Пересопницкое Евангелие - Peresopnytsia Gospel

Пересопницкие Евангелия
Список иллюминированных рукописей
Заголовок:Пересопницкие Евангелия
Дата создания:1556-1561
Размер:482 л. (пергамент)
Размеры:380 x 240 мм (переплет, вес 9,3 кг)
Тип документа:Иллюминированная рукопись
Предмет:Евангелие
Галерея:ссылка здесь
Библиотека:Киев, Национальная библиотека Украины им. Вернадского
Портрет евангелиста из Святой Лука.

В Пересопницкие Евангелия (украинец: Пересопницьке Євангеліє, Пересопницкое Евангелие), датируемый 16 веком, является одним из самых сложных сохранившихся Восточнославянский рукописи. Он был изготовлен между 15 августа 1556 г. и 29 августа 1561 г. Монастырь Святой Троицы в Изяслав, и монастырь Богородицы в г. Пересопница, Волынь. Писец был Михаил Васильевич, сын протоиерей из Сяник, который работал под руководством Григорий, то архимандрит Пересопницкого монастыря.

Рукопись представляет собой Евангелие содержащий только четыре Евангелия из Новый Завет, и украшен Глаголица персонажей, на которых оказали влияние Итальянский ренессанс стиль. Это первый известный пример просторечный Древнеукраинский перевод канонический текст Священные Писания.

Пересопницкие Евангелия - самые известные переводы канонических текстов на русский язык. Древнеукраинский язык. Роскошно оформленная под влиянием итальянского Возрождения, работа также демонстрирует характерные украинские украшения и высокий художественный уровень в миниатюры украинского икона -школа живописи, связанная с византийскими и восточнославянскими традициями.

Пересопницкие Евангелия были написаны по заказу княгини Насташи Юрьевны Жеславской-Гольшанской (Заславской-Ольшанской) Волынской, ее дочери и зятя (Евдокия и Иван Федоровичи). Чарторыйский ).

После его завершения книга хранилась в Пересопницком монастыре. 17 апреля 1701 года он был подарен Переяславскому собору. Иван Мазепа то Гетман Украины. Ученый Осип Бодянский обнаружил книгу в Переяславской духовной семинарии и опубликовал статью на эту тему. Позже он проходил в Полтавской духовной семинарии, Полтавском историко-краеведческом музее, Киево-Печерская Лавра сохранять. 24 декабря 1948 года это сокровище украинской культуры было помещено в Национальная библиотека Украины им. Вернадского.

Все шесть Президенты Украины с 1991 года заняли присяга о Евангелиях: Леонид Кравчук (1991), Леонид Кучма (1994), Виктор Ющенко (2005), Виктор Янукович (2010), Петр Порошенко (2014), Владимир Зеленский (2019). [1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ ""Брать пример с Израиля ": чем удивил Зеленский на инаугурации". vesti.co.il. 2019-05-20. Получено 2019-05-20.

внешняя ссылка