Пол Скотт (писатель) - Paul Scott (novelist)

Пол М. Скотт
Пол Скотт в 1977 году
Пол Скотт в 1977 году
Родившийся(1920-03-25)25 марта 1920 г.
Южные ворота, тогда Миддлсекс, теперь Лондон
Умер1 марта 1978 г.(1978-03-01) (57 лет)
Фицровия, Лондон
Род занятийлитературное агентство
НациональностьБританский
ОбразованиеУниверситетская школа Винчмор-Хилл
ПредметРоман
Известные наградыБукеровская премия
СупругНэнси Эдит Эйвери

Пол Марк Скотт (25 марта 1920 - 1 марта 1978) был английский писатель, драматург и поэт, наиболее известный тетралогия Квартет Радж. Его роман Остаться выиграл Букеровская премия на 1977 год.

Ранние годы

Пол Скотт родился в Палмерс-Грин, затем в Миддлсекс, Сейчас в Саутгейт, Лондон, росший там младшим из двух сыновей. Его отец, Томас (1870–1958), был Йоркширец который переехал в Лондон в 1920-х годах как коммерческий художник специализируется на мехах и нижнем белье. Его мать, Фрэнсис, урожденная Марк (1886–1969), дочь рабочего из южного Лондона, имела творческие и социальные амбиции. В более позднем возрасте Скотт различал творческий энтузиазм матери и практичность отца.

Он получил образование в частной школе Winchmore Hill Collegiate School, но был вынужден внезапно уйти в возрасте 14 лет без всякой квалификации, когда бизнес его отца столкнулся с финансовыми трудностями. Он работал бухгалтером в C. T. Payne и посещал вечерние уроки бухгалтерского учета, но в свободное время начал писать стихи. Именно в этой среде он пришел к пониманию жесткого социального разделения пригородного Лондона, поэтому, когда он отправился в Британская Индия, он чувствовал инстинктивное знакомство с взаимодействием касты и класса в имперской колонии.[нужна цитата ]

Военная служба

Скотт был призван в британскую армию рядовым в начале 1940 года и назначен в Корпус разведки. Он встретил и женился на своей жене Пенни (урожденной Нэнси Эдит Эйвери в 1914 году) в Торки в 1941. Она также стала писательницей. У них было две дочери, Кэрол (1947 г.р.) и Салли (1948 г.р.).[1]

В 1943 году Скотт был назначен офицер-кадет в Индию, где он был заказанный. Он закончил войну как капитан в Индийском армейском корпусе службы, помогая организовать логистическая поддержка для Четырнадцатая армия завоевание Бирма, который упал на долю японцев в 1942 году. Несмотря на то, что первоначально он был потрясен отношением британцев, жарой и пылью, болезнями и бедностью, а также огромным количеством людей, он, как и многие другие, глубоко влюбился с Индией.

Издательский

После демобилизация в 1946 году Скотт работал в качестве бухгалтер для двух небольших издательств, Falcon Press и Grey Walls Press, возглавляемых Консервативный Депутат Питер Бейкер.

В 1950 году Скотт присоединился к литературные агенты Пирн, опросчик и Хайэм (позже разделившись на Pollinger Limited и David Higham Associates) и впоследствии стал директором. В то время как там авторы, которых он охватил, включали Артур Кларк, Моррис Уэст, М. М. Кэй, Элизабет Дэвид, Мервин Пик и Мюриэл Спарк.

Писательская карьера

Скотт опубликовал сборник из трех религиозных стихов под названием Я, Геронтий в 1941 году, но его писательская карьера началась всерьез с его первого романа Джонни Сахиб в 1952 году. Несмотря на 17 отказов от издателей, он имел скромный успех.[требуется разъяснение ] Он продолжал работать литературным агентом, чтобы поддерживать свою семью, но ему удавалось регулярно публиковаться. Чужое небо (Название США, Шесть дней в Марапоре) появился в 1953 году, за ним последовали Ребенок мужского пола (1956), Знак Воина (1958), и Китайский павильон любви (1960). Он также написал две радиоспектакли для BBC: Линии связи (1952) и Сахибы и мемсахибы (1958). Все романы были приняты с уважением. Продажи были умеренными, но в 1960 году Скотт решил попробовать стать писателем на полную ставку.

Романы Скотта постоянно основываются на его опыте Индии и службы в вооруженных силах с сильными подтекстами непростых отношений между друзьями или братьями-мужчинами; представлены как социальные привилегии, так и деспотические классовые и расовые слои империи, и полотно романа за романом расширяется. Чужое небо остается главным вымышленным исследованием светлокожей женщины смешанного происхождения, британо-индийской женщины, которая вышла замуж за белого мужчину, притворившись белым. Ребенок мужского пола Действие происходит главным образом в Лондоне и посвящено внутренним последствиям потери члена семьи на императорской службе. Китайский павильон любви, после индийского открытия, в основном занимается событиями в Малая под японской оккупацией. Эти романы можно рассматривать в ретроспективе как исследования, ведущие к Квартет Радж, один из второстепенных персонажей которого назван в Райские птицы (1962), но отсутствие коммерческого влияния заставило Скотта расширить свой кругозор. Его следующие два романа, Бендер (1963), сатирическая комедия, и Коррида в Сан-Фелиу (1964), состоящий из нескольких связанных текстов и широко используемых в семейных праздниках в Коста Брава, являются явной попыткой экспериментировать с новыми формами и регионами. Опять же, они были хорошо приняты критиками, но ни один из них не был особенно успешным ни в финансовом, ни в художественном отношении, и Скотт решил, что ему нужно либо написать великий роман о Радже, на который он считал себя способным, либо вернуться к оплачиваемой работе.

Скотт прилетел в Индию в 1964 году, чтобы увидеть старых друзей, как индийцев, так и англо-индийцев, завести новые знакомства в независимой Индии и освежиться, снова столкнувшись с тем местом, которое все еще одерживало его. В художественном отношении он чувствовал себя истощенным и неудачливым, чувства, усиленные финансовыми трудностями и физической слабостью. После службы в Индии Скотт страдал от недиагностированного амебной дизентерией, который может серьезно повлиять на настроение больных, а также на пищеварение, и ему удалось справиться с этим, потребляя то, что его биограф, Хилари Сперлинг, описывает как «тревожное» количество алкоголя. Состояние усугублялось поездкой в ​​Индию, и по возвращении ему пришлось пройти болезненное лечение, но впоследствии он почувствовал себя лучше, чем в течение многих лет.[нужна цитата ]

В июне 1964 года Скотт начал писать Драгоценность в короне, первый роман того, что должно было стать Квартет Радж. Он был опубликован в 1966 году, вызвав незначительный и сдержанный энтузиазм. Остальные романы в этой последовательности были опубликованы в течение следующих девяти лет: День Скорпиона (1968), Башни тишины (1971) и Раздел трофеев (1974). Скотт писал в относительной изоляции и только дважды посетил Индию в период зарождения Квартет Радж, в 1968 и 1971 годах, в последнее время для британский совет. Он работал в комнате наверху в своем доме в Hampstead с видом на сад и Пригород Хэмпстед-Гарден лесистая местность - далеко от архетипической административной провинции, между Ганг и предгорья Гималаев, в которых действие романов происходило. Он дополнял свои доходы от книг рецензиями на Времена, то Литературное приложение Times, Новый государственный деятель и Сельская жизнь.[нужна цитата ]

Драгоценность в короне взаимодействует и переписывает Э. М. Форстер с Путешествие в Индию (1924), и поэтому действие обязательно происходит в небольшом сельском городке с индуистским большинством и армейским гарнизоном, но подразумевается более широкая провинция, а более поздние романы распространяются на холодную столицу на равнинах, жаркую погоду. столица на холмах, соседний управляемый мусульманами княжеское государство, и железнодорожные пути, которые их связывают, а также Калькутта, Бомбей, и Бирманский театр войны. Актерский состав также расширяется и включает по крайней мере 24 главных героя, более 300 названных вымышленных персонажей и ряд исторических фигур, включая Черчилль, Ганди, Джинна, Wavell, и Стройный. История изначально связана с групповым изнасилованием молодой британской женщины в 1942 году, но следует за волнами этого события, которые распространились среди родственников и друзей жертвы, ребенка изнасилования, арестованных за него, но никогда предъявлены обвинения и впоследствии интернированы по политическим мотивам, а также человек, который их арестовал. Он также отображает события из Выйти из Индии беспорядки августа 1942 г. к насилию, сопровождавшему Раздел Индии и создание Пакистан в 1946-1947 годах, и таким образом представляет собой крах имперского господства, процесс, который Скотт описывает на первых страницах своей книги. День Скорпиона как время, когда «британцы кончили сами собой, как они были».

Жена Скотта Пенни поддерживала его на протяжении всего написания Квартет Радж, несмотря на его пьянство и иногда агрессивное поведение, но как только оно было завершено, она ушла от него и подала на развод. Вынужденный переоценить свою жизнь и возможности, он обратился к преподаванию, и в 1976 и 1977 годах он был приглашенным профессором в Университет Талсы, Оклахома. Его coda к Квартет Радж, Остаться, был опубликован в 1977 году, незадолго до его второго визита туда. Вскоре после публикации, когда он был в Талсе, Скотту поставили диагноз: рак толстой кишки.

Романы Квартет Радж были приняты индивидуально и коллективно без особого энтузиазма при первой публикации. Только Башни тишины и Остаться добился определенных успехов с присуждением Yorkshire Post Художественная премия и Букеровская премия в 1971 и 1977 годах соответственно. Скотт был слишком болен, чтобы присутствовать на презентации Букера в ноябре 1977 года. Он умер в больнице. Больница Миддлсекс, Лондон, 1 марта 1978 г.

Скотт заявил: "Для меня Британский Радж это расширенная метафора [и] я не думаю, что писатель выбирает свои метафоры. Они выбирают его ». С самого раннего опыта в Северном Лондоне он чувствовал себя чужаком в своей собственной стране. Как отмечает его биограф,

Вероятно, только посторонний мог управлять долгими ясными перспективами, которые он привнес в конец британского владычества, исследуя со страстью, сосредоточенным вниманием предмет, который все еще обычно считается табу или подходит только для исторических романов и приключенческих историй. Однако Скотт видел то, что другие люди раньше не видели, и выглядел слишком близко, чтобы успокоиться. Его видение было мрачным, суровым, пророческим и, как и у Э. М. Форстера, со временем стало казаться все более точным.

Драгоценность в короне В основе своей - противостояние между Хари Кумаром, молодым индийским либералом, получившим образование в английской государственной школе, и учеником-стипендиатом средней школы, ставшим суперинтендантом полиции Рональдом Мерриком. Меррик ненавидит Кумара и испытывает к нему влечение и стремится уничтожить его после изнасилования Дафны Маннерс, англичанки, влюбленной в Кумара и за которой ухаживает Меррик. Критики рассматривают этот конфликт как конфликт, в основе которого лежит собственная бисексуальность Скотта,[2] с Кумаром, представляющим все молодое, яркое и дальновидное, что было жестоко подавлено в юности Скотта. В то же время Меррик, вероятно, репрессированный гомосексуалист, с авторитарными наклонностями и высокомерным чувством собственного расового положения, отчасти является автопортретом, в котором Скотт противостоит своему собственному и защитному импульсу своих соотечественников расовому и личному самовозвеличиванию. , а также к моральным и политическим предлогам. Результат широко рассматривается как существенное и на сегодняшний день окончательное вымышленное исследование изнанки раджа в Индии и его проявлений.[нужна цитата ]

Адаптации

В 1980 г. Гранадское телевидение снят Остаться, с Тревор Ховард и Селия Джонсон как Таскер Смолли и его жена Люси, известная в то время как "Воссоединение впервые с тех пор, как Краткая встреча ". Успех его первого показа в Великобритании в декабре 1980 года побудил Гранаду приступить к гораздо большему проекту по производству Квартет Радж в крупный 14-серийный телесериал, известный как Драгоценность в короне, первая трансляция в Великобритании в начале 1984 года, а затем в США и многих других странах. Содружество страны. Он был ретранслирован в Великобритании в 1997 году как часть празднования 50-летия независимости Индии, а в 2001 году Британский институт кино занял 22-е место в рейтинге лучших британских телевизионных программ за все время. Он также был адаптирован как девятичастный BBC Radio 4 инсценировка под оригинальным названием в 2005 году.[нужна цитата ]

Переписка

В 1976 году, когда Скотт преподавал творческое письмо в Университете Талсы, он организовал продажу своей личной корреспонденции библиотеке МакФарлина этого университета, таким образом сделав доступными около 6000 личных писем. Материалы начинаются в 1940 году, когда Скотт был зачислен в британскую армию, и заканчиваются всего за несколько дней до его смерти 1 марта 1978 года.

В коллекции Дэвида Хайэма на Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома на Техасский университет в Остине можно найти переписку Скотта с клиентами Артуром Кларком, М. М. Кэй, Мюриэл Спарк, детским писателем Мэри Патчетт, Питер Грин, Моррис Уэст, Габриэль Филдинг и Джон Брейн.

Примечания

  1. ^ Ласк, Томас (3 марта 1978 г.). "Пол Скотт, писатель, умер в 57 лет; британец, известный по" Raj Quartet "'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 марта 2020.
  2. ^ Сперлинг, Хилари, Пол Скотт: Жизнь (Лондон, Хатчинсон, 1990).

Рекомендации

  • В. Р. Бадига, Пол Скотт: его искусство и видение (Нью-Дели: Atlantic Publishers and Distributors, 1994)
  • Жаклин Банерджи, Пол Скотт (Плимут: Northcote House / Британский совет, 1999 [писатели и их творчество])
  • Эмилиен Л. Банет-Нуальетас, Le Roman Anglo-Indien: de Kipling à Paul Scott (Париж: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999)
  • Джилл Бонхейм, Пол Скотт: Humanismus und Individualismus in seinem Werk (Франкфурт-на-Майне: Ланг, 1982)
  • Суджит Бозе, Отношение к империализму: Киплинг, Форстер и Пол Скотт (Дели: Амар Пракашан, 1990 г.)
  • Питер Чайлдс, Квартет Раджа Пола Скотта: история и разделение (Виктория: английское литературоведение, 1998 [серия монографий ELS 77])
  • Майкл Горра, После Империи: Скотт, Найпол, Рушди (Чикаго и Лондон: University of Chicago Press, 1997)
  • Телевидение Гранады, Изготовление драгоценного камня в короне (Нью-Йорк: St Martin's Press, 1983)
  • Дженис Э. Хасуэлл, За Квартетом Раджа Пола Скотта: Жизнь в письмах. Ранние годы (1940–1965) (Амхерст: Cambria Press, 2011)
  • Дженис Э. Хасуэлл, За Квартетом Раджа Пола Скотта: Жизнь в письмах. Квартет и не только (1966–1978) (Амхерст: Cambria Press, 2011)
  • Дженис Э. Хасуэлл, Философия места (мест) Пола Скотта: фикция отношений (Нью-Йорк, Франкфурт и Оксфорд: Питер Ланг, 2002 [Исследования британской литературы ХХ века])
  • Барбара Хоффман, Raj Quartet Пола Скотта: Fiktion und geschichtsschreibung (Франкфурт-на-Майне: Lang, 1982 [Europäische Hochschulschriften, Reihe 14, Angelsächsische Sprache und Literatur])
  • Индира Кохли, Пол Скотт: его искусство и идеи (Газиабад: Вимал Пракашан, 1987)
  • Джон Леннард, "Пол Скотт", в Джей Парини, изд., Мировые писатели на английском языке (2 тома, Нью-Йорк и Лондон: Сыновья Чарльза Скрибнера, 2004), II.645–64
  • Чхайя Махаджан, Женщины в романах Пола Скотта (Бангалор: Ultra Publications, 1997 г.)
  • Панкадж Мишра, изд., "Пол Скотт", в Индия в сознании: антология (Нью-Йорк: Vintage Books, 2005), стр. 275–289.
  • Робин Мур, Радж Пола Скотта (Лондон: Heinemann, 1990).
  • К. Бхаскара Рао, Пол Скотт (Бостон: Twayne Publishers, 1980).
  • Хилари Сперлинг, Пол Скотт: Жизнь (Лондон, Сидней, Окленд и Йоханнесбург: Хатчинсон, 1990)
  • Хилари Сперлинг, Пол Скотт: писатель и историк, или Конец вечеринки и начало мытья посуды (Остин: Колледж свободных искусств, Исследовательский центр Гарри Рэнсома, 1990)
  • Хилари Сперлинг, Введение в Raj Quartet (Нью-Йорк: Кнопф, 2007)
  • Гервин Штробль, Проблема межкультурной интерпретации в англо-индийском романе: новый взгляд на радж (Льюистон, штат Нью-Йорк и Лампетер: Меллен, 1995 [Зальцбургские исследования английского языка и Америки, 3])
  • Патрик Суинден, Пол Скотт: Образы Индии (Лондон: Macmillan, 1980).
  • Патрик Суинден, Пол Скотт (Виндзор: Профильные книги, 1982)
  • Янис Тедеско [Хасвелл] и Джанет Пофам, Джанет, Введение в The Raj Quartet (Лэнхэм, доктор медицины: UP of America, 1985)
  • Анил Кумар Верма, Пол Скотт: критическое исследование его романов (Нью-Дели: Radha Publications, 1999).
  • Франсин С. Вайнбаум, «Стремление и предательство в квартете Раджа Пола Скотта», докторская диссертация, Урбана, Иллинойс, 1976 г.
  • Франсин С. Вайнбаум, Пол Скотт: критическое исследование (Остин: Техасский университет Press, 1992)
  • Франсин С. Вайнбаум, "Индия Пола Скотта: Квартет Радж", Критика 20 (1978): 100–110
  • Франсин С. Вайнбаум, «Психологическая защита и сорванный союз», Литература и психология 31 (1981): 75–87
  • Франсин С. Вайнбаум, «Продолжая жить после власти», Журнал литературы Южной Азии 17 (1982): 225–229

внешняя ссылка

Обширная коллекция писем корреспондентам и их ответов, Библиотека Макфарлина Университета Талсы