Государственные и официальные визиты в Соединенное Королевство - State and official visits to the United Kingdom

Дональд и Мелания Трамп с Королева Елизавета II, то принц Уэльский и Герцогиня Корнуолла перед посещением государственного банкета в Букингемском дворце в Лондоне.
Николае и Елена Чаушеску с королевой Елизаветой II и Принц Филипп, герцог Эдинбургский в Букингемский дворец во время визита в Великобританию, июнь 1978 г.

Государственные и официальные визиты в Соединенное Королевство находятся официальные визиты главой государства одной страны Соединенному Королевству, в течение которого Британский Суверен выступает в качестве официального хозяина посетителя. Это королевское мероприятие, в котором задействованы все активы Гражданская служба, то Королевский дом и Подразделение домашнего хозяйства. В нем также участвуют другие члены Королевская семья и сосредоточен в Лондон, столица страны. Приглашения с государственным визитом рассылаются Королевский дом под наблюдением Министерство иностранных дел и по делам Содружества.

Государственные визиты между Соединенным Королевством и 15 другими странами официально не проводятся. Царства Содружества, поскольку у всех королевств есть общий монарх и глава государства. Визиты монарха в другое королевство Содружества также не считаются государственными визитами, а скорее королевские визиты. Кроме того, официальные визиты в Соединенное Королевство другого королевства Содружества обычно совершаются их соответствующим генерал-губернатором, который в этом качестве обычно находится в стране для аудиенции у королевы.

История

Карета с президентом Пак Кын Хе В Лондоне.

Один из наиболее примечательных и самых ранних случаев государственного визита в Британский остров это Великое посольство Петра Великого, который был дипломатическая миссия к западная Европа в 1697 и 1698 гг. под руководством Петр Великий из Российская империя.[1] Современная пышность и церемониальность возникли в начале 19 века. Примеры этого нового протокола в действии включали Визит союзных государей в Англию в июне 1814 г. королева Виктория принимала Наполеон III для государственного визита в Виндзорский замок в 1855 году, хотя и состоял из более неформальных договоренностей. Очень мало официальных государственных визитов в страну не проводилось до правления королевы Елизаветы в 20 веке. Один из немногих государственных визитов состоял из одного Кайзер Вильгельм II во время правления его дяди Эдуард VII в 1907 г.[2]

Порядок событий

Пребытие

Исторически сложилось так, что высокопоставленные лица обычно прибывали в Гатвик аэропорт и возьми Королевский поезд к Вокзал Виктория. Королева, обычно в сопровождении других членов королевской семьи, приветствовала их здесь, а затем на карете отвела в Букингемский дворец.

Сегодня большинство высокопоставленных гостей прибывают в Лондонский аэропорт Хитроу, хотя бывают случаи, когда посетители прибывают в Лондонский аэропорт Станстед вместо. Обычно их приветствуют от имени королевы член королевской семьи и министр иностранных дел Великобритании.[нужна цитата ]

Сановник и монарх затем едут вниз Торговый центр в государственном вагоне (обычно 1902 Государственный Ландау ) в сопровождении Бытовая кавалерия с уличными лайнерами, идущими из Подставки для ног. Союз Флаги а флаги страны посещения обычно развешаны по обеим сторонам дороги.

Церемония прибытия и почетный караул

Президент Дональд Трамп, первая леди Мелания Трамп и королева Елизавета II присутствуют на церемонии встречи в Букингемский дворец, 3 июня 2019.

Церемония прибытия обычно проводится Парад конной гвардии (хотя в некоторых случаях это происходит в Букингемский дворец или же Виндзорский замок ) с почетным караулом, предоставляемым членами Королевская гвардия (обычно встречается в одном из пяти полков охранники: Гренадерская гвардия, Стражи Колдстрима, Шотландская гвардия, Ирландские гвардейцы, а Валлийские гвардейцы ). Перед церемонией встречи в Виндзорском замке государственного гостя встречают в Датчет железнодорожная станция с Бытовой кавалерийский конный полк и это установленная группа. После исполнения государственных гимнов сначала страны посещения, а затем Боже, храни королеву (хотя первый является единственным произведением, которое исполняется большую часть времени), командующий формированием почетного караула, обычно младший офицер, всегда будет отчитываться перед высокопоставленным лицом на языке посетителя, причем отчет должен быть по строкам из следующих:

«Ваше Превосходительство, почетный караул, предоставленный (указывает название подразделения), построен и готов к проверке».

После отчета выбранная группа играет медленным маршем, пока проверяется формирование размера компании.

В зависимости от местности, где проходит церемония, сразу же после проверки состоится марш. Если это происходит на параде конной гвардии, то иностранный гость и королева едут в Букингемский дворец в процессии экипажа в сопровождении большого количества конных солдат из домашней кавалерии. Церемония встречи сопровождается салютом из 21 орудия. Зеленый парк и Башня Лондона.[3][4] Исключения из этого включены Китайский лидер Си Цзиньпин кто был принят с 41-пушечный салют в Зеленый парк и одновременный салют из 62 орудий на Башня Лондона и Лондонский Сити (Всего 103 орудия).[5][6][7][8]

В последние годы в Виндзорском замке проходили церемонии прибытия из Президент Спасибо Мбеки Южной Африки, Абдулла II Иордании, Президент Барак Обама и Маргрете II Дании.[9] Во время последнего визита почетный караул составлял Королевский полк принцессы Уэльской, единицей которой она является Полковник. Почетные караулы также были предоставлены высокопоставленным лицам, находящимся в стране с официальными или даже рабочими визитами, в том числе советским лидерам. Никита Хрущев и Михаил Горбачев в 1956 и 1989 годах соответственно, а также президент США Дональд Трамп в 2018 году.[10] Вернувшись домой из последнего визита, Трамп ложно заявил, что королева, сопровождавшая его во время инспекции 1-го батальона, Стражи Колдстрима в Виндзорский замок, «впервые за 70 лет пересмотрела свой почетный караул», несмотря на то, что в то время она была полновластной только 65 лет.[11] Самый большой почетный караул, сформированный к государственному визиту, был сформирован в 2003 году во время визита президента. Джордж Буш и первая леди Лаура Буш, когда церемония прибытия проходила во дворе Букингемский дворец, в которой Бытовая кавалерия и Королевский отряд были выставлены напоказ перед высокопоставленными гостями.

Неформальные мероприятия при встрече с государем

Си встретился с Чарльз, принц Уэльский

Высокопоставленные лица обедают с королевой в неформальной обстановке, а затем осматривают артефакты Королевской коллекции и обмениваются подарками с членами королевской семьи.

Правительственные заседания

Президент Хасан Мохамуд с премьер-министр Дэвид Кэмерон во время своего визита в Соединенное Королевство в феврале 2013 года.

После проведения всех королевских собраний посетитель встречается с лидерами Правительство Ее Величества, начиная с Премьер-министр Великобритании в 10 Даунинг-стрит. На многих из этих встреч заключаются многомиллионные деловые соглашения. Также проводятся встречи с Лидер оппозиции, лидеры всех партий в палата общин, и члены Британский кабинет. В июне 1978 г. Николае Чаушеску совершил государственный визит в Великобританию, где между румынским правительством и British Aerospace для производства более восьмидесяти BAC One-Eleven авиалайнер, который в то время считался крупнейшим соглашением между двумя странами в области гражданских самолетов.[12]

Вестминстер

Речь в парламенте

Основная статья: Список людей, выступавших в обеих палатах парламента Соединенного Королевства
Китайский лидер Си Цзиньпин выступает с речью на Вестминстерский дворец

Посещающему главу государства по просьбе королевы также может быть предоставлена ​​возможность выступить перед обеими палатами британского парламента, собравшимися в залах Палаты лордов. Он / она обращается к членам обеих палат о важности политических, экономических и культурных связей, которые его / ее родная страна разделяет с миллионами жителей Соединенного Королевства. Совместное выступление проходит под председательством Спикер Палаты общин в координации с Лорд спикер. Первым иностранным сановником, предпринявшим такой прием, был Президент Франции Альбер Лебрен в марте 1939 г. и совсем недавно был взят под контроль Виллем-Александр Нидерландов.[13]

Церемония возложения венков

Главы государств более 70 стран возложили венки к Неизвестный воин во время государственных визитов.[14]

Государственный обед

Королева Виктория и Принц Альберт привести гостей в зал Ватерлоо Виндзорский замок, c. 1844 г.

Государственные обеды проходят в Букингемский дворец в Лондоне и иногда в Виндзорский замок в Беркшир, если посетители останутся там. На выставку приглашены около 150 гостей. белый галстук мероприятие в бальном зале Букингемского дворца для банкета, который является зоной, вмещающей до 170 человек. Гости, как правило, члены королевской семьи, члены делегации, британские политики и видные деятели обеих стран. За приготовление государственного ужина отвечает Хозяин дома и начните за несколько месяцев вперед. В таблица рассадки событие подтверждается как Королевой, так и Министерство иностранных дел и по делам Содружества. Во время ужина носят почести и награды обоих глав государств, и обе речи тщательно проверяются Министерством иностранных дел.

Приготовление еды начинается ближе к началу ужина, чтобы еда была еще свежей к тому времени, когда она дойдет до стола. Это также означает, что каждое блюдо готовится вручную с нуля. Еда состоит из четырех блюд, в которые входят: рыба; основное блюдо, пудинг и десерт.[15] Каждое заведение имеет шесть бокалов (для воды, красного и белого вина, десертного вина, шампанского и портвейна).[16]) и до десятка столовых приборов. Меню выбирается королевой из четырех, представленных королевской кухней. Алкогольные напитки поступают из Правительственный винный погреб, а блюда готовят повара Королевский дом. Большой позолоченное серебро посуда и сосуды (которые никогда не используются во время церемонии) расставлены ярусами на центральном столе.

Визиты в Шотландию

Шотландия является наиболее часто посещаемой страной в Великобритании во время государственных визитов.[нужна цитата ] Обычно их устраивает либо королева, либо Первый министр Шотландии[нужна цитата ] в этот визит. В гостях у королевы гость остается в Холирудский дворец. При размещении на переданный исполнительное правительство в Шотландии посетитель проводит двусторонние встречи на Андреевский дом.[нужна цитата ]

В ходе визита выступление перед Шотландский парламент дается в палате, транслируется по Парламентскому ТВ с Председатель парламента будучи хозяином.

Предыдущие визиты в парламент включали:[17]

Количество государственных визитов (с 1952 г.)

Президент Дональд Трамп с Королева Елизавета II во время обзора Стражи Колдстрима в Виндзорский замок во время официального визита бывшего в Великобританию в 2018 году.

Правящий монарх обычно посещает один или два государства в год.[18] Королева Елизавета II посетила 152 государства с момента своего становления. глава государства в 1952 г.[19]

СтраныКоличество посещений (с годами)
 Афганистан1 (1971)
 Аргентина1 (1998)
 Австрия1 (1966)
 Бахрейн1 (1984)
 Бельгия1 (1963)
 Бразилия3 (1976, 1997 и 2006)
 Бруней1 (1992)
 Чили1 (1965)
 Китай3 (1999, 2005 и 2015 )
 Колумбия1 (2016)
 Дания2 (1974 и 2000)[20]
 Египет1 (1991)
 Эфиопия1 (1954)
 Финляндия2 (1969 и 1995)
 Франция5 (1960, 1976, 1984, 1996 и 2008)
 Германия[21]4 (1958, 1972, 1986 и 1998)
 Гана1 (2007)
 Греция1 (1963)
 Венгрия1 (1999)
 Индия3 (1963, 1990 и 2009)
 Индонезия2 (1979 и 2012)
 Иран1 (1959)
 Ирак1 (1956)
 Ирландия1 (2014 )
 Израиль1 (1997)
 Италия4 (1958, 1969[22], 1990 и 2005)
 Япония2 (1971 и 1998)
 Иордания2 (1966 и 2001)
 Кения1 (1979)
 Кувейт2 (1995 и 2012)
 Либерия1 (1962)
 Люксембург1 (1972)
 Малави1 (1985)
 Малайзия2 (1974 и 1993)
 Мексика4 (1973, 1985, 2009 и 2015)
 Марокко1 (1987)
 Непал2 (1960 и 1980)
 Нидерланды3 (1972, 1982 и 2018)
 Нигерия3 (1973, 1981 и 1989)
 Норвегия3 (1962, 1988 и 1994)
 Оман1 (1982)
 Пакистан1 (1966)
 Польша2 (1991 и 2004)
 Португалия3 (1955, 1978 и 1993)
 Катар2 (1985 и 2010)
 Румыния1 (1978)
 Россия1 (2003)
 Саудовская Аравия4 (1967, 1981, 1987 и 2007)
 Сенегал1 (1988)
 Сингапур1 (2014)
 Южная Африка3 (1996, 2001 и 2010)
 Южная Корея2 (2004 и 2013)
 Испания2 (1986 и 2017)
 Судан1 (1964)
 Швеция2 (1954 и 1975)
 Танзания1 (1975)
 Таиланд1 (1960)
 индюк3 (1967, 1988 и 2011)
 Объединенные Арабские Эмираты2 (2013)
 Соединенные Штаты3 (2003, 2011 и 2019)[23]
 Заир1 (1973)
 Замбия1 (1983)
 Зимбабве1 (1994)
  Ватикан1 (2010 )[24]

Галерея посещений

  • Президент Трамп и первая леди Мелания Трамп на Даунинг-стрит, 10 (48007842886) .jpg

  • Королева и герцог Эдинбургские официально приветствуют президента Южно-Африканской Республики и госпожу Тобеку Мадибу Зуму во время торжественной встречи на параде конных гвардейцев, 3 марта 2010 г.

Споры

Антивоенная демонстрация во время визита президента Буша в Лондон, июнь 2008 г.

В ходе государственных визитов в Соединенное Королевство возникло много разногласий, в частности, в отношении прав человека посетителя:[25]

  • 1971 - Император Хирохито из Япония совершил государственный визит в Великобританию в то время, когда антияпонские настроения резко усилились, частично из-за военного статуса императора как глава государства. В результате его приветствовали разгневанные ветераны и бывшие британские Военнопленные, который особенно протестовал, стоя в тишине, когда его открытый экипаж, запряженный лошадьми, проезжал через Лондон. Тысячи протестующих выстроились вдоль маршрута к Букингемскому дворцу, некоторые повернулись спиной и в красных перчатках, символизирующих британских погибших на войне. Другие свистели Полковник Боги к Кеннет Дж. Алфорд, который был популярным маршем во время войны. Во время визита Хирохито сатирический журнал Частный сыщик использовал расиста двусмысленность для обозначения визита императора ("мерзкий Прикусить в воздухе").[26]
  • 1978 - Это был первый государственный визит главы коммунистического государства в Великобританию.[27] Несмотря на то, что королева публично продемонстрировала протокол, в частном порядке она думала, что у них «руки в крови».[28] В результате она приняла меры, чтобы избежать встречи обоих Чаушеску с королевским автором. Роберт Хардман сообщая, что: «она решила, что лучше всего спрятаться за кустом, а не вести вежливый разговор». Королеве также позвонил президент Франции. Жискар д'Эстен предупредив ее об их недавнем пребывании в Париж, во время которого румыны разграбили их жилые помещения и даже проделали дыры в стенах в поисках подслушивающих устройств.[29] Накануне Казнь Чаушеску, он был лишен почетного GCB (Кавалер Большого Креста Самого Почетного Ордена Бани) и был возвращен знак отличия Орден Звезды Социалистической Республики Румынии что Чаушеску одарил Королеву во время визита.[30]
  • 2003 г. - протесты во время визита президента. Владимир Путин поскольку правозащитники были против участия России в Вторая чеченская война. Были также протесты по поводу поддержки русскими Иранская ядерная программа. Во время визита Путина в Эдинбург, митингующий был арестован после того, как пробежал перед кортежем президента по Королевская миля.
  • 2003 г. - ноябрь 2003 г. отмечен визитом Джордж Буш в Великобританию, во время которой его встретили мирным антивоенные протесты в Лондоне, привлекая от 100 000 до 200 000 человек. Кульминацией протестов стало свержение портрета Буша. Трафальгарская площадь.[31] Один протестующий был арестован после попытки бросить яйцо в кортеж президента. Сообщается, что до 5 млн фунтов стерлингов было потрачено на усиление безопасности во время четырехдневного визита, включая звонки как Бушу, так и премьер-министру. Тони Блэр уйти в отставку по Иракский конфликт.
  • 2014 - Через несколько дней после визита фотографии произведены Амнистия Великобритании показал грузовые коробки, из которых было видно, «что китайское посольство отправляет в качестве дипломатического багажа флаги, шляпы, футболки и другие прокитайские товары, чтобы продемонстрировать силу и поддержку посетившего президента».[32][33] Это было сделано для противодействия активистам Фалуньгун и Движение за независимость Тибета которые собрались на демонстрацию против нарушений прав человека в Китае в Тибетский автономный район.[7][34][35] В мае 2016 года королева Елизавета II была поймана на камеру, делая замечание о том, что китайцы «очень грубо обошлись с послом» во время визита и что это «невезение» для начальника столичной полиции. Люси Д’Орси нести ответственность за безопасность во время мероприятия.[36]

В популярной культуре

  • На страже королевы, документальный фильм, опубликованный BBC, освещал действия войск Хозяйственного отдела,[37] который включал подготовку к государственному визиту Президент Ганы Джон Куфуор в 2007.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Артур МакГрегор. Царь в Англии: визит Петра Великого в Лондон в 1698 году. Семнадцатый век. 2004. 19 (1): 116–47. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=15026788&site=eds-live. По состоянию на 26 сентября 2018 г.
  2. ^ https://www.historyextra.com/period/20th-century/history-state-visit-britain-queen-elizabeth-ii-american-us-presidents-meetings-when-first/
  3. ^ "Государственные визиты | Королевская семья". royal.uk. Получено 25 сентября 2018.
  4. ^ «Смена караула | Торжественные мероприятия / государственные визиты». change-guard.com. Получено 25 сентября 2018.
  5. ^ «Войска на параде, Великобритания встречает Китай грандиозной церемонией». GOV.UK. 20 октября 2015 г.. Получено 3 апреля 2019. Стрельба и дым привлекли внимание толпы, когда Королевская конная артиллерия отряда Королевской конной артиллерии произвела салют из 41 орудия из Грин-парка, а Почетная артиллерийская рота одновременно произвела салют из 62 орудий с лондонского Тауэра Ее Величества.
  6. ^ «Визит Си Цзиньпина: британо-китайские связи» поднимутся на новую высоту'". BBC. 20 октября 2015 года. Ранее президент Си был встречен королевой, герцогом Эдинбургским и г-ном Кэмероном во время церемонии парада конной гвардии, а в соседнем Грин-парке состоялся салют из 41 орудия.
  7. ^ а б «Турне президента Китая Си Цзиньпина по Великобритании: пышность и протест». Financial Times. 20 октября 2015 года.
  8. ^ «Почему президент Си салютовал из 103 пушек?». Информационное агентство Синьхуа. 20 октября 2015 года.
  9. ^ Официальный сайт британской монархии. Проверено 28 ноября 2010 г .; Президент Обама приземлился в Виндзоре, Новости BBC. Дата обращения 2 июня 2017.
  10. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/donald-trump-visit-uk-guard-of-honour-queen-buckingham-palace-windsor-castle-melania-a8441906.html? усилитель
  11. ^ https://www.cbsnews.com/news/trump-claims-queen-reviewed-honor-guard-for-1st-time-in-70-years-shes-been-queen-for-65/
  12. ^ Спейнер, Дэвид (16 июня 1978 г.). «Великобритания и Румыния подписывают контракт на самолет на 200 миллионов фунтов стерлингов». Времена. Лондон. п. 1.
  13. ^ «Лорд-спикер благодарит короля Нидерландов за обращение в парламент». Парламент Великобритании. Получено 2019-05-07.
  14. ^ «Барак Обама возлагает мемориальный венок в Вестминстерском аббатстве». Дейли Телеграф. Лондон. 24 мая 2011 г.
  15. ^ https://www.irvinetimes.com/news/17681796.in-numbers-state-banquet-for-donald-trump/
  16. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/11757987/The-secrets-of-Buckingham-Palaces-Royal-receptions.html
  17. ^ https://www.par Parliament.scot/newsandmediacentre/108322.aspx
  18. ^ «Внутренние государственные визиты с 1952 года» (PDF). Получено 31 января 2017.
  19. ^ https://amp.usatoday.com/amp/1284000001
  20. ^ «Церемонии: государственные визиты». Официальный сайт британской монархии. Получено 2008-11-30.
  21. ^ Включая 3 государственных визита для Западная Германия
  22. ^ https://genome.ch.bbc.co.uk/c6b6cbf2df824d4b87673ec54dcb6603
  23. ^ https://uk.usembassy.gov/our-relationship/visits-of-presidents-of-the-united-states-to-the-united-kingdom/
  24. ^ «Католическая церковь пытается уточнить цель визита Папы | Христианские новости на Christian Today». Christiantoday.com. 15 июня 2010 г.. Получено 17 сентября 2010.
  25. ^ https://news.sky.com/story/amp/five-controversial-state-visits-to-the-uk-10748635
  26. ^ Пофэм, Питер (15 мая 1996 г.). "Роман на работе портится". Независимый. Проверено 15 сентября 2018 года.
  27. ^ Хардман, стр. 137; Робертс, стр. 88–89; Шоукросс, стр. 178
  28. ^ Элизабет своим сотрудникам, цитируется в Shawcross, p. 178
  29. ^ https://www.spectator.co.uk/2019/06/why-ceausescus-1978-state-visit-was-far-more-humiliating-than-trumps-ever-could-be/
  30. ^ Официальный сайт британской монархии: "Королева и почести", получено 13 октября 2010 г.
  31. ^ «Тысячи протеста против Буша». BBC. 21 ноября 2003 г. В архиве с оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 8 февраля, 2017.
  32. ^ Стоун, Джон (21 октября 2015 г.). «Китайское правительство, кажется, стоит за размахивающими флагом сторонниками, приветствующими Си Цзиньпина в Великобритании». Независимый. Получено 22 июн 2018.
  33. ^ Уокер, Питер (20 октября 2015 г.). «Толпа приветствует Си Цзиньпина с флагами, которые, похоже, принесло китайское посольство». Хранитель. Получено 22 июн 2018.
  34. ^ «Президент Китая Си начинает четырехдневный визит в Великобританию из-за проблем с правами человека». CNN. 20 октября 2015 года.
  35. ^ «Поездка Си Цзиньпина в экипаже по Лондонскому торговому центру проходит через вызов сторонников Фалуньгун, Тибета и Китая». Южно-Китайская утренняя почта. 20 октября 2015 г.. Получено 20 октября, 2015.
  36. ^ "Королева засняла камеру, заявив, что китайские чиновники 'очень грубы'". Хранитель. 11 мая 2016 года.
  37. ^ http://www.gpb.org/guarding-the-queen

внешняя ссылка