Роллинз Пасс - Rollins Pass - Wikipedia

Роллинз Пасс
Перевал Боулдер, Перевал Корона, Перевал Роллинсвилл
В Вырез для прицела эстакада на перевале Роллинза
Высота	11,676,79 футов (3,559 м)[1]
Пройдено	Палеоиндийцы и комплексы игрового драйва коренных американцев[2]:8 историческая платная дорога для вагонов заброшенная железная дорога пешеходные маршруты, в том числе Тропа континентального водораздела грунтовая дорога радиальный воздуховод (V8)[3] 10 дюймов (250 мм) Xcel Energy высокое давление натуральный газ трубопровод[4][5][6][7]
Место расположения	Боулдер, Гилпин, и Гранд округа Колорадо, США
Классифицировать	Передний диапазон
Координаты	39 ° 56′03 ″ с.ш. 105 ° 40′58 ″ з.д. / 39,93417 ° с.ш.105,68278 ° з.д. / 39.93417; -105.68278Координаты: 39 ° 56′03 ″ с.ш. 105 ° 40′58 ″ з.д. / 39,93417 ° с.ш.105,68278 ° з.д. / 39.93417; -105.68278[1]
Топографическая карта	Восточный портал USGS
Роллинз Пасс Роллинз Пасс, Колорадо
Роллинсвилл и Мидл-Парк-Вагон-роуд / Денвер, Северо-Западный и Тихоокеанский железнодорожный вокзал, исторический район
Национальный регистр исторических мест США
Исторический район США
Площадь	436,3 акров (176,6 га)
Построен	1873 (1873)
Построен	Роллинз, Джон К.А.
Ссылка NRHPНет.	80000881, 97001114[8]
Добавлено в NRHP	Вторник, 30 сентября 1980 г.

Роллинз Пасс, высота 11676,79 футов (3559,09 м), является горный переход, горный перевал и активный археологические раскопки^[9][10][2] в Южные Скалистые горы Северо-Центрального Колорадо В Соединенных Штатах. Перевал расположен на пересечении Континентальный водораздел Америки на гребне Передний диапазон к юго-западу от Боулдер и расположен примерно в пяти милях к востоку, напротив курорта в Зимний парк - на общей территории между Зимним парком и Rollinsville. Роллинз Пасс находится на границе Боулдер, Гилпин, и Гранд графства. За последние 10 000 лет^[9] перевал обеспечивал путь через континентальный водораздел между водоразделом Атлантического океана Саут-Боулдер-Крик (в бассейне South Platte River ) с водоразделом Тихого океана Река Фрейзер, а приток из Река Колорадо.

Заброшенный железнодорожный маршрут через Роллинз-Пасс был номинирован и принят в Национальный реестр исторических мест в 1980 году из-за значительных событий и инженерных достижений, совершенных железнодорожным транспортом в начале 20 века. В 1997 году дополнительные области на перевале были добавлены в Национальный реестр исторических мест, чтобы включить достижения Джона К.А. Роллинз и его платная дорога, пересекавшая перевал.^[8]

В 2012 году перевал Роллинз был внесен в список самых уязвимых мест в Колорадо.^[2]:117

Знак на вершине перевала Роллинз показывает четыре предлагаемых маршрута железнодорожного туннеля через континентальный водораздел в качестве альтернативы восхождению на перевал Роллинз; Это был более длинный туннель Моффат, который стал настоящим достижением инженерной мысли и впервые был использован в феврале 1928 года.

Именование

Роллинз Пасс это единственное официальное имя, признанное Геологическая служба США и Совет США по географическим названиям (BGN); карточка решения была выпущена в среду, 7 декабря 1904 года.^[11] Перевал был сначала известен как Боулдер Пасс^[2]:8- одно из двух вариантов имен, принятых в BGN; второй - Роджерс Пасс.^[12] Перевал также нечасто назывался Роллинсвиллским перевалом.^{[13][14][15][16][17][18][19][20]}

В графстве Гранд Пасс Роллинз иногда получают прозвище из Корона Пасс, названный в честь вершины станции на вершине, Корона.^[2]:8 Этот спор о номенклатуре вызвал гнев бывших железнодорожников; Фактически, Фредерик Бауэр заметил: «[Перевал Роллинза] неправильно называют Перевалом Корона неофитами и некоторыми местными жителями».^[21] Непоследовательно, а также нетипично называть горные перевалы названиями их вершин. Fremont Pass, например, не назван Climax Pass; и не Перевал Ла Вета упоминается как Еловый перевал.^[22]

Высота

Высота 11,660 футов, обычно приписываемая перевалу Роллинз (обратите внимание на эскиз МакКлюра, приведенный ниже в этой статье), «отражает то, что могло быть первоначальным значением исследования, полученным либо в эпоху поздней эры вагонных дорог, либо в начале строительства железной дороги ... эталонная съемочная высота вершины перевала Роллинз составляет 11 671 фут (NGVD29 ), полученный в ходе линейного прогона уровня второго порядка в 1952 г. Государственный мост в Денвер Берегово-геодезической службой США (предшественник Национальная геодезическая служба ). При настройке на NAVD88, высота, без сомнения, 11 676,79 футов ".^[2]:64

Описание

Роллинз Пасс использовался непрерывно на протяжении тысячелетий: сначала как всемирно значимый комплекс игровых приставов, построенный вручную и использовавшийся Палеоиндийцы более 10 000 лет назад до середины 19 века;^[9] за ней последовали почти два десятилетия в качестве повозочной дороги с 1862 по 1880 год; как железнодорожный путь (под опрос, строительная, а затем и эксплуатационная) с 1880 по 1928 год; как примитивная автомобильная дорога с 1936 по 1956 год; и для прошлого 64 года - с 1956 года по настоящее время - автомобильной дорогой.

Перевал пересечен Палеоиндийцы и комплексы диких животных коренных американцев,^[2]:8 пешеходные маршруты, в том числе Тропа континентального водораздела; радиальный дыхательный путь (V8),^[3] 10 дюймов Xcel Energy высокое давление натуральный газ трубопровод,^[4][5][6][7] и две дороги:

• Первая грунтовая дорога - это Роллинсвилл и Мидл-Парк-Вагон-роуд, созданный в начале 1860-х годов и предшествующий железнодорожной линии. Эта дорога использовала большую часть того, что позже стало перевалом Роллинза, особенно над линией леса. Этот оригинальный вагонный маршрут, теперь называемый Boulder Wagon Road, взяла крутой маршрут против часовой стрелки вверх по горе Гуинн, огибая озеро Янки Дудл, а затем продолжила движение на запад / северо-запад, чтобы пройти через вершину и спуститься в Средний парк долина недалеко от современного Уинтер-парка и Фрейзера, штат Колорадо.
• Вторая грунтовая дорога - это в основном бывшее полотно Денверской, Северо-Западной и Тихоокеанской железных дорог, которое позже стало Денвер и железная дорога Солт-Лейк-Сити. Эта высокогорная железная дорога входила в состав Моффат-роуд и этот маршрут был заменен (а позже заброшен) открытием Моффат туннель в 1928 г .; рельсы и шпалы были сняты с перевала Роллинз в 1936 году; однако некоторые сегменты рельсов, а также шпалы, изготовленные из сосна, дуб, и грецкий орех, все еще можно увидеть вместе с обшивкой, используемой для сугробов.^{[23][24][2]:124}

Геология

В Передний диапазон был создан Ларамидный орогенез, последнее из трех крупных событий горообразования, которые произошли между 70 и 40 миллионами лет назад. Тектоническая активность в период Кайнозойская эра изменили Скалистые горы предков посредством поднятия блоков, в конечном итоге сформировав Скалистые горы, как они существуют сегодня. Геологическое строение перевала Роллинз и прилегающих территорий также пострадало от деформации и эрозии в кайнозойскую эру. Много осадочные породы от Палеозой и Мезозойский эпохи существуют в бассейны вокруг перевала.^[25]

История

Невысокая каменная стена и пристроенная охотничья бленда (яма) на Olson Game Drive на перевале Rollins. Эти детали были сделаны вручную коренными американцами; радиоуглеродные и лихенометрические датировки предполагают, что индейцы жили здесь в течение последних 3200 лет, а диагностические инструменты предполагают, что это место использовалось еще раньше, более чем 10 000 лет назад.

Перевал Роллинз как доисторический охотничий комплекс палеоиндейцев и индейцев

Палеоиндейцы и первые коренные американцы первыми использовали перевал Роллинз в качестве естественного низкого перехода через континентальный водораздел для целей совместной охоты на крупную дичь, включая снежный баран и лось.^[26] Документировано более 96 игровые диски, в том числе сафари Олсон, обнаруженный в значительной степени выше границы леса и около вершин нескольких горных хребтов. Сделанные вручную каменные стены гнали добычу к охотникам, ожидающим в жалюзи. Эти уникальные высотные сооружения строились, совершенствовались и непрерывно использовались на протяжении тысячелетий.^[27][28][29] В настоящее время игровые диски изучает Государственный университет Колорадо аспирант-археолог и аспирант под руководством Джейсона М. Лабелля, кандидат наук, доцент кафедры Антропология в Центре гор и равнин Археология в Форт Коллинз, Колорадо. Приводы игры, построенные на - и более - Rollins Pass, имеют международное значение.^{[9][30][31][32]}

Игра Олсона

Участок Олсона (5BL147) представляет собой многокомпонентную каменную стену, игровой драйв и является лишь частью гораздо более крупного комплекса, расположенного на перевале Роллинз. Байрон Олсон и Джеймс Бенедикт вели работы на объекте в конце 1960-х годов. Современные группы археологов опирались на работы Олсона и Бенедикта, чтобы расширить обзор этого места с использованием современных методов. По состоянию на 2013 год на территории Олсона было не менее 45 жалюзи, а также 1 307 метров каменных стен; цель которого заключалась в том, чтобы направить дичь вверх по склону ожидающим охотникам. Обе радиоуглерод и лихенометрический датировки предполагают, что индейцы жили здесь в течение последних 3200 лет, а диагностические инструменты предполагают, что это место использовалось еще раньше, более 10 000 лет назад.^[9]

Другие важные игровые драйв

Игровые автоматы в других местах на Роллинз-Пассе дают сотни дополнительных жалюзи и мили каменных стен.^[33][34]

Роллинз Пасс как позднеисторический и исторический маршрут коренных американцев

Роллинз-Пасс имеет задокументированную историю как миграционный маршрут, охотничий маршрут и поле битвы среди индейцев Колорадо позднего доисторического и контактного периода.^[35]

Индейцы, как Юте, так и Арапахо, использовали перевал Роллинз. Хотя на лошади можно пересечь Хребет практически в любой точке, за исключением некоторых более высоких и грубых вершин, индейцы были так же заинтересованы, как и белый человек, в поисках хорошей оценки. Вместо вагонов использовали типи полюса как столбы сопротивления для перевозки грузов и papooses, и было необходимо, чтобы они придерживались простых степеней и страны общего уровня, где это возможно.

— Эдгар МакМечен, Романтическая история перевала Роллинза, Муниципальные факты, Том VI, номера 8 и 9

Роллинз Пасс как историческая дорога для повозок

Первое зарегистрированное использование пропуска (тогда известного как Боулдер Пасс или же Rollinsville Pass) автор вагон это было в 1862 году, почти за 14 лет до того, как Колорадо стал штатом.^[36] Маршруты движения фургонов из Роллинсвилля в Уинтер-Парк были опубликованы в газетах.^[37] Джон Куинси Адамс Роллинз, Колорадо пионер из семья пионеров,^[2]:18 построил через перевал платную вагонную дорогу в 1873 г.,^[38][39] обеспечение маршрута между Колорадо передний хребет и Средний парк; впоследствии Роллинз Пасс был назван в честь Джона К.А. Роллинз.^[40][41]

Джон Куинси Адамс Роллинз

Джон К.А. Роллинз родился в воскресенье, 16 июня 1816 г., в г. Гилмантон, Нью-Гэмпшир и был сыном министра Новой Англии.^[42][43] Роллинза описывают как сильного человека с разносторонним характером, популярного почти у всех, кому он не был должен, и его единственной основной ошибкой была неуплата долгов. Газеты писали, что он настолько небрежно относился к своей кредитной истории, что не мог отслеживать всех своих кредиторов, а они, в свою очередь, с трудом отслеживали его.^[44] Роллинз умер в среду, 20 июня 1894 года и похоронен на старейшем действующем кладбище в Колорадо. Риверсайд, в блоке 5, лот 12. Его простая надгробие гласит: «Джон К.А. Роллинз | Колорадский пионер Роллинсвилля и Роллинз-Пасс».^[2]:18 Полковник Газета Роллинза некролог упоминает: «Ни один человек в Северном Колорадо не был известен лучше и не считал более теплыми друзьями, чем Джон К.А. Роллинз».^[45]

Компания Мидл-Парк и Саут-Боулдер-Вагон-Роуд

Оригинальные бревна на перевал Роллинз, заложенные Джоном К.А. Роллинзу, чтобы помочь с перемещением фургонов в этой области вдоль горы Гуинн. Этот вид смотрит прямо на восток; вне кадра и прямо под ним справа находится озеро Янки Дудл.

Джон Роллинз воспользовался этим и во вторник, 6 февраля 1866 г., получил разрешение на проезд по платной дороге с повозками. Совет и Палата представителей Колорадо Территория принял акт, подписанный губернатором, об утверждении дороги для фургонов как «Компании Мидл-Парк и Саут-Боулдер-Вагон Роуд». Записи отражают учредителей как «Джон К.А. Роллинз, Перли Додж, Фредерик К. Вейр».^[2]:21[42] Тем не менее, «дорога Роллинза» через перевал Боулдер не была завершена до первой половины августа 1873 года.^{[46][47][48][49][50][51][52]} Хотя в газетных статьях говорилось, что «теперь вагоны можно перемещать по этому маршруту без малейших проблем»,^[48] в других статьях говорилось, что «тропа ... прекрасна для лошадей, но страшна для повозок».^[53] и «камни, грязевые ямы, болота, ручьи, валуны и боковые уступы этой дороги можно оценить только по тому, что их увидят, единственное чудо в том, что фургон вообще можно захватить».^[54] Другие статьи были немного более мрачными, называя дорогу повозками «немного больше, чем скалистый гребень пропасти, вдоль которого таились смерть и бедствия».^[55] В газетных записях говорится, что в пятницу, 12 июня 1874 года, Джеймс Харви Кроуфорд вместе со своей женой, Маргарет Эмерин Борн Кроуфорд,^[56][57] вошла в историю как первая пара (некоренной), пересекшая перевал Роллинз на фургонах, а миссис Кроуфорд считается первой женщиной, перешедшей перевал.^[58] В тот день было много проблем, в том числе двухчасовая метель, «которая была ужасной жестокостью», и она отметила в газетной статье: «Столкновение было настолько сильным, что я думала, что почти умерла».^[59] Поскольку от лагеря «Янки Дудл» не было официальной дороги, а была только индийская тропа, она и дети остались позади, а ее муж сел в повозку, запряженную парой мулов, упряжкой лошадей и коромыслом. и разбили лагерь. Затем он вернулся за ней с командой и только с ходовой частью фургона, и ей пришлось как-то удерживать детей, несмотря на ужасные удары "^[60][61] с «повозкой, почти стоящей дыбом».^[62]

Перевал активно использовался во второй половине 19 века. поселенцы и одно время через перевал гнали до 12000 голов скота.^[63][64] Дорога для повозок имела один проездной и следующую структуру ставок: «За каждое транспортное средство, запряженное двумя животными, - два доллара пятьдесят центов; за каждого дополнительного двух животных - двадцать пять центов; каждое транспортное средство, запряженное одним животным, - один доллар и пятьдесят центов. ; лошадь и всадник и вьючные животные, двадцать пять центов; свободный инвентарь, пять центов за голову ... лошадь с всадником или вьючное животное с вьюкой, десять центов ». Стоимость неуплаты пошлины была такой же, как и умышленное повреждение дороги: 25 долларов.^[2]:22

Согласно рукописи Мартина Парсонса, "Twistin Dogies Tails Over" Роллинз Пасс"каждое лето мистер Роллинз" строил шпунтовка бревен ... и заполнили бы центр камнями и землей, что помогло уменьшить уклон между холмами ». Оригинальные бревенчатые зарубки можно увидеть сегодня на узком гребне горы Гуинн, к северу от озера Янки Дудл. Роллинз также построил Джанкшен Хаус, «большое двухэтажное строение из деревянных бревен» как гостиница, «в точке пересечения дорог Берту и Роллинза».^[65]

Дорога начала выходить из строя и приходить в негодность в 1880 году, примерно за год до того, как начались первые попытки железной дороги через перевал.^[38][66][67]

Добыча полезных ископаемых на горе Гуинн на озере Янки Дудл

Гора Гуинн, окружающая озеро Янки Дудл, использовалась для добычи полезных ископаемых с начала 1870-х годов до строительства железной дороги в 1904 году.

В этой области находилось как минимум «четыре серебряных жила».^[68] или "пять запатентованных заявок на месторождения, одна заявка на запатентованные россыпи, несколько перспективных карьеров и отвал одной проложенной штольня. "Эта пещерная штольня, когда-то 365 футов (111 м),^[69] затем был увеличен до 850 футов (260 м),^[70] до сих пор отображается как шахта на топографических картах Геологической службы США как Шахта синих камней.^[71][72][73] Этот туннель обнажил «пятифутовую жилу руды, стоимость которой колеблется от 16 до 25 долларов за тонну».^[70][74]

Был сделан вывод о том, что «район горы Гуинн имеет небольшой экономический потенциал или вообще не имеет его», несмотря на то, что в газетах того периода упоминались важные месторождения полезных ископаемых.^[75] Кроме того, «десять образцов, собранных в этом районе, содержали лишь незначительное количество любого металла. Образцы с Авалона россыпное требование, расположенный на Саут-Форке [из] Мидл-Боулдер-Крик к северу от горы Гуинн, и со дна ручья были собраны и обработаны; золота не было найдено ».^[76] Несмотря на этот рекорд, заявки на золото, тем не менее, рассматривались поблизости без каких-либо опубликованных данных об успехе.^[77][78]

Роллинз Пасс как исторический железнодорожный маршрут

"Снег режет на улице Роллина [sic ] Перевал, Моффат-роуд, штат Колорадо ». Это цветной набросок фотографии МакКлюра 257-8067, в описании сказано:« Снежная сцена, вершина Перевал Роллина: высота, 11 660 футов; на Моффат Лайн Р. Р., в трех часах езды от Денвера. Фотография сделана в мае 1906 года. Край вечных снегов. Фотография L.C. МакКлюр, Денвер ".^[79][80]

Ранние железные дороги

Ранее в XIX веке предпринимались многочисленные попытки построить железную дорогу через Роллинз-Пасс, и все попытки наталкивались на непреодолимые инженерные проблемы, проблемы с финансированием или и то, и другое: GHS, Джефферсон и железная дорога округа Боулдер и Вагон-роуд (Линия А.Н. Роджерса) в 1867 г .; ВВЕРХ. в 1866 г .; Kansas Pacific в 1869 г .; Колорадская железная дорога (Филиал Б. и М.) в 1884 г. - обнаружены два туннеля; Денвер, Юта и Тихий океан в 1881 г. (начато строительство и проложен тоннель).^[2]:27 Остатки последней попытки проходки туннеля все еще можно увидеть на северном склоне каменной стены у озера Янки Дудл, а детрит от попытки выкопать туннель был размещен в самой северной части озера, где можно увидеть поднимающиеся измельченные гранитные хвосты. из воды.^[24] Эти хвосты окончательно возникли в результате проходки туннелей 1880-х годов, так как они не были видны в начале стереоскопический изображения из эпохи фургонов озера Янки Дудл; кроме того, попытка туннеля не была частью более поздней железнодорожной линии, которая в конечном итоге поднялась на перевал Роллинз.^[2]:20[81]

Моффат-роуд через перевал Роллинз

В начале 20 века Дэвид Моффат, а Денвер банкир, учредил Денвер, Северо-Западная и Тихоокеанская железная дорога с намерением построить железную дорогу из Денвера в Солт-Лейк-Сити, Юта через туннель под континентальным водоразделом.^{[82][83][84][85][86]} Исследования начались в апреле 1902 года, а строительство началось в январе 1903 года, начиная с восточной стороны перевала Роллинз.^[87] Однако железная дорога достигла только Крейг, Колорадо. Вся эта линия от Денвера до Крейга была известна как Моффат-роуд.^{[2]:9[88][89][90]}

Линия включала в себя участок длиной 23 мили (37 км) над вершиной континентального водораздела на перевале Роллинз с уклоном от двух до четырех процентов и поворотами на многих участках; в результате была одна из самых высоких адгезий (без зубцов) стандартный калибр железные дороги, когда-либо построенные в Северной Америке.^[2]:9 Этот коридор над перевалом Роллинз всегда должен был быть временным до тех пор, пока не будет построен и открыт туннель Моффат; поэтому этот маршрут над горой был построен из более экономичных материалов: с использованием деревянных эстакад (сделанных из всей орегонской пихты) вместо железных мостов или высоких насыпей и перекрестков вместо вертушки.^[87][91] Строительство этого маршрута было исключительно опасным и смертельным: за один день 60 шведских рабочих погибли при пороховой зарядке. взорвался преждевременно при строительстве Туннель игольного глаза.^[92]

Вдоль этого маршрута было три туннеля: Тоннель № 31 (туннель в Ладоре), Тоннель №32 (Туннель игольного глаза) и Туннель № 33 (Петлевой туннель на прицельной отметке).^[93] Все три туннеля сегодня либо полностью обрушены, либо имели несколько частичных обрушений. Другие примечательные ориентиры на маршруте включали Вырез для прицела Петля, расположенная у Еловой горы:^[94] 1,5 мили (2,4 км) спираль или петля где поезда пересекли эстакаду, сделали постепенный поворот на ~ 90 градусов, чтобы спуститься на 150 футов (46 м), и прошли через туннель № 33 под эстакадой.^[95]

На вершине перевала была построена железнодорожная станция Корона с красным кирпич столовая, метеостанция, электростанция, и жилье.^[96] Летом поездка на поезде от Денвера до Короны рекламировалась как поездка «от знойной жары до северного полюса Колорадо»; Стоять в сугробах туристы могли в середине июля или в августе.^{[97][98][99][100][101][102]} Экскурсии, отправленные из Депо Моффат,^[103] небольшое здание, построенное в стиле грузинского возрождения, с двухэтажными окнами, сложной внешней кирпичной кладкой и навершиями на крыше.^[104] Это здание, расположенное несколько городские кварталы к северо-западу от Станция Денвер Юнион, был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1976 г.^[105] и пролежала в бездействии многие десятилетия после того, как была закрыта в 1947 году;^[106] в 2015 году он стал центром внимания старшая жизнь общественный центр, после того, как он был тщательно восстановлен.

Погодные и эксплуатационные трудности

Несмотря на то, что линия была заключена в почти непрерывную сугробы (деревянные туннели) около вершины перевала поезда часто останавливались на несколько дней (а в некоторых случаях до 30–60 дней)^{[107][108][109][110]} во время сильной метели, потому что снег может выпасть или вылететь сквозь деревянную обшивку сараев. Задержки повлияли на своевременность обоих газета и почтовая Почта поставки. Угольный дым и токсичные газы собираются в сугробах, вызывая временную слепоту, потерю сознания, а иногда и смерть.^{[24][110][111]} У рабочих на Моффат-роуд есть пословица: «Там зима, а потом август».^[24] Именно эти сильные метели привели к финансовому краху Моффат-роуд и послужили стимулом для строительства постоянного железнодорожного туннеля через Скалистые горы в Мидл-Парк.

Следующий подводное плавание, нет никаких доказательств того, что обломки локомотивов, роторных двигателей или затонувших кораблей лежат на дне озера Янки Дудл или озера Дженни.^[2] Однако многие крушения, обломки Молотковые локомотивы, несчастные случаи, повлекшие за собой травмы и / или смерть,^{[112][113][114]} и / или потеря части железнодорожных манифестов произошла по обе стороны перевала:^[95]

Железнодорожные побеги, обломки, сходы с рельсов и аварии на перевале Роллинз

Число	Сторона перевала Роллинза	Конкретное место	Задействованное оборудование	Смерть экипажа	Смерть пассажиров†	Травмы экипажа	Пассажирские травмы	Дата	Причина	ICC Номер отчета
#1	Запад	Петля	нежный[115]	–	Нет данных	–	–	Январь или февраль 1909 г.	крушение	–
#2	Неизвестный	неизвестный	вращающийся[116]	–	Нет данных	–	–	Апрель 1909 г.	крушение	–
#3	Восток	на изгибе чуть выше Антилопы	Молот № 201, 10 угольных вагонов и камбуз[117][118][119][120][121][122]	4	Нет данных	1	–	Январь 1910 г.	отказ тормоза	–
#4	Запад	в четырех милях к западу от Короны	два двигателя[123][124]	–	Нет данных	–	–	Июль 1910 г.	оползень вызывая водопропускная труба тонуть, вызывая крушение	–
#5	Восток	к востоку от Короны	грузовой паровоз[125]	–	Нет данных	–	–	Сентябрь 1911 г.	крушение	–
#6	Запад	Петля	сбежавший поезд, остановившийся перед сходом с рельсов[126]	–	Нет данных	1	–	Январь или февраль 1912 г.	потерявшей управление или угнанный поезд	–
#7	Восток	«возле короны»	три грузовых вагона[127][128][129]	–	Нет данных	–	–	Апрель 1912 г.	крушение	–
#8	Запад	неизвестный	двигатель[130]	–	Нет данных	–	–	Январь 1913 г.	неизвестный	–
#9	Восток	неизвестный	вращающийся[131]	–	Нет данных	–	–	Февраль 1913 г.	крушение	–
#10	Восток	возле озера Дженни	вращающийся[132]	–	Нет данных	–	–	Март 1913 г.	крушение	–
#11	Восток	возле озера Дженни	роторный и несколько автомобилей[131][132]	–	Нет данных	–	–	Март 1913 г.	лавина	–
#12	Восток	Сайдинг дикси	крытый вагон с застрявшим тормозом[133]	1	Нет данных	–	–	Ноябрь 1913 г.	Осень	–
#13	Восток	Сараи Боген возле озера Дженни	вращающийся[134][135][136][137][138]	1	Нет данных	2	–	Январь 1915 г.	отказ тормоза	–
#14	Запад	Ранч-Крик-Уай	грузовой поезд[139]	–	Нет данных	–	–	Декабрь 1915 г.	крушение	–
#15	Запад	Старый шестой лагерь	12 вагонов с углем, помощник Маллета, камбуз[140][141]	0	Нет данных	0	–	Январь 1917 г.	отказ тормоза	–
#16	Запад	Стрелка	Двигатель 120 и камбуз от отката, вверху[140]	0	Нет данных	0	–	Январь 1917 г.	отказ тормоза	–
#17	Запад	Ранч-Крик-Уай	пассажирский поезд и вращательное столкновение[142]	–	Нет данных	2+	1 (травма первого пассажира)[143]	Апрель 1917 г.	поврежденный рельс ведущий к столкновение	–
#18	Восток	Ель	грузовой поезд Extra 118 и несколько угольных вагонов[144][145]	1	Нет данных	3	–	Апрель 1917 г.	отказ тормоза	427
#19	Восток	внутри Туннель игольного глаза	грузовой поезд[146]	0	Нет данных	0	–	Октябрь 1917 г.	крушение	–
#20	Восток	Озеро Янки Дудл, к востоку от горы Корона.[147]	роторный и двигатель[148][149][150][151][147][152][153][154]	3	Нет данных	5	–	Декабрь 1917 г.	лавина	–
#21	Саммит	Корона	вращающийся[155]	3	Нет данных	–	–	Февраль или март 1918 г.	неизвестный	–
#22	Восток	Ель	вращающийся[156]	–	Нет данных	–	–	Март 1918 г.	крушение	–
#23	Восток	Ладора	грузовой поезд[157]	–	Нет данных	–	–	Июнь 1918 г.	крушение	–
#24	Запад	снежные навесы в Короне	грузовой поезд[158][159]	0	Нет данных	0	–	Октябрь 1918 г.	крушение	–
#25	Запад	Ирвинг Спур	грузовой поезд[160]	–	Нет данных	–	–	Октябрь 1918 г.	крушение	–
#26	Восток	между Туннель игольного глаза и Дженни Лейк	локомотив №100[161][162][163]	2	Нет данных	1	–	Январь 1919	взрыв котла	–
#27	Восток	возле озера Дженни	грузовой поезд[164]	–	Нет данных	–	–	Январь 1919	крушение	–
#28	Восток	возле озера Дженни	грузовой поезд[165]	–	Нет данных	–	–	Апрель 1919 г.	крушение	–
#29	Восток	возле озера Дженни	четыре грузовых вагона и паровоз нежный[166]	–	Нет данных	–	–	Декабрь 1919 г.	лавина	–
#30	Восток	возле озера Дженни	двигатель[167]	–	Нет данных	–	–	Апрель 1920 г.	крушение из-за лед	–
#31	Восток	возле озера Дженни	вращающийся[168]	–	Нет данных	–	–	Май 1920 г.	крушение	–
#32	Восток	неизвестный	деревянный полувагон[2]:118	0	Нет данных	0	–	1913–1929	крушение	Нет данных
#33	Восток	Туннель игольного глаза	вращающийся [169]	0	Нет данных	0	–	Апрель 1921 г.	крушение	Нет данных
#34	Запад	Вырез для прицела Петля	Молоток №208 и тендер[170][171][172]	4	Нет данных	2	–	Февраль 1922 г.	лавина	–
#35	Восток	Антилопа	два двигателя и 10–23 угольных вагона[173][174][175][176][177][178]	2	Нет данных	–	–	Декабрь 1922 г.	отказ тормоза и усталость	915
#36	Восток	внутри Туннель игольного глаза	грузовой паровоз[179][180]	–	Нет данных	–	–	Декабрь 1922 г.	крушение	–
#37	Запад	Ранч-Крик-Уай	два тренера[181]	–	Нет данных	–	–	Июль 1923 г.	крушение	–
#38	Восток	возле озера Дженни	груз[182]	–	Нет данных	–	–	Август 1923 г.	крушение	–
#39	Запад	Вырез для прицела Петля	Молоток № 210	–	Нет данных	–	–	1924	крушение	–
#40	Запад	сараи в Короне	пассажирский поезд № 2 и камбуз[183][184]	0	Нет данных	0	–	Октябрь 1925 г.	Огонь	–

Несмотря на проблемы, задокументированные выше, к 1918 году сообщалось, что 45 или 46 двигателей были частью движущей силы железной дороги вместе с 3 роторными снегоочистителями.^[185]

Туннель Моффат

Неэффективность извилистой дороги наружного железнодорожного маршрута Роллинз-Пасс резко контрастирует с прямым, независимым от погодных условий маршрутом по туннелю Моффат. Тоннель Моффат устранил 10 800 градусов кривизны вдоль маршрута перевала Роллинз.^[186]

Несколько мест для туннеля Моффат были исследованы до выбора нынешнего местоположения; одно возможное местоположение было определено на большой высоте между озером Янки Дудл и Лесными озерами.^[187]

Планы по строительству более длинного туннеля на более низкой высоте планировались и финансировались лучше; одноколейный Моффат туннель открылся к югу от Роллинз-Пасс в воскресенье, 26 февраля 1928 года.^[188] Тоннель Моффат устранил 10 800 градусов кривизны вдоль маршрута перевала Роллинз; туннель привел к значительной экономии времени, а также денег, которые были потрачены на уборку снега на перевале Роллинз.^[186][189] Годовой отчет для акционеров после первого года работы показал «заметную экономию операционных расходов» на 24,86%. Экономия была замечена в других областях, в том числе в сокращении расхода топлива (экономия 89 074,45 долларов США; 1,3 млн долларов США в 2018 году с поправкой на инфляцию.^[190]), обслуживание двигателей (экономия 156 188,89 долл. США); тогда как брутто тонн в час поезда увеличилось на 34,84%.^[191]

После открытия туннеля Моффат пути через перевал Роллинз оставались на месте и поддерживались по крайней мере до июля 1929 года.^[192] как аварийный маршрут. Этот аварийный маршрут понадобился только один раз^[193] на закрытие на несколько дней: в четверг, 25 июля 1929 г., сухая гниль деревянных бревен вызвали обрушение и обрушение скалы на 75 футов (23 м), заблокировавшее туннель Моффат возле Восточного портала. Только во вторник, 30 июля 1929 года, туннель очистили от мусора.^[194][195] Разрешение на демонтаж рельсов на перевале Роллинз было предоставлено Межгосударственная торговая комиссия в субботу, 18 мая 1935 г.^[193] и рельсы были сняты следующим летом: западная сторона была очищена ко вторнику, 11 августа 1936 года, а восточная сторона - 14 дней спустя; подрядчики трудились без перерыва, в том числе всю ночь, чтобы убрать рельсы и стяжки.^[2]:67[196] А уай на проезжающем разъезде у Восточного портала туннеля Моффат в настоящее время используется для коротких поворотов некоторых современных услуг и отмечает место, где линия перевала Роллинза, если бы она все еще существовала, могла бы слиться с современным маршрутом.

Маршрут через туннель Моффат стал частью магистрали через Колорадо для Денвер и железная дорога Солт-Лейк-Сити, позже Денвер и железная дорога Рио-Гранде, а теперь Union Pacific Railroad. Туннель Моффат продолжает использоваться как для Amtrak с Калифорнийский Зефир который обеспечивает обслуживание между Чикаго, Иллинойс и Эмеривилл, Калифорния а так же зимой и иногда летом^[197] Лыжный поезд который работал между Денвером и Винтер-парком с 1940 по 2009 год; в марте 2015 г. и с 2017 г. по настоящее время сервис был переименован в Зимний Парк Экспресс.^[198]

Первоначальный закон 1922 года, санкционировавший строительство туннеля Моффат, указывал, что он также должен использоваться для автомобильного движения, при этом автомобили должны размещаться на пароме с платформой для железнодорожных вагонов. На сегодняшний день этого не произошло.^{[108][199][200][201]}

Первоначальный канал ствола, который первоначально использовался для строительства туннеля Моффат, позже был преобразован в Водный туннель Моффат к Денвер Уотер.^[202][203]

Роллинз Пасс как воздушный маршрут и навигационная точка

В эпоху авиалайнеров перевал Роллинз обеспечивает привлекательный способ пересечь континентальный водораздел между западом и востоком в относительно низкой для самолетов точке. Не только радиальные дыхательные пути, Виктор восемь, перейти перевал; но и вращающийся радиомаяк была создана в середине-конце 1940-х годов и впервые появилась на авиационных схемах в марте 1948 года в виде звезды, указывающей на маяк.^[204][205] Маяк и его поддерживающая инфраструктура были удалены из-за введения Низкочастотный радиодиапазон системы для замены визуальных навигационные средства. Неровная дорога, которая когда-то использовалась для обслуживания и достижения Пика Бикон у континентального водораздела, ответвляется от дороги Роллинз-Пасс и закрыта для всех форм моторизованного движения в соответствии с текущими картами использования автотранспортных средств.

Роллинз Пасс как историческая автомобильная дорога

Планы по превращению Роллинз-Пасс в историческую автомобильную дорогу были впервые опубликованы в ноябре 1949 года.^[206] Несколько лет спустя, в субботу, 1 сентября 1956 года, Колорадо лейтенант-губернатор, Стив Макниколс, открыл Роллинз-Пасс как второстепенную и сезонную развлекательную дорогу.^[2]:104 Каждое лето, с 1956 по 1979 год, Роллинз-Пасс служил полноценной дорогой через горный перевал для автомобилей до тех пор, пока не произошел значительный камнепад. Туннель игольного глаза в 1979 г. перекрыта тропа через перевал. В 1989 году после нескольких инженерных изысканий и структурного усиления Туннель игольного глаза были завершены, вся дорога была вновь открыта, чтобы окончательно закрыть ее только в 1990 году из-за камнепада, травмировавшего туриста.^[207][208] Для прошлого 30 лет - с июля 1990 года - через континентальный водораздел не соединяется ни один моторизованный маршрут, что фактически превращает каждую сторону в тупиковый подъем, который необходимо пройти снова, спускаясь, чтобы покинуть перевал.^[209]

Роллинз Пасс как маршрут газопровода

В 1969 году на перевале Роллинз был проложен газопровод.^[210] В середине 1990-х годов перевал Роллинз был закрыт для установки 10-дюймового (250 мм) диаметра. Xcel Energy высокое давление натуральный газ трубопровод.^[211] Трубопровод, не всегда под маркером,^[212] все еще существует и использует низкий проход, чтобы добраться до Переднего хребта, свободно следуя по County Road 8 в Fraser, используя большую часть Ранч-Крик по направлению к Мидл-Форк Ранч-Крик ниже горы Эпворт, поднимаясь по перевалу возле мыса Птармиган и следуя большей части старого железнодорожного полотна мимо Короны на вершине перевала Роллинз. Трубопровод продолжается через железнодорожное полотно к двум эстакадам и под ними, по старому вагонному маршруту на хребте горы Гуинн, а затем в направлении Эльдора.^[213] Трубопровод проходит внутренние проверки «не реже» раз в семь лет.^[214] с развертыванием умная свинья внутри трубопровода.^[215]

Артефакты и особенности

Сохранение как доисторических, так и исторических записей

Большая часть перевала Роллинз расположена в пределах двух национальных лесов:Национальный лес Рузвельта и Национальный лес Арапахо - и как таковая является федеральной землей.^[216] В Закон об охране археологических ресурсов вместе с Закон о древностях среди других федеральных законов и законов о культуре признает невозобновляемый и уязвимый характер культурных ресурсов.^[217] и эти законы защищают и запрещают сбор артефактов, в том числе, но не ограничиваясь: наконечники стрел, подковы, кнопки, банки, стекло или керамика бутылки, посуда и утварь, каменный уголь, железнодорожные шипы, снежный лес, железнодорожные шпалы, и телеграфные столбы от Роллинз Пасс.^[218][219] Все артефакты - от доисторических до исторических.^‡- на перевале находятся предметы старины, которые изучаются и документируются университетами и государственными учреждениями.^[2]:12 Рекордные материалы Роллинз-Пасс каждый год незаконно уносятся в рюкзаках благонамеренных посетителей, которые хотят получить сувенир; но как только артефакты удалены, место уже никогда не сможет раскрыть тайны прошлого.^{[217][216][2]:12} Каждый артефакт имеет важную научную и культурную ценность, и его кража вредит людям. историческая запись.^[216] Посетителям рекомендуется сохранить эту территорию для будущих поколений, оставляя предметы на месте и делясь фотографиями и Координаты GPS (если возможно) с исследователями, посвятившими себя рассказу истории Роллинз Пасс, и был создан интернет-ресурс для помощи в этом проекте.^[2]:127[220]

Исполнение

округ шерифы а также сотрудники правоохранительных органов лесной службы США регулярно патрулируют и охраняют природные и культурные ресурсы на перевале Роллинз, а также в других районах Национальной лесной системы.^[221][222]

Артефакты, влияющие на дорожную призму

По обе стороны от перевала Роллинз дорожная призма содержит как доисторические, так и исторические артефакты, похороненные под землей. Для любых улучшений неровной дороги путем ее модернизации, в том числе мощения, сначала потребуются обширные секционные археологические раскопки Лесная служба США. В нескольких местах на поверхности или под ней исторические артефакты покрыты геотекстиль стабилизирующие ткани, имеющие характеристики, соответствующие грунту и проницаемости существующего дорожного полотна.^[2]:119

Дристакс

Есть несколько сухой стек подпорные стены с обеих сторон прохода, построенные без строительного раствора, помогают удерживать почву, но не воду.^[223]

Города-призраки, поселения и могилы

Есть несколько города-призраки на перевале Роллинз или рядом с ним, наиболее примечательными из которых являются Стрела, Корона, Ладора, строительный лагерь Восточного портала, Мамонт и Толланд.^[64][224] Есть также по крайней мере полдюжины других установленных поселений, относящихся к эпохе как вагонных дорог, так и железных дорог, разбросанных по Роллинз-Пасс.^[2][225]

На перевале Роллинз также есть несколько исторических захоронений. Один гранит Надгробие в Эрроу гласит: «Р. М. Смит | 28 июня 1842 г. | 12 ноября 1909 г.» На одном маркере возле горнолыжного курорта Эльдора указано, что на нем находятся два члена Джон К. Фремонт Третья экспедиция 1845–1846 годов, хотя это оспаривается.^[226][227]

Среда

Незаконный выезд автомобиля по бездорожью на перевале Роллинз возле горы Эпворт и озера Мертвецов. Альпийская тундра чрезвычайно хрупка, и ее полное восстановление может занять 100–500 лет.^[228][229]

Этот аннотированный вид показывает ущерб, нанесенный альпийской тундре незаконным бездорожьем на перевале Роллинз. Автомобиль обведен синим контуром, следы от шин - красным, а обозначенная дорога - желтым.

Не оставлять следов

Роллинз-Пасс имеет уникальные цветочные, фаунистические и прибрежные зоны, которые простираются на несколько округов Колорадо; чтобы лучше всего сохранить естественную среду Роллинз Пасс, не оставлять следов и этика следа распространяется на всех посетителей.^[230] Погружение не рекомендуется из соображений безопасности и защиты окружающей среды, а также для сохранения артефактов.^[231][2]:125

Флора

Роллинз Пасс состоит из нескольких различных цветочных сред, включая Ложная сосна и дрожа осина на более низких высотах, и Круммхольц на линии дерева. Выше линии деревьев ландшафт состоит в основном из небольших многолетние полевые цветы, криптобиотические почвы, и альпийская тундра. Последний является чрезвычайно хрупким, и в случае повреждения может потребоваться 100–500 лет на восстановление.^{[228][229][232]} Оставление следа может вызвать эрозия, деградация земель, возможные виды вымирание, и среда обитания разрушение^[229] и именно по этим причинам автомобили, в том числе внедорожники, не имеют права покидать установленную дорогу.^[233][234] Есть как минимум два отмеченных озеленение районы на перевале Роллинз: один у озера Янки Дудл; другой на вершине, ведущей к основанию исторической столовой.

Эпидемия соснового жука

В горный сосновый жук Эпидемия, начавшаяся в 1996 году и продолжающаяся до настоящего времени, затрагивает многие лесные районы в Колорадо, в том числе на перевале Роллинз. Каждое 14-е дерево в Колорадо мертвое.^{[235][236][237]} Деревья, пораженные жуками, содержат в 10 раз меньше воды, чем здоровые деревья, и пожары на кронах могут быстро распространяться.^[238][239]

Фауна

Главные хищники в этой области: черные медведи (Ursus americanus), как правило, ниже границы леса; тем не менее, они иногда отваживаются подняться выше круммхольца. Медведи охотятся на снежного барана (Овис канадский) и горные козлы (Оримнос американский), а также желтобрюхий сурок (Мармота флавивентрис) в регионе. Над линией леса, пищухи (Ochotona princeps) общие. На или ниже линии леса оба лось (Cervus canadensis) и мул олень (Odocoileus hemionus) общие. Присутствие мигрирующих снежных баранов и другой крупной дичи является причиной, по которой коренные американцы построили на перевале Роллинз обширные, но замысловатые комплексы для охоты.^[9]

В дикобраз можно увидеть на всех возвышенностях на перевале Роллинз, в том числе на вершине (и выше). Дикобраз начинает свой обход на закате, так как он ночной образ жизни; этот член семейства грызунов также имеет способность ловко лазить по деревьям.^[2]:113

Среди птиц белохвостая куропатка (Lagopus leucurus) присутствуют на перевале Роллинз, особенно над линией деревьев. Их сезонная маскировка эффективна летом против открытых гранитных блоков, а также против снега зимой, что делает их практически незаметными. Розовые зяблики с коричневой шапкой (Leucosticte australis), каменные крапивы (Salpinctes obsoletus), и коньки также видны или слышны на границе леса и вблизи вершины.

Прибрежные зоны

Богатые питательными веществами экосистемы существуют на перевале Роллинз, где вода и водоемы встречаются с альпийскими и субальпийский тундры.^[240]

Озера

На западной стороне перевала Роллинз есть три озера: Озеро Мертвеца, Pumphouse Lake, и Corona Lake. На восточной стороне перевала Роллинз King Lake, Янки Дудл Лейк, и Дженни Лейк. Исторически озеро Янки Дудл называлось Озеро Дженни Джоном Куинси Адамсом Роллинзом, но современные археологи переосмыслили это как современное озеро Янки Дудл;^[2]:20 Железнодорожные и исторические газеты иногда упоминали это озеро как Дикси Лейк.^[241] Также поблизости: Боб Лейк, Betty Lake, то Лесные озера, Небоскреб Водохранилище, Затерянное озеро, и Woodland Lake.^[242]

В 2010 году озера Пумпхаус и Ранч-Крик были оценены Агентство по охране окружающей среды и были полны решимости загрязненный.^[243][244]

Ручьи и реки

На западной стороне, в дополнение к реке Фрейзер в начале перевала Роллинз, находятся следующие ручьи: Южная вилка Ранч-Крик, Средняя вилка Ранч-Крик (питаемая озером Мертвецов) и Ранч-Крик (питаемая Помпхаусом и Корона Лейкс). На восточной стороне перевала Роллинз Южный форк Мидл-Боулдер-Крик питается озерами Боб и Бетти, а ручей Дженни питается озерами Дженни и Янки Дудл; ниже по течению ручей Антилопы впадает в ручей Дженни. В Саут-Боулдер-Крик проходит в начале перевала Роллинз с восточной стороны; но сначала течет через Пахта Falls, большой водопад длиной 550 футов (170 м) недалеко от озера Кинг, видимый с вершины и верхней восточной части перевала Роллинз.^[2]:65[242]

Улучшения

Летний проект 2006 г., возглавляемый Лесная служба США при участии как экологических групп, так и групп пользователей были улучшены водно-болотные угодья, берега озера и возвышенности на озере Янки-Дудл и Дженни-Крик.^[245][246] Было установлено ограждение, чтобы ограничить движение транспортных средств по обозначенным маршрутам и улучшить деградированные районы.^[247] Прежде, чем работа могла начаться, археологи провели раскопки, чтобы задокументировать поселения эпохи фургонов в «Городе Янки Дудл на озере Дженни», расположенном в настоящее время на озере Янки Дудл.^[2]:20

Лесные пожары

Летом лесной пожар опасность возрастает из-за различных факторов окружающей среды: низкой влажности, ударов молний, ​​сильных ветров и антропогенных факторов. Поскольку перевал является зоной отдыха, лесные пожары также могут быть вызваны неуправляемыми, оставленными без присмотра и / или неконтролируемыми кострами.

Ограничения огня

В настоящее время ограничения на возгорание действуют в районах, входящих в перевал Роллинз. Как правило, эти защитные ограничения вступают в силу уже в середине-конце июля или позже в августе:

• В пятницу, 10 июля 2020 года, восточная сторона перевала Роллинз, расположенная как в округах Боулдер, так и в округах Гилпин, попала под действие ограничений этапа 2.^{[248][249][250][251][252]}
• В пятницу, 10 июля 2020 года, западная сторона перевала Роллинз, расположенная в округе Гранд, попала под действие 1-й ступени противопожарных ограничений только на землях USFS.^[253]

Статус ограничения огня Роллинза Пасс

Boulder County	Округ Гилпин	Гранд Каунти
2 этап	2 этап	Этап 1 на землях USFS

Природа вызвала

• В субботу, 3 августа 1996 г., в результате удара молнии загорелась одна из самых восточных деревянных эстакад недалеко от вершины; пожар был потушен пожарными до того, как целостность эстакады могла быть нарушена.^[254][255] Деревянную эстакаду, вероятно, спасли с помощью каменноугольная смола креозот, применяемый для обработки и сохранения древесины, как часть Bethell процесс.^[2]:83

Человек или оборудование, вызванные

• 27 сентября 1915 года Март Вольф, владелец салуна Элк-Крик, поджег свое заведение в городке Эрроу на западной стороне Роллинз-Пасс в надежде получить страховые выплаты на общую сумму 1000 долларов. Из-за сильного ветра огонь быстро распространился, и Стрела почти исчезла из жизни.^{[2]:54–55[256][257][258]}
• В среду, 30 октября 1918 г., в котельной или рядом с ней (на южной стороне сарая Корона) начался пожар, раздуваемый ветрами со скоростью 40 миль в час (64 км / ч), унесшими электростанцию, телеграф система на вершине,^[259] вместе с несколькими милями пути, сугробами, а также зданиями в Короне, включая разрушение резервуара с водой, на котором была установлена ​​станция наблюдения Бюро погоды.^{[160][2]:38[260][261][262][263]} Движение поездов через перевал после замены рельсов возобновилось в пятницу, 1 ноября 1918 г .; Реконструкция снежного покрова вызвала задержки, но продолжалась до ноября и декабря. В следующем году (1919 г.) на вершине установили новую систему электрического освещения.^[264][265] Крытые вагоны использовались как временные постройки, так как были разрушены помещения рабочих (для сторожей и операторов), депо, телеграф, столовая (не путать с обеденным залом) и многое другое.^{[266][267][268][265][269][259][270]}
• В 1923 году поезд вызвал лесной пожар на восточной стороне перевала Роллинз на лестнице гиганта.^[2]:80
• В четверг, 15 октября 1925 г., пассажирский поезд № 2, в том числе камбуз, был полностью разрушен пожаром в сарае Корона; огонь поглотил примерно 400–500 футов (120–150 м) снежного навеса.^[183][184]
• В среду, 26 января 1927 года, город Роллинсвилль был почти уничтожен пожаром, который предположительно возник из-за искры от локомотива. Пять зданий были разрушены, и 20 гостей отеля Rollinsville потеряли свои личные вещи, когда отель сгорел дотла.^[271]
• В пятницу, 19 августа 1938 года, у восточного портала туннеля Моффат начался искусственный пожар, распространенный сильным ветром. Более 700 человек помогли тушить пожар, охвативший не менее 800 акров земли возле Толланда.^[272]
• В среду, 4 августа 2010 г., авиакатастрофа на восточной стороне перевала вызвала небольшой лесной пожар.^[273]

Неизвестная причина

• Во вторник, 30 июля 2019 г., за районом Лакота в нижних частях перевала Роллинз загорелся небольшой пожар площадью около акра; К вечеру следующего дня пожар был потушен.^[274]

Климат

Летние грозы образуются очень быстро; над линией леса воздействие грозы может быть опасным или смертельным. Эта погодная система была сфотографирована в воскресенье, 8 июля 2018 года, на западной стороне дороги Роллинз-Пасс, примерно на полпути между тропой к озеру Пампхаус и вершиной.

Маленький, питаемый солнечной энергией метеостанция окружена естественной растительностью на западной стороне перевала Роллинз, расположенной над мысом Птармиган.

Сезоны

Зима

Арктические условия преобладают зимой, с внезапными метелями, сильными ветрами и глубоким снежным покровом.^[275] Для ночных поездок по сельской местности требуется снаряжение, подходящее для температуры −35.° F (-37 ° C) или ниже. В субальпийском регионе весенние условия наступают только в июне. Полевые цветы цветут с конца июня до начала августа.^[276]

Летом

Из-за большой высоты над лесоматериалы в условиях бэккантри нет ни молния защита ни смягчение молний от внезапной грозы^[277] в результате чего возникает чрезвычайно опасная ситуация для посетителей.^[278] Самым подходящим - но не лучшим - убежищем, доступным от грозы, будет автомобиль с металлическим верхом, поскольку он будет служить мобильным Клетка Фарадея.^[279]

Погодное оборудование и исторические записи

Исторический

В эпоху железных дорог Бюро погоды США Станция наблюдения была установлена ​​на вершине большого резервуара с водой в районе города Корона. Записи с этой станции показывают, что «преобладающим направлением ветра было западное, самая низкая зарегистрированная температура составляла -30 ° F [-34 ° C] (в феврале 1910 года), а самый ежемесячный снегопад был в марте 1912 года - 72,5 дюйма [184 см] снега ".^[2]:45 В газетных сообщениях упоминается, что скорость ветра превышает 60 миль в час (97 км / ч), в том числе, по крайней мере, в одном случае скорость ветра составляет 84 миль в час (135 км / ч),^[280] и температуры -44 ° F (-42 ° C).^[281][282]

Сегодняшний день

Маленький, питаемый солнечной энергией метеостанция существует на западной стороне перевала Роллинз, расположенного над мысом Куропатка.

Атмосферное давление

Хотя температура, влажность и другие факторы влияют на атмосферное давление, атмосферное давление на вершине составляет примерно 457 единиц. торрс (609 гПа); в то время как стандартное атмосферное давление, измеренное при уровень моря составляет 760 торр (1010 гПа). Под таким давлением многие люди, особенно приехавшие из города с более низких высот, могут страдать от быстрой обезвоживание и высотная болезнь, также известная как острая горная болезнь.^[283] Острая горная болезнь может прогрессировать до высотный отек легких (HAPE) или же высотный отек головного мозга (HACE), оба из которых потенциально фатальны.

Исторически сложилось так, что в газетных репортажах говорилось о посетителях и железнодорожниках, которые сердечные приступы и пневмония на вершине перевала Роллинз, а также сильные обморожения, в том числе в июле.^{[284][285][286][287]}

Лавины

Запускается человеком и естественно лавины возможны в любом месте перевала, и на перевале Роллинза произошло три заметных схода лавины - все на озере Янки Дудл:

Железнодорожная эпоха

• Во вторник, 27 января 1914 года, скользящий снег из туннеля № 32 «полностью покрыл трассу на большое расстояние», вызвав многодневную блокировку на озере Янки Дудл или рядом с ним.^[288]
• В понедельник, 10 декабря 1917 года, лавина возле озера Янки Дудл смела роторный вспомогательный двигатель на 46 м (150 футов) от рельсов. Инженер вспомогательного двигателя был «настолько сильно ошпарен, что были обнажены кости лица, и он, скорее всего, не выживет». Другие железнодорожники погибли, несколько получили ранения.^[148]

Пост-железнодорожная эпоха

Лыжникам, сноубордистам и снегоходникам рекомендуется проверять ежедневные прогнозы схода лавин, практиковаться в управлении рельефом, всегда иметь при себе и знать, как использовать спасательное снаряжение, включая Аварийные радиомаяки-указатели местоположения (АРБ).^[289]

В среду, 28 ноября 2001 г., двое опытных лыжников по бэккантри спровоцировали крупную лавину с твердыми плитами. Из отчета об аварии: «Лавина сошла с юго-восточного склона и упала на 180 метров по вертикали и остановилась, пробившись сквозь лед толщиной 10 дюймов [25 см] озера Янки Дудл. Вытесненная вода привела к волна высотой 10–12 футов [3,0–3,7 м] вдоль южного берега ». Лавина столкнула обоих мужчин в озеро, а одного выжившего отправили на 190 футов (58 м) в центр озера. Выживший, страдающий от переохлаждение и обморожение, прошел пешком пять миль (8,0 км) до Эльдора Маунтин Резорт где он искал помощи.^[290] В поисках участвовали наземные и летные экипажи, сход лавины. собаки-спасатели, и обученные дайв-спасатели в специальных резиновых костюмах. Тело второго лыжника было найдено в 28 метрах от берега. Оба лыжника были хорошо экипированы, в том числе лавинные трансиверы.^[291][292] После аварии каждый год в декабре Спасательная группа Скалистых гор проводит Тренинг по приемопередатчику на суше в Мемориале Джо Депре включать в себя методы использования трансиверов, а также лавинные курсы, сбор средств и семинары по удаленным местам.^{[293][294][295][296][297][298][299][300]}

Доступ

Общая информация и сезонный отдых

Транспортное средство не следило за опубликованными картами использования автотранспортных средств (MVUM) и припарковалось в районе дикой природы Индиан Пикс, где использование автотранспортных средств запрещено. Штрафы могут достигать 5000 долларов.^[301]

Роллинз Пасс управляется Лесная служба США^[302] как место отдыха, к которому можно подъехать с дорог как с западной, так и с восточной стороны; тем не менее, через континентальный водораздел не проходит ни один моторизованный маршрут.^[303] Вся дорога немощеная (грязь и камни), не имеет перила, и имеет Ограничение скорости из 20миль / ч (32 км / ч).^[304] Текущий год Карты использования автотранспортных средств (MVUM) следует проверить, чтобы определить, какие тропы и дороги открыты для транспортных средств. Нарушители подлежат штрафы до 5 000 долларов - «независимо от наличия или отсутствия знаков», а управление транспортным средством в дикой природе запрещено.^{[305][306][307][301][308][309][310]} В некоторых местах на перевале установлены ограждения из карнизов и ограждений для обозначения маршрутов или участков, закрытых для движения автотранспорта.^[311]

Нет помещений, магазинов, туалетов, телефонные будки, фонтаны с водой, урны для мусора и укрытия по обе стороны от перевала.^[312] Единственным исключением является хижина Årestua Hut, расположенная на северной стороне горы Гуинн на высоте 11000 футов (3400 м) на восточной стороне перевала Роллинз. Маленький хижина был построен 51 год назад и работает круглый год.^[313][314] Серия из камня ручной работы ветрозащитные полосы существуют выше границы леса к северу от Туннель игольного глаза- эти сооружения относятся к эпохе железных дорог на перевале Роллинз и не являются доисторическими. У этих ветрозащитных полос в настоящее время отсутствуют верхнее покрытие или крыша, и они служат только в качестве аэродинамических демпферов для ветра и порывов ветра.^[315]

Зима

Обе стороны перевала можно преодолеть снегоход когда не менее шести дюймов (15 см) снега покрывает дорогу в зима - обычно начинается в конце ноября или начале декабря и продолжается до начала апреля.^[316]

Весна

Обе стороны перевала закрыто весной - в том числе несколько недель в июне - в любой вид моторизованного движения: снегоходы, автомобили, Внедорожники (ORV), Вездеходы (Квадроциклы) или мотоциклы для предотвращения повреждений на дорогах.^[312]

Лето и ранняя осень

По обе стороны перевала можно ехать - в хорошую погоду - на моторизованных транспортных средствах по летом и рано осень. Роллинз Пасс открыт для летнего движения автотранспорта с 15 июня по 15 ноября; однако, как правило, невозможно, учитывая типичное скопление снега и более низкую скорость таяния в затененных на юг районах, проехать выше Саннисайда (место старой блочной станции).^[317] или мыс Куропатки на западной стороне, или озеро Янки Дудл на восточной стороне до начала-середины июля.^[318][319] В 2019 году и в другое лето, когда снегопад в предыдущем сезоне был поздним и / или значительным, среднегорные ворота на западной стороне перевала Роллинз 15 июня оставались закрытыми из-за приказа ".Длительное закрытие из-за снега, стоков и повреждений дороги 36 CFR 261.54a."^[320]

Первые высокогорные метели приносят жестокие ветры и создать непроходимые снежные заносы которые не вспахиваются; это фактически делает более высокие ориентиры, включая саммит, недосягаемыми уже в конце сентября или начале октября. В среднем, почти годовое наличие снега у границы леса или над ним гарантирует, что дорога будет проходимой менее 90 дней в году.^[2]:10

Летнее использование абонемента в настоящее время классифицируется как «тяжелое». Лесная служба США; поэтому количество парковочных мест на специально отведенных стоянках может быть очень ограничено.^{[318][321][322]} Хотя маршрут в основном имеет пологие уклоны с обратные пути от двух до четырех процентов и не содержит рыхлого гравия, полноприводный автомобиль автомобили с более высоким клиренсом лучше, чем привод на два колеса транспортные средства, особенно в определенных технических разделах: некоторые районы на восточной стороне имеют оценку до 17,63%; на западной стороне есть участки с содержанием 15%.^[323][324] На всех узких участках транспортное средство, движущееся под гору, должно уступать дорогу автомобилю, движущемуся в гору.^[325][326]

С севера или юга (по тропе континентального водораздела)

В Тропа континентального водораздела пересекает вершину перевала Роллинз с юга на север; тропа делит пополам бывшую звезду в Короне и ведет туристов через пустыню Индиан Пикс.^[327] мимо фундамента столовой на вершине.

Типичное летнее состояние дороги на Роллинз Пасс. Эта фотография была сделана лицом к юго-западу на дороге возле Вырез для прицела эстакада на западной стороне перевала Роллинз.

С востока (около Rollinsville & Толланд )

Дорога вверх по перевалу с восточной стороны от Пик на пик шоссе (Государственное шоссе 119 ) начинается у восточной дороги портала, идущей на запад, параллельно Саут-Боулдер-Крик и нынешний Union Pacific Railroad рельсов к восточному порталу туннеля Моффат, а затем поднимается по заброшенной железной дороге от лестницы гиганта к закрытому Туннель игольного глаза. От Роллинсвилля до Восточного портала дорога представляет собой всепогодную гравийную дорогу с несколькими болтовнями. стиральная доска участки, по которым можно путешествовать на обычных автомобилях. Однако, начиная с Восточного портала, у официального начала дороги Роллинз-Пасс (Форест-Сервис-Роуд 117), призма дороги становится очень неровной из-за устойчивых участков дороги. угловые булыжники и выбоины Размер последнего составляет несколько футов. Дорога имеет статус обслуживания дороги уровня 2, описываемый как «присвоенный дорогам, открытым для использования транспортными средствами с большим клиренсом», который включает следующие атрибуты: «гладкость поверхности не имеет значения» и «не подходит для легковых автомобилей».^{[328][329][330][308]}

Это бывшее железнодорожное полотно открыто на 11,7 миль (18,8 км); в двух милях от озера Дженни видны бетонные стальные ворота с большими камнями и Барьеры из джерси примерно полмили до Туннель игольного глаза.^[331][95] По обеим сторонам туннеля продолжается грубая тропа для немоторизованного транспорта; дорога открыта для пеших прогулок и катания на горных велосипедах за забаррикадированным порталом туннеля к вершине. Моторизованные маршруты не пересекают континентальный водораздел.

Большая часть нижней части восточной стороны перевала размещена частная собственность без вторжения по обе стороны дороги, поскольку недвижимость принадлежит или является частью охранного сервитута, Ранчо Толланд, ООО^{[332][333][334]} и Семейное товарищество Зарленго, ТОО а также меньшие участки земли, принадлежащие другим организациям.^[335] Незадолго до Ель Уай, право собственности на землю переходит в национальный лес Арапахо и Рузвельта, где оно остается непрерывным вплоть до вершины и прилегающих территорий.

С запада (возле Зимнего парка)

Дорога вверх по перевалу (County Road 80) на западной стороне от Зимнего парка начинается от США шоссе 40 в Зимний парк и имеет несколько разделов угловые булыжники и выбоины разных размеров, некоторые размером в несколько футов. Дорога имеет статус обслуживания дороги уровня 2, описываемый как «присвоенный дорогам, открытым для использования транспортными средствами с большим клиренсом», который включает следующие атрибуты: «гладкость поверхности не имеет значения» и «не подходит для легковых автомобилей».^[328][329]

Дорога открыта на 14,4 мили (23,2 км) и заканчивается у парковки на вершине.^[307] Ровно за 0,15 мили (240 м) до вершины способные транспортные средства могут повернуть направо на County Road 80 и продолжить движение по Forest Service Road 501.1 - эта неровная дорога поднимается выше и обходит вершину еще на 1,8 мили (2,9 км) перед тупиковый над озером Янки Дудл на горе Гуинн.^[95] Моторизованные маршруты не пересекают континентальный водораздел.

Большая часть нижней части западной стороны перевала частная собственность принадлежащий Arrowhead Winter Park Investors, ООО и Денвер, Совет уполномоченных по водным ресурсам города и округа, более известный как Денвер Уотер.^[336][337] Вскоре после города-призрака Эрроу и за несколько миль до того, что Ранч-Крик-Уай, право собственности на землю переходит в национальный лес Арапахо и Рузвельта, где оно остается непрерывным вплоть до вершины и прилегающих территорий.

Экскурсии

• Зима: зимние туры на снегоходах с гидом проходят по большей части летней дороги от Эрроу и заканчиваются вскоре после Саннисайда у мыса Птармиган (расположен дальше в гору и за Вырез для прицела эстакада). Зимние туры «заканчиваются на высоте почти 12 000 футов»^[338] но не поднимайтесь выше мыса Птармиган и не достигайте вершины на высоте 11 676,79 футов.
• Лето: летние туры по бездорожью (бездорожью) также проводятся на западной стороне перевала Роллинз; тем не менее, все туры проводятся на дорогах с использованием внедорожников, и любые поездки по бездорожью строго запрещены.^[339]

Происшествия и аварии

Из-за крутых поворотов, крутых склонов и ненастной погоды было несколько происшествий.^[340] и аварии, некоторые со смертельным исходом на дороге Роллинз-Пасс или рядом с ней:

Немоторизованный

• Во вторник, 19 марта 1968 года, возле эстакады Riflesight Notch был спасен молодой путешественник после прогулки от Восточного портала до Зимнего парка без снегоступов, лыж и соответствующей одежды.^[341]
• В среду, 18 июля 2012 г., женщина получила травму, потеряв равновесие и соскользнув с 200 футов (61 м) по снежному полю, где она врезалась в камни у подножия склона. Пострадавшая женщина была доставлена ​​на вертолете Flight for Life в Денвер.^[342]
• В воскресенье, 4 февраля 2018 года, лыжник из бэккантри упал, получил множественные травмы, в том числе переломы костей, и потерял сознание. Его друг смог позвонить в службу экстренной помощи, но вертолет не смог приземлиться из-за ветра со скоростью 70 миль в час (110 км / ч) и метели. Спасатели смогли прибыть только через 10 часов.^{[343][344][345][346]}
• В субботу, 4 августа 2018 года, лыжник упал примерно на 300 футов (91 м) с ледника небоскреба на перевале Роллинз, ударился о камни и потерял сознание. Были мобилизованы поисково-спасательные службы, и 23-летний лыжник смог вернуться на вершину.^[347]
• В субботу, 18 июля 2020 года, турист упал примерно на 300 футов со склона каменистой осыпи на перевале Роллинз, недалеко от туннеля Needle's Eye, получил серьезные травмы, потерял сознание и не реагировал. Были мобилизованы поисково-спасательные службы, и 57-летний путешественник был доставлен по воздуху в Денвер.^{[348][349][350][351][352][353]}
• В понедельник, 7 сентября 2020 года, 17-летний лыжник-бэккантри упал, катаясь на лыжах в бэккантри на леднике небоскреба, и разбился о камни, в результате чего получил разрыв головы. В течение семи часов спасения было совершено три полета, и в спасательных операциях участвовали следующие агентства: офис шерифа округа Боулдер, служба медицинской помощи США, пожарное управление Нидерландов, пожарное управление Тимберлайн, группа спасения Роки-Маунтин, поисково-спасательная служба округа Гранд, Flight For Life Colorado, Национальная гвардия армии Колорадо и Ассоциация поиска и спасения Колорадо.^{[354][355][356]}

Моторизованный

• Зимой 2001–2002 гг. Поисково-спасательные работы по спасению мужчин с «сильным переохлаждением» закончились аварией снегохода возле озера Корона. В результате крушения у одного человека было сломано бедро в шести местах.^[357]
• В субботу, 23 августа 2003 г., автомобиль незаконно выехал за пределы проезжей части на Riflesight Notch Loop и потребовал буксировки. Водитель был оштрафован на 500 долларов.^[358]
• В субботу, 8 октября 2011 года, автомобиль врезался в Южный Боулдер-Крик у дороги Роллинз-Пасс, водитель был констатирован мертвым на месте происшествия, а пассажир был доставлен в больницу.^[359]
• В понедельник, 18 февраля 2013 года, снегоходник на западной стороне перевала Роллинз потерял управление своей машиной на ухоженной тропе и врезался в дерево, где поисково-спасательные службы объявили его мертвым.^[360]
• В воскресенье, 16 августа 2015 года, две девочки - 11 и 12 лет - управляли квадроциклами несовершеннолетними, спустились со скалы высотой 150 футов (46 м) на дороге Роллинз-Пасс; требуя услуг как скорой помощи, так и медицинская эвакуация на вертолете.^[361][362]
• В субботу, 5 мая 2018 года, поисково-спасательные службы были вызваны в связи с аварией с опрокидыванием квадроцикла на восточной стороне перевала Роллинз.^[363]
• В субботу, 17 августа 2019 года, шерифы отреагировали на аварию мотоцикла на восточной стороне перевала Роллинз. водитель был доставлен в больницу.^[364]
• На перевале Роллинз потерпело крушение несколько автомобилей; тем не менее, эти случаи, похоже, были сделаны намеренно, поскольку никакие новостные статьи не связаны с этими обломками. На восточной стороне перевала Роллинз все еще видны четыре затонувших корабля - одна машина и один снегоход на первом отрезке лестницы гиганта недалеко от начала дороги Роллинз-Пасс; одна машина у горы Гуинн ближе к вершине; и один квадроцикл прямо с вершины, вниз по склону от старого беседка, на восточной стороне Континентального водораздела (обнаружено в середине сентября 2018 г.). На западной стороне перевала разбитый снегоход все еще можно найти на южных склонах горы Эпворт, недалеко от берега озера Мертвеца.^[365]

Маршруты, тропы и закрытие

Полный пропуск открыт и доступен для ходьба на снегоступах, фэтбайк, бэккантри, и беговые лыжи зимой и чтобы туристы, велосипедисты (в том числе на тандемы^[366] и моноциклисты^[367]), и всадники летом.^{[368][369][370][312][371][372][373][292][290][295][374]} Для прошлого 30 лет - с июля 1990 года - через континентальный водораздел не соединяется ни один моторизованный маршрут, что фактически превращает каждую сторону в тупиковый подъем, который необходимо пройти снова, спускаясь, чтобы покинуть перевал.^[209]

Фотография 2018 года Туннель игольного глаза, недалеко от вершины перевала Роллинз. Этот вид показывает северо-восточный портал на переднем плане; на заднем плане виден юго-западный портал. Проволока сетка и металл дюбеля были установлены в августе 1987 г., чтобы уменьшить количество камнепадов и сохранить состояние туннеля, построенного в 1903 г. (117 лет назад) (1903).

Исторический вагонный маршрут

Для посетителей на автомобилях или на транспортных средствах, желающих добраться до исторического маршрута фургонов и пересечь его (с востока на запад), есть многочисленные закрытия, некоторые постоянные, и никакие моторизованные маршруты не пересекают континентальный водораздел на перевале Роллинз:

• Рядом с Роллинсвиллом, моторизованная тропа Дженни Крик следует по исторической дороге фургонов на Маршруте № 502.1 Национальной Лесной Системы (NFSR), который соединяется с NFSR 808.1, заканчивающейся возле озера Янки Дудл.^[375][376]
• Дорога для фургонов становится NFSR 501 на озере Янки Дудл, и хотя по этому маршруту можно ходить пешком, он постоянно закрыт для моторизованных транспортных средств любого типа и нескольких обратные пути на более крутых участках этого маршрута находятся в пределах Дикая природа Индиан Пикс границы.^{[377][378][379]} Эта зона контролируется на предмет нарушений.^[380]
• NFSR 501 соединяется выше горы Гуинн и становится NFSR 501.1, который имеет длину 1,8 мили (2,9 км) и соединяется с NFSR 149, недалеко от вершины перевала Роллинз.
• Рядом с этим местом по историческому маршруту фургонов можно пройти только пешком до Мидл-парка.

Железнодорожная линия

Для посетителей в автомобилях или на транспортных средствах, желающих проехать по старой железнодорожной линии и пересечь ее,^[381] Большая часть железнодорожного пути или полосы отчуждения через перевал открыт и не поврежден, за некоторыми исключениями, подробно описанными ниже, и никакие моторизованные маршруты не пересекают континентальный водораздел на перевале Роллинз:^[382][383]

• Некоторые железнодорожные эстакады пришли в негодность (на Вырез для прицела), разрушены (эстакада № 72.83 с западной стороны, FAA [затем Управление гражданской авиации (CAA)] в 1953 г.),^[2]:83 или были разобраны (эстакады № 51.00 и № 54.48 с восточной стороны).^[384] В соответствии с действующими картами использования автотранспортных средств, все существующие эстакады на перевале закрыты для любого вида моторизованного движения, включая мотоциклы.
• Два железнодорожных туннеля на перевале Роллинз полностью обрушены: Тоннель № 31 (туннель в Ладоре) и туннель №33 (Петлевой туннель на прицельной отметке).^[385][95]
• Закрытие также включает участки, ведущие к туннелю № 32, Туннель игольного глаза- длина 170 футов (52 м)^[2]:120 высотный железнодорожный туннель, построенный в 1903 году и использовавшийся до 1928 года. Геодезисты, пытавшиеся проложить автомобильный маршрут через перевал в 1949 году, обнаружили и расчистили значительные камнепады у северо-восточного портала туннеля. Туннель был открыт для автомобилей как часть проезда через перевал с 1956–1979 гг. Для сезонных и несущественных целей. В 1979 году туннель был закрыт из-за обвалов северо-восточного портала; после геологический инженерное исследование в 1981 г. Управление по безопасности и охране здоровья в шахтах учеба в 1985 г., проектно-конструкторские работы в 1986 г., ремонтные работы в августе 1987 г.,^[386][387] туннель был вновь открыт в 1989 году.^{[2]:10[388][389]} В следующем году, в июле 1990 года, несколько тысяч фунтов камня упало с вершины туннеля, повредив ВМС США ветеран и Денвер пожарный, получивший травму ниже колена ампутация.^{[390][2]:10[391][392]} С тех пор туннель был опечатан чиновниками округа Боулдер вместе с Лесная служба США и значительные камнепады продолжают происходить на северо-восточном портале, юго-западном портале и в центре туннеля как с короны, так и с плеча сооружения.^[2]:120[393] В ноябре 1990 года в отчете по инженерно-техническим работам после аварии, подготовленном независимым геотехническим консультантом Рональдом Э. Хойером, доктором философии, были указаны ошибки при восстановлении и ошибочные работы: проектные спецификации не соблюдались последовательно, анкерные болты размещались неправильно, сила тяжести и сезонные колебания температуры также перечислены как факторы аварии.^[394][395]

Принятые трассы

На перевале Роллинза принято несколько троп.^{[396][397][398][399]}

• Восток: NFSR 502 и NFSR 808 (тропа Дженни Крик и отроги), Полноприводный клуб Rising Sun в Колорадо
• Запад: N76 (Riflesight Notch Trail), авторы Роллинз Пасс

Административное обеспечение

В 2002 г. Закон о дикой природе и охраняемой территории Пика Джеймса (Публичный закон 107-216) был принят Конгресс и подписано президентом Джордж Буш. Закон внес поправки в Закон о дикой природе штата Колорадо 1993 года.^[400] и обозначил земли в Национальном лесу Арапахо и Национальном лесу Рузвельта в качестве Джеймс Пик Уайлдернесс площадь и добавлены земли в Дикая природа Индиан Пикс, объявив эти земли территорией федерального значения. Закон содержал административное положение:

По запросу одного или нескольких округов Гранд, Гилпин и Боулдер Колорадо, секретарь должен предоставить техническую помощь и иным образом сотрудничать в отношении ремонта дороги Роллинз-Пасс в этих округах, чтобы позволить полноприводным транспортным средствам перемещаться между Шоссе штата Колорадо 119 и шоссе США 40. Если эта дорога будет отремонтирована до такой степени, секретарь должен закрыть моторизованные дороги и тропы на землях Лесной службы, указанных на карте, озаглавленной «Повторное открытие дороги Роллинз-Пасс: закрытие дорог и тропинок», датированной Сентябрь 2001 г.^[401]

Исторически сложилось так, что графства Гилпин и Гранд просили открыть дорогу заново; однако округ Гилпин публично отказался от своей поддержки и выступает против повторного открытия проезжей части над перевалом вместе с округом Боулдер.^{[402][403][404]}

На сегодняшний день только мелкий ремонт (в основном вымывание ремонт). Трудности и расходы, связанные с улучшением дороги, включая координацию технического обслуживания и возрождение обязательств, в сочетании с неразрешимыми спорами, связанными с аварией 1990 года в туннеле, стали спорными и постоянными проблемами; однако были предложены альтернативные маршруты с использованием туннеля Моффат.^{[405][330][406][407][408][409]}

Воздушное пространство и авиация

Аэрофотоснимок аварийной зоны посадки вертолетов, расположенной на вершине перевала Роллинз; Белый зубец зоны приземления, самый дальний от камеры, указывает на север. Сравнительно низкий седло перевала Роллинз виден на этом снимке, поскольку сама вершина (на переднем и среднем планах) явно ниже по высоте, чем окружающие горы. Древесный мусор состоит как из остатков сугробов, покрывавших рельсы, так и из выброшенных железнодорожных шпал, которые были выведены из эксплуатации летом 1936 года.

Воздушное пространство

Rollins Pass полностью относится к классу G. воздушное пространство.^[410] Согласно FAA Справочник пилота по аэронавигационным знаниям, "Несмотря на то что УВД не имеет полномочий и не несет ответственности за управление воздушным движением, пилоты должны помнить, что существуют правила визуального полета (ПВП ) минимумы, применимые к воздушному пространству класса G. "^[411][412]

Дыхательные пути Виктор восемь

Перевал Роллинз пересекается на небольшой высоте. радиальный на пути следования дыхательных путей, Виктор Восьмой, ширина дыхательных путей 4 морские мили по обе стороны от центральной линии, огибающей вершину перевала.^{[413][3][204]} Пилоты рекомендовали избегать этого района в плохую погоду из-за экстремальных погодных условий. нисходящие потоки, горные волны, и турбулентность на восточной стороне перевала.^[414][415]

Дрон операции

Дрон (БПЛА) полеты разрешены в воздушном пространстве класса G на / над Rollins Pass при условии, что все рейсы соответствуют FAA Правила для развлекательных или коммерческих полетов дронов. Одним из основных ограничений является то, что дроны не могут взлетать, приземляться или управляться из определенных Конгрессом районов дикой природы.^[416] Внешние пилоты должны проявлять особую осторожность, так как радиальное воздушное пространство на маршруте приводит быстро движущиеся воздушные суда в зону действия, включая Полет на всю жизнь вертолеты, поисково-спасательные вертолеты и военная авиация; многие из которых летают ниже 500 AGL.

Зона аварийной посадки

Неосвещенный летний аварийный вертолет для отдаленных районов зона посадки существует на саммите, проходившем где-то между сентябрем 1999 и октябрем 2005 года.^[417]

Проблесковый маячок для дыхательных путей (Beacon 82)

Вращающийся световой маячок для дыхательных путей (Маяк 82 на аэронавигационных картах), был размещен очень близко к вершине перевала Роллинз на вершине того, что позже было названо пиком Бикон, в середине-конце 1940-х годов на высоте около 12 080 футов (3680 м).^[418][419] В стекло - куполообразный световой маяк вращался шесть раз в минуту, отмечая воздушную трассу между Лос-Анджелесом и Денвером, и на нем находилось два миллиона свеча электрическая лампа с 24-дюймовым (610 мм) параболический отражатель.^[420] Маяк был снят в конце 1960-х годов и в настоящее время хранится (не выставляется на обозрение) в Музее деревни пионеров в г. Хот-Сульфур-Спрингс, Колорадо; однако бетонный фундамент размером 11 на 9 футов (3,4 на 2,7 м) остается около вершины пика.^[421] вместе с ножками, используемыми для решетчатой ​​башни маяка.^[422]

Несчастные случаи и происшествия

Было задокументировано много самолет и вертолет разбивается на Роллинз-Пасс и поблизости

• В воскресенье, 21 августа 1949 года, два человека погибли мгновенно, когда их самолет разбился на Роллинз-Пасс.^[423]
• В среду, 6 января 1954 г., одномоторный самолет - Beechcraft C35 - с бортовой номер самолета N792D, разбился на обочине горы Гуинн около озера Янки Дудл на восточной стороне перевала Роллинз.^[424]
• В субботу, 3 марта 1962 г., Beechcraft 35 с бортовой номер самолета N430B, разбился возле перевала Роллинз недалеко от ручья Дженни.^[425]
• Во вторник, 6 марта 1962 г. Белл UH-1 Ирокез военный вертолет с бортовой номер самолета AF91635, разбился возле перевала Роллинз недалеко от ручья Дженни.^[425]
• В пятницу, 24 января 1964 г., одномоторный самолет с бортовой номер самолета N4351N, разбившегося в турбулентных, облачных и штормовых условиях вблизи Вырез для прицела Петля на перевале Роллинза. Один пилот и три пассажира Cessna 195 погибли при ударе, и восстановление произошло только 20 августа того же года.^[426]
• В понедельник, 11 июля 1966 г., внеплановая операция Alamo Airways Де Хэвилленд 104-6А, с бортовой номер самолета N1563V, ударился о склон горы в турбулентных, облачных и штормовых условиях на перевале Роллинз. Крушение этого двухмоторного самолета произошло на склоне озера Мертвеца, напротив горы Эпворт на гребне континентального водораздела.^[427] При ударе самолет не загорелся, предположительно из-за нехватки топлива, и полностью разрушился; При восстановлении удалось утилизировать весь мусор, кроме передней стойки шасси, поскольку ее не удалось обнаружить. На сегодняшний день носовое колесо до сих пор не найден.^[428][429] Два члена экипажа и один пассажир погибли.^[430]
• В субботу 3 января 1970 г. Cessna 172 с бортовой номер самолета N7104A, врезавшегося в высокогорное озеро на отметке «11700 [sic ] футов »возле перевала Роллинз, убив обоих на борту.^[431][425]
• Во вторник, 14 декабря 1971 г., единственный двигатель Трейнер AT6 разбился возле перевала Роллинз, в результате чего погиб пилот.^{[432][433][434][435]}
• В субботу, 14 сентября 1974 года, пилот и его пассажир разбились возле перевала Роллинз.^[436]
• В среду, 30 декабря 1998 г., одномоторный самолет - Пайпер ПА-28 Чероки - сделал незапланированная вынужденная посадка на восточной стороне перевала Роллинз, в разгар сильного ветра и плохой видимости. Лыжник смог позвонить и попросить о помощи на снегоходе двух пассажиров и одного пилота, которые были ранены; Тем не менее, все трое выжили и в тот вечер были выписаны из больницы.^{[373][437][438][439][440]}
• В воскресенье, 30 июля 2006 г., одномоторный самолет с бортовой номер N5232X, разбился в ясных условиях на перевале Роллинз, примерно на одинаковом расстоянии от Боба, Бетти и Кинг-Лейкс.^[441] Два водителя 1969 года Чемпион Америки 7KCAB погибли при ударе.^[442][443]
• В среду, 4 августа 2010 г., одномоторный самолет с бортовой номер самолета N8974A, разбившегося в ясных условиях на перевале Роллинз, недалеко от Дженни Крик, к юго-востоку от озера Янки Дудл. Все три пассажира 1951 г. Бичкрафт Самолет C35 погиб при ударе.^[273][444]

В популярной культуре

Кино, музыка и книги

• Музыка кантри художник, Трейси Берд, записал клип для сингла 1996 года, Большая любовь, на котором были представлены достопримечательности с западной стороны перевала Роллинз, в том числе: мыс Куропатка, гора Эпворт, озеро Мертвеца, Вырез для прицела эстакада и многое другое. В альбом обложки - фотографии самого художника на фоне живописного пейзажа, который можно увидеть на вершине перевала Роллинз, смотрящего на северо-восток; на обороте альбома изображен художник, держащий гитара сидя на скале возле фундамента столовой железной дороги на вершине.^[445]
• В Метро Goldwyn Mayer 1925 немое кино, Белая пустыня, в главных ролях Клэр Виндзор как Робинетт Макфарлейн и Пэт О'Мэлли Барри Хьюстон был снят на перевале Роллинз зимой 1922 года и выпущен для широкой публики в понедельник, 4 мая 1925 года. В фильме представлены движущиеся изображения восходящих длинных поездов. Вырез для прицела эстакада и роторные снегоуборочные машины в действии между мысом Куропатка и вершиной. Изображение железной дороги отображается только в начале и в конце фильма с драматическими сценами (в основном в помещении или псевдо-под открытым небом) и в обоих диалогах. интертитры и пояснительные титры, занимающие большую часть времени просмотра фильма. Фильм считается редким и имеет историческое значение из-за съемок поездов и роторных поездов на перевале Роллинз.^{[446][447]††}
• Немой драматический фильм Метро-Голдвин-Майер 1928 года, След 98-го, был частично снят на перевале Роллинз, а также внутри туннеля Моффат с использованием специального освещения. Режиссер фильма Кларенс Браун и снялся Гарри Кэри как Джек Локасто.^{[448][449][450][451][452][453][454][455][456][457][458][459]}
• В конце 1920-х продюсеры рассматривали Роллинз-Пасс как возможное место для съемок третьего фильма.^[460]
• В субботу, 3 ноября 2012 г., Государственный университет Колорадо Профессор археологии доктор Джейсон М. Лабелль и его коллега доктор Пит Сил дебютировали в своем документальном фильме, Камень и сталь на вершине мира который описывает древних охотников из высокогорной страны Колорадо, а также железную дорогу Моффат-роуд. В рамках мероприятия Rollins Pass Mini-Film Fest, проходившего в Университете штата Колорадо, документальный фильм был показан до редкого показа Белая пустыня в Форт-Коллинз, Колорадо. По этому случаю немой фильм Реджинальда Баркера был показан впервые с 1978 года.^[461]
• В субботу, 12 мая 2018 г., Государственный университет Колорадо профессор археологии доктор Джейсон М. Лабелль вместе с авторами множества археологических и исследовательских публикаций^[462] на Роллинз-Пассе Б. Трэвис Райт, MPS и Кейт Райт, MBA, провели презентацию книги и презентацию для Роллинз Пасс названный, Роллинз Пасс: сквозь призму времени это включало показ на бис документального фильма доктора Лабеля, Камень и сталь на вершине мира а также редкий просмотр Белая пустыня на Кинотеатр Аламо Драфхаус в Литтлтон, Колорадо.^[463] На мероприятии как центральная часть авторского учредительного движения Сохранить перевал Роллинзаавторы обсудили важность того, чтобы артефакты оставались на месте, и их усилия по созданию базы данных GPS-местоположения доисторических и исторических артефактов, которая стала доступной для археологов и землеустроителей.^[464] Они также показали Архив Джона Трезиза для снимков Роллинза Пасс- «крупнейшая в мире коллекция изображений Rollins Pass для некоммерческого использования, собранная из краудсорсинга, полностью доступная для поиска и доступная для общественности через партнерские отношения с запрашивающими музеями / библиотеками и защищенная от потери».^{[465][466][467][468]}
• Весенний мюзикл Peak to Peak Chorale 2018 года рассказывал «историю о поезде, который на несколько дней застрял в ловушке весенней метели на вершине Роллинз-Пасс в 1900-х годах». Певцы, музыканты и актеры изобразили пассажиров и экипаж, вышедшие с остановки Stage (в Роллинсвилл, Колорадо ) и застрял, когда перестал работать огромный роторный снегоочиститель.^[462]

Места и достопримечательности

• Некоторые лыжные трассы (и одна кресельная канатная дорога ) в ближайшем Winter Park Resort названы в честь самого ущелья Роллинза (Rollins Ridge, Корона Путь), функции на Rollins Pass (Вырез для прицела, Радуга Cut, Игольчатый глаз, Призрачный мост, Солнечная сторона, Нижняя петля со стрелкой, Верхняя петля со стрелкой) или вдохновлены общей железнодорожной терминологией (Убегай, Эстакада, Спящий, Котел, Муфта, Рейлбендер, Derailer, Re-Railer, Whistlestop, Монтировать, Боковой путь, Ганди Танцовщица, Железный конь, Черный уголь, ОРУ, Золотой шип, Тормозщик, Vista Dome, Карусель, Узкая колея, Зефир ).^[469]
• Летний спуск Winter Park Resort горный велосипед парк называется Эстакада.^[470]
• Некоторые из зданий и инфраструктуры Winter Park Resort названы в честь объектов на перевале Rollins Pass (Mount Epworth), соседний туннель Моффат (Западный портал) и общая железнодорожная терминология (Зефир).^[471]
• Две лыжные трассы поблизости Горнолыжный курорт Эльдора названы в честь перевала Роллинза: Корона и Corona Road вместе с Корона Лифт кресельный подъемник.^[472]
• А недвижимость застройка в центре Винтер-парка была названа в честь города Эрроу на перевале Роллинз.^[473]

Отдых

• Для прошлого 54 года - с июля 1966 г. Кубок Эпворта был одним из самых давних в стране горные лыжи скачки проводятся ежегодно с начала до середины июля (обычно в воскресенье после День независимости ) на горе Эпворт.^{[211][474][475]}
• В четверг, 10 мая 2018 г., было объявлено, что Траверс индийских пиков, а одиночный трек Тропа протяженностью не менее 60 миль (97 км), открытая только для «пеших туристов, велосипедистов, всадников и любого другого немоторизованного транспорта», пересечет часть перевала Роллинз, и ее мягкое открытие запланировано на 2022 год. .^{[476][477][478]}
• В июне 2019 года цифровой журнал фотосессия показ летнего горного снаряжения происходил в исторических хижинах Восточного портала (и рядом с ними).^[479]
• В четверг, 30 января 2020 г., пять оставшихся домиков лагеря Восточного портала (расположенные у Восточного портала Моффат туннель рядом с перевалом Роллинз) были классифицированы Colorado Preservation, Inc. как одно из самых находящихся под угрозой исчезновения мест в Колорадо.^{[480][481][482][483]}

Оборудование

• Деррик № 10300 в Денвере и Солт-Лейк-Сити, который более века назад помогал расчищать затонувшие корабли на перевале Роллинз, сейчас находится в Грэнби, штат Колорадо, в музее железной дороги Моффат-Роуд.^{[484][485][486]}

Наука и археология

• В июле 2016 г. Лесная служба США состоится Паспорт во времени проект на перевале Роллинза, где волонтеры присоединились к сотрудникам программы «Наследие» из Арапахо и Рузвельтские национальные леса /Национальные пастбища пауни (ARP) для археологических раскопок вдоль известной траектории Моффат [Р] оад ».^[10][2]:121

Смотрите также

• Портал США
• Колорадо портал
• Портал гор
• Портал железных дорог

• Горные перевалы Колорадо
• Национальный реестр списков исторических мест в округе Боулдер, штат Колорадо
• Национальный реестр списков исторических мест в округе Гилпин, штат Колорадо
• Национальный реестр списков исторических мест в Гранд-Каунти, Колорадо

Примечания

†.^ За те годы, что Роллинз Пасс служил железной дорогой, не погибло ни одного пассажира; то Смерть пассажиров столбец отражает этот факт со значением Нет данных для каждой строки.^[2]:68

‡.^ Для археологических проектов, подпадающих под действие федеральных законов, культурная деятельность с узорами или объекты старше 50 лет считаются историческими.^[487]

††.^ Отто Перри Моффат Рут DVD, выпущенный 13 июля 2006 г., содержит избранные видеокадры из фильма Белая пустыня.

Рекомендации

1. «Роллинз Пасс». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 25 апреля, 2018.
2. Райт, Б. Трэвис; Райт, Кейт (2018). Роллинз Пасс. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. ISBN  978-1467127714.
3. "SkyVector: Планирование полетов / Аэронавигационные карты". skyvector.com.
4. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 12 июня, 2018.
5. «ДО КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ КОММУНАЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ГОСУДАРСТВА КОЛОРАДО * * * * * - PDF». docplayer.net.
6. "Оценка" (PDF). www.phmsa.dot.gov.
7. "Общедоступная программа просмотра NPMS". pvnpms.phmsa.dot.gov.
8. «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
9. Лабелль, Джейсон М. и Пелтон, Спенсер Р. «Коммунальная охота вдоль континентального водораздела Северного Колорадо: результаты охоты Олсона (5BL147)», 2013 г.
10. Информационная служба, Паспорт во времени. «Моффат Роуд 2016». Паспорт во времени.
11. [1]^{[мертвая ссылка ]}
12. «Деталь ГНИС - перевал Роллинза». geonames.usgs.gov.
13. «Пилот парохода, 26 июля 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
14. «Пилот парохода, 1 ноября 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
15. «Пилот парохода, 30 июля 1981 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
16. "Пилот парохода 29 июля 1896 г. - Сборник исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
17. «Пилот парохода, 25 июня 1913 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
18. «Пилот парохода 29 сентября 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
19. «Мир Вальзенбурга, 18 июля 1912 г., издание 02 - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
20. "Темы Клер-Крик, 29 марта 1902 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
21. Бауэр, Фредерик (2004). Путеводитель дорожных мастеров по Моффат-роуд. Историческое общество Денвера и Солт-Лейк-Сити. п. 6.
22. «Квиллен: Назови этот проход». 15 апреля 2010 г.
23. Грисволд, П.Р. "Моффат-роуд"
24. Боллинджер, преподобный Эдвард Т., «Поднимающиеся рельсы»
25. Кони, Питер Дж .; Клут, Чарльз Ф. (1 января 1981 г.). «Тектоника плит Скалистых гор предков». Геология. 9 (1): 10–15. Bibcode:1981Гео ..... 9 ... 10K. Дои:10.1130 / 0091-7613 (1981) 9 <10: PTOTAR> 2.0.CO; 2.
26. "Игровые ловушки Роллинза". Атлас-обскура.
27. «Презентация исследует охотничьи обычаи коренных американцев».
28. Фарис, Питер (14 февраля 2015 г.). "Блог о рок-искусстве: КАМЕННЫЕ ЖАЛЮЗИ И ПРИВОДЫ - ROLLINS PASS, CO".
29. https://www.nationalgeographic.com/travel/features/why-national-scenic-trails-matter-more-than-ever/
30. https://www.coloradohistoricnewspapers.org/?a=d&d=RMD18690902.2.1&srpos=79&e
31. https://www.coloradohistoricnewspapers.org/?a=d&d=CTR18690915.2.45&srpos=72&e
32. https://www.coloradohistoricnewspapers.org/?a=d&d=CTR18690901&e
33. "Данные" (PDF). dspace.library.colostate.edu.
34. Бенедикт, Джеймс Б. (2005). «Двигатели тундровой охоты: сравнение Арктики и Альп». Исследования Арктики, Антарктики и Альп. 37 (4): 425–434. Дои:10.1657 / 1523-0430 (2005) 037 [0425: TGDAAC] 2.0.CO; 2.
35. Элфорд, Пол (25 марта 2008 г.). "Мониторинг проекта ремонта озера OHV Янки Дудл и предварительные испытания 5BL370.1". Лесная служба США. Национальные леса Арапахо и Рузвельта и Национальные пастбища Пауни: 1–32.
36. «Колорадо стал 38-м штатом, присоединившимся к Союзу 1 августа 1876 года».
37. "На запад, 19 сентября 1872 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
38. "Серия BLM Cultural Resource: Colorado-Cultural Resources Series No. 2 (Глава 6)". www.nps.gov.
39. "Rocky Mountain News Weekly, 6 августа 1873 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
40. «Пилот парохода, 10 октября 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
41. «Пилот парохода 21 марта 1940 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
42. «Пилот парохода, 1 ноября 1945 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
43. «Пилот парохода, 26 декабря 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
44. «Пилот парохода 20 февраля 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
45. "Boulder Daily Camera, 22 июня 1894 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
46. «Крейг Эмпайр 30 июня 1926 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
47. "Colorado Miner (Weekly), 21 ноября 1874 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
48. "Тринидад Энтерпрайз 15 августа 1873 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
49. «Ежедневный регистрационный звонок 1 июля 1873 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
50. "Золотой еженедельник" Глобус ", 9 августа 1873 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
51. «Пилот парохода, 30 июня 1926 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
52. "Rocky Mountain News 22 июля 1870 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
53. "Colorado Springs Gazette 29 июля 1876 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
54. «Ежедневный регистрационный звонок 19 сентября 1872 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
55. «Пилот парохода 4 июня 1924 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
56. «Пилот парохода, 15 июня 1939 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
57. «Пилот парохода, 26 мая 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
58. «Пилот парохода, 15 июня 1939 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
59. «Лоцман парохода, 4 июля 1930 г. - Сборник исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
60. «Пилот парохода, 15 июня 1939 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
61. «Пилот парохода 4 июня 1924 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
62. «Пилот парохода, 6 сентября 1922 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
63. «Перевал Роллинз и туннель Моффат». EllensPlace.net. 26 февраля 1928 г.. Получено 29 апреля, 2013.
64. «Microsoft Word - Отчет Cover_Final.doc» (PDF). Получено 30 июля, 2018.
65. "Colorado Miner (Weekly), 14 ноября 1874 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
66. «Пилот парохода, 14 апреля 1955 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
67. «Роллинз или Корона - как это будет называться? - Истории Гранд Каунти». stories.grandcountyhistory.org.
68. "Rocky Mountain News 5 ноября 1873 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
69. Горный американец, том 46. Компания Industrial Reporter. 1902. стр. 338.
70. Горный репортер, том 54. Издательская компания Mining Reporter. 1906. с. 501.
71. А., Хортон, Джон Д. Сан-Хуан, Карма (30 апреля 2018 г.). «Особенности разведки и добычи полезных ископаемых из 7,5- и 15-минутных топографических четырехугольных карт США Геологической службы США». mrdata.usgs.gov. Геологическая служба США. Дои:10.5066 / F78W3CHG.
72. https://store.usgs.gov/assets/MOD/StoreFiles/DenverPDFs/24K/CO/CO_East_Portal_1958_geo.pdf
73. "Национальная карта - расширенный просмотр". viewer.nationalmap.gov.
74. https://www.fs.fed.us/geology/anatomy_mine.pdf
75. «Лоцман парохода, 11 октября 1905 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
76. https://pubs.usgs.gov/bul/1463/report.pdf
77. «Крейг Курьер, 28 декабря 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
78. "Курьер Craig Empire 30 декабря 1942 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
79. "Вершина перевала Роллина :: Коллекция литографий". Digitalcollections.ppld.org. Получено 30 июля, 2018.
80. "Известные западные фотографы ~ Луи Чарльз МакКлюр". denverlibrary.org. 22 сентября 2014 г.
81. "Oak Creek Times, 6 октября 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
82. "Salida Record 2 мая 1902 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
83. "Leadville Daily Herald, 19 июля 1884 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
84. «Расшифровка стенограммы Колорадо 22 апреля 1926 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
85. "Aspen Daily Times, 29 октября 1891 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
86. "Oak Creek Times, 6 октября 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
87. "Инженерные новости-рекорд". Издательство McGraw-Hill. 22 апреля 2019 г. - через Google Книги.
88. «Пилот парохода, 15 июля 1925 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
89. «Пилот парохода, 7 апреля 1909 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
90. «Республиканец Колорадо, 3 марта 1904 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
91. «Лоцман парохода, 10 июня 1903 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
92. «Пилот парохода, 8 октября 1953 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
93. «Тропа Эстес-Парк, 4 мая 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
94. "Журнал локомотивовцев". Братство локомотивовщиков. 30 июля 2018 г. - через Google Книги.
95. Боллинджер, Э. Т. и Кроссен, Форрест "Дорога Моффат (бывший маршрут" Хилл "): самостоятельный автомобильный тур"
96. "Oak Creek Times, 29 мая 1913 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
97. «Туристы ехали поездом на вершину мира.'".
98. «Пилот парохода, 26 июля 1911 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
99. "Пилот парохода 22 сентября 1909 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
100. "Лидер Ямпы, 24 июля 1925 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
101. «Пилот парохода, 7 апреля 1909 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
102. «Лидер Ямпы, 24 июля 1925 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
103. «Пилот парохода, 6 ноября 1947 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
104. «Отреставрированная часть депо Моффат роскошных резиденций для пожилых людей в Денвере». 2 марта 2015 г.
105. "NPGallery Asset Detail". Npgallery.nps.gov. 22 октября 1976 г.. Получено 30 июля, 2018.
106. «Станция Моффат, Денвер, Колорадо».
107. «Кеота Ньюс, 15 февраля 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
108. "Oak Creek Times, 6 октября 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
109. «Пилот парохода, 29 сентября 1983 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
110. "Информация" (PDF). www.rockymtnrrclub.org.
111. "Страж округа Рутт, 1 марта 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
112. "Курьер округа Моффат 4 декабря 1913 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
113. «Республиканец округа Рутт, 5 декабря 1913 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
114. «Пилот парохода, 14 декабря 1967 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
115. "Миддл Парк Таймс, 5 февраля 1909 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
116. "Республиканец округа Рутт, 23 апреля 1909 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
117. "Мидл-Парк Таймс". 3 июня 1910 г.. Получено 16 июля, 2018.
118. "Страж округа Рутт, 21 января 1910 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
119. "Aspen Democrat-Times 20 января 1910 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
120. "Montrose Daily Press, 20 января 1910 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
121. «Республиканец округа Рутт, 21 января 1910 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
122. "Лидер Ямпы, 21 января 1910 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
123. «Республиканец округа Рутт, 12 августа 1910 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
124. "Лидер Ямпы, 5 августа 1910 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
125. «Пилот парохода, 27 сентября 1911 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
126. "Oak Creek Times, 1 февраля 1912 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
127. "Oak Creek Times, 25 апреля 1912 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
128. "Oak Creek Times, 25 апреля 1912 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
129. "Oak Creek Times, 25 апреля 1912 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
130. «Пилот парохода, 6 января 1938 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
131. "Курьер округа Моффат, 6 марта 1913 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
132. "Курьер округа Моффат, 6 марта 1913 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
133. "Страж округа Рутт, 28 ноября 1913 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
134. "Миддл Парк Таймс, 22 января 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
135. «Курьер округа Моффат, 21 января 1915 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
136. «Пилот парохода 20 января 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
137. «Курьер округа Моффат, 21 января 1915 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
138. Гуманитарные науки, Национальный фонд помощи (28 января 1915 г.). «Пилот с горы Элк. (Ирвин, (лагерь Руби), округ Ганнисон, штат Колорадо), 1880-19 гг., 28 января 1915 г., изображение 2» - на сайте chroniclingamerica.loc.gov.
139. «Крейг Эмпайр 29 декабря 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
140. "Миддл Парк Таймс, 19 января 1917 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
141. "Республиканец округа Рутт, 19 января 1917 - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
142. "Страж округа Рутт, 6 апреля 1917 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
143. «Крейг Эмпайр 11 апреля 1917 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
144. "DRGW.Net - ICC472". www.drgw.net.
145. "Страж округа Рутт, 27 апреля 1917 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
146. "Oak Creek Times, 26 октября 1917 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
147. «Курьер округа Моффат, 20 декабря 1917 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
148. «Курьер округа Моффат, 13 декабря 1917 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
149. "Oak Creek Times, 21 декабря 1917 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
150. «Пилот парохода, 26 декабря 1940 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
151. "Oak Creek Times, 14 декабря 1917 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
152. "Oak Creek Times, 18 января 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
153. «Пилот парохода, 16 января 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
154. "Страж округа Рутт, 25 января 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
155. «Пилот парохода, 6 марта 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
156. "Страж округа Рутт, 15 марта 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
157. "Страж округа Рутт, 28 июня 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
158. «Крейг Эмпайр, 6 ноября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
159. "Крейг Эмпайр 30 октября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
160. "Страж округа Рутт, 1 ноября 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
161. "Страж округа Рутт, 24 января 1919 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
162. "Курьер округа Моффат, 23 января 1919 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
163. "Oak Creek Times, 24 января 1919 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
164. "Страж округа Рутт, 24 января 1919 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
165. «Страж округа Рутт, 11 апреля 1919 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
166. "Страж округа Рутт, 19 декабря 1919 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
167. "Страж округа Рутт, 23 апреля 1920 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
168. «Крейг Эмпайр 12 мая 1920 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
169. «Colorado Daily Chieftain, 19 апреля 1921 - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
170. "Страж округа Рутт, 24 февраля 1922 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
171. "Белл округа Моффат, 24 февраля 1922 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
172. "Крейг Курьер 23 февраля 1922 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
173. «Страж округа Рутт, 19 января 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
174. "Лидер Yampa 2 марта 1923 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
175. "Белл округа Моффат, 29 декабря 1922 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
176. "Oak Creek Times, 3 марта 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
177. «Страж округа Рутт, 2 марта 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
178. «Крейг Курьер, 28 декабря 1922 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
179. "Страж округа Рутт, 29 декабря 1922 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
180. «Пилот парохода 20 декабря 1922 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
181. "Страж округа Рутт, 6 июля 1923 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
182. «Страж округа Рутт, 31 августа 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
183. "Лидер Ямпы". 16 октября 1925 г.. Получено 16 июля, 2018.
184. «Лоцман парохода». 21 октября 1925 г.. Получено 16 июля, 2018.
185. «Республиканец округа Рутт, 20 декабря 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
186. "Craig Empire 18 января 1928 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
187. "Страж округа Рутт, 24 января 1919 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
188. "Пилот парохода 23 декабря 1982 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
189. "Oak Creek Times, 6 октября 1923 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
190. «Калькулятор инфляции в США». Калькулятор инфляции в США.
191. «Лоцман парохода, 7 июня 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
192. «Тропа Святого Креста, 6 июля 1929 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
193. "Craig Empire Courier 22 мая 1935 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
194. «Крейг Эмпайр 31 июля 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
195. "Железнодорожный век". Симмонс-Бордман. 1 июля 1929 г. - через Google Книги.
196. «Пилот парохода, 19 апреля 1935 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
197. "Louisville Times, 15 августа 2001 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
198. «Amtrak Winter Park Express устанавливает рекорды в сезоне 2019». amtrak.com. 22 апреля 2019.
199. «Пилот парохода 17 января 1952 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
200. «Пилот парохода, 10 марта 1955 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
201. «Стенограмма из Колорадо, 20 сентября 1923 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
202. «Microsoft Word - Заголовок и бланк для печати.doc» (PDF). Получено 30 июля, 2018.
203. https://snoflo.org/report/flow/colorado/moffat-water-tunnel-at-east-portal/almanac
204. "Chart_Users_Guide.book" (PDF). Получено 30 июля, 2018.
205. «Денвер, Колорадо - март 1948 года».
206. «Пилот парохода 3 ноября 1949 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
207. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля, 2018.
208. «Роллинз Пасс 4x4 Trail - Колорадо - Off-Road Magazine». 27 сентября 2006 г.
209. https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/fseprd530033.pdf
210. https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/david-buckner-measures-plant-recovery-since-line-was-laid-news-photo/161886649
211. «Соревнования Epworth серьезно связаны только с удовольствием от лыжных гонок». 13 июля 2014 г.
212. «PHMSA: Связь с заинтересованными сторонами: маркеры». primis.phmsa.dot.gov.
213. "Общедоступная программа просмотра NPMS". pvnpms.phmsa.dot.gov.
214. «Страницы - Безопасность». www.xcelenergynorthmetrogaspipeline.com.
215. «Внутри умной свиньи - обнаружение потенциальных проблем с трубопроводом до того, как они произойдут (часть 1)». aboutpipelines.com. 24 февраля 2016 г.
216. "Брошюра" (PDF). www.chicora.org.
217. https://documents.saa.org/container/docs/default-source/doc-governmentaffairs/field_stream_final.pdf?sfvrsn=a68eded6_2
218. «Пилот парохода, 25 мая 1972 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
219. https://www.discoverypub.com/columns/michelleknows/0320_Michelle/index.html
220. «Обратитесь к археологу - заповедник Роллинз-Пасс».
221. «Правоохранительные органы и расследования - Лесная служба США». www.fs.fed.us.
222. «Лесные пожары: внутри расследования».
223. https://thefield.asla.org/2015/03/24/dry-stacked-stone-walls/
224. Гайер, Джон Браунли (1995). Рельсы над Адским холмом [Моффат-роуд] (Кинофильм (1950-е)). Роллинз Пасс, Колорадо: Уэйнрайт, Артур Э.
225. https://history.denverlibrary.org/sites/history/files/Place_Names_of_Colorado.pdf
226. «Мертвецы в Эльдоре округа Боулдер рассказывают противоречивые истории».
227. "Поиски людей Фремонта продолжаются.'".
228. «Экосистема альпийской тундры - Национальный парк Скалистых гор (Служба национальных парков США)». www.nps.gov.
229. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 25 февраля, 2016.
230. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - тропа Форест-Лейкс". Лесная служба США.
231. "Look Before You Trundle - Outside Online". externalonline.com. 7 июля 2011 г.
232. Ann., Цвингер (1996). Земля над деревьями: путеводитель по американской альпийской тундре. Уиллард, Беатрис Э. Боулдер, Colo .: Johnson Books. ISBN  1555661718. OCLC  34284249.
233. "WTG: перевал Ист-Роллинз - оставайтесь в пути". staythetrail.clubexpress.com.
234. "WTG: South Sulphur / West Rollins Pass - Оставайтесь в пути". staythetrail.clubexpress.com.
235. «Это не ваше воображение. В лесах Колорадо стоит мертвых деревьев больше, чем когда-либо».. 15 февраля 2017 года.
236. «Документы» (JPG).
237. "Здоровье леса: горный сосновый жук - Национальный парк Скалистых гор (Служба национальных парков США)". www.nps.gov.
238. «Влияние горных сосновых жуков на поведение при пожаре - Основные исследования - Исследования и разработки Лесной службы США». www.fs.fed.us.
239. «Полевой справочник по болезням и насекомым региона Скалистых гор» (PDF). Получено 30 июля, 2018.
240. "Экологическая уникальность, функции и ценности прибрежных территорий | NRCS". Nrcs.usda.gov. 11 августа 1996 г.. Получено 30 июля, 2018.
241. "Palisade Tribune 25 мая 1923 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
242. E.J. Янг (10 февраля 2012 г.). "Геологическая карта Восточного портала Четырехугольник, округа Боулдер, Гилпин и Гранд, Колорадо". Pubs.er.usgs.gov. Получено 30 июля, 2018.
243. «Веб-приложение ArcGIS». epa.maps.arcgis.com.
244. «Отчет об оценке качества воды | Оценка качества воды и информация о TMDL | Агентство по охране окружающей среды США». ofmpub.epa.gov.
245. «Восходящее солнце / USFS для защиты водно-болотных угодий Дженни-Крик». 23 августа 2006 г.
246. "Louisville Times, 30 августа 2006 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
247. "fall2006.pub" (PDF). Получено 30 июля, 2018.
248. «Запреты огня и опасность». www.coemergency.com.
249. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - Новости и события". Fs.usda.gov. 28 июня 2018 г.. Получено 30 июля, 2018.
250. «Офис шерифа округа Гилпин - информация об ограничении пожаров». Офис шерифа округа Гилпин.
251. "Данные" (PDF). www.fs.usda.gov.
252. «Пожарные ограничения».
253. https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/fseprd764763.pdf
254. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля, 2018.
255. Коллекция видео и фотографий Лесной службы США (Кэти Мэлоун); Форт Коллинз, Колорадо.
256. "Страж округа Рутт, 1 октября 1915 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
257. «Пилот парохода, 6 октября 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
258. «Миддл Парк Таймс, 1 октября 1915 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
259. «Пилот парохода 30 октября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
260. "Страж округа Рутт". 29 декабря 1922 г.. Получено 16 июля, 2018.
261. "Страж округа Рутт". 1 ноября 1918 г.. Получено 16 июля, 2018.
262. «Республиканец округа Рутт, 1 ноября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
263. "Курьер округа Моффат 31 октября 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
264. «Пилот парохода, 4 декабря 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
265. "Страж округа Рутт, 29 ноября 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
266. "Ouray Herald 7 ноября 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
267. «Республиканец округа Рутт, 8 ноября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
268. "Крейг Эмпайр 20 ноября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
269. "Oak Creek Times, 1 ноября 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
270. «Республиканец округа Рутт, 6 декабря 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
271. «Пилот парохода 2 февраля 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
272. https://www.coloradohistoricnewspapers.org/?a=d&d=ETG19380826-01.2.17&srpos=1&e
273. NTSB. «CEN10FA458: полное описание». Национальный совет по безопасности на транспорте. Получено 8 мая, 2018.
274. https://www.skyhinews.com/news/east-grand-fire-battling-blaze-outside-winter-park/
275. «Пилот парохода, 30 января 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
276. Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Служба национальных парков документ: "Погода". Национальный парк Роки-Маунтин. Получено 2 ноября, 2016.
277. "Пилот парохода 18 января 1940 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
278. [2]^{[мертвая ссылка ]}
279. «Что происходит, когда в вашу машину попадает молния? - The Weather Channel».
280. "Миддл Парк Таймс, 12 февраля 1909 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
281. «Республиканец округа Морган, 1 февраля 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
282. "Oak Creek Times, 1 февраля 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
283. «Брокер доменного имени». www.climbing-high.com.
284. «Крейг Эмпайр 27 марта 1918 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
285. "Страж округа Рутт, 6 декабря 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
286. "Блейд округа Игл, 28 сентября 1905 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
287. "Золотой пояс турели 2 августа 1905 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
288. "Миддл Парк Таймс, 6 февраля 1914 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
289. «Роллинз Пасс - Бэккантри-Лыжи - RootsRated». Корни.
290. "Мертвое право".
291. «Avalanche.org» Отчет об аварии ».
292. «Жертва лавины вытащена из озера».
293. «Avy семинары, приемопередатчики в Боулдере».
294. «ЭТИ ВЫХОДНЫЕ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ В БОУЛДЕРЕ: ЛЫЖНАЯ ПРОГРАММА Бэккантри».
295. Уокер, Эмма (19 декабря 2017 г.). «Чему мы можем научиться на сходах лавин? Новая книга пытается узнать».
296. Писатель, ДЖЕННИФЕР ХЭМИЛТОН - Ассошиэйтед Пресс. «Штормы увеличивают лавинную опасность».
297. https://www.snowytorrents.com/accidents/2000s/2001-2/yankee-doodle-lake/
298. https://themtnear.com/2019/04/dojoe-on-the-down-low-at-arapahoe-ranch/
299. https://themtnear.com/2016/05/living-on-the-mountain-dojoe-on-the-downlow/
300. https://www.coloradodaily.com/2011/12/01/this-weekend-outdoors-in-boulder-backcountry-ski-practice/
301. "Данные" (PDF). www.fs.usda.gov.
302. https://usfs.maps.arcgis.com/apps/MapSeries/index.html?appid=45858bd98aa641ed97734d01b437c2d6
303. https://www.preserverollinspass.org/resources/rollins-pass-road-status/
304. "Национальные леса Гранд-Меса и Ганнисон - Карты и публикации". Fs.usda.gov. Получено 30 июля, 2018.
305. «Этикет следа: знаки следа - не отступайте». staythetrail.org.
306. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - Карты и публикации". Fs.usda.gov. 17 июля 2009 г.. Получено 30 июля, 2018.
307. "Данные" (PDF). www.fs.usda.gov.
308. "Данные" (PDF). www.fs.usda.gov.
309. https://www.nps.gov/subjects/wilderness/upload/1964-Wilderness-Act.pdf
310. https://www.americantrails.org/files/pdf/ColoradoOHVRidingAreas.pdf
311. https://www.fs.fed.us/t-d/pubs/pdfpubs/pdf88242803/pdf88242803dpi300.pdf
312. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - тропа Роллинз-Пасс". Fs.usda.gov. Получено 30 июля, 2018.
313. «Каюты Boulder Group - Arestua Hut». www.cmcboulder.org.
314. «Отчет комитета» (PDF). www.cmcboulder.org. 2009.
315. Уилсон, 1985; Журнал ветроэнергетики и промышленной аэродинамики, том 21
316. "Данные" (PDF). www.fs.usda.gov.
317. "Страж округа Рутт, 11 октября 1918 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
318. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - тропа Роллинз-Пасс". Fs.usda.gov. Получено 30 июля, 2018.
319. «Гора Эпворт: скалолазание, пеший туризм и альпинизм: SummitPost». www.summitpost.org.
320. "36 Свода федеральных правил, § 261.54 - Дороги Национальной лесной системы". LII / Институт правовой информации.
321. "Recreation.gov". Recreation.gov.
322. https://www.alltrails.com/trail/us/colorado/rollins-pass
323. «Роллинз Пасс Восток». www.trailsoffroad.com.
324. «Роллинз Пасс Уэст». www.trailsoffroad.com.
325. "Полоса отвода". www.safemotorist.com.
326. https://www.drivingline.com/articles/off-road-basics-trail-etiquette/
327. https://www.flyfisherman.com/editorial/indian-peaks-wilderness-area-colorado/152068
328. "RdGuideResized.indd" (PDF). Получено 30 июля, 2018.
329. «Местные дороги в Колорадо - информационная площадка Колорадо - data.colorado.gov».
330. "Роллинз-Пасс-роуд: общественные слушания в округе Боулдер - февраль ..." www.slideshare.net.
331. "Данные" (PDF). www.fs.usda.gov.
332. «Conservation Easement постоянно защищает крупнейшую частную собственность в водоразделе Саут-Боулдер-Крик». Фонд сохранения.
333. "Планирование троп ранчо Толланд". bouldercounty.org.
334. https://assets.bouldercounty.org/wp-content/uploads/2018/09/tolland-ranch-trail-presentation.pdf
335. "Geocortex Viewer для HTML5". maperture.digitaldataservices.com.
336. «Веб-приложение ArcGIS». gcgeo.maps.arcgis.com.
337. «Зимний парк определяет собственность для возможной аннексии». skyhinews.com.
338. "Снегоходы в Колорадо | Аренда снегоходов в Колорадо". www.grandadventures.com. Получено 23 апреля, 2018.
339. «Off Road Side by Side ATV туры». www.grandadventures.com. Получено 13 августа, 2018.
340. "Автобиография: предсмертный опыт джипа на перевале Роллинза". webcache.googleusercontent.com.
341. «На этой неделе в истории края: молодой путешественник спасен от опасного зимнего похода через перевал Роллинз».
342. «Служба спасения графства Гранд вытаскивает женщину со снежного поля, помогает транспортировать раненого всадника».
343. «Травмированный лыжник спасен на перевале Роллинз - The Weekly Register-Call». www.weeklyregistercall.com.
344. «Спасатели поднимаются на возвышенность к западу от Боулдера, спасают травмированного лыжника». 5 февраля 2018 г.
345. «Рискованное спасение заканчивается хорошо». 2 апреля 2018 г.
346. «2018-03 Команда публиковала код 3 для травмированного лыжника в глубинке у перевала Роллинз в округе Гилпин - Команда спасателей в горах». 4 февраля 2018 г.
347. «Поиск и спасение Гранд-Каунти». www.facebook.com.
348. https://www.outtherecolorado.com/news/57-year-old-woman-takes-300-foot-fall-in-colorado/article_f6b75ae0-caa0-11ea-b278-a70b4d541395.html
349. https://www.dailycamera.com/2020/07/18/boulder-county-sheriffs-office-actively-working-to-rescue-woman-who-fell-in-rollins-pass/
350. https://www.broomfieldenterprise.com/2020/07/19/broomfield-woman-falls-300-feet-airlifted-from-needles-eye/
351. https://denver.cbslocal.com/2020/07/19/boulder-rollins-pass-grand-county-tunnel-hiker-injured/
352. https://www.skyhinews.com/news/grand-county-police-blotter-july-13-19/
353. https://themtnear.com/2020/07/local-agencies-assist-in-rescue-on-rollins-pass/
354. https://www.dailycamera.com/2020/09/08/teen-rescued-monday-after-sustaining-injuries- while-skiing-in-indian-peaks-wilderness/
355. https://gazette.com/news/teen-skier-airlifted-with-serious-injuries-after-fall-in-september-outing/article_3dae549c-f217-11ea-a518-1f1933be6d00.html
356. https://www.bouldercounty.org/news/injured-skier-rescued-from-skyscraper-glacier/
357. http://www.moffatroad.org/RPRA/rpra_images/RollinsPass_NL_April_2002.pdf
358. http://www.moffatroad.org/RPRA/rpra_images/RollinsPass_NL_September_2003.pdf
359. «Автомобиль врезался в ручей возле перевала Роллинз, погиб пассажир». 9 октября 2011 г.
360. «КО: Служба спасения обнаружила тело снегохода возле перевала Корона». Блог JoCoSAR.
361. «Аварии с мотоциклами и квадроциклами заставляют людей работать». 18 августа 2015 года.
362. "Спасательный перевал Роллинза" (JPG). i2.wp.com. 2015.
363. «2018–25 Команда опубликовала код 3 для субъекта, получившего травму в результате опрокидывания квадроцикла у дороги Роллинз-Пасс - Альпийская спасательная команда». 5 мая 2018.
364. https://themtnear.com/2019/12/gilpin-county-sheriffs-report-august-2/
365. Крейг (24 июля 2017 г.). «Мы исследуем автомобильную аварию возле туннеля Моффат недалеко от Роллинсвилля, Колорадо» - через YouTube.
366. https://chasingmailboxes.com/2014/07/18/rollins-pass-on-tandem/
367. https://www.strava.com/activities/1734179620
368. "Страж округа Рутт, 31 мая 1907 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
369. "Сандерс: Поездка на перевал Роллинза".
370. "толстый байк - блог Чада Гиббонса". chadgibbons.com.
371. «Кисла: Никогда не лето. Вечно молодой. Лыжи на спине, 71-летний мужчина поднимается на гору Эпворт в Кроксе, чтобы сохранить жизнь». 6 июля 2018 г.
372. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - тропа Роллинз-Пасс". Fs.usda.gov. Получено 30 июля, 2018.
373. «Лыжник находит выживших в аварии».
374. "Дважды продевая игольное ушко: перевал Роллинз, Трейл-Ридж-роуд". 1 июня 2012 г.
375. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - Новости и события".
376. https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprd3812279.pdf
377. https://umontana.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=a415bca07f0a4bee9f0e894b0db5c3b6&marker=-105.65670803970309%2C39.94110519214774%2C%2C2C2C39.94110519214774%2C%2C2C 20Peaks% 20Wilderness% 22% 2C% 22longitude% 22% 3A-105.65670803970309% 2C% 22latitude% 22% 3A39.94110519214774% 2C% 22isIncludeShareUrl% 22% 3Atrue% 7D & level = 18
378. https://www.wilderness.net/GIS/Colorado_Wildernesses.kmz
379. "Национальные пастбища Арапахо и Рузвельта Пауни - отдых".
380. "Видео с дрона запечатлело байкеров на дороге Роллинз".
381. «Заброшенные и вышедшие из строя железнодорожные линии». Google Мои карты.
382. https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprdb5162302.pdf
383. "Информационная карта для посетителей национальных лесов Арапахо и Рузвельта 2012 года [южная половина]". www.zyster.net.
384. «Пилот парохода 23 сентября 1937 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
385. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 мая 2018 г.. Получено 23 мая, 2018.
386. «8-1987; Роллинз-Пасс-роуд; восстановление туннеля игольчатого глаза»;.
387. https://www.historycolorado.org/stephen-h-hart-awards-historic-preservation-1986-1999
388. Цвингер, Энн; Уиллард, Беатрис Э. (30 июля 1989 г.). Церемония открытия туннеля Needle's Eye. ISBN  9780816511105. OCLC  427374903.
389. https://localhistory.boulderlibrary.org/islandora/object/islandora%3A14234?solr_nav%5Bid%5D=3e5a2c4e794021c78d0d&solr_nav%5Bpage%5D=0&solr_nav%5Boffset%5D=0&solr_nav%5Boffset%5D=0
390. "Осенний информационный бюллетень" (PDF). dbeasy.net. 2005.
391. Хьюз, Тревор (17 сентября 2003 г.). "Прошло". Louisville Times.
392. «Авиалайнер и спасатели помогают пострадавшим от туннеля« Игольчатый глаз »...»
393. Кристоф Госс, доктор философии, физический факультет, магистр наук; Дон В. Дир, P.E., M.ASCE, Технико-экономическое обоснование ремонта туннеля Needle's Eye, двухгодичная геоконференция в Скалистых горах, 7 ноября 2014 г .; Лейквуд, Колорадо
394. «Ошибки при реставрации привели к обрушению туннеля - неправильная работа привела к обрушению горной породы, - говорится в отчете». Денвер Пост. 10 ноября 1990 г.
395. https://www.themoles.net/media/aboutUs/awards/press/RonaldEHeuer.pdf
396. https://staythetrail.clubexpress.com/content.aspx?page_id=22&club_id=266593&module_id=234668
397. https://risingsun4x4club.org/xf/threads/rollins-pass-jenny-creek-report-5-25-06.1473/
398. https://www.playwinterpark.com/sites/default/master/files/HikingTrailsMapSouth_11x17_100714.pdf
399. https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3D2117460814960594%26id%3D116456708394358
400. Скаггс, Дэвид Э. (13 августа 1993 г.). "H.R.631 - 103-й Конгресс (1993–1994): Закон о дикой природе Колорадо 1993 года". www.congress.gov.
401. "Данные" (PDF). www.congress.gov.
402. "Louisville Times, 12 июля 2006 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
403. «Комиссары Гилпина назначают назначения на 2018 год - Еженедельный реестр-звонок». www.weeklyregistercall.com.
404. «Гора проблемы: местные власти настаивают на повторном открытии туннеля Needles Eye Tunnel, обеспечивающего вторую магистраль через континентальный водораздел». skyhinews.com.
405. «24 года спустя открытие Роллинз-Пасс-Роуд вызывает споры».
406. "Слушание" Роллинз-Пасс "мало способствует преодолению разногласий".
407. https://www.skyhinews.com/news/a-treacherous-trail/
408. https://winterparktimes.com/government/bocc-workshop-on-reopening-rollins-pass-road/
409. https://grandgazette.net/rollins-pass-a-rich-history-and-a-perpetual-question-to-reopen-or-not/
410. «Веб-приложение AirMap». app.airmap.com.
411. https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/phak/media/17_phak_ch15.pdf
412. «Справочник пилота по аэронавигационным знаниям». www.faa.gov.
413. «8260.19H - Правила полета и воздушное пространство - Информация о документах». www.faa.gov.
414. "Летайте в Колорадо :: Роллинз / Корона Пасс". www.flycolorado.org.
415. «Пересечение континентального водораздела - Часть 2 - Пилотные поездки». www.pilotgetaways.com. 15 марта 2013 г.
416. https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprd3844690.pdf
417. «Роллинз Пасс». Роллинз Пасс.
418. "Игл Валли Энтерпрайз". 31 октября 1947 г.. Получено 16 июля, 2018.
419. "Игл Вэлли Энтерпрайз". 3 октября 1947 г.. Получено 16 июля, 2018.
420. "Oak Creek Times, 27 сентября 1928 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
421. "Бетонная площадка на вершине Бикон Пик". Бетонная площадка на вершине Бикон Пик.
422. «Местоположение маяка на пике Бикон». Расположение маяка на пике Бикон.
423. «Пилот парохода 25 августа 1949 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
424. PlaneCrashMap.com. «Катастрофа Beech 35 в Колорадо (N792D)». PlaneCrashMap.com. Получено 8 мая, 2018.
425. "Информация" (PDF). www.1af.acc.af.mil.
426. NTSB. "Неизвестный". Национальный совет по безопасности на транспорте. Получено 8 мая, 2018. Cite использует общий заголовок (помощь)
427. «Катастрофа DH-10 (AF) Dehaviland 104-6A (NTSB) в Колорадо (N1563V) - PlaneCrashMap.com». planecrashmap.com.
428. "Архивы газеты Las Vegas Sun, 13 июля 1966 г., стр. 7". newspaperarchive.com. 13 июля 1966 г.
429. "Брюс Флорквист". www.facebook.com.
430. NTSB. "DEN67A0005". Национальный совет по безопасности на транспорте. Получено 8 мая, 2018.
431. Рантер, Харро. «Катастрофа Cessna 172 N7104A, 02 января 1970 г.». Aviation-safety.net.
432. «Пилот парохода 23 декабря 1971 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
433. "14ers.com • Отчет о поездке -" Джаспер "- один крутой 12er". www.14ers.com.
434. «N160JN« Перевернутое небо ». Invertedsky.net.
435. "DEN72AD026". Ntsb.gov. Получено 30 июля, 2018.
436. https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/don-teets-member-of-rocky-mountain-rescue-team-walks-news-photo/837581766
437. Press, From Associated (31 декабря 1998 г.). "Лыжник спасает троих в авиакатастрофе" - через LA Times.
438. "Группы Google". groups.google.com.
439. "Пилот Менло, пассажиры Пало-Альто уходят после аварии". www.paloaltoonline.com.
440. «МУЖЕСТВЕННЫЙ ЛЫЖНИК СПАСИЛ ТРЕХ ЖЕРТВ-САМОЛЕТОВ». 1 января 1999 г.
441. NTSB. «DEN06FA107: Полный текст». Национальный совет по безопасности на транспорте. Получено 8 мая, 2018.
442. «В результате авиакатастрофы на перевале Corona Kills 2, ОБНОВЛЕНО: 7:48 утра по летнему времени, 31 июля 2006 г.». TheDenverChannel.com. Получено 29 апреля, 2013.
443. "С ВЕБ-САЙТА КАНАЛА 4: Спасательные бригады создали командный пункт в юго-западном округе Боулдер в воскресенье, пытаясь добраться до места крушения небольшого самолета в горах, в котором погибли два человека. Одномоторный самолет разбился днем ​​в воскресенье. недалеко от перевала Роллинз, недалеко от пересечения границ графств Боулдер, Гилпин и Гранд. Это близко к континентальному водоразделу. По словам экипажей, добраться до места крушения на автомобиле было трудно. Члены спасательных команд округа Гранд помогали Боулдеру Бригады округа прилагают все усилия. :: Rocky Mountain News ". digital.denverlibrary.org.
444. «Выживших в авиакатастрофе Роллинз-Пасс нет». The Denver Post. 5 августа 2010 г.. Получено 8 мая, 2018.
445. TracyByrdVEVO (6 октября 2009 г.). "Трейси Берд - Большая любовь" - через YouTube.
446. «Белая пустыня». Клэр Виндзор.
447. "Брумфилд Энтерпрайз 25 октября 1979 г. - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
448. «Пилот парохода, 13 апреля 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
449. «Крейг Курьер, 16 февраля 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
450. «Крейг Эмпайр, 16 января 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
451. «Крейг Эмпайр 2 марта 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
452. «Пилот парохода, 19 июля 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
453. «Крейг Эмпайр 2 июня 1926 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
454. «Пилот парохода 2 марта 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
455. "Крейг Эмпайр 30 марта 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
456. "Крейг Эмпайр 2 июня 1926 года - Коллекция исторических газет Колорадо". www.coloradohistoricnewspapers.org.
457. «Крейг Курьер, 16 февраля 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
458. «Пилот парохода, 13 апреля 1927 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
459. «Крейг Эмпайр, 16 января 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
460. «Пилот парохода, 11 января 1929 года - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
461. "Архивы Джейсона Лабеля - Антропология". anthropology.colostate.edu.
462. «MMAC ежемесячно, май 2018 г.».
463. Болен, Тиг (7 мая 2018 г.). "Book It: пять лучших литературных мероприятий на этой неделе".
464. https://www.preserverollinspass.org/resources/contact-an-archaeologist/
465. «Местные авторы книги по истории Роллинз Пасс проведут вечеринку по случаю запуска в субботу».
466. «Новая книга проливает свет на разнообразную историю Роллинз Пасс».
467. Мартин, Брайс. «20 до 40 лет: Кейт Райт стремится улучшить Фрейзер-Вэлли». skyhinews.com.
468. https://www.preserverollinspass.org/rollins-pass-photos/the-john-trezise-archive/
469. «WPR-TrailMap» (PDF).
470. "TrestleMap17" (PDF).
471. "Информация об аренде" (PDF). www.winterparkresort.com.
472. «Mapdate = 2017» (JPG).
473. «Стрела в Зимнем парке». www.arrowatwinterpark.com.
474. "Фотографии и картинки Кубка Эпворта - Getty Images". www.gettyimages.com.
475. «Пилот парохода, 16 марта 1978 г. - Коллекция исторических газет Колорадо». www.coloradohistoricnewspapers.org.
476. «Новая однопутная внедорожная трасса простирается от Боулдера до центра Винтер-парка». Получено 14 мая, 2018.
477. «Сегменты тропы». Траверс индийских пиков. 28 сентября 2017 г.. Получено 14 мая, 2018.
478. «Поддерживающие организации». indianpeakstraverse.org. 30 января 2018 г.
479. "Готовьтесь к летним фестивалям в современном альпийском стиле". Магнитный журнал.
480. https://www.westword.com/arts/colorado-endangered-places-lists-adds-four-more-historic-spots-11626505
481. http://coloradopreservation.org/2020-list-colorados-most-endangered-places/east-portal-moffat-tunnel/
482. http://coloradopreservation.org/2020-list-colorados-most-endangered-places/
483. https://denver.cbslocal.com/video/4455914-east-portal-moffat-tunnel/
484. https://www.historycolorado.org/location/denver-salt-lake-railway-derrick-no-10300
485. https://www.craigdailypress.com/news/moffat-railroad-museum-moves-225000-pound-crane-into-place/
486. https://digital.denverlibrary.org/digital/collection/p15330coll22/id/67330
487. https://www.oregon.gov/oprd/HCD/ARCH/docs/faq_for_hist_arch.pdf

дальнейшее чтение

• Блэк III, Роберт К. (1969). Остров в Скалистых горах. Пионерское общество графства Гранд. КАК В  B000HJMIRM.
• Боллинджер, преподобный Эдвард Т. (1979). Рельсы, которые поднимаются. Боулдер, Колорадо: издательство Johnson Publishing Company. ISBN  978-0918654298.
• Боллинджер, преподобный Эдвард Т. и Бауэр, Фредерик. (1981). Моффат-роуд. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. ISBN  978-0804002073.
• Боулз, Сэмюэл. (1869). Американская Швейцария: летние каникулы в парках и горах Колорадо. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press. ISBN  978-0806126258.
• Бонер, Гарольд А. (1962). Лестница гиганта. Милуоки, Висконсин: Кальмбах. КАК В  B0007EB0H6.
• Черч, Минетт С. и др. (2007). История Колорадо: контекст исторической археологии. Денвер, Колорадо: Совет профессиональных археологов Колорадо. ISBN  978-0974313719.
• Кроссен, Форест. (1976). Western Yesterdays: Холмы Дэвида Моффата. Форт-Коллинз, Колорадо: Robinson Press, Inc. КАК В  B000HJIBSW.
• Грисволд, П.Р. «Боб». (1995). Денвер Дэвида Моффата, Северо-Запад и Тихий океан. Денвер, Колорадо: Железнодорожный клуб Скалистых гор. ISBN  978-0962070723.
• Грисволд, П.Р. «Боб». (2010). Моффат-роуд 2-26-28. Аврора, Колорадо: Double R Publishing.
• Хичкок, Ф.К., и К.С. Тинклер. (1927). Рассказ подрядчиков о туннеле Моффат: не инженерный трактат. Денвер, Колорадо: Хичкок и Тинклер.
• Лабелль, Джейсон М. и Пелтон, Спенсер Р. (2013). Коммунальная охота вдоль континентального водораздела Северного Колорадо: результаты охоты Олсона (5BL147). Quaternary International: Том 297, 29 мая 2013 г., страницы 45–63.
• Миллер, Вик Р. (1986). Нумические языки в Справочник североамериканских индейцев, том 11: Большой бассейн. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN  978-0160045813.
• Продает, Джон А. (2011). Линия Моффата: железная дорога Дэвида Моффата над и под континентальным водоразделом. Блумингтон, Индиана: Издательство iUniverse. ISBN  978-1462026548.
• Спраг, Маршалл. (1964). Великие врата: история перевалов Скалистых гор. Бостон, Массачусетс: Little, Brown and Company. КАК В  B0006BLWXM.
• Сандквист, Элизабет Джозефсон. (1994). Разборка рельсов, по которым поднялись. Денвер, Колорадо: Egan Printing Company.
• Райт, Б. Трэвис и Райт, Кейт. Предисловие Джейсона М. Лабелла, доктора философии. (2018). Роллинз Пасс. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. ISBN  978-1467127714.
• Райт, Б. Трэвис и Райт, Кейт. Предисловие Джейсона М. Лабелла, доктора философии. (2018). Роллинз Пасс. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. ISBN  978-1540233325.
• Райт, Б. Трэвис и Райт, Кейт. (2018). Роллинз Пасс. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. ISBN  978-1467129053.

внешняя ссылка

• Карты Гугл вид на вершину перевала Роллинз
• Художественные визуализации железнодорожной линии над перевалом Роллинз