Саламбав - Salambáw

Песка-кон-эль-Сарамбао (1847), картина с изображением рыбаков саламбава. Хосе Онорато Лозано
Саламбав поднимать чистые плоты рядом Свет реки Пасиг, Манила, Филиппины (ок. 1900-1902)

Саламбав (испанский: саламбао или же Сарамбао), является разновидностью подъемная сеть используется местными рыбаками в Филиппины. Они встречаются на всех Филиппинских островах, но наиболее распространены в больших озерах, таких как Лагуна де Бэй, и защищенные прибрежные районы, такие как Манила Бэй, Залив Рагай, и Batan Bay. Вариации саламбав подъемные сети включают бинтол (используется для ловли крабов), панак (используется для ловли патронный наутилус ), тангкал (стационарный подъемник работал в ночное время), Basnig (глубоководная подъемная сеть, управляемая с байдарок с выносными опорами).[1][2] Саламбав плоты были также известны как Сарабоа или же Салакаб.[3][4]

Этимология

Саламбав происходит от Прото-западный малайско-полинезийский * salambaw, что означает «большая рыболовная сеть». Его родственники включают саламбав в Ибан и малайский. Этот термин используется только в северных и Visayan регионах на Филиппинах и отсутствует на юге.[5]

Описание

Ксилография 1855 г. саламбав плот в эксплуатации в Манильском заливе Французский путешественник Поль де ла Жироньер
1873 год иллюстрация саламбав плот немецкого исследователя Федор Ягор

Саламбав плоты делали из тростника или бамбука, связанных вместе. В центре плота - высокий столб или башенное сооружение (тимба) от 15 до 20 м (от 49 до 66 футов) в высоту. В верхней части стойки два перекрещенных друг с другом больших изогнутых лонжеронов. На концах этих лонжеронов прикреплена большая квадратная сетка. Полюс действует как кран, его можно наклонить для погружения сети с помощью рычажного механизма с утяжелением. Оператор либо толкает, либо тянет рычаг, либо забирается на него, чтобы опустить вниз своим весом, таким образом поднимая шест.[1]

Саламбав плотами обычно управляют два человека. Хотя он ловит только несколько рыб за раз, их можно поднимать и опускать повторно каждые несколько минут.[1] Саламбав работает ночью может использовать световые аттракторы для рыбалки. Традиционно это были свечи из смолы.[6]

Варианты

Basnig

А Basnigan возле Василан с развернутыми сетями
Основная статья: Basnig

Basnig или же Баласниг подъемные сети обслуживаются большим лодка с аутригером называется Басниган. Они используют большую сетку для мешков, подвешенную непосредственно под судном или рядом с ним. Эта сеть прикреплена к нескольким временным стрелам, выступающим из корабельной аутригеры и съемные вспомогательные мачты. Современное Basnig обычно используют генераторы и электрические фонари для привлечения рыбы и кальмаров. Этот метод уникален для Филиппин. Это распространено в Visayas, особенно в провинциях Capiz и Илоило. С развернутыми шестами весь корабль может выглядеть как паутина.[2]

Бинтол

Меньшая версия ручного управления саламбав известен как бинтол. Он имеет форму квадрата и наживку. Он используется в основном для ловли крабов на мелководье.[7] Бинтол обычно опускаются на дно внутренних водоемов на глубину от 5 до 7 м (от 16 до 23 футов).[2]

Панак

Еще одна специализированная глубоководная подъемная сеть известна как панак. Используется для ловли лаганг (патронный наутилус, которые ценятся за свои снаряды), а иногда лобстеры. Панак может быть опущен на большую глубину от 120 до 150 м (от 390 до 490 футов). В отличие от мелководья саламбав, их опускают и поднимают только около десяти раз за ночь.[2]

Тангкал

Тангкал или же Бинтахан большие стационарные подъемные сети. Они используют сети коробчатой ​​формы и управляются с бамбуковой платформы, построенной на берегу или в море. Обычно они используют керосин лампы, расположенные над центром сети в качестве привлекающих внимание рыб. Сети поднимаются с помощью противовесов, при этом рыба собирается длинным ручные сети. Их обычно используют для ловли анчоусы, кефаль, болтун, и барракуды. Это похоже на индонезийский подъемная сеть, известная как баган.[2]

Культурное значение

Основная статья: Богоматерь Саламбао

Один из трех святые покровители из Католик Обандо обряды плодородия в Обандо, Булакан является Nuestra Señora Inmaculada Concepción de Salambáo, более известный как Богоматерь Саламбао. Она названа так потому, что ее фигурку якобы обнаружили рыбаки в саламбав сеть.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Висенте С. Альдаба (1932). «Способы ловли рыбы в Манильском заливе». Филиппинский научный журнал. 47 (3): 405 –424.
  2. ^ а б c d е Гунзо Кавамура и Теодора Багаринао (1980). «Способы и орудия лова на острове Панай, Филиппины». Воспоминания факультета рыболовства Университета Кагосима. 29: 81–121.
  3. ^ Рикардо Э. Галанг (1941). «Типы плавсредств на Филиппинах». Филиппинский научный журнал. 75 (3): 291 –306.
  4. ^ Педро Серано Лактау (1914). Diccionario Tagálog-Hispano: Segunda Parte. Атенео де Манила. п.1129.
  5. ^ Роберт Бласт и Стивен Трассел. "Австронезийский сравнительный словарь: * s". Австронезийский сравнительный словарь. Получено 2 июля 2018.
  6. ^ Конрадо Бенитес (1926). История Филиппин. Джинн и компания. п. 77.
  7. ^ Канцелярия президента, изд. (1954). «Прокламация № 14». Официальный вестник Республики Филиппины. 50 (4): 1431.
  8. ^ Роландо М. Грипальдо (2009). «Римский католицизм и филиппинская культура». В Гадис Аривия и Донни Гарал Адиан (ред.). Отношения между религиями и культурами в Юго-Восточной Азии. Серия «Культурное наследие и современные изменения» IIID, Юго-Восточная Азия, Том 6. Совет по исследованиям в области ценностей и философии. п. 130. ISBN  9781565182509.