потерянный рай в популярной культуре - Paradise Lost in popular culture - Wikipedia

потерянный рай оказал глубокое влияние на писателей, художников и иллюстраторов, а в двадцатом веке - на кинематографистов.

В литературе

Обложка книги 2017 года Очерки анархизма и религии Особенности потерянный рай гравюры Гюстав Доре

В Помимо печатного иллюстрированного издания стихотворения,^[1] большая часть мистической поэзии Уильям Блейк является прямым ответом или переписыванием потерянный рай. Блейк подчеркивал мятежные, сатанинские элементы эпоса; репрессивный персонаж Уризена в Четыре Зоа это тираническая версия бога Милтона. В дополнение к его известная шутка в Брак Неба и Ада о принадлежности Милтона к партии дьявола, писал Блейк. Мильтон: Поэма в котором Милтон, подобно сатане, отвергает жизнь на Небесах.
потерянный рай под влиянием Мэри Шелли когда она написала свой роман Франкенштейн. Шелли использует цитату из книги X потерянный рай на странице эпиграммы ее романа и потерянный рай одна из трех книг Монстр Франкенштейна находит; это, следовательно, влияет на его психологический рост. Понятие «падший ангел», эпитет Сатаны, используется как для описания главного героя, Виктора, так и для описания его монстра.
Поэт Перси Биши Шелли специально отмечает в предисловии к его лирической драме Прометей освобожденный что он создал своего персонажа Прометея отчасти как попытку пересмотреть сатану Милтона.
В К. С. Льюис ' Роман Великий развод рассказчик встречает писателя Джордж Макдональд на небесах, который использует цитату «Лучше царствовать в аду, чем служить в небесах» в качестве ответа на вопросы рассказчика о рае и аде.
Фредерик Бюхнер дебютный роман, Умирающий долгий день, берет свое название из Книги 10 потерянный рай.
Джон Стейнбек роман В сомнительной битве берет свое название из Книги 1 потерянный рай.
В своем неоднозначном романе Сатанинские стихи, Салман Рушди адаптирует основные мотивы и сюжетные элементы из потерянный рай, например, «падение» и последующее преобразование.
Эпос также был одним из главных источников вдохновения для Филиппа Пуллмана трилогия романов Его темные материалы (цитата из книги II потерянный рай). Во введении Пуллмана он изменяет фразу Блейка, чтобы язвительно заметил, что он сам «из партии дьявола и делает знаю это ".
Либба Брей использует цитату из потерянный рай назвать вторую книгу ее трилогии, Мятежные ангелы Цитата из него: «Править стоит честолюбия в аду: лучше править в аду, чем служить в раю».
В его Дрема серии комиксов / графических романов, Нил Гейман использует Люцифера как персонажа, особенно в Сезон туманов arc / collection, и ссылается на стихотворение, в котором Люцифер открыто цитирует Мильтона.
День после суда к Джеймс Блиш заканчивается Сатана произнося длинную речь в милтонских пустых стихах.
Джон Кольер с «Потерянный рай»: сценарий к фильму «Разумное кино». был опубликован в 1973 году.
В 1994 году американский писатель Джозеф Ланзара написал Потерянный рай: Роман по мотивам эпической поэмы.
В Йон Кальман Стефанссон роман, Рай и ад^[2] персонаж Бартур влюблен в стихотворение и страдает от трагических последствий, когда не обращает внимания на сбор снастей для рыбной ловли, вместо этого останавливаясь на одном отрывке из стихотворения. В ходе повествования с восхищением цитируются различные фрагменты из стихотворения. Поэма была впервые опубликована на исландском языке в 1828 году, переведена Джоном Торлаксоном.^[3]
Джона Китса Гиперион находится под влиянием потерянный рай.
В Кассандра Клэр юношеский фэнтезийный сериал Орудия смерти, один из главных антагонистов, Валентин Моргенштерн был вдохновлен Люцифером Милтона. Можно увидеть, как Валентин в разное время цитировал Милтона.
Лорд Байрон ссылается на Мильтона в своих работах.

В музыке

Милтона потерянный рай было, помимо прямых цитат из библейских текстов, основой, на которой либретто для Йозеф Гайдн оратория Die Schöpfung (Создание) был построен, среди прочего, Барон ван Свитен.
В 1878 году оратория Le Paradis Perdu композитором Теодор Дюбуа на либретто Альфреда-Эдуара Блау впервые прозвучала в Театре Лирик дю Шатле в Париже.
В конце 1970-х гг. Польский композитор Кшиштоф Пендерецки написал опера на основе потерянный рай.
Американский хорово-оркестровый композитор Эрик Уитакр сочинил «Электронную оперу» под названием Потерянный рай: тени и крылья,^[4] вдохновленный этим текстом.
Музыкальная адаптация потерянный рай был написан Бен Бирни и Роб Сейтельман и был исполнен в Нью-Йорке в марте 2006 года. Этот спетый мюзикл дополнил основную историю «Потерянного рая» с добавлением персонажа «София», олицетворяющего женское божественное начало. В нем исследовалось ее отношение к событиям поэмы Милтона и предлагалось объяснение ее фактического исключения из канонического текста.
В Британский металлическая группа Колыбель грязи был вдохновлен потерянный рай и написал концептуальный альбом Проклятие и день что происходит во время падения и возможного подъема Люцифера.
Британский металл и темный рок группа, потерянный рай, берет свое название прямо из названия стихотворения.
норвежский язык металлическая группа Димму Боргир Цитировать потерянный рай в песне "Архитектура геноцидальной природы" в своем альбоме Пуританская эйфорическая мизантропия, выпущенный в 2001 году.
Североамериканская прогрессив-метал группа Симфония X альбом 2007 года (и трек №5 внутри) назван потерянный рай и оформлен в его честь.
Шведская металлическая группа Моргана Лефай песня "Paradise Lost" из их альбома Тайная Доктрина основан на стихотворении.
Австрийско-французская готическая группа Эленд с Officium Tenebrarum трилогия основана на потерянный рай.
Австралийская андеграундная прогрессив-метал группа Saeturnum написала свою песню "Eruption", основанную на падении Люцифера и искушении человека, во многом навеянной песнями Милтона потерянный рай.
Немецкая пауэр-метал группа Слепой страж на основе песни "Control the Divine" из альбома На краю времени на стихотворение.
Группа Голливудская нежить по мотивам стихотворения песня, потерянный рай, поскольку это член Джонни 3 Слезы Любимое стихотворение / книга. Их песня S.C.A.V.A. также, похоже, основан на стихотворении.
Альбом Dr Chair 2001 года Виттер и Борода есть трек под названием "Paradise Lost".
Ник Кейв песни "Песня радости" и "Красная правая рука ", упомянуть потерянный рай и цитаты из него.
В удачно названном потерянный рай альбом автора Кирит Унгол, последние три песни (Восход Хаоса, Падшие идолы и потерянный рай) о стихотворении.
Рэп-исполнитель Эминем использованы изображения и стенограммы из потерянный рай в его музыкальном видео для Бог рэпа^[5]
Первые шесть песен из Гленн Данциг классический альбом Черная Ария действовать как саундтрек к потерянный рай.
Хэви-метал группа Плотская агония основали свои треки "Rebel's Lament" и "Rebellion" с альбома Прелюдии и ноктюрны на стихотворение.
"Paradise Lost (You’re the Reason Why)" - песня из альбома 2002 года. Социальный клуб Cammell Laird группой Половина Бисквита. Это самоцитируется в песне "Ручка лорда Херефорда "на их альбоме 2008 г. CSI: Эмблсайд.
«Аргумент» автора Грант Харт выпущен в 2013 году по мотивам стихотворения.
потерянный рай служит вдохновением для лирического содержания Дэвид Гилмор последний сольный альбом, Погремушка этот замок (2015). Роскошное издание альбома даже поставляется с 48-страничной копией в твердом переплете. Книга II стихотворения.
Песня "Потерянный рай" корейского певца. Прирост находится под сильным влиянием эпической поэмы. В музыкальном видео певица также изображена как Ева и корейская версия Евы, Хаува, а также змея. В видео также присутствует современный танец с изображением змеи.^[6]
В красные горячие перчики чили ' клип "Другая сторона "отсылает к падению Люцифера с небес.^[7]
В 10cc песня Декан и я упоминает название в тексте песен.
В Совет по стилю песня "Приезжайте в Милтон Кейнс "упоминает название в тексте песен.^[8]
В Мариллион песня "WaterHole (Expresso Bongo)" упоминает название в тексте.^[9]
Название "Долгая трудная дорога из ада "(1997) автора Мэрилин Мэнсон и Кроссовки Сутенеры происходит из строки стихотворения.
"Потерянный рай" - так называется Дельта Хэви дебютный студийный альбом (2016).^[10]
Песня "Darkness Visible" из 2018 г. Мамфорд и сыновья альбом Дельта цитаты из стихотворения.
Подержанный выпустила песню под названием «Потерянный рай, стихотворение Джона Мильтона», прямую ссылку на стихотворение.

В искусстве

Калифорнийский университет в Сан-Диего знаменитый «змеиный путь» (часть коллекции произведений искусства Стюарта) был вдохновлен потерянный рай. Тропа, ведущая из библиотеки университета, символизирует конфликт невинности и знания.^[11]
Граба сделал цикл из 19 драгоценных камней "Потерянный рай" в 2007 году, выставленный в галерее Хармагедон в Courtrai.

В кино

Фильм 1997 года Адвокат дьявола ссылается на стихотворение и его автора. Например, главный антагонист, Джон Милтон, назван в честь автора, а в финале фильма главный герой Кевин Ломакс цитирует: «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах», - это то, что Это?"
Первая книга Филиппа Пуллмана трилогия романов Его темные материалы был экранизирован в 2007 году, Золотой компас. Однако большая часть христианской символики в книгах была лишена, таким образом, вдохновение от потерянный рай стал менее выраженным.
потерянный рай упоминается в сцене из фильма 1978 года Дом животных, когда профессор Дженнингс тщетно пытается заинтересовать своих первокурсников по английскому языку темами стихотворения, особенно теми, которые связаны с Сатаной. Мало того, что его класс не проявляет никакого интереса ни к стихотворению, ни к тому, что профессор должен сказать о нем, но в иронический момент сам профессор признает, что ему больно читать, а также преподавать Мильтона, что дополняет его признание позже в фильме, что он занимается только обучением, «чтобы свести концы с концами, пока (он) не закончит свой роман».
В фильме 1995 года Se7en Детектив Сомерсет, более интеллектуальный из двух главных героев детективов, подозревает, что потерянный рай и другие произведения раннесредневекового Канона, возможно, вдохновили на убийства, которые являются центральным элементом сюжета фильма.
Фильм 2003 года Камен Райдер 555: Потерянный рай ссылается на стихотворение, говоря, что Фаиз является спасителем, который вернется к жизни и принесет мир в мир.
Ти-Берд, персонаж из триллера 1994 года Ворона гласит строчка из подлинного старинного экземпляра книги: «Смущенный дьявол встал и почувствовал, насколько ужасна доброта».
потерянный рай в 2012 году планировалось снять боевик, режиссер Алекс Пройас и планируется выпустить где-то в 2013 году. Брэдли Купер был брошен как Люцифер в июле 2011 г.^[12] и Бенджамин Уокер был брошен как Майкл в августе.^[13] Джимон Хонсу присоединился к актерскому составу как Абдиэль^[14] и Кейси Аффлек как Габриэль.^[15] Съемки изначально планировалось провести в Сидней, Австралия в январе 2012 г.,^[16] но производство было приостановлено в декабре 2011 года.^[17]^[18] Однако в начале февраля 2012 года фильм был закрыт.^[19]
В фильме 2000 года Завод животных, Виллем Дефо Герой героя Эрл цитирует сатану, говоря: «В конце концов, это моя тюрьма». Последняя строчка фильма: «Лучше править в аду, чем служить на небесах, верно?»
В День дурака (Фильм 1986 года), Персонаж Деборы Гудрич представлен, когда она читает потерянный рай. Она сетует на то, что в наше время большинство людей не читает его.
Ридли Скотт фильм 2017 года Чужой: Завет ранее был назван Чужой: Потерянный рай.^[20]
потерянный рай был упомянут Зоомагазин мальчики в их фильме Этого не могло быть здесь.
В фильме 2018 года Прощенный, Эрик Бана (играя Бломфельда) цитирует фразу: «Не все потеряно; непобедимая Воля и изучение мести, бессмертной ненависти и смелости никогда не подчиняться или уступать». Форест Уитакер (играет Десмонд Туту ) также цитирует строчку «Разум - это свое собственное место, и сам по себе может сделать рай из ада, ад из рая».
В фильме Тома Тыквера 1998 года Беги, Лола, беги, Один из главных героев звонит из телефонной будки в Берлине. На снимке сверху в 00:10:10 копия книги в мягкой обложке потерянный рай можно увидеть в телефонной будке.
В фильме 1982 года Звездный путь II: Гнев Хана, потерянный рай можно увидеть на книжной полке Хана вместе с другими работами, такими как Моби-Дик, которые представляют собой аспекты сюжета фильма, такие как падение Хана в адскую среду и одержимость борьбой Капитан Кирк.
В фильме 2019 года Готовы или нет, горничная читает перед сном двум детям Ле Дома строки из первой книги: «Здесь мы можем царствовать в безопасности, и по моему выбору; царствовать стоит честолюбия».

По радио

Производство 41 15-минутной серии Адриан Митчелл транслировался в 1992 году на BBC Radio 4, с Денис Куилли как Милтон, Иэн МакДиармид как сатана, Линус Роуч как Адам, Роберт Гленистер как Христос, Мэтью Морган как Вельзевул, Марк Стрейкер как Майкл и Федерей Холмс как Ева.^[21] Этот спектакль был ретранслирован в 2010 г. BBC Radio 7.^[22]

Чтение из 12 частей Антон Лессер транслировался на BBC Radio 3 с 22 декабря 2008 г. по 2 января 2009 г.^[23]

Двухчастная адаптация автора Майкл Симмонс Робертс транслировался на BBC Radio 4 24 и 25 марта 2018 г. Иэн МакКеллен как Милтон, Фрэнсис Барбер как Элизабет, Саймон Рассел Бил в роли Сатаны, Джонатана Кибла в роли Вельзевула и Рассела Диксона в роли Бога.^[24]

В театре

потерянный рай был адаптирован для сцены Театральной труппой Vista Hills и показан в двухактном спектакле 11 и 12 ноября 2011 года в Эль-Пасо, штат Техас.^[25]

потерянный рай был адаптирован в мюзикле Sight and Sound Theaters в 2007–2008 годах. Шоу сочетает в себе элементы из книги Бытия (сотворение мира и человека, предательство Бога и Адама и изгнание Евы, а также Каина и Авеля в целом) ) и потерянный рай, а также оригинальные идеи.^[26]

потерянный рай был исполнен на сцене в Стратфордский фестиваль в 2018 году, начиная с Люси Пикок в роли дьявола и Амелии Саргиссон в роли Евы.

В видеоиграх

В 1991 г. потерянный рай была адаптирована как аркадная видеоигра для Amiga компьютеры. Он был разработан и коммерчески выпущен компанией Silicon Twins в Турции.^[27]^[28]
В РОК игрок отправляется в ад, чтобы сразиться с нашествием демонов. Уровень E3M3 называется «Пандемониум».
В обеих играх Последняя фантазия II и Final Fantasy IX, один из последних уровней - замок, перенесенный на земной шар от главного антагониста прямо из ада, называемого «Пандемониум».
Строка «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах» была процитирована в одном из трех возможных концовок философски настроенной игры. Бог из. Использование цитаты означает, что игрок решил править миром с иллюминатами в одном возможном финале.
В Сэм и Макс отправляются в путь, Сэм процитирует фразу «Лучше царствовать в аду, чем служить в раю», наблюдая за пейзажем в Туннеле Любви. Макс завершает свою цитату строкой «Небеса - это место, где ничего не происходит», припев группы Говорящие головы песня "Небеса ".
Подзаголовок Мега Человек X8 Потерянный рай, а сюжет игры содержит элементы христианской религии; Lumine и Sigma имеют ангельский (точнее, серафический ) и демонические элементы; основной проект, лифт, который идет на Луну, называется проектом Якоба в честь Лестницы Иакова; а последняя атака Люмина даже называется Потерянным раем.
В Fallout 3, персонаж игрока действительно может читать «Потерянный рай», что дает постоянный бонус к навыку «Речь». Кроме того, несколько отрывков можно найти на компьютерном терминале в Подмирье.
В Darksiders, фраза «Вы бы служили на Небесах или правили в аду?» упоминается, символизируя решение, которое приняли Аббадон, а затем и Война. Эти двое - прямые противоположности: Аббадон решил предать Небеса в пользу Ада.
В Dota 2 предыстория героя Doom Bringer была изгнана из царства за пределами света; место, где он разбился в пустыне, называлось «Потерянный рай».
В игре Marvel: Альянс Мстителей персонажи названы Зверь и Мор есть способность под названием "Потерянный рай".
В Max Payne 2: Падение Макса Пейна, главный антагонист цитирует «Лучше править в аду, чем служить в раю» перед финальным противостоянием. потерянный рай также упоминается как одна из книг, принадлежащих поклоняющемуся дьяволу боссу мафии в первой игре.
В Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots есть группа под названием «Потерянный рай».
В Принцип Талоса игрок взаимодействует с персонажем по имени Милтон, исследуя философские вопросы, касающиеся сознания и существования, посредством диалоговых деревьев, к которым можно получить доступ через компьютерные терминалы, которые также содержат отрывки из книги Милтона. потерянный рай.
В Гранблю Фэнтези Камень призыва Люцифер и Сандалфон могут быть призваны для атаки с помощью навыка под названием «Потерянный рай». Кроме того, персонажи Люцио и Сандалфон (с баффом «Белое крыло») имеют то же имя, что и их соответствующие атаки.
В Персона 5, есть оружие для Джокера, главного героя, по имени Потерянный рай, созданное путем перечисления Персоны, Сатанаэля (Персона, представляющая Сатану до того, как он был сброшен с небес).
В Пандемониум! Название игры основано на месте в аду стихотворения.
Игра на выживание 2014 года, Долгая тьма есть сюжетная глава под названием «Потерянный рай», действие которой происходит в городе Милтон.
Дополнение к Почтовый 2 разделяет свое название с книгой.

На телевидении

в Звездный путь эпизод "Космическое семя "(1967) персонаж Хан намекает на потерянный рай когда его сослали на примитивную планету, подразумевая, что он скорее будет править там, чем приспособиться к Капитан Кирк общество. Хан спрашивает Кирка, читал ли он Милтона. Кирк кивает и говорит: «Да. Я понимаю». После обмена Мистер Скотт говорит: «Хорошему шотландцу жаль признавать это, но я не в курсе Милтона». Кирк объясняет, что Хан сослался на «заявление, сделанное Люцифером, когда он упал в яму:« Лучше править в аду, чем служить в раю »». (Однако мистеру Скотту не нужно было признаваться в «стыде», как Милтон был англичанином, а не шотландцем.)
Инспектор Морс, Сезон 4, Эпизод 1, "Адский змей ", заканчивается Морсом Льюису:" Адский змей; он был тем, чье коварство, возбужденное завистью и местью, обмануло Мать человечества. Милтон, Льюис. потерянный рай."
потерянный рай является важным элементом 1-го сезона 9-го сезона канадского телесериала "Планеты, выровненные", Точка возгорания поскольку некоторые персонажи упоминают цитаты из этого эпизода.
потерянный рай вступает в игру в третьем сезоне Marvel's Агенты щита., с сильными отсылками к книге, включая эпизод, названный в ее честь.
В финале 3 сезона Хорошее место Элеонора упоминает Пандемониум, заявляя, что Чиди обманом заставила ее прочитать потерянный рай сказав ей, что сатана был «ее типом».
Стараться, Сезон 3, Эпизод 2, "Аркадия "заключает Морс, цитируя строки:" Мир был перед ними, где выбрать Их место отдыха, и Провидение их проводником: они, рука об руку, блуждающими шагами и медленными, через Эдем шли своим уединенным путем ".

Джон Милтон с потерянный рай
Источник	Падение человека
Адаптации	Иллюстрации Уильяма Блейка потерянный рай (Изобразительное искусство) потерянный рай (опера)
Связанный	потерянный рай в популярной культуре Обретенный рай (1671 стихотворение)
Альбомы	Черная Ария (1992) Проклятие и день (2003) Погремушка этот замок (2015)
Символы	Сатана принц Тьмы Адам канун Сын Божий Бог Отец Рафаэль Майкл
Места	Пандемониум