Покажи мне любовь (фильм) - Show Me Love (film)
| Покажи мне любовь | |
|---|---|
 Шведский театральный плакат | |
| Ебля Амол | |
| Режиссер | Лукас Мудиссон |
| Произведено | Ларс Йёнссон |
| Написано | Лукас Мудиссон |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Ульф Брантос |
| Отредактировано |
|
Производство компании | |
| Распространяется | Сонет Фильм |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 89 минут |
| Страна | Швеция |
| Язык | Шведский |
| Бюджет | SEK 9,000,000 |
Ебля Амол (выпущен в некоторых странах как Покажи мне любовь) - швед 1998 г. романтичный комедия-драма сценарий и режиссер Лукас Мудиссон в его полнометражном режиссерский дебют. Это звезды Ребека Лильеберг и Александра Дальстрём как две, казалось бы, разрозненные девочки-подростки, которые начинают пробные романтические отношения. Фильм был показан в Швеции 23 октября 1998 года.[1] и впервые состоялась международная премьера в 1998 г. Каннский кинофестиваль.
Фильм получил исключительно положительный отклик.[2] и выиграл четыре Награды Guldbagge (Официальная награда Швеции) на церемонии 1999 года. Его международные награды включают Премия Тедди в 1999 г. Берлинский международный кинофестиваль,[3] и Специальный приз жюри на 34-й Международный кинофестиваль в Карловых Варах.
Шведское название относится к маленькому городку Амол в Лен Вестра-Гёталанд, западная Швеция. Однако в Амоле было снято всего несколько сцен,[4] и они не были включены в Окончательный версия. Основные съемки проходили в соседнем городе Тролльхеттан, местонахождение компании-производителя Film i Väst студии.[5][6]
участок
Две девочки, Агнес и Элин, ходят в школу в городке Амол, Швеция. Элин общительна и популярна, но находит свою жизнь неудовлетворительной и скучной. Агнес, напротив, не имеет настоящих друзей и постоянно находится в депрессии. Агнес влюблена в Элин, но не может найти способ выразить это.
Родители Агнес беспокоятся о затворнической жизни своей дочери и стараются успокоить ее. Ее мать против воли Агнес решает устроить для нее вечеринку по случаю 16-летия. Агнес боится, что никто не придет. Появляется Виктория, девочка в инвалидном кресле, и Агнес кричит на нее перед родителями, говоря, что они друзья, только потому, что с ними никто не разговаривает. Агнес, охваченная гневом и депрессией, идет в свою комнату и плачет в подушку, крича, что ей жаль, что она не умерла, а отец пытается ее успокоить. Виктория уходит, и семья Агнес ест приготовленную для вечеринки еду.
Элин прибывает в дом Агнес, в основном как предлог, чтобы не пойти на другую вечеринку, где будет мальчик (Йохан, которого играет Матиас Раст), которого она хочет избежать. Старшая сестра Элин, Джессика, которая идет с ней, осмеливается ее поцеловать Агнес, которая, по слухам, лесбиянка. Элин выполняет вызов, а затем убегает с Джессикой, только чтобы вскоре почувствовать себя виноватым за то, что унизила Агнес.
Напившись на другой вечеринке, Элин заболевает, и ее рвет. Йохан пытается помочь ей и в конечном итоге признается ей в любви. Элин покидает Йохана и вечеринку только для того, чтобы вернуться в дом Агнес, чтобы извиниться за то, как она действовала ранее. При этом Элин останавливает Агнес от порезаться. Ей даже удается уговорить Агнес вернуться с ней на другую вечеринку. По дороге Элин делится своими настоящими чувствами по поводу того, что оказалась в ловушке Амола. Она спрашивает Агнес о том, что она лесбиянка, и считает, что их проблемы можно решить, оставив Амол и отправившись в Стокгольм. Импульсивно, Элин уговаривает Агнес автостоп в Стокгольм, что в пяти часах езды на машине. Они находят водителя, который соглашается их отвезти, полагая, что это сестры, которые навещают их бабушку. Сидя на заднем сиденье, они впервые поцеловались. Водитель видит их и, потрясенный поведением двух «сестер», приказывает им выйти из машины.
Элин обнаруживает, что ее привлекает Агнес, но боится признаться в этом. Она продолжает игнорировать Агнес и отказывается с ней разговаривать. Сестра Элин Джессика видит, что она влюблена, и подталкивает ее выяснить, кто это. Чтобы скрыть тот факт, что она влюблена в Агнес, Элин лжет, притворяясь влюбленной в Йохана, и теряет девственность во время недолгих отношений с ним. В конце концов Элин признается в своих чувствах, когда после кульминационный сцена в школьном туалете, они вынуждены 'из 'их отношение к школе.
Фильм заканчивается тем, что Элин и Агнес сидят в спальне Элин и пьют шоколадное молоко. Элин объясняет, что она часто добавляет слишком много шоколада, пока ее молоко не станет почти черным. Она должна наполнить еще один стакан молоком и перемешать его, и что ее сестра Джессика часто злится из-за того, что она допивает шоколад. Последнее слово за Элин: «Из него получается много шоколадного молока. Но это не имеет значения».
Бросать
- Александра Дальстрём как Элин Олссон
- Ребека Лильеберг в роли Агнес Альберг
- Эрика Карлсон в роли Джессики Олссон
- Матиас Руст в роли Йохана Хульта
- Стефан Хёрберг в роли Маркуса
- Жозефина Ниберг, как Виктория
- Ральф Карлссон - отец Агнес, Улоф
- Мария Хедборг - мать Агнес, Карин
- Аксель Видегрен - младший брат Агнес, Оскар
- Джилл Унг в роли матери Элин и Джессики, Биргитты
Заголовок
Оригинальное название фильма, Ебля Амол, относится к чувствам девочек к их маленькому городку: в ключевой сцене Элин кричит в отчаянии "varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål?"(что примерно переводится как" почему мы должны жить в гребаном кровавом петушке Амоле? ").[7]
По словам Мудиссон, проблема с оригинальным названием началась, когда фильм был кандидатом Швеции на Оскар, хотя в итоге ее не выбрали в качестве номинанта.[8][9][10] Промышленный журнал Голливуда Разнообразие отказался запускать рекламу для Ебля Амол. Таким образом, американский дистрибьютор Выпуск Strand попросил новое название. Moodysson взял новое название у песня в конце фильма, к Робин.[7] Дистрибьюторам в других родных англоязычных странах последовали их примеру.
- Немецкий: Raus aus Åmål, горит 'Из Амола [т.е. выезжая из города] '
- испанский: Descubriendo el Amor («Открывая любовь»)
- португальский: Amigas de Colégio ("Школьные друзья")
- Чешский: Láska je láska («Любовь есть любовь») Чешское название основано на Люси Била песня с таким же названием, в которой упоминается гомосексуализм.[11][7]
- русский: Покажи мне любовь (Покажи мне лёбов, "Покажи мне любовь")
- Израиль: F- Åmål[7]
- Английский: Покажи мне любовь[7][12]
Прием
Политическая полемика
Еще до того, как фильм был закончен, он вызвал споры в городе Амол. Местные политики проводили кампанию за изменение названия, поскольку они утверждали, что это несправедливо покажет город и даже подорвет его как экономический центр.[9] Дальнейшее давление было оказано на создателей фильма, Film i Väst studio, которые частично финансируются местными властями Швеции, включая Амол.
Однако местные жалобы никак не повлияли на содержание или выпуск фильма. С момента выпуска город Амол пытался охватить созданную огласку, несмотря на то, что название города отсутствует в английском названии. В начале 2000-х в городе был основан фестиваль поп-музыки «Fucking Åmål Festival».
Критический и коммерческий ответ
Ебля Амол получил самые высокие показатели аудитории для шведского фильма в 1998–1999 гг., с общей аудиторией 867 576 человек и общей аудиторией во всей Европе 2 100 000 человек.[13] В некоторых сообщениях за пределами Швеции говорилось, что в Швеции фильм превзошел Голливуд фильм Титаник.[14] Фактически, Титаник у него было вдвое больше зрителей, чем у Покажи мне любовь в Швеции в 1998 году.[15] На основе 39 отзывов, собранных агрегатором кинематографических обзоров. Гнилые помидоры, 90% критиков дали Покажи мне любовь положительный отзыв.[2] Входит в десятку лучших Британский институт кино список из 50 фильмов, которые вы должны посмотреть к 14 годам.[16]
Фильм неизменно получал хорошие отзывы, в том числе за реалистичность и достоверность его изображения того, каково быть подростком в маленьком городке в 1990-х годах. Кроме того, были отмечены старания молодых актеров. Ян-Олов Андерссон в Афтонбладет считал, что образ и взаимодействие Дальстрёма и Лильеберга «сенсационно заслуживают доверия», а Бо Людвигссон в Svenska Dagbladet писали, что это «теплый, сильный и уверенный фильм о мужестве быть человеком». Людвигссон также считал, что Ебля Амолс его повествовательным драйвом, отпуском и аутентичностью, намного превосходил большинство шведских фильмов последних лет. Андерс Ханссон в Göteborgs-Posten думал, что режиссер Мудиссон с довольно обычными элементами создал «фильм с необычным взлетом».[1]
Автостреддл поместил его на первое место в списке «10 лучших лесбийских фильмов».[17]
Культурное влияние
По словам российского певца Лена Катина, режиссер Иван Шаповалов был вдохновлен на создание поп-дуэта t.A.T.u. после выхода этого фильма.[18] Трек "Покажи мне любовь "представлена в их альбоме 200 км / ч по неправильному переулку.
Саундтрек
Саундтрек к фильму выпущен через Записи метронома и состоит из песен на английский и Шведский язык. Шведская группа Бродер Даниэль, который написал три песни на английском языке для Ебля Амол, популярность резко возросла после выхода фильма. Группа также выпустила EP названный Ебля Амол.
- Fucking Åmål / Musiken Från Filmen
- Этикетка: Записи метронома
- Формат: CD, сборник
- Страна: Швеция
- Год выпуска: 1998
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Онскелиста» (диалог из фильма) | 0:19 | |||
| 2. | "Скиталец" | Анрик де ла Кур и Ивонн | Анрик де ла Кур и Ивонн | Ивонн | 3:53 |
| 3. | "Вихрь" | Хенрик Берггрен | Хенрик Берггрен | Бродер Даниэль | 4:36 |
| 4. | "Varför Måste Vi Bo I Fucking Jävla Kuk-Åmål?" (диалог из фильма) | 0:04 | |||
| 5. | "No Dinero No Amor" | Дж. Хэлльгрен и Дж. Сагрен | Дж. Хэлльгрен и Дж. Сагрен | Бетти Н 'Буп | 3:11 |
| 6. | "Джаг Вилл Кнарка!" (диалог из фильма) | 0:09 | |||
| 7. | "Голубое небо черное" | Эвелин | 2:58 | ||
| 8. | "Sa Hon Det?" (диалог из фильма) | 0:33 | |||
| 9. | "När Vi Två Blir En" | Пер Гессле | Пер Гессле | Гиллен Тайдер | 3:05 |
| 10. | "Jag Vill Inte Va 'Med Henne!" (диалог из фильма) | 0:04 | |||
| 11. | "Ты сводишь меня с ума" | Хогблад и Лехтонен | Хогблад и Лехтонен | Люди Уолдо | 3:19 |
| 12. | "Fan Va 'Du Är Snygg!" (диалог из фильма) | 0:10 | |||
| 13. | «Мир фантазий» | Стигссон и Рикстранд | Стигссон и Рикстранд | Комбая | 3:26 |
| 14. | "Fantasi För Elorgel # 34" | Карл-Хайнц Глокманн | 1:00 | ||
| 15. | "Адажио Пер Флауто; Арчи Эд Органо" (аранжировка Ремо Джазотто ) | Томазо Альбинони | Гунилла фон Бахр и Стокгольмский Каммаренсамбль | 8:40 | |
| 16. | "Ви Ар Со Джавла Кула!" (диалог из фильма) | 0:10 | |||
| 17. | "Я хочу знать, что такое любовь " | Мик Джонс | Мик Джонс | Иностранец | 5:05 |
| 18. | "Забавный мальчик-кролик" | Линдгрен и От | Линдгрен и От | Эвелин | 3:40 |
| 19. | "Халла !?" (диалог из фильма) | 0:15 | |||
| 20. | "Мечта Дэнни" | Ларс Сёдерберг | Ларс Гуллин | Ларс Гуллин | 5:31 |
| 21. | "Я приду" | Хенрик Берггрен | Хенрик Берггрен | Бродер Даниэль | 3:39 |
| 22. | "Явла Лебб!" (диалог из фильма) | 0:07 | |||
| 23. | "Простота" | Нордлунд, Даниэльссон, Карлссон и Андерссон | Нордлунд, Даниэльссон, Карлссон и Андерссон | Души | 3:17 |
| 24. | "... Vi Ska Gå Och Knulla!" (диалог из фильма) | 0:34 | |||
| 25. | "Под землей" | Хенрик Берггрен | Хенрик Берггрен | Бродер Даниэль | 2:50 |
| 26. | "О'Бой!" (диалог из фильма) | 0:43 | |||
| 27. | "Покажи мне любовь " (заглавная композиция) | Робин | Макс Мартин | Робин | 3:27 |
| Общая длина: | 60:45 | ||||
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Премия Аманды | Лучший зарубежный полнометражный фильм | Ебля Амол, директор Лукас Мудиссон | Выиграл | [19] |
| Лучший северный художественный фильм | Лукас Мудиссон | Назначен | |||
| Атлантический кинофестиваль | Лучший международный фильм | Лукас Мудиссон | Выиграл | ||
| Берлинский международный кинофестиваль | C.I.C.A.E. Премия - Рекомендация (Панорама) | Лукас Мудиссон | Выиграл | ||
| Премия Тедди - Лучший полнометражный фильм | Лукас Мудиссон | Выиграл | [3] | ||
| Награды Британского института кино | Трофей Сазерленда - Специальное упоминание | Лукас Мудиссон | Выиграл | ||
| Кинофестиваль братьев Манаки | Специальный приз жюри | Ульф Брантос | Выиграл | ||
| Cinema Jove - Международный кинофестиваль в Валенсии | Золотая луна Валенсии | Лукас Мудиссон | Выиграл | ||
| Европейские кинопремии | Лучший фильм | Ларс Йёнссон | Назначен | ||
| Международный кинофестиваль Фландрии Гент | Приз студенческого жюри | Лукас Мудиссон | Выиграл | ||
| Гран При | Лукас Мудиссон | Назначен | |||
| Награды Guldbagge | Лучший фильм | Ларс Йёнссон | Выиграл | [20] | |
| Лучший режиссер | Лукас Мудиссон | Выиграл | [20] | ||
| Лучший сценарий | Лукас Мудиссон | Выиграл | [20] | ||
| Лучшая женская роль в главной роли | Александра Дальстрём Ребека Лильеберг | Выиграл | [20] | ||
| Лучший актер второго плана | Ральф Карлссон | Назначен | |||
| Международный кинофестиваль в Карловых Варах | Приз зрительских симпатий | Лукас Мудиссон | Выиграл | [21] | |
| FICC - Премия Дон Кихота | Лукас Мудиссон | Выиграл | [21] | ||
| Специальный приз жюри | Лукас Мудиссон | Выиграл | [21] | ||
| Хрустальный шар | Лукас Мудиссон | Назначен | |||
| Киевский международный кинофестиваль "Молодость" | Лучший полнометражный игровой фильм | Лукас Мудиссон | Выиграл | ||
| ФИПРЕССИ | Лукас Мудиссон | Выиграл | |||
| Приз молодежного жюри - полнометражный художественный фильм | Лукас Мудиссон | Выиграл | |||
| Verzaubert Международный фестиваль фильмов о геях и лесбиянках | Бутон розы - лучший фильм | Лукас Мудиссон | Назначен | ||
| 2000 | Бодил Награды | Лучший неамериканский фильм | Лукас Мудиссон | Назначен | |
| Премия GLAAD Media | Выдающийся фильм - ограниченный выпуск | Лукас Мудиссон | Назначен | ||
| Международный кинофестиваль в Роттердаме | Премия молодого жюри MovieZone | Лукас Мудиссон | Выиграл | [22][1] |
Смотрите также
- Список заявок на 71-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список шведских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Рекомендации
- ^ а б c "Ебаный Амол". База данных шведских фильмов. Шведский институт кино. Получено 16 сентября 2016.
- ^ а б «Fucking Amål (Покажи мне любовь) (1999)». Гнилые помидоры. Получено 6 декабря 2011.
- ^ а б "Ебаный Амол". Премия Тедди (на шведском языке). Получено 12 апреля 2020.
- ^ Вэнгби, Роберт (13 октября 1998 г.). "Smygpremiär på Fucking Åmål". Provinstidningen Dalsland.
- ^ «Места в Вестра-Гёталанд». Film i Väst. Получено 12 апреля 2020.
- ^ Сахлин, Фредрик (12 августа 1998 г.). "ЕБАНЫЙ ДЖАВЛА КУК_МОЛ!". Nöjesguiden (на шведском языке). Получено 14 апреля 2020.
- ^ а б c d е Крач, Аарон (20 октября 1999 г.). «ИНТЕРВЬЮ: От« Fucking Amål »до« Show Me Love »: Scandinavian Smash приходит в Америку». Опрос. IndieWire. Penske Media Corporation. Получено 14 апреля 2020.
- ^ Эдмундс, Марлен (1 ноября 1998 г.). "Любовь шведов" Оскар ". Новости. Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 14 апреля 2020.
- ^ а б "Гарет Гриффитс," Состояние ума ", в Город + Кино: Очерки специфики локации в кино, Datutop 29, 2007 ". Academia.edu. Получено 27 мая 2015.
- ^ «45 стран представляют фильмы на рассмотрение Оскара». Академия кинематографических искусств и наук. 19 ноября 1998 года. Архивировано 19 февраля 1999 года.. Получено 20 октября 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ "Fucking Amal-Show Me Love Интервью и обзоры". F-amal.Weisenbacher.com. Архивировано из оригинал 27 апреля 2013 г.
- ^ Рехлин, Гуннар (25 октября 1998 г.). "Ебля Амаль". Отзывы. Разнообразие. Варьете Медиа, ООО. Получено 14 апреля 2020.
- ^ "Фильм № 8161: Ебля Амол". LUMIERE. Европейская аудиовизуальная обсерватория. Получено 12 апреля 2020.
- ^ Эберт, Роджер (24 марта 2000 г.). "Покажи мне любовь обзор фильма и краткое содержание фильма (2000)". Роджер Эберт Интернет сайт. В архиве с оригинала 26 мая 2005 г.. Получено 7 июля 2010.
- ^ «Фильм № 8001 - Титаник». LUMIERE. Европейская аудиовизуальная обсерватория. Получено 12 апреля 2020.
- ^ «Debate составляет список фильмов, которые должны смотреть дети». Смотри. Британский институт кино. 2005. Архивировано с оригинал 2 февраля 2007 г.. Получено 7 июля 2010.
- ^ «Десять лучших лесбийских фильмов: 10 бесполезных странных фильмов». Автостреддл. 19 августа 2009 г.. Получено 11 июн 2017.
- ^ Черницына, Мария (22 декабря 2011 г.). «Лена Катина: Я долго выбирала отца будущего ребенка» Лена Катина: Я долго выбирала ОТца моего будущего ребенка [Лена Катина: Я долго выбирала отца моего будущего ребенка]. ru: Караван Историй (на русском). стр. 105–129. Получено 14 апреля 2020.
- ^ «Лауреаты премии Аманды 1985–2016 гг.» (PDF). Норвежский международный кинофестиваль. Получено 14 апреля 2020.
- ^ а б c d Ханикатт, Кирк (7 июля 1999 г.). "'Покажи мне любовь'". Голливудский репортер. Vol. 358 нет. 28. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. п. 5. ISSN 0018-3660.
- ^ а б c "Заверечная тискова зпава" Z ÁV? RE? NÁ TISKOVÁ ZPRÁVA [Последний пресс-релиз] (PDF) (Пресс-релиз) (на чешском языке). Международный кинофестиваль в Карловых Варах. 1999. Получено 15 апреля 2020.
- ^ «Награды 2000 - IFFR». Международный кинофестиваль в Роттердаме. Получено 15 апреля 2020.
