Сауткот, Беркшир - Southcote, Berkshire

Southcote
Фотография городского парка с домами и квартирами вдалеке. Парк большой, в основном травяной. Футбольные ворота находятся в центре парка, а на переднем плане вывеска паба.
Площадь коронации в центре Сауткот
Сауткот находится в Беркшире.
Southcote
Southcote
Расположение в пределах Беркшир
Население8,548 (Перепись 2011 года )
Справочник по сетке ОСSU686719
• Лондон38 миль (61 км)Восток
Унитарный орган
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧТЕНИЕ
Почтовый индекс районаRG30
Телефонный код0118
ПолицияДолина Темзы
ОгоньРоял Беркшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51 ° 26′31 ″ с.ш. 1 ° 00′41 ″ з.д. / 51,4419 ° с.ш.1,0114 ° з. / 51.4419; -1.0114Координаты: 51 ° 26′31 ″ с.ш. 1 ° 00′41 ″ з.д. / 51,4419 ° с.ш.1,0114 ° з. / 51.4419; -1.0114

Southcote (/ˈsаʊθkəт/ (Об этом звукеСлушать)) является пригородом Чтение в английский графство Беркшир. Расположенный к юго-западу от центра города Рединг, Сауткот имеет население около 8 500 человек (по состоянию на 2011 ). Поселок находится в основном между Лондон-Бат-роуд и Река Кеннет.

Этот район был малонаселенным до Вторая мировая война, хотя раскопки выявили свидетельства Палеолит и Железный век деятельность в Сауткот, а также Роман и Саксонский жилье. К тому времени Вильгельм Завоеватель предпринял Судебный день в 1086 году Сауткот был достаточно основан, чтобы гарантировать Лорд поместья, который в то время был Уильям де Браоз. С 16 века усадьба Сауткот принадлежала Благрава семья, продавшая усадьбу в 1920-х гг. Впоследствии этот район был преобразован в жилую застройку: большая часть земель перешла из сельскохозяйственной в жилую. Большая часть земли в Сауткоте, не используемая под жилье, классифицируется как пойма, обеспечивая поймы между урбанизацией и рекой Кеннет.

Сауткот формирует избирательный участок в Ридинге. Район рассматривается как безопасное место для Труд, работа, как Консерваторы не занимал места в совете с 1980-х годов.

Жители Сауткоута обычно сами себя классифицируют как Христианин. Средняя продолжительность жизни мужчин в этом районе ниже, чем национальные оценки, хотя ожидаемая продолжительность жизни женщин немного выше. Претенденты на пособие по безработице (например, Пособие соискателя работы ) более распространены в Сауткот, чем в прилегающих районах. Уровень образования в Сауткоут ниже, чем средний показатель по Редингу, как и самооценка здоровья жителей.

Рядом с поселком находится Southcote Junction, где Великая западная магистраль расходится в Чтение до линии Тонтона и Чтение до линии Бейзингстока. Железным дорогам предшествовала Кеннет и Эйвон канал, который проходит к югу от поселка. Southcote дает свое имя 104 замок на канале.

История

Топономия

Записано в Книга Страшного Суда так как Sudcote,[1] Сауткот также упоминается как Саткот, Sudcot, Сукоте, Саткот, Suthcote, Саткотс,[2] и Южное пальто,[3] с нынешним написанием, входящим в употребление в 15 веке.[2] Альтернативные варианты написания Southcot[4] и Сауткотт[5] также использовались.

Название «Сауткот», сопоставимое с названием соседнего Norcot, происходит из Древнеанглийский "Южный Кот",[6] что означает «южный [эрн] коттедж».[7][8] Вероятно, что Circuit Lane, одна из главных дорог, ведущих в Сауткот, получила свое название от «Circourt Lane», искаженного «Southcote Lane».[7] Подобное развитие имен произошло в Circourt Manor около Denchworth, Оксфордшир.[7]

История ранних веков

Нижний палеолит и Палеолит материалы были обнаружены в ходе различных раскопок в районе Сауткот.[9] An Железный век поселение располагалось при постройке домов в 20 веке.[9]А Саксонский Урна была найдена в Сауткот в 1924 году.[10] Урна содержала пепел и фрагменты костей и была передана Музей чтения.[11] Полированный камень кельт был также найден в Сауткот в 1926 году.[12]Раскопки Поместье Сауткот в 1960-х годах открыли многие Роман, Романо-британский и средневековый артефакты, такие как черепки и гончарные изделия; было обнаружено, что образец последнего возник в Оксфорд во 2 веке.[13] Аналогично Паннонский брошь и Самианская посуда были найдены в этом районе,[14] а рядом с глиняными ямами на Кирпичном заводе Проспект-Парк была найдена римская керамика.[10]Позднее поселение Сауткот было обнаружено в коттеджах Анслоу к югу от Кеннета, где раскопки предполагают, что Бронзовый век Набережная была сделана на рукаве реки.[15] Отчет 1991 года Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии, ныне известной как Английское наследие - детализировано обнаружение фрагментов переплетенных плетеные изделия в коттеджах Анслоу, показывая, что угорь или ловушки для рыбы использовались на реке около Сауткота.[16] Археологические находки деревянных построек, прилегающих к ловушке, позволяют предположить, что она датируется восьмым или девятым веком.[17] Более поздние открытия, сделанные в 1980-х годах во время добычи гравия в этом районе, также обнаружили свидетельства пристань или пристань на русле реки.[18]

11-15 века

Поселение Сауткот выросло в основном вокруг средневекового дома в поместье Сауткот.[19] Перед Норманнское завоевание, Сауткот принадлежал Brictward - саксонский помещик и священник.[19][20]-под Эдуард Исповедник.[13] Поселение было зарегистрировано в Книге Судного дня как Sudcote с общим населением 13 домашних хозяйств, состоящих из пяти сельских жителей и восьми мелких фермеров, хотя особняк не упоминается.[1] В то время Сауткот был в основном пашнями, но имел мельницу и рыбный промысел и оценивался в 5 фунтов стерлингов.[1] В Лорд поместья в то время было Уильям де Браоз, первый лорд Брамера.[1] В начале 1200-х годов был построен дом, и Сауткот принадлежал Генри Белету. В этом доме было два рва, которые снабжались водой по каналу из ближайшего Святой Ручей.[19] После смерти Генри имение унаследовал его сын. Майкл, кто был виночерпий к Генрих II.[21] В 1337 г. Free Warren передан семье Белетов для усадьбы.[22]В 1365 г. усадьба и обнесенный рвом дом XIII века[23] перешла в семью Рестволд, а через брак с семьей Дрю Сигри, Уилтшир, затем семья Самборнов.[22] Маргарет Сэмборн, наследница поместья, умерла в 1494 году, и инквизиция в следующем году предложила, чтобы она держала поместье (тогда оценивавшееся в 20 фунтов стерлингов) в качестве попечителя от имени Хью Кенепи.[24] Примерно в это время на месте прежнего жилища был построен кирпичный дом.[23][25] После смерти сына Самборна, Дрю, инквизиция сообщила, что это поместье принадлежало Настоятель Ридинга; в своей работе над Беркширским разделом История округа Виктория, Питер Дитчфилд и Уильям Генри Пейдж напишите, что в этот момент «очевидно, что право владения им было потеряно».[22] Благодаря внучке Дрю Самборн, Маргарет, поместье перешло в брак с Уильям Виндзор, второй барон Виндзор. Внук Уильяма, Генри (5-й барон Виндзор), в начале 16 века продал поместье Энтони Благрава.[22]

16 век - 19 век

Семья Благравов была богатыми землевладельцами в окрестностях Рединга, и поместье перешло через семью (в которую входил математик Джон Благрейв, который построил новый дом в Сауткот);[25] документ об аренде от 1596 г. предполагает, что поместье было разделено между тремя братьями Благрове.[26] Даниэль Благрейв, двоюродный брат Иоанна, унаследовал поместье после смерти последнего в 1611 году. Английская гражданская война, в течение Осада чтения в 1643 году Благравы разрешили Роберт Деверо, третий граф Эссекс использовать усадьбу как свою штаб-квартиру.[19] Семья Благрава, симпатизировавшая Круглоголовые, как говорят, принимали Оливер Кромвель, Джон Хэмпден и Роберт Блейк для военный совет в одной из комнат, обшитых дубовыми панелями.[19][22] В январе 1649 года Даниил был одним из подписантов Карл I Смертный приговор.[19][22]

В 1665 г. Элиас Эшмол написал в Мервин Тушет, 4-й граф Каслхейвен в «Сауткоут нир Реддинг».[27] В какой-то момент того века усадьба была в значительной степени перестроена и модернизирована; сохранились существующая гауптвахта 15 века и сводчатый колодец.[19]Приходите Реставрация в 1660 г. после окончания войны Даниэль бежал из Англии и умер в Экс-ла-Шапель в 1668 г.[22]Сауткот получил развитие с открытием Kennet Navigation в 1720-х годах, когда Река Кеннет была сделана судоходной для судов до Ньюбери; индустриализация вдоль канала продолжалась в следующем столетии.

Карта, показывающая русло реки Кеннет и пристройки канала 18-го века, которые сделали его судоходным для барж и узких лодок.
Река Кеннет (синяя) и канализованная Kennet Navigation (красный), когда он течет через Сауткот.[28] Сауткот Лок (104) и Фобни Лок (105) показаны, как и Сауткот-Уир (ЮЗ) и Фобни-Уир (ФЗ), где река и канал расходятся.

На протяжении XVIII века усадьба продолжала принадлежать семье Благравых, в том числе Джон Благрейв MP. В 1778 году Фрэнсис Благрейв вышла замуж за Джона Благрава из Watchfield (Дитчфилд и Пейдж предполагают, что пара не была связана до брака[22]). В 1813 г. Даниэль и Сэмюэл Лайсонс писали, что усадьба и особняк были незанятыми, но остались собственностью семьи Благраве, которая в то время проживала в соседнем доме. Calcot Park.[25] В том же году Calvespit House (недалеко от фермы Calvespit к западу от поместья Сауткот) был переименован в Southcott Lodge и включен в состав поместья.[29] В период с 1828 по 1850 год дом был сдан в аренду Чарльзу и Фрэнсис Лютенс, чей сын Чарльз родился в доме и который позже стал отцом архитектора. Сэр Эдвин Лютьенс.[19]

Сауткот был упомянут в Сэмюэл Льюис 1835 год Топографический словарь Англии. Это было описано как развязывание в пределах приход из Сент-Мэри, чтение, а население - 84 человека.[30]

Фотография канала с замком на переднем плане. На заднем плане - большое кирпичное здание в викторианском стиле.
Southcote Water Works (на фото 1970-х годов) был построен в середине XIX века для перекачки воды в Рединг.

В 1847 г. Чтение в филиале Тонтон из Великая западная магистраль был построен через Сауткот.[31] В следующем году Чтение до линии Бейзингстока открылся к востоку от Сауткоута; железные дороги расходятся в Southcote Junction. Двумя годами позже, в 1850 г., рядом с г. Кеннет и Эйвон канал в Сауткот Лок.[32] Объект, принадлежащий Reading Corporation, был подключен к Водохранилище Bath Road (1,1 мили (1,8 км) к северо-востоку) и предоставил Редингу источник воды, который происходил выше по течению от любых загрязнителей из города.[33][34][35]

В 1860 г. жильцом была Луиза Манди, вдова Вице-губернатор Джерси Годфри Манди. Луиза была племянницей Генри Герберт, 2-й граф Карнарвон, и жила в Сауткот со своими сыновьями Гербертом и Сирилом.[19] К этому времени Сауткот расширился до 87 человек с 14 домами. В его Имперский географический справочник Англии и Уэльса, Джон Мариус Уилсон заявил, что недвижимость Сауткота был оценен в 608 фунтов стерлингов.[36]

После правления Манди поместье Сауткоут было передано семье Бриско (или Бриско), которая заработала свои деньги в работорговля и плантация право собственности.[23] Семья была родственницей Гастингс Депутат Масгрейв Бриско и наследники Прайс баронетси. Вместе с одним из его сотрудников, Джеймсом Вастелом[nb 1] Бриско предстал перед судом в Рединге в 1874 году по обвинению в «нападении с умыслом». насиловать "13-летняя служанка.[37] Во время судебного разбирательства Читающий наблюдатель сообщил, что «ходило несколько слухов о самоубийстве человека, связанного с этим делом».[23] Бриско предположительно использовал свое богатство и социальный статус, чтобы отговорить свидетелей от дачи показаний, и дело, по-видимому, было прекращено.[23]

Бриско был эксцентричным и богатым человеком и в 1891 году пристроил к зданию бальный зал.[38] замена деревянной часовни.[19] Он также начал строительство отличительной башни дома в том же году, но умер до того, как строительство было завершено, и строительные работы были прекращены.[19]

20 век

Фотография тихой загородной улочки. Дома большие, двухквартирные, перед ними проложены мощеные подъездные пути и скошенные травяные обочины.
Southcote Park Estate, частный дорожный поселок, был основан в 1930-х годах.

Поместье Сауткот оставалось в собственности семьи Благрава до начала 20 века, когда оно принадлежало Генри Барри Благраву. Генри умер в 1927 году, но усадьбу снесли в 1921 году.[13][19][39] после того, как он лежал пустым после смерти Вастел Бриско и его жены Сары в 1891 и 1901 годах соответственно.[23][40] В 1920 году дом был куплен подрядчиком с намерением снести участок, хотя Общество защиты древних построек организовал комитет, чтобы попытаться собрать деньги для спасения дома.[41] Сфера сообщил, что кирпич и дубовые панели пользовались спросом и, вероятно, были вывезены для повторного использования перед сносом здания.[42]

В 1908 г. Ридинг Центральный товарный вокзал был открыт на Коли ветка отклонение в Southcote Junction.[43] Однако в течение первых нескольких десятилетий 20-го века большая часть Сауткота оставалась сельской и неразвитой. An Обследование боеприпасов карта 1914 г. показывает большую часть земель как сельскохозяйственный (фермы и ясли ) с рядом гравийные карьеры и кузницы.[32] В 1930-х годах было построено поместье Сауткот-Парк,[44] а Жилой комплекс построен на земле, унаследованной после смерти Уильям Беркли Монк из Coley Park.[44][45] Карта Обзора боеприпасов 1938 года показывает большее обеспечение населения (в отличие от промышленности); некоторые из гравийных карьеров больше не существовали и Презентационный колледж Школа для мальчиков открылась в двух больших викторианских зданиях - Ротерфилд Грейндж и Окленд Холл, последнее - загородная вилла, построенная в 1870-х годах.[10][46][47] К появлению Вторая Мировая Война, Сауткот начал испытывать разрастание городов из Ридинга и земли, граничащей с Великая Западная железная дорога начали использоваться под жилье. После войны поле Дентона на Бат-роуд[48] в Сауткоут использовался для праздничных мероприятий; Битва за Британию памятные праздники проводились в сентябре 1949 и 1950 гг.[48][49] и состоялось выступление трех Эльзасцы - Роки, Линди и Ирма - признать их работу на войне.[49] Поле Дентона приобрело репутацию места проведения общественных мероприятий на открытом воздухе, и его можно было сравнить с такими местами, как Caversham Park и Палмер Парк.[50]

В 1950-х годах вокруг площади Коронации (названной в честь здания 1953 г. Коронация королевы Елизаветы II[51]) с сотнями муниципальных домов[52] построен для удовлетворения послевоенного спроса.[53] Жители многих из них переехали из домов в центральном и восточном Рединге, которые не соответствовали санитарным требованиям. Закон об общественном здравоохранении 1875 г., были куплены в принудительном порядке и впоследствии снесены.[52][54]

Сторожка в поместье Сауткоут простояла до 1960-х годов, когда вспыхнул пожар.[55] К 1964 году его снесли, чтобы освободить место для жилья.[13][19][56] Станция Reading Central Goods была закрыта в 1983 году, и вместе с ней перестала работать ветка от Сауткота.[43] Два года спустя гусеница и шпалы были удалены.[43]

В том же десятилетии была начата кампания по сбору 1 миллиона фунтов стерлингов для спасения обветшавшего особняка в Проспект-парке;[57][58] в 1986 году здание было охарактеризовано как «разрушающееся» и «вероятно, будет снесено»,[59] хотя существовали планы переоборудовать здание под офисы.[60] Однако в 1990-х годах здание было отремонтировано и вновь открылось как ресторан.[61]

В 2004 году Колледж презентаций перешел в администрация.[62] Это было принято Общество лицензированных Victuallers и переименована в Эльвианскую школу.[46] Школа закрылась в 2010 году.[46] После его закрытия Тейлор Вимпи подала заявку на строительство 193 новых домов на этом участке, конкурируя с предложением общественной группы (West Reading Education Network) о повторном открытии сайта в качестве бесплатная школа известный как ВРЕН.[63] План жилищного строительства был отклонен, но Тейлор Вимпи затем обратился в городской совет Рединга и представил пересмотренный план для 120 домов, в котором оставалось место для школы.[63] Апелляция подана в Верховный суд, который постановил, что сайт должен использоваться исключительно в образовательных целях;[64] школа открыта для Год седьмой ученики 7 сентября 2015 г.[65][66]

Правительство

Местные выборы

Сауткот формирует избирательный участок из Читающий Западный избирательный округ, и имеет три места на Читающий городской совет. Это рассматривается как безопасное место для Лейбористская партия; то Консервативная партия последний раз выигрывал место в совете Сауткоута в 1987 году.[67] Нынешние три члена совета - Дебс Эдвардс, Джон Эллис и Мэтт Лоуренс.[68] Последние выборы прошли в 2016 году., в результате чего Эдвардс был переизбран.[69] Палата видела три дополнительные выборы: в 2006 году, в 2014 году, когда Лоуренс был избран после смерти Пита Рухеманна,[70] и в 2016 году, когда Лоуренс ушел с поста советника.[71][72] Место, которое оспаривали кандидаты от лейбористов, Либерал-демократы, то Зеленая партия и консерваторы,[73] была проведена Лейбористской партией, набравшей 63,7% голосов.[74]

Как и все отделения в Рединге, в 2004 году границы отделения Сауткоут изменились.[75] Окружение проводит выборы по третям - доступно три места, и через каждые три года из каждых четырех появляется одно место.[76]

Избранные советники

Действующие члены совета перечислены в смелый.

ВыборыСоветникПартия
Местные выборы 2019Джейсон БрокТруд, работа
Местные выборы 2018 г.Джон ЭннисТруд, работа
В 2017 году выборов не было
Дополнительные выборы 2016 г.Джейсон Брок[74]Труд, работа
Местные выборы 2016 г.Дебс Эдвардс[69]Труд, работа
Местные выборы 2015 г.Мэтт Лоуренс[77]Труд, работа
Местные выборы 2014 г.Джон Эннис[78]Труд, работа
Дополнительные выборы 2014 г.Мэтт Лоуренс[70]Труд, работа
В 2013 году выборов не было
Местные выборы 2012 г.Дебс Эдвардс[79]Труд, работа
Местные выборы 2011 г.Пит Рухеманн[80]Труд, работа
Местные выборы 2010 г.Джон Эннис[81]Труд, работа
В 2009 году выборов не было
Местные выборы 2008 г.Дебс Эдвардс[82]Труд, работа
Местные выборы 2007 г.Пит Рухеманн[83]Труд, работа
Местные выборы 2006 г.Джон Эннис[84]Труд, работа
Дополнительные выборы 2006 г.Дебс Эдвардс[84]Труд, работа
В 2005 году выборов не было
Местные выборы 2004 г.Кристофер Суэйн[85]Труд, работа
Местные выборы 2003 г.Джон Эннис[86]Труд, работа
Местные выборы 2002 г.Кристофер Суэйн[87]Труд, работа

Правительство сообщества

Сауткот имеет ряд группы действий, в том числе Ассоциация жителей Сауткоут (в интересах обычных жителей),[88] Южный Коттедж Соседская группа действий (для отношений с полицией и советом),[89] и Southcote Globe (по экологическим вопросам).[90] Southcote Park Estate, большая площадь сблокированный жилье на неприемлемые дороги построен в 1933 году, имеет выборный добровольческий комитет.[44]

География

Сауткот, Беркшир находится в Рединге, Беркшир.
Карта Сауткоут overlay.png
Southcote
Southcote
Чтение
Расположение Southcote в Ридинге

Сауткот, как палата, ограничен на севере Норкотом, на северо-востоке - Боевой, на восток мимо Minster и на юго-восток по Уитли. На юге, юго-западе и западе Сауткот образует границу между Редингом и Западный Беркшир.[91][92] Границы Сауткоута образуют парк Калкот на северо-западе, северный край Проспект-парка на севере, железнодорожная линия Рединг-Бейзингсток на востоке и каналы реки Кеннет на юге.[91] Западная граница проходит через жилые дома в Ферма Фордов площадь.[91]За юго-западными и западными границами, в Западном Беркшире, находятся подопечные Burghfield и Calcot.[91][93]

Менее формально Сауткот граничит с поселениями Horncastle и Ферма Фордов на западе, Тайлхерст на севере, West Reading на северо-востоке, Коли на востоке, Уитли на юго-востоке и Пингвуд к югу.[91]

Топография

Сауткот граничит с югом Святой Ручей и река Кеннет; так как большая часть земли на юге области пойма.[94] Близость Сауткоута к реке привела к затоплению дорог и жилых домов, особенно во время 2013–2014 гг., Зимние наводнения в Соединенном Королевстве.[95] Наводнение усугубляется маршрутами Священного ручья и железнодорожной веткой; железная дорога пересекает ручей по мостам и водопропускам, а в некоторых местах насыпь действует как связка, препятствуя рассеиванию паводковых вод.[96] Точно так же отчет Совет Западного Беркшира обнаружили, что во время наводнений 2013–14 годов однопутная дорога между Холи-Брук и Кеннет на мельнице Сауткоут «действовала как барьер до тех пор, пока, наконец, не прорвало подъем воды в пойменных полях».[97]Network Rail планы на электрификация Великой Западной магистрали включить положение для защиты от наводнений там, где линия проходит вблизи Священного ручья.[98]

Высота Сауткоута колеблется от почти 100 метров (330 футов) в северо-западной оконечности отделения (SRTM данные записывают, что это 94 метра (308 футов), Картографическая служба - от 92 метров (302 фута) до приблизительно 37 метров (121 фут) в поймах к северу и югу от Кеннета.[99][100]

Геология

Геология Сауткота включает в себя Формирование чтения - пласты горных пород в Lambeth Group состоящий из глины, ила и песка, образовавшихся в Палеоген период.[101] Коренная порода в Сауткоте также состоит из мела, и геологические исследования также обнаружили образцы кремня.[102] Карта, созданная Геологическая служба Великобритании в 1860 году идентифицирует эту территорию как преимущественно пластиковую глину (теперь известную как группа Ламбет) и мел к северу от реки, с образцами кремня и гравия, типичными для Формирование Бэгшота к югу от Кеннета.[103] В частности, съемка 2000 года показала различные типы гравия, включая Winter Hill (глинистый и песчаный),[104] Линч Хилл (песок и гравий с линзы из ила, глины или торфа),[105] и голова (а полимикт депозит обычно формируется перигляциальный солифлюкция или гелеобразование ).[106][107] Исследование также показало, что большая часть земли к югу от Кеннета является «засыпанной» или «обработанной» землей;[107] эта территория раньше была гравийными карьерами, а теперь используется для отдыха.[108] В Британская геологическая служба определяет засыпанный грунт как «участки, где грунт был срезан, а затем полностью или частично засыпан», а обработанный грунт - как «участки, где грунт был срезан, например карьеры и дорожные вырубки».[109]

Встроенная среда

Фотография ряда послевоенных домов на главной улице. Дома представляют собой сочетание двухквартирных домов и домов с террасами.
Смежные дома и дома с небольшими террасами составляют большую часть жилья Сауткота.

Поселок сосредоточен южнее г. Бат-роуд (A4). Сауткот в основном состоит из запланировано послевоенное жилье, большая часть которого Wates -созданный сборный корпус.[110][111] Большинство жилых домов сблокированный, что составляет 37,7% от всех жилых домов.[112] 29,1% жилья - квартиры, 23,5% - террасы.[112] Первое чтение высотный жилые дома - три восьмиэтажных многоквартирных дома - были построены в Сауткоте в конце 1950-х годов.[113][114] Владение домом в Сауткоут составляет 58,3%, что является средним показателем для района Ридинг. Использование социального жилья выше среднего местного показателя на 29,2%.[112]

Главная улица Сауткоута - это улица Сауткот, которая проходит через территорию с востока на запад, соединяя Сауткот с Фермой Форс (на западе) и Coley (на восток). Сауткот сосредоточен вокруг площади Коронации, открытого луга, окруженного общественными объектами и коммерческими помещениями. К северу от Бат-роуд находится Проспект Парк, большой городской парк, окружающий Особняк. Развитие к югу от Сауткота ограничено Святым ручьем и Великой западной главной линией, и хотя земля используется для отдыха,[115] Время от времени выдвигаются предложения о строительстве жилья в поймах рек.[116] Земля к югу от железнодорожной линии подлежит Порядок сохранения деревьев (TPO).[117] Эта земля определена Советом района Рединг как Сауткот-Мидоуз и простирается от Бургфилд-роуд (недалеко от западной границы Сауткота) до Моста доярки у подножия Сауткот-Лок.[118] Другие части Сауткота подчиняются аналогичным ограничениям, включая районы, прилегающие к железнодорожной насыпи (но к северу от нее), деревья вдоль каналов Кеннет и Эйвон к западу от шлюза Сауткот, а также различные отдельные участки.[118]

Парки и просторы

Проспект-парк, одно из самых больших открытых пространств в Рединге, находится в районе Сауткот.[91] Небольшие парки, такие как Linear Park[119] и игровая площадка на Сауткоут Фарм Лейн[120] находятся в сообществе. Площадь Коронации - это обозначенная зеленая зона в центре Сауткот.[121]

Парк Border Prospect - это Дьявольское ущелье, бывший гравийно-глиняный карьер.[122] Район признан советом района Ридинг зоной дикой природы и исторического интереса.[122] и примеры вяз, грецкий орех, ясень, конского каштана и платан там растут деревья. Другая флора, обнаруженная на этом участке, включает: крапива, ежевика и старший, с цветами, такими как малый чистотел, колокольчики и Кружево королевы анны появляясь весной.[123] Павлиньи бабочки и различные виды лесных птиц распространены в этом районе.[123]

Демография

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., население района Сауткот составляло 8 548 человек, из которых 48% составляли мужчины и 52% женщины.[124] Это на 58 жителей больше, чем в 2001 перепись.[112] Переписи до этого не могут быть сопоставлены, поскольку границы районов (и, следовательно, население) изменились после Перепись 1991 года.[112]

Большинство жителей Сауткот-Уорд (58,6%) идентифицируют себя как Христианин, при этом люди, указывающие «без религии», составляют 24,9% населения.[112] Вторая по распространенности религия в Сауткот - ислам, при этом 6% людей считают себя мусульманами.[124] Подавляющее большинство жителей Сауткота (73,4%) являются Белые британцы; Среднее значение по чтению составляет 65%.[112] Почти каждый двадцать (4,3%) жителей идентифицируют себя как Черный африканец, 4% смешанное наследие, 3% Пакистанский, 3% Индийский и 2% Черный Карибский бассейн.[112] 82,9% населения Сауткота родились в Великобритании, и 91,3% говорят на английском как на родном языке. 1,5% жителей плохо владеют английским языком.[112]

Ожидаемая продолжительность жизни в Сауткоуте составляет 77,5 лет для мужчин - ниже, чем национальная оценка 78,3 - а ожидаемая продолжительность жизни для женщин (82,6 года) немного выше, чем национальная оценка (82,3 года).[125]

Перепись подсчитала Сауткот в Рединге. рынок труда, где 75,6% населения считается экономически активным. 71,9% населения заняты в сфере занятости, 6,5% относятся к категории безработных.[126] Выплаты по безработице (например, Пособие соискателя работы, недееспособность, родитель-одиночка, инвалидность и сиделка выгоды) в Сауткоут выше, чем в среднем по чтениям.[112]

80,2% жителей Сауткота оценивают свое здоровье как «хорошее», хотя это ниже среднего показателя чтения (85,5%).[112]

Экономика

Исторически земля в Сауткоте использовалась для сельского хозяйства и добыча гравия.[32] Фермы, такие как Ферма Телячьих ям (SU683716),[127] Ферма Медового края (SU684725),[128] Усадьба Сауткот (SU691718),[128] и ферма Сауткот (SU695719)[10] были в этом районе. 1888 год Справочник Келли перечисляет некоторых жителей Сауткот-лейн как работающих ямщики, дворецкие, садовники, разнорабочие, флористы, молочные фермеры, тэтчер и возчики. Один житель был членом окружной полиции, и Генерал майор Си Джей Аддингтон проживал в Сауткот Лодж.[129] Карта Ordnance Survey, сделанная в 1870-х годах, также определяет виноградник и питомники.[130]

Сельскохозяйственная и гравийная промышленность пришла в упадок с расширением Рединга после Второй мировой войны.[10][131] хотя существование в 1980-х годах групп противников добычи «Спасем луга Сауткоут» и «Жители против добычи гравия» (RAGE) предполагает, что спрос на такую ​​промышленность в этом районе сохранился.[57][132] К середине 1980-х гг. Группа Tarmac как сообщается, владел землей недалеко от поместья Сауткоут с целью добычи там гравия.[60]

В Сауткоте есть два основных центра экономической деятельности - Коронейшн-сквер и Сауткот-Фарм-лейн. Площадь Коронации является домом для ряда коммерческих и общественных помещений, в том числе почтового отделения, продуктовых магазинов на вынос, газетных киосков, предприятий здравоохранения и зоомагазина; а также общественный центр и библиотека.[133] На площади также находился трактир до его сноса в 2011 году; земля впоследствии использовалась для доступное жилье.[134]На Сауткот-Фарм-Лейн есть небольшая пара магазинов и предприятий, включая мини-маркет и парикмахеры.[135][136]На границе Сауткот и Тилхерст находится район Мидуэй, в котором есть Asda супермаркет и Сапоги аптека, а также другие небольшие магазины. Участок открылся в 1967 г.[137] и опрос, проведенный в 2012 году, показал, что общественность считает, что этот объект пришел в негодность и требует модернизации.[137] В 2015 году девелопер, планирующий отремонтировать участок, подал в совет Ридингского района заявку на планирование.[138]

Филиалы Бифитер и Комбайн - пабы находятся в Сауткоут; второй - в бывшем особняке на Проспект-парке.[139][140] Третий паб, Джордж и Дракон, расположен на самой западной оконечности Сауткота и принадлежит Грин Кинг и действовал как Голодная лошадь выход.[141]

Сервисная станция Сауткот - это Эссо АЗС и Tesco Express небольшой магазин, работающий допоздна,[142] рядом с которым находится Nissan дилерский центр.[143]

Культура и сообщество

После Второй мировой войны Сауткот провел ряд общественных мероприятий на Дентон-Филд. Многие из этих праздников включали Grasstrack соревнования по мотогонкам, которые проводились в 1947 году,[144] 1948[145] и 1949 г.[146] Спидвей звезды Билл Кухня и Джордж Уилкс участвовал в гонках в Сауткот в 1949 году на фестивале Консервативной партии.[147] Поле также использовалось в 1949 году для Гимхана[148] и церковный праздник сбора средств.[149]

Southcote проводит ежегодный Май фэйр на площади Коронации; мероприятие 2015 года было организовано общественными группами из местных церквей и общественных центров.[150] Мероприятие посвящено кухне, живой музыке и развлечениям для детей.[150]

Чтение отделения Kennet and Avon Canal Trust встретиться в Сауткоте для переговоров и встреч и провести ремонтные работы на канале, проходящем через район Сауткоут.[151]

Общественные услуги

Сауткот внутри Полиция долины Темзы водосбора и сгруппирован как район с Норкот.[152] Жители обнаружили неудобства и незаконную парковку и чрезмерная скорость вызывающих озабоченность в этом районе, а также антиобщественное использование мини-мото, квадроциклы и мотоциклы на Kennet тропа.[152][153] В начале 2015 года были введены меры по устранению неудобств при парковке с запретом парковки на обочина дороги.[154] В июне 2015 года на переулке к Сауткот-Милл были установлены знаки, предупреждающие пользователей мотоциклов об их запрете на это. преимущественное право проезда.[155]

Большинство зарегистрированных преступлений в Сауткоуте классифицируются как насильственные или сексуальные нападения, где в июне 2015 года было зарегистрировано 46 инцидентов такого характера в радиусе 1,6 км от площади Коронации.[156] Наибольшая концентрация преступности наблюдается возле СТО на трассе A4.[156] Сессии по связям с общественностью (известные как встречи «Скажи свое слово») проводятся на площади Коронации.[157]

Операция, проведенная Фонд Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust, расположен на стыке Circuit Lane и Southcote Lane. В конце 2014 года эта практика стала предметом значительного освещения в местных СМИ, когда все пять хирургических врачи общей практики подал в отставку.[158][159] Другой NHS объекты в Сауткоут включают больницу Проспект-Парк (обслуживающую стационарный душевное здоровье и психиатрическая интенсивная терапия )[160] и Dutchess of Kent Hospice, который также является частью Сью Райдер группа.[161] Северное и западное чтение NHS Группа ввода в клиническую эксплуатацию Штаб-квартира находится в Сауткоут на Бат-роуд.[162]

Сауткот имеет ряд общественных объектов, финансируемых советом, в том числе библиотеку,[163] общественный центр,[164] и детский центр.[165] Ряд общественных организаций, например, социальный клуб пожилых людей,[166] группы уборки мусора,[90] и наделы[167] существуют в этом районе. Рединг СПАСЕНИЕ (мероприятие по очистке рек и экологических пространств), сельское сбор мусора Инициатива, периодически действует в парках, вдоль дорожек и тропинок Сауткоута.[168]

Транспорт

Канал, проходящий через сельскую местность. На дальнем берегу пришвартованы многочисленные узкие лодки, и узкая лодка идет вверх по течению к переднему плану.
В Kennet Navigation проходит через Сауткот

Сауткот расположен к северу от Автомагистраль М4, примерно на полпути между перекрестками 11 (Ридинг-центр) и 12 (Ридинг-запад).

Рединг в Тонтон филиал Великая западная магистраль железная дорога делит Сауткот пополам. На восточной границе поселения находится Сауткот-Джанкшен, где пролегают Ридинг-Тонтон и Чтение до Бейзингсток Лайнс расходятся.[169] Третья ветка - ветка Coley - проходила от перекрестка до его закрытия в 1980-х годах.[43] Есть ряд Брюнель - спроектированные кирпичные арочные мосты вдоль линии Рединг - Тонтон через Сауткот, два из которых были описаны как «особенно хорошо сохранившиеся образцы»[170] и определены Network Rail как «объекты наследия».[117] Третий мост, который ведет от главной дороги Бургфилд к Рединг-роуд, возможно, изначально был деревянным, прежде чем компания Great Western Railway заменила его стальным настилом.[170]

Сауткот связан с Ридингом рядом Чтение автобусов услуги вдоль дороги A4 Bath Road, с некоторыми остановками в самом Сауткоте.[171] Одна служба, названная «Jet Black», связывает Ридинг с Ньюбери через Сауткот.[171]

Канал Кеннет и Эйвон в Сауткот по-прежнему используется для катания на лодках; причалы для узкие лодки расположены между шлюзом Сауткот и Мост Бургфилд.[172] К каналу ведут пешеходные дорожки возле моста Бургфилд, мельницы Сауткот и Фобни Лок,[173][174] и тропа через Сауткот является обозначенной частью Национальный велосипедный маршрут 4.[174]

В течение Первая мировая война, аэродром был создан недалеко от Сауткот в Coley Park. Авиатор Анри Салмет основал себя на Аэродром Вудли, от которого он устроил "веселые прогулки" в своем Blériot Aéronautique самолет[175] но также дал полеты в Блерио XI с лугов Кеннета в Сауткот.[176]В 1915 г. Фарман Самолет совершил аварийную посадку на ферме Сауткот рядом с перекрестком Сауткот. Пилот смог спрыгнуть с самолета до того, как он разбился, и бежал рядом с ним, пока не столкнулся с живой изгородью возле железнодорожной насыпи.[177]

Образование

Три начальные школы расположены в начальной школе Сауткот-Мэнор,[178] Святой Ручей Особые образовательные потребности Школа,[179] и начальная школа Сауткот.[180] В каждом из последних Ofsted проверок школы получили оценку «хорошо».[178][179][180]

В Сауткоте действуют три средние школы. Проспект школа это специализированная школа спорта и ИКТ бежать под система академии.[181][182] В своем последнем отчете Ofsted школа была признана нуждающейся в улучшении. Другая средняя школа в Сауткоут - The Католическая школа имени Блаженного Хью Фарингдона, а Католическая школа назван в честь настоятеля Рединга Хью Кук, псевдоним Фарингдон. Школа была признана "хорошей" по результатам последней проверки Ofsted.[183] В сентябре 2015 года третья школа -Школа Рена - открылся на месте бывшей Эльвианской школы.[66][184] Это действует как бесплатная школа, и это было предусмотрено сетью волонтеров после того, как совет района Ридинг выявил нехватку школьных мест в 2012 году.[184]

Уровень образования в Сауткоут ниже, чем в Ридинге и в среднем по стране.[185] 47% студентов в GCSE (или эквивалент) получить пять или более проходов от A * до C, по сравнению с показателем чтения 57% и 61% по стране.[185] Количество студентов, достигших уровня 2 по письму на Ключевой этап 1 составляет 83% - то же самое, что и в более широкой зоне чтения, - хотя национальный процент выше - 85%.[185] В целом доля жителей Сауткоута, не имеющих квалификации, выше, чем Ридинг.[112]

В Стоунхем-Корт, на территории школы Проспект, находится штаб-квартира (и центральная база Беркшира) Berkshire Maestros музыкальная школа.[186]

Религиозные сайты

Современная церковь англиканской церкви. Рядом со зданием находится большое бетонное распятие, по высоте такое же, как и церковь.
Сент-Мэтью, Сауткот Англиканская церковь

Сауткот находится в Ридингском деканате Оксфордская епархия.[187] Сауткот Англиканская церковь посвящен Святой Мэтью.[188] А Объединенная реформатская церковь был построен в 1958 году, вскоре после того, как жилой район Сауткот был оккупирован,[189] и Христианская миссия была основана в Сауткот в 1965 году.[190] Католическая церковь Английские мученики расположен рядом с Проспект-парком на самой северной границе района Сауткот.[91][191]Долина Кеннета Бесплатная Церковь находится сразу за границей Сауткот-Фордс-Фарм.[192]

Положения для других конфессий можно найти ближе к центру города Рединг и в Восточное чтение.[193]

Спорт

Главный футбольный клуб Сауткота - Сауткот Кольтс. Команда до 13 лет выиграла сезон 2014–15 Третий дивизион Восточного Беркшира без побоев.[194]Команды до 14 и до 16 в настоящее время играют в своих Премьер-дивизионах Молодежной лиги Питера Хаусмана.[195][196] Команда до 15 лет в настоящее время находится в лиге «А» Молодежной футбольной лиги Oxford Mail.[197]

Известные люди

Сноски

  1. ^ Имя Джеймса Вастела Бриско альтернативно дано как Джеймс Вестолл Бриско.

использованная литература

  1. ^ а б c d Пауэлл-Смит, Анна. "Место: Сауткот". День открытых дверей. Получено 29 мая 2015.
  2. ^ а б "Сауткот Хаус". Исторический справочник географических названий Англии. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 31 мая 2015.
  3. ^ Бенолте, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира. п.71. Получено 10 августа 2015.
  4. ^ "Беркширский археологический журнал". Беркширское археологическое общество. 1–5: 122. 1895.
  5. ^ Сири, Э. Р. (1998). Фамилии острова Ньюфаундленд (Корр. Ред.). Сент-Джонс, Нидерланды: Центр исследований Ньюфаундленда Дж. Р. Смоллвуда, Мемориальный университет Ньюфаундленда. п. 486. ISBN  978-0-7735-6741-2.
  6. ^ "Беркширский археологический журнал". Беркширское археологическое общество. 39–40: 13. 1935.
  7. ^ а б c "Общество английских топонимов". Английское общество географических названий. 49: 177. 1973.
  8. ^ «Общество английских топонимов». Английское общество географических названий. 51: 860. 1976.
  9. ^ а б Макниколл-Норбери, Джеймс. «Земля между 138 и 142 Сауткот-лейн, Рединг, Беркшир» (PDF). Археологические службы долины Темзы. Получено 29 мая 2015.
  10. ^ а б c d е "Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)". Обследование боеприпасов. Получено 29 мая 2015.
  11. ^ Андерхилл, Ф. «Заметки о недавних открытиях антиквариата в Беркшире» (PDF). Получено 29 мая 2015.
  12. ^ "Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)". Обследование боеприпасов. Получено 9 августа 2015.
  13. ^ а б c d «Раскопки в поместье Сауткот, Ридинг» (PDF). Служба археологических данных. Получено 30 мая 2015.
  14. ^ «Римская Британия в 1954 году: I. Исследованные места: II. Надписи». Журнал римских исследований. 45: 142. 1955. JSTOR  298753.
  15. ^ Мур, Джон; Дженнингс, Дэвид (1992). Бизнес-парк Ридинг: пейзаж бронзового века. Оксфорд: Oxford Univ. Комитет по археологии. п. 118. ISBN  978-0-947816-81-0.
  16. ^ Ватсон, Жаки. «КОРЗИНА ИЗ КОТТЕДЖЕЙ ANSLOW, БЕРКШИР (AM LAB № 886119)». Историческая Англия. Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии. Получено 5 ноября 2015.
  17. ^ Хайэм, Николас Дж; Райан, Мартин Дж (2010). Ландшафтная археология англосаксонской Англии. Вудбридж, [Нью-Йорк]: Boydell Press. п. 61. ISBN  978-1-84383-582-0.
  18. ^ "1985". Wessex Archeology. Получено 5 ноября 2015.
  19. ^ а б c d е ж г час я j k л м Форд, Дэвид Нэш. "Сауткот Хаус". История Беркшира. Нэш Форд Паблишинг. Получено 29 мая 2015.
  20. ^ Пауэлл-Смит, Анна. "Бриквард священник". День открытых дверей. Получено 2 марта 2016.
  21. ^ Бломфилд, Фрэнсис; Паркин, Чарльз (1807). Очерк топографической истории графства Норфолк. п. 152.
  22. ^ а б c d е ж г час Дитчфилд, Питер; Пейдж, Уильям Генри. «Район Рединга: Усадьбы». История округа Виктория. Британская история онлайн. Получено 29 мая 2015.
  23. ^ а б c d е ж "Бриско Крофтон-Холла (Архивировано)". Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 29 мая 2015.
  24. ^ "Американский и английский Самборны". Гранит ежемесячно: 475.1895. Архивировано с оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 29 мая 2015.
  25. ^ а б c Лайсонс, Дэниел; Лайсонс, Сэмюэл (1813). Великая Британия: Бедфордшир, Беркшир и Бакингемшир. Каделл и Дэвис. п. 341.
  26. ^ "Беркширское эхо". Информационный бюллетень Berkshire Record Office (8): 3. 1998. Получено 14 августа 2015.
  27. ^ Бенолте, Томас (1907). Четыре посещения Беркшира. п.220. Получено 10 августа 2015.
  28. ^ Канал Кеннет и Эйвон. Канал и Речной Трест. Получено 6 августа 2015.
  29. ^ "Имущественные документы семьи Благравов из Рединга и Тайлхерста". Офис записи Berkshire. Получено 11 августа 2015.
  30. ^ Льюис, Сэмюэл (1835). Топографический словарь Англии (Издание том IV). Лондон: S Lewis and Co., стр. 131. Получено 1 июня 2015.
  31. ^ МакДермот, Э. (1927). История Великой Западной железной дороги. Том I 1833–1863 гг. Лондон: Великая Западная железная дорога.
  32. ^ а б c "Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)". Обследование боеприпасов. Получено 29 мая 2015.
  33. ^ Хилтон, Стюарт (1992). Читающие места, Читающие люди. Феникс Милл, Фар Трупп, Страуд, Глостершир: Berkshire Books. п. 101. ISBN  978-0-7509-0060-7.
  34. ^ Институт муниципальных инженеров (Великобритания) (1923). Журнал Института инженеров городского хозяйства. 50. п. 878. Получено 30 июн 2013.
  35. ^ Оллсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон. Ванна: Millstream Books. ISBN  0-948975-15-6.
  36. ^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). Имперский географический справочник Англии и Уэльса. Получено 14 августа 2015.
  37. ^ "Передача джентльмена-фермера". Вечерние новости Эдинбурга. 28 октября 1875 г.. Получено 29 мая 2015.
  38. ^ Дормер, Эрнест В. «Поместье Олд Сауткот» (PDF): 14. Получено 29 мая 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  39. ^ "Снос поместья Сауткот". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  40. ^ "Уведомления". Лондонская газета. 15 апреля 1927 г.. Получено 29 мая 2015.
  41. ^ "Записи Конрада Бёрдвуда Уиллкокса, архитектора Кавершэма". Офис записи Berkshire. Получено 11 августа 2015.
  42. ^ «Сфера». The Sphere: иллюстрированная газета для дома. 84: 266. 1921.
  43. ^ а б c d Розье, Кевин. "Железнодорожные прогулки". coleypark.com. Получено 29 мая 2015.
  44. ^ а б c "Управление недвижимостью". Southcote Park Estate. Получено 29 мая 2015.
  45. ^ «Передаточный документ: страница 1: 1933». Southcote Park Estate. Получено 30 мая 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ а б c "Краткое описание проекта сайта школы Эльвиан, СПД, февраль 2011 г." (PDF). Читает городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.. Получено 6 августа 2015.
  47. ^ «Информационный бюллетень - сентябрь 2009 г.» (PDF). Спасите британское наследие. Получено 6 августа 2015.
  48. ^ а б "Битва за Британию Фете, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  49. ^ а б "Битва за Британию Фете, поле Дентона, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  50. ^ «Сбор средств в чтении». Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  51. ^ "Счастливая перспектива Саймонда, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 30 мая 2015.
  52. ^ а б "Расширение дороги на Circuit Lane, Рединг". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 30 мая 2015.
  53. ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения: включая Кавершама, Тайлхерста, Калкота, Эрли и Вудли (Перепечатано. Ред.). Ньюбери, Беркшир: Сельские книги. ISBN  978-0-905392-07-3.
  54. ^ «Раскрытие скрытой истории чтения». Музей чтения. Читает городской совет. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2015.
  55. ^ «Пожар в поместье Сауткот, Ридинг». Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 1 июня 2015.
  56. ^ "Сауткот-Мэнор Стейтхаус, Ридинг". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 1 июня 2015.
  57. ^ а б Филлипс, Дафна (1990). История Рединга, включая Кавершама, Тайлхерста, Калькота, Эрли и Вудли (Ред. Ред.). Ньюбери: Сельская местность. п. 181. ISBN  1-85306-100-X.
  58. ^ Хилл, Гарольд (2001). Ридинг, наш город, 1950–2001 гг.. Дерби: Книги Бридона. п. 114. ISBN  1-85983-275-X.
  59. ^ «Чтение между строк». Чтение между строк. 4: 50. 1986.
  60. ^ а б «Чтение между строк». Чтение между строк. 4: 14. 1986.
  61. ^ Историческая Англия. «ПАРК ПРОСПЕКТ (1000589)». Список национального наследия Англии. Получено 24 марта 2016.
  62. ^ "Pres College в администрации". Получить чтение. Зеркало Троицы. 13 августа 2004 г.. Получено 6 августа 2015.
  63. ^ а б Форт, Линда (3 марта 2015 г.). "Сайт Elvian School: Тейлор Вимпи подает заявку на 120 домов". Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 6 августа 2015.
  64. ^ Форт, Линда (30 июня 2015 г.). «Победа родительской власти над сайтом Elvian School». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 6 августа 2015.
  65. ^ Форт, Линда (3 июля 2015 г.). «Школа Рена: временные здания прибывают на место для открытия в сентябре». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 6 августа 2015.
  66. ^ а б Форт, Линда (18 сентября 2015 г.). "Школа Рена: Алок Шарма перерезает ленту на официальном открытии". Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 27 октября 2015.
  67. ^ Ховарт, Джон. «Лейбористы добиваются больших успехов на дополнительных выборах в Совет округа Ридинг, округ Сауткот». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 6 августа 2015.
  68. ^ "Сауткот Уорд". Рединг и районная лейбористская партия. Лейбористская партия. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  69. ^ а б «Результаты местных выборов - 5 мая 2016 года». Читающий городской совет. Получено 6 мая 2016.
  70. ^ а б Форт, Линда (25 июля 2014 г.). «Лейбористы переизбраны на дополнительных выборах в Сауткот». Зеркало Троицы. Получить чтение. Получено 5 августа 2015.
  71. ^ Форт, Линда (17 июня 2016 г.). "Дополнительные выборы в Сауткоуте после ухода в отставку командира Мэтта Лоуренса". Зеркало Троицы. Получить чтение. Получено 17 июн 2016.
  72. ^ «Уведомление о дополнительных выборах» (PDF). Читающий городской совет. Получено 28 июн 2016.
  73. ^ «Заявление назначенных лиц» (PDF). Читающий городской совет. Получено 28 июн 2016.
  74. ^ а б Форт, Линда (22 июля 2016 г.). «Лейбористы удерживают опеку Сауткота на дополнительных выборах». Зеркало Троицы. Получить чтение. Получено 22 июля 2016.
  75. ^ "Чтение профиля вард: Боевой вард" (PDF). Читает городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2012 г.. Получено 6 августа 2015.
  76. ^ «Расписание выборов в Англии». Ассоциация местного самоуправления. Архивировано из оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 24 марта 2016.
  77. ^ «Результаты местных выборов - 7 мая 2015 года». Читающий городской совет. Получено 29 мая 2015.
  78. ^ Форд, Линда (23 мая 2014 г.). «Чтение результатов местных выборов в районный совет 2014». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 30 мая 2015.
  79. ^ «Выборы в Совет чтения 2012». Получить чтение. Зеркало Троицы. 3 мая 2012 г.. Получено 30 мая 2015.
  80. ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2011». Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  81. ^ Тил, Эндрю. «Выборы Совета чтения 2010». Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  82. ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2008». Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  83. ^ Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2007». Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  84. ^ а б Тил, Эндрю. «Выборы в Совет чтения 2006». Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  85. ^ Тил, Эндрю. "Выборы в Совет чтения 2004 г.". Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  86. ^ Тил, Эндрю. "Выборы в Совет чтения 2003". Проект архива местных выборов. Получено 5 августа 2015.
  87. ^ Тил, Эндрю. "Выборы в Совет чтения 2002". Проект архива местных выборов. Получено 6 августа 2015.
  88. ^ «Наши цели и успехи». Ассоциация жителей Сауткоут. Архивировано из оригинал 3 декабря 2014 г.. Получено 29 мая 2015.
  89. ^ "Группа действий по соседству Сауткот". Соседские группы действий. Получено 29 мая 2015.
  90. ^ а б "Сауткот Глобус". Сауткот Глобус. Получено 29 мая 2015.
  91. ^ а б c d е ж г "Избирательные карты". Обследование боеприпасов. Получено 30 мая 2015.
  92. ^ "Подопечные". Читает городской совет. Архивировано из оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 30 мая 2015.
  93. ^ "Карта Западного Беркшира" (PDF). Пограничная комиссия местного самоуправления. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2015.
  94. ^ «Планы по затоплению домов в пойме Кеннета Медоуз прекращены». BBC Online. 2010 г.. Получено 29 мая 2015.
  95. ^ Форт, Линда (17 ноября 2014 г.). «Работы по смягчению последствий наводнения в Сауткоте начнутся в декабре». GetReading. Зеркало Тринити. Получено 29 мая 2015.
  96. ^ «ЗИМНИЕ НАВОДНЕНИЯ 2013/14». Читает городской совет. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 августа 2015.
  97. ^ «План действий по управлению рисками наводнений». Совет Западного Беркшира. Получено 10 августа 2015.
  98. ^ «Проект электрификации магистрали Грейт-Вестерн: Экологическое заявление Том 2 (Приложение E)» (PDF). Network Rail. Получено 8 августа 2015.
  99. ^ "SRTM 90m Цифровые данные о высоте". CSI-CGIAR. Получено 10 августа 2015.
  100. ^ "OS TERRAIN 50". Обследование боеприпасов. Получено 10 августа 2015.
  101. ^ «Зритель геологии Британии». Британская геологическая служба. Получено 29 мая 2015.
  102. ^ «Скважина на скотном дворе, ферма Сауткот Милл». Британская геологическая служба. Получено 29 мая 2015.
  103. ^ "Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63 360 серия геологических карт [Старая серия]". Британская геологическая служба. Архивировано из оригинал 1 мая 2015 г.. Получено 10 августа 2015.
  104. ^ "BGS Lexicon - Именованный каменный блок: гравий с зимнего холма". Британская геологическая служба. Получено 10 августа 2015.
  105. ^ "BGS Lexicon - Названный каменный блок: гравий Линч-Хилл". Британская геологическая служба. Получено 10 августа 2015.
  106. ^ «BGS Lexicon - Именованная горная порода: главный гравий». Британская геологическая служба. Получено 10 августа 2015.
  107. ^ а б "Геологическая служба Англии и Уэльса 1: 63 360/1: 50 000 серия геологических карт, новая серия". Британская геологическая служба. Архивировано из оригинал 3 декабря 2014 г.. Получено 10 августа 2015.
  108. ^ "Гравийные карьеры Тил и Бургфилд". Беркширский орнитологический клуб. Получено 10 августа 2015.
  109. ^ «Цифровая геология - искусственная (рукотворная) тема». Британская геологическая служба. Получено 10 августа 2015.
  110. ^ «Чтение между строк». Чтение между строк. 4: 13. 1986.
  111. ^ "Сословный вестник". The Estates Gazette Digest of Land and Property Cases. 173: 289. 1959.
  112. ^ а б c d е ж г час я j k л "Снимок Сауткот-Уорд" (PDF). Читает городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 19 октября 2015 г.. Получено 6 августа 2015.
  113. ^ Филлипс, Дафна (1999). История чтения (3-е изд.). Ньюбери: Сельские книги. п. 159. ISBN  978-1-85306-606-1.
  114. ^ Стюарт Фишер (5 мая 2009 г.). Каналы Британии: подробное руководство. A&C Black. п. 97. ISBN  978-1-4081-0517-7. Получено 30 июн 2013.
  115. ^ «Прогулки по Бургфилду и его окрестностям» (PDF). Приходской совет Бургфилда. Получено 29 мая 2015.
  116. ^ Форт, Линда (15 января 2014 г.). «Участники кампании требуют оправдания протеста против наводнения в Кеннет Медоуз». GetReading. Зеркало Тринити. Получено 29 мая 2015.
  117. ^ а б «Проект электрификации магистрали Грейт-Вестерн: Экологическое заявление, том 1B» (PDF). Network Rail. Получено 8 августа 2015.
  118. ^ а б "Каталог заказов на сохранение деревьев" (PDF). Читающий городской совет. Получено 8 августа 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  119. ^ "Линейный парк Сауткот". Читающий городской совет. Получено 1 июня 2015.
  120. ^ "Игровая площадка Сауткоут Фарм Лейн". Читающий городской совет. Получено 1 июня 2015.
  121. ^ Форт, Линда (16 января 2016 г.). «Чтение проекта местного плана: защита открытых зеленых пространств». GetReading. Зеркало Тринити. Получено 24 марта 2016.
  122. ^ а б "Дьявольский провал". Читающий городской совет. Получено 1 июня 2015.
  123. ^ а б «Читающее и районное естествознание». Журнал читающего и окружного общества естествознания. 43. 1991. Получено 1 июня 2015.
  124. ^ а б «Перепись 2011 года: люди». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 30 мая 2015.
  125. ^ «Перепись 2011 года: здоровье». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 30 мая 2015.
  126. ^ «Перепись 2011 года: местная экономика». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 30 мая 2015.
  127. ^ «Чтение 19». Британская библиотека. Получено 11 августа 2015.
  128. ^ а б «SU67 (включает: чтение)». Обследование боеприпасов. Получено 10 августа 2015.
  129. ^ Чтение (PDF). Справочник Келли. 1888. с. 204. Архивировано с оригинал (PDF) 5 октября 2015 г.. Получено 12 августа 2015.
  130. ^ "Berkshire XXXVII.NW (включает: Burghfield; Reading; Theale; Tilehurst.)". Обследование боеприпасов. Получено 5 ноября 2015.
  131. ^ "Пресс-релиз U3A" (PDF). Читающий университет третьего возраста. Национальный университет третьего возраста. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2015.
  132. ^ «Чтение между строк». Чтение между строк. 4: 89. 1986.
  133. ^ «Магазины и площадки на площади Коронации». Чтение онлайн. Получено 30 мая 2015.
  134. ^ «План 16 домов на сайте Happy Prospect». GetReading. Зеркало Троицы. 27 октября 2011 г.. Получено 30 мая 2015.
  135. ^ "МАГАЗИН 7 ЮЖНОЧНЫЙ ПАРАД" (PDF). Читает городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2012 г.. Получено 30 мая 2015.
  136. ^ "Свяжитесь с нами". Sacha's Pamper Lounge. Получено 30 мая 2015.
  137. ^ а б Вашишт, Рахул (26 июня 2015 г.). «Участок Мидуэй: Заявка на долгожданные планы редевелопмента». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 10 августа 2015.
  138. ^ "Район Мидуэй, Медовый переулок, Ридинг, RG30 4AB". Онлайн-планирование. Читающий городской совет. Получено 10 августа 2015.
  139. ^ "ЮГКОТ, БЕРКШИР". Бифитер Гриль. Получено 6 августа 2015.
  140. ^ «Особняк». Комбайн. Получено 6 августа 2015.
  141. ^ "ДЖОРДЖ И ДРАКОН". Голодная лошадь. Получено 6 августа 2015.
  142. ^ "Читая Сауткот Эссо Экспресс". Tesco. Получено 6 августа 2015.
  143. ^ "МОТОЛАЙН НИССАН РЭДИНГ". Motorline. Получено 22 апреля 2016.
  144. ^ «Мотогонки, чтение». Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  145. ^ "Праздник прихода Святой Марии на Дентоновом поле, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  146. ^ "Гонки на траве, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  147. ^ Гиббонс, Арни (2008). Слезы и слава: история крылатого колеса. Твикенхэм: Крылатое колесо. п. 10. ISBN  978-0-9558455-0-5.
  148. ^ "Джимхана и праздник церкви Святой Марии, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  149. ^ "Праздник Крайстчерч, чтение". Музей чтения. Читающий городской совет. Получено 7 августа 2015.
  150. ^ а б «Сауткот Мэй Фэйр занимает площадь». Чтение хроники. Романес Медиа Группа. 16 мая 2015. Получено 30 мая 2015.
  151. ^ «Читальный филиал». Kennet and Avon Canal Trust. Получено 4 мая 2016.
  152. ^ а б "Сауткот / Норкот". Полиция долины Темзы. Домашний офис. Получено 8 августа 2015.
  153. ^ «Минуты». Сауткот Глобус. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 10 августа 2015.
  154. ^ «Район Рединг (ограничение на парковку на траве и пешеходных дорожках)» (PDF). Читающий городской совет. Получено 11 августа 2015.
  155. ^ «Обновление района Сауткот / Норкот, август 2015 г. [ЗАПИСАНО]». Полиция долины Темзы. Получено 11 августа 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  156. ^ а б «RG30 3QP, Ридинг, Великобритания, 172 преступления в июле 2015 года». Статистика преступности. Получено 25 сентября 2015.
  157. ^ "Район Сауткот / Норкот". Полиция долины Темзы. Домашний офис. Архивировано из оригинал 17 марта 2015 г.. Получено 8 августа 2015.
  158. ^ Аткинс, Наташа (11 сентября 2014 г.). «Растут опасения по поводу будущего Circuit Lane Surgery». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 10 августа 2015.
  159. ^ Форт, Линда (12 декабря 2014 г.). «Уход будет продолжаться в хирургии Circuit Lane Surgery в Саутоте». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 10 августа 2015.
  160. ^ «Больница Проспект Парк». Фонд Berkshire Healthcare NHS Foundation Trust.
  161. ^ "Хоспис герцогини Кентской". Сью Райдер. Получено 10 августа 2015.
  162. ^ «Клиническая пусконаладочная группа в Северном и Западном Рединге». Северо-западное чтение CCG. NHS. Архивировано из оригинал 24 апреля 2015 г.. Получено 10 августа 2015.
  163. ^ "Библиотека Сауткот". Читающий городской совет. Получено 30 мая 2015.
  164. ^ "Общественный центр Сауткот". Читает городской совет. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  165. ^ "Детский центр Сауткот". Чтение добровольных действий. Получено 30 мая 2015.
  166. ^ «В Сауткоуте открылся социальный клуб для пожилых людей». Чтение хроники. Романес Медиа Группа. 15 февраля 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  167. ^ «Земельные участки в Нижнем Сауткот». Читает городской совет. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  168. ^ «Southcote GLOBE Linear Park, март 2015». Чтение RESCUE. Получено 4 мая 2016.
  169. ^ Розье, Кевин. "Железнодорожные прогулки". coleypark.com. Получено 29 мая 2015.
  170. ^ а б «Проект электрификации Великой Западной магистрали: Экологическое заявление Том 2 (Приложения A – D)» (PDF). Network Rail. Получено 8 августа 2015.
  171. ^ а б «Информация о маршруте». Чтение автобусов. Получено 29 мая 2015.
  172. ^ «Швартовка на каналах и реках». Канал и Речной Трест. Получено 11 июн 2015.
  173. ^ «Прогулки по Бургфилду и его окрестностям» (PDF). Приходской совет Бургфилда. Получено 24 марта 2016.
  174. ^ а б «Маршрут 4». Сустранс. Получено 24 марта 2016.
  175. ^ Фостекью, Жан (2010). «Аэродромы в Беркшире» (PDF). Информационный бюллетень музея Berkshire Aviation (Лето 2010): 3. Получено 13 августа 2015.
  176. ^ Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 104. ISBN  1-85983-024-2.
  177. ^ Ли, Р. Дж. (1973). Чтение как было. Hendon Publishing.
  178. ^ а б «Усадебная начальная школа». Ofsted. Получено 30 мая 2015.
  179. ^ а б "Школа Святого Ручья". Ofsted. Получено 30 мая 2015.
  180. ^ а б "Начальная школа Сауткот". Ofsted. Получено 30 мая 2015.
  181. ^ "Добро пожаловать в школу". Проспект школы. Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  182. ^ "Проспект школа". Ofsted. Получено 30 мая 2015.
  183. ^ "Католическая школа им. Хью Фарингдона". Ofsted. Получено 30 мая 2015.
  184. ^ а б "О Рене". Школа ВРЕН. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  185. ^ а б c «Перепись 2011 года: образование». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 30 мая 2015.
  186. ^ "Музыкальная тема для вечеринки в саду Berkshire Maestros". Получить чтение. Зеркало Троицы. 11 мая 2010 года. Получено 6 августа 2015.
  187. ^ «Читающий Деканат». Церковь рядом с вами. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2015.
  188. ^ "О нас". St Matt's. Чтение христианской сети. Получено 30 мая 2015.
  189. ^ "История". Grange URC. Получено 30 мая 2015.
  190. ^ «История миссии». Миссия Сауткот. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  191. ^ "Английские мученики". Получено 30 мая 2015.
  192. ^ "Свяжитесь с нами". Свободная церковь долины Кеннет. Получено 30 мая 2015.
  193. ^ «Храмы в Ридинге» (PDF). Университет Ридинга. Архивировано из оригинал (PDF) 7 сентября 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  194. ^ Форт, Хью (11 апреля 2015 г.). «Юноши до 13 лет отмечают беспроигрышный сезон». Получить чтение. Зеркало Тринити. Получено 30 мая 2015.
  195. ^ «До 14 лет - высший дивизион». Футбольная ассоциация. Получено 30 мая 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  196. ^ «До 16 лет - высший дивизион». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 30 мая 2015.
  197. ^ «До 15 А». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 2 апреля 2010 г.. Получено 30 мая 2015.
  198. ^ Адкинс, Наташа (30 апреля 2013 г.). «Концерт по сбору средств в память о трубаче Дереке Уоткинсе». GetReading. Зеркало Тринити. Получено 30 мая 2015.
  199. ^ МакЛеннан, Уильям (23 июня 2013 г.). «Где Паддингтон? Дочь писателя Майкла Бонда раскрывает правду о знаменитом обращении медведя - 32 Windsor Gardens». Независимый. Индепендент Принт Лтд.. Получено 24 марта 2016.
  200. ^ «Знаменитые жители». Southcote Park Estate. Получено 24 марта 2016.

внешние ссылки