Что-то, за что нужно ответить - Something to Answer For
 Суперобложка первого издания; дизайн повторно использован в 2018 году с добавленным текстом | |
| Автор | П. Х. Ньюби |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Faber & Faber |
Дата публикации | Ноябрь 1968 г. |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 0-571-08557-1 |
| OCLC | 65294405 |
Что-то, за что нужно ответить это 1968 год Роман английского писателя П. Х. Ньюби. Его главная претензия к славе заключается в том, что в 1969 году он выиграл первый Букеровская премия, которая впоследствии стала одной из главных литературных премий в англоязычном мире. Faber & Faber в 2008 году в линейке «Находки Фабера», в 2011 году в мягкой обложке и в 2018 году.[1]
участок
Таунроу - дистрибьютор средств, крадущий из фонда, которым он руководит. С ним связывается вдова старого друга Эли Хури. Они познакомились десятью годами ранее, в 1946 году, в Порт-Саид после того, как его сбросили с лошади перед домом Хури пляжная хижина. Миссис Хури хочет, чтобы Таунроу поехала к ней в Каир, потому что считает, что ее муж был убит.
Подумав, Таунроу принимает предложение миссис Хури купить билет на самолет до Каира. Он останавливается в Рим где он спорит с двумя мужчинами, защищая британское правительство от его причастности к нацистская Германия с Окончательное решение кампания. Обсуждение заканчивается на дружеской ноте.
В Каир, Таунроу шутит о женитьбе миссис Хури за ее деньги на иммиграционном офицере, что приводит к его допросу. Его держат в камере и отпускают после того, как его поезд ушел. Таунроу не сразу идет к миссис Хури по прибытии в Порт-Саид, вместо этого предпочитает остановиться в отеле. Здесь он считает, что в его жизни нет никого, кто действительно заботится о нем.
Таунроу посещает бар, в котором часто бывал, когда служил здесь сержантом. Владелец бара, Кристус, узнает его и выгоняет своих клиентов, чтобы уединиться. Таунроу спрашивает о смерти Эли. Кристус говорит ему, что миссис Хури с большим трудом вернула тело мужа в Ливан быть похороненным. Из-за ее действий Полковник Насер взял Суэцкий канал в качестве Египет с. Таунроу не уверен, стоит ли верить этому, и настолько напивается, что теряет сознание. Он просыпается голый и один, и на него нападает проезжающий погонщик верблюдов, из-за чего его голова и один глаз остаются перевязанными на протяжении большей части оставшейся части романа.
После обсуждения с последующим затемнением Кристуса и Таунроу роман становится гораздо более похожим на сон и временами сюрреалистичным, с Таунроу очень ненадежным рассказчиком, который не может вспомнить свою национальность (хотя он утверждает, что он ирландец, как часть афера, которую он пытается на миссис Хури) ни жива ли его мать. Он воображает, что Эли все еще жив или что он наблюдает за захоронением в море. Он встречает египетского еврея Лию, которая замужем и отталкивает его внимание, хотя, по-видимому, позже она становится его любовницей и развивает одержимость им. Таунроу проходит через сцены беспорядков толпы, его арестовывают как шпиона и ошеломленно наблюдает за кровавыми перестрелками между египетскими и британскими войсками. Он представляет себе, как выкапывает могилу Эли, чтобы убедиться, что тот действительно мертв, а затем, очевидно, действительно делает это.
В конце романа, хотя и неясно, сколько из того, что было рассказано, имело место на самом деле или сколько было лихорадкой или пьяным сном, Таунроу приходит к убеждению, что гражданин не несет ответственности за мораль своего правительства и имеет только себя и его собственные действия, за которые нужно ответить.
Рекомендации
- ^ "Что-то, за что нужно ответить". Faber & Faber. Получено 1 августа 2018. ISBN 978-0-571-34827-5