной звезды из пяти и сказал: «Приятно знать, что новый мюзикл действительно может вас удивить! Хотя он начинается на знакомой ноте и вызывает дежавю в других местах, Мемфис в конечном итоге обретает собственный голос и бьет. , и покоряет своим энтузиазмом и яркими выступлениями ".[27] Джон Саймон из Новости Bloomberg также похвалил шоу: «Я гарантирую вам безудержное времяпрепровождение, подчеркнутое зажигательной музыкой и пением, захватывающими танцами и остроумной, трогательной историей».[28]

Несмотря на эти положительные отзывы, Мемфис получил свою долю отрицательных отзывов. Хотя и Гловер, и Кимбалл получили почти единодушную похвалу за свое изображение Фелисии и Хьюи, сериал подвергся критике за его сюжетную линию. Чарльз Ишервуд из Нью-Йорк Таймс дал шоу в теплой рецензии, заявив: «Это красивое, но шаблонное развлечение, написанное Дэвидом Брайаном и Джо ДиПьетро, ​​едва выделяет достаточно тепла, чтобы деформировать виниловую пластинку, несмотря на энергичные усилия жестко заряженных актеров». Однако он высоко оценил выступление обоих ведущих исполнителей. «Мисс Гловер, красивая и уравновешенная, привносит искру жесткости в свою роль Фелисии. Она играет сосредоточенно, четко и поет с силой».[29]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультатСсылка
2010Премия ТониЛучший мюзиклВыиграл[10][30]
Лучшая книга мюзиклаДжо ДиПьетроВыиграл[10]
Лучшая оригинальная музыкаДэвид Брайан и Джо ДиПьетроВыиграл[10]
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеЧад КимбаллНазначен[10]
Лучшая актриса в мюзиклеМонтего ГловерНазначен[10]
Лучшая постановка мюзиклаКристофер ЭшлиНазначен[10]
Лучшие оркестровкиДэрил Уотерс и Дэвид БрайанВыиграл[10]
Лучший дизайн костюмовПол ТэзевеллНазначен[10]
Премия Drama DeskВыдающийся музыкальныйВыиграл[12][31]
Выдающаяся книга мюзиклаДжо ДиПьетроНазначен[12]
Выдающийся актер мюзиклаЧад КимбаллНазначен[12]
Выдающаяся актриса мюзиклаМонтего ГловерВыиграл[12]
Выдающаяся хореографияСерджио ТрухильоНазначен[12]
Выдающаяся музыкаДэвид БрайанВыиграл[12]
Выдающиеся оркестровкиДэрил Уотерс и Дэвид БрайанВыиграл[12]

Оригинальное лондонское производство

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2015Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклНазначен
Лучший актер мюзиклаКиллиан ДоннеллиНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеБеверли НайтНазначен
Лучший актер второго плана в мюзиклеРолан БеллНазначен
Джейсон ПенникукНазначен
Лучший хореограф театраСерджио ТрухильоВыиграл
Лучший дизайн костюмовПол ТэзевеллНазначен
Лучший звуковой дизайнГарет ОуэнВыиграл
Выдающиеся достижения в музыкеДэвид Брайан, Джо ДиПьетро и Тим СаттонНазначен

Киноадаптация

В 2012 году выяснилось, что Alcon Entertainment, Belle Pictures, и Компания Марка Гордона запланировал экранизацию мюзикла.[32]

Рекомендации

  1. ^ Деверо, Тилли (10 марта 2009 г.). "'Мемфис "направился в бродвейские театры". WHBQ. Архивировано из оригинал 14 марта 2009 г.. Получено 2009-03-10.
  2. ^ Коннема, Ричард.Региональный обзор talkinbroadway.com, 31 января 2004 г.
  3. ^ BWW News Desk.Мемфис OPens at LaJolla broadwayworld.com, 5 марта 2008 г.
  4. ^ Джонс, Кеннет."Мемфис, мюзикл о расизме и рок-радио 50-х, устраивает даты в театре La Jolla; Эшли руководит" playbill.com, 5 марта 2008 г.
  5. ^ Берсон, Миша.«Театральное обозрение | Мюзикл« Мемфис »перспективен, но сюжетная линия требует доработки», В архиве 2009-04-12 в Wayback Machine seattletimes.nwsource.com, 6 февраля 2009 г.
  6. ^ Хетрик, Адам."Рок-тюнер Мемфис прибудет в Шуберт на Бродвее 23 сентября", playbill.com, 22 июня 2009 г.
  7. ^ Хетрик, Адам.Кимбалл и Гловер сочинят музыку в Мемфисе на Бродвее », В архиве 2009-08-01 в Wayback Machine playbill.com, 29 июля 2009 г.
  8. ^ Хетрик, Адам."ДиПьетро и Брайан мюзикл Мемфис прибывает на Бродвей 23 сентября" playbill.com, 23 сентября 2009 г.
  9. ^ «Стамос, Оливо, Лэнсбери и другие названы победителями конкурса« Золотая икона »в 2009–2010 годах». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 22 января 2010 г.. Получено 21 февраля 2014.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я «Красный, Мемфис, La Cage aux Folles, Fences Win 2010 Tony Awards». playbill.com. Афиша. 14 июня 2010. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 21 февраля 2014.
  11. ^ "'Red 'и' Memphis 'получают награды Top Tony Awards ". nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. 13 июня 2010 г.. Получено 21 февраля 2014.
  12. ^ а б c d е ж грамм час "Red, Memphis, Bridge, Fences и La Cage выиграли награды Drama Desk Awards". playbill.com. Афиша. 23 мая 2010. Архивировано с оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  13. ^ «Победный Тони MEMPHIS закроется на Бродвее 5 августа; скоро начнется производство в Уэст-Энде». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 26 июня 2012 г.. Получено 21 февраля 2014.
  14. ^ «MEMPHIS будет сниматься вживую для распространения цифрового кино по всей стране» LiveBway.com, 12 января 2011 г.
  15. ^ «Съемки MEMPHIS начнутся в кинотеатрах 28 апреля; объявлено расписание сеансов» LiveBway.com, 10 марта 2011 г.
  16. ^ Хетрик, Адам.Тур «Мемфис» с Брайаном Фенкартом и Фелисией Босуэлл в главных ролях стартует 14 октября в Тезке-Сити » В архиве 2011-12-17 на Wayback Machine Афиша, 14 октября 2011 г.
  17. ^ «Мемфисская премьера в театре Шефтсбери в октябре, звезды Беверли Найт». whatsonstage.com. Что на сцене. 21 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля 2014.
  18. ^ Хьюис, Бен (8 октября 2015 г.). Эксклюзивное видео: Рэйчел Джон исполняет песню «Love Will Stand When All Else Falls»"". Whatsonstage.com. Получено 2017-03-31.
  19. ^ «Мемфисско-японский официальный веб-сайт» В архиве 2015-02-13 в Wayback Machine
  20. ^ «Мемфис - Театральные люди». www.theatrepeople.com.au. Получено 2017-11-01.
  21. ^ "StageArt: обзор Мемфиса". Саймон Пэррис: Мужчина в кресле. 2017-10-08. Получено 2017-11-01.
  22. ^ а б c d "Мемфисская музыка". ibdb.com. База данных Internet Broadway. Получено 21 февраля 2014.
  23. ^ «Объявлен полный состав актеров Мемфиса в Шафтсбери». whatsonstage.com. Что на сцене. 10 июня 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  24. ^ Хетрик, Адам. "Звезда" Rent "Адам Паскаль войдет в бродвейский" Мемфис "" В архиве 2011-09-30 на Wayback Machine. Афиша от 6 сентября 2011 г.
  25. ^ "Ветеран In The Heights Кристофер Джексон присоединяется к Мемфису". Broadway.com. Broadway.Com. 20 декабря 2011 г.. Получено 21 февраля 2014.
  26. ^ Винчентелли, Элизабет."Мемфис попадает в нужные ноты"New York Post, 20 октября 2009 г.
  27. ^ Дземьянович, Джо.«Новый мюзикл« Мемфис »на музыку клавишника Бон Джови имеет собственный сильный голос»New York Daily News, 20 октября 2009 г.
  28. ^ Саймон, Джон."Блюз Брайана Пенса Бон Джови для пробуждения Мемфиса"Новости Bloomberg, 20 октября 2009 г.
  29. ^ Ишервуд, Чарльз."Ди-Джей, который трясся, гремел и катился", Нью-Йорк Таймс, 20 октября 2009 г.
  30. ^ «Кто номинирован? - Все категории» tonyawards.com, 4 мая 2010 г.
  31. ^ Л.С. Связи с общественностью.«Номинации театрального бюро на сезон 2009/2010» dramadesk.com, 3 мая 2010 г.
  32. ^ "'Мемфис, как сообщается, будет превращен в мюзикл ". latimes.com. Лос-Анджелес Таймс. 15 октября 2012 г.. Получено 21 февраля 2014.

внешняя ссылка