Прямая стирка - Straightwashing

Часть набор на
ЛГБТ-темы
      
лесбиянка ∙ гей ∙ бисексуал ∙ трансгендер
Сексуальная ориентация
История
Культура
Права
Здоровье
Социальные установки
вопросы
Академические области и дискурс
Портал LGBT.svg ЛГБТ портал

Прямая стирка (также называется промывание) изображает LGB (лесбиянка, гей, бисексуал ) или иным образом странный персонажи в художественной литературе как гетеросексуальный (прямо), заставляя людей ЛГБ казаться гетеросексуальными, или изменяя информацию об исторических фигурах, чтобы их представление соответствовало гетеронормативность.[1]

Прямолинейность наиболее заметно в художественных произведениях, особенно на телевидении и в кино, где персонажи, которые изначально изображались как гомосексуалист, бисексуал, или бесполый неверно представлены как гетеросексуальные.[1][2]

Прямая стирка - относительно современный термин, который в последние годы стал использоваться и получать признание.[3] Несмотря на растущее присутствие и признание на американском телевидении, квир-персонажи и сюжетные линии по-прежнему подвергаются эмпирическим примерам откровенности. Обычные оправдания откровенности включают «обеспокоенность производителей реакцией аудитории и социальными нормами и стереотипами относительно приемлемых форм квирности».[4]

Терминология

Этимологически прямая стирка происходит от термина 'обелить ', который намекает на "цензуру и пересекающийся связь с дискриминацией, с которой сталкиваются цветные люди ".[4]

Straightwashing отличается от "pinkface", когда прямые актеры играют роли или персонажей ЛГБ. Анна Король Тайм-аут уподобляет розовое лицо черное лицо.[5] ЛГБ-сообщество выразило обеспокоенность по поводу фильма Brüno, в котором натурал Саша Барон Коэн играет роль гея, чтобы «развлечь [е] веселое сообщество квир».[6]

В художественной литературе

Драгос Манеа проводит различие между превращением чудаковатого персонажа в художественную литературу на обычного; смягчение странных аспектов персонажа, чтобы сделать его более приемлемым для гетеросексуальной аудитории; удаление странных референтов с рекламных плакатов или обложек DVD; и изменение изображения целых квир-культур или обществ на гетеросексуальную версию.[7]

Фильм

В художественной литературе практика прямолинейности особенно заметна в сценариях, основанных на комиксах.[1] В Люди Икс характер Мистика в комиксах изображена как бисексуалка, а в фильмах - натуралка.[1] В комиксах, изданных Комиксы Marvel У Мистик были романтические отношения как с мужскими, так и с женскими персонажами. Ее самые выдающиеся отношения были с Судьба, член женского пола Братство злых мутантов с которым она воспитывала ребенка ".[8] В рамках Фильмы о Людях Икс датируемые 2000 годом, персонаж Мистик, которого сейчас играет актриса Дженифер Лоуренс, не имел никаких отношений или интереса к другому женскому персонажу.[8]

Фильм 2015 года Каменная стена был обвинен в прямолинейном промывании и связанной с ним практике «цис-промывки» за то, что в нем не было изображения двух чернокожих и транс-активистов, которые запустили Каменные беспорядки.[1] Драма NBC TV Подъем подвергался критике за то, что изменил основу постановки - «настоящего учителя-гея по драматургии» в городке из рабочего класса - на натурала; Вне журнал называет это «культурным воровством и [гей] стиранием», что «должно было стать историей сложного героя ЛГБТК».[9]

В статье Стюарта Ричарда «Игра в имитацию и« прямолинейность »фильма» о фильме Имитационная игра Ричардс утверждает, что взломщик кода Второй мировой войны "Алан Тьюринг [гей] сексуальность преуменьшается и используется как сюжетное устройство ", чтобы показать его как"трагический герой и эксцентричный, скрытный человек "; чтобы фильм был" безопасным "для потенциально консервативной аудитории", он изображает его только в романтических отношениях с Джоан Кларк (Кира Найтли ).[10]

Телевидение

Персонаж Иоанн Константин в исполнении актера Мэтт Райан, от NBC телесериал Константин подвергался резкой критике за то, что не проявлял той сексуальности, которая была изначально написана в Комикс DC цикл книг, Константин: Hellblazer. Руководители телевидения решили, что Джон Константин бисексуальность не должен был быть включен в телешоу, и он был изображен как гетеросексуальный мужчина.[11][8] Однако, когда Райан повторил роль на Легенды завтрашнего дня, персонаж изображен бисексуалом.[12]

Сериал Riverdale от CW телеканал подвергался критике за изображение одного из главных героев Джагхед Джонс (играет американский актер Коул Спроус ) как натуральный мужской персонаж. Согласно интервью comicbook.com, Чип Здарский, автор Комикс Jughead, заявил, что написал Джагхеда как бесполый характер.[13] Многие люди «в асексуальном сообществе недовольны развитием сериала« Ривердейл »на канале CW».[2]

Видеоигры

Такие игры как Blizzard's Мир Warcraft может рассматриваться как странный по своей сути, поскольку в игре и пол, и сексуальность изменчивы и настраиваются. Здесь возможность сыграть неестественного главного героя является развивающейся.[14] Однако в 2010 году Blizzard начала «поправлять» многие части игры, удалив большинство из них. однополый материал и механика.[требуется разъяснение ] Гетеронормативность можно рассматривать как движение к гомофобии, особенно заметное в двух частях игры, которые были добавлены в 2010 году. Первая называется «Shafted». Напоминающий о фаллическом проникновении, задача состоит в том, чтобы «выстрелить в 10 игроков из стрелы с серебряным древком», особого праздничного предмета, который создает маленького, похожего на купидона гоблина, летающего вокруг цели.

И предмет, и квест заигрывают с возбуждением и тревогой из-за проникающего секса, в частности анального секса или секса между мужчинами.[нужна цитата ] Второй называется «Заигрывание с катастрофой» и требует от игрока «полностью разбиться, нанести свой лучший парфюм, бросить горсть лепестков роз в Срааза [NPC Альянса] или Джереми Пэйсона [NPC Орды], а затем поцеловать его. Вы пожалеете об этом утром ". Юмористический замысел «Флирта с катастрофой» состоит в том, чтобы аватар-мужчина поцеловал другого мужчину.[сомнительный – обсудить] Когда персонаж игрока пьет в игре до такой степени, что его «полностью разбивают», игра затуманивает экран игрока, как будто все становится пьяно размытым и несфокусированным. Эта путаница начинается с шутки о том, что они должны заниматься чем-то вроде «веселого цыпленка» и флиртовать с мультяшным мужчиной. «Сожаление», которое якобы испытывает персонаж игрока, является одним из гомофобных стыда, оправдываемым фикцией пьяных экспериментов или невежества.[14]

Zynga с FrontierVille game - это «социальная игра на тему Дикого Запада, которая позволяет пользователям укрощать дикую природу, вырастить семью и построить процветающий приграничный город».[15] Zynga позволяет игрокам создавать виртуальные семьи, настраивая супруга, чтобы создать виртуальную семью. Игра не устанавливает пол для вашего супруга, открывая место для странных возможностей.[14]

Видеоигра Undertale был «вымыт многими писателями и фанатами», что привело к «стиранию странности, присущей Undertale, и переработке игры как той, которая соответствует интересам гетеросексуальных игроков-мужчин».[16] Эдмонд Чанг, доцент женских и гендерных исследований в Университете Орегона, в 2016 году выступил в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре с речью под названием «Коричневая кожа, белые аватары: гонка и прямолинейность в цифровых играх». Чанг утверждает, что такие видеоигры, как кредо ассасина и Мир Warcraft «манипулировать расой и сексуальностью, укреплять стереотипы и иногда лишать разнообразия».[17]

Хайди Макдональд провели опрос, в ходе которого BioWare как лидер индустрии игровых романов, как геев, так и натуралов. Романтический контент BioWare эволюционировал в сторону более инклюзивных романов уже более 15 лет.[18] Женщины были более склонны к желанию большего количества квир-романсов, чем мужчины; однако более половины гетеросексуалов также поддерживали это.[18]

В текущих делах

После массовая стрельба геев в Ночной клуб Pulse в Орландо, гей-клубе, некоторые комментаторы не упоминали жертв ЛГБТ, при этом Республиканский национальный комитет осудил «насилие в отношении любой группы людей просто из-за их образа жизни или ориентации», а лидер большинства в Сенате Митч МакКоннелл не упомянул в своем заявлении ЛГБТ-людей. . Активист Джон Беккер заявил, что СМИ «прямо промывают» нападение, «преуменьшая или даже игнорируя тот факт, что стрельба была преступлением ненависти против ЛГБТ-сообщества».[19]

Во время церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года телеканал NBC не «упомянул и не выделил отдельного спортсмена из ЛГБТК в трехчасовом освещении церемонии открытия»; сеть не признала единственную «публично публично представленную американку на Играх» или первых четырех «открыто гомосексуальных [мужчин] на Олимпийских играх»[20]

Рекламная видеокампания, созданная Провинстаун Торгово-промышленная палата показывает оживленную ночную жизнь города и артистов, но в рекламе не упоминается активное ЛГБТ-сообщество города, что некоторые активисты ЛГБТ называют примером откровенности.[21]

В гей-кварталах Филадельфии гей-бары такие как Woody's, сталкиваются с "прямой джентрификацией", становясь, по сути, "гей-тематическими барами для гетеросексуалов", где преобладают гетеросексуальные мужчины и женщины. Тенденция вызвана желанием гетеросексуальных женщин иметь места, где их не будут беспокоить натуралы, рост числа приложений для знакомств для геев, таких как Grindr (что снижает потребность в посещении гей-клубов), рост арендной платы и джентрификация и растущее признание ЛГБ людей и их пространств.[22] Боб Скиба утверждает, что «модель такова, что геи переходят в захудалую область, делают ее своей собственностью и трансформируют ее. Затем это становится желанным для натуралов, которые видят в ней экзотику и безопасность».[22] ЛГБТИ-клуб в Сиднее, Отель Империал, был обвинен в прямом мытье помещения путем снятия радужных флагов перед визитом премьер-министра, Скотт Моррисон. Он христианин-пятидесятник, который ранее голосовал против однополых браков в законодательном органе Австралии.[23] Хотя местные артисты и члены ЛГБТИ-сообщества призвали к бойкоту бизнеса, место встречи отвергает обвинения.[23]

Лотте Джеффс раскритиковала «прямую стирку» лондонских (Великобритания) ЛГБТ Гордость мероприятие, заявив, что вместо того, чтобы сосредоточиться на признании прав квир, транс и негетеросексуалов, оно переключилось на то, чтобы сделать мероприятие ЛГБТ «приемлемым для масс» и для гетеросексуалов, которые будут присутствовать.[24] Она говорит, что в то время как крупные компании спонсируют мероприятия и включают радужные темы в свои рекламные материалы, они нанимают натуральных знаменитостей, чтобы рекламировать продукты и бренды для мероприятия, с немногими «смелыми» использовать слова «гей», «лесбиянка», "транс" или "би", когда они демонстрируют свою поддержку Прайда ".[24]

История

В США с 1930 по 1968 гг. Код производства кинофильмов заставили крупные студии исключить веселых персонажей или отсылки из фильмов.[25] Документальный фильм 1995 года Целлулоидный шкаф показывает, как некоторые сценаристы и режиссеры пытались незаметно представить веселых персонажей, роли или темы, например, Гор Видал добавление гей-отношений в Бен-Гур.[25]

Кодекс кинопроизводства также привел к исключению изображения бисексуальности в киноверсии фильма. Трумэн Капоте роман Завтрак у Тиффани. В книге мужчина-«артистичный жиголо-писатель» имел «клиентов-мужчин и женщин», но в фильме он показан только с Холли Голайтли. Кроме того, Кодекс привел к исключению гомосексуальных отношений в киноверсии фильма. Теннесси Уильямс ' играть в Кот на раскаленной оловянной крыше. В пьесе Брик Поллит изображен как любовник семейного патриарха по имени Скиппер. В киноверсии 1958 года сюжетная арка гомосексуальных отношений заменена историей разочарования Скипера из-за его угасшей футбольной карьеры и гетеросексуальной ориентации. бесполый брак.

Исторические свидетельства суфражисток-лесбиянок Ева Гор-Бут и Эстер Ропер в некоторых случаях откровенно скрывают свою сексуальность, историк Гиффорд Льюис утверждал, что они не были лесбиянками или гомосексуалистами в своих биографиях.[26]

В Газета "Нью-Йорк Таймс публиковал не более двух статей на первых полосах в год с какими-либо ссылками на геев с конца Второй мировой войны до 1965 года.[27] За следующие 20 лет ситуация также не улучшилась. Редко когда что-либо опубликованное было положительным; многие считали геев угрозой безопасности во время холодной войны.[28] Валовой (2001)[29] указали на невидимость геев в этот период времени и публично исключили их опасения.[27]

В 1981 г. Кризис СПИДа также мало внимания уделялось средствам массовой информации, даже при быстром росте смертности. В Газета "Нью-Йорк Таймс не упомянул СПИД до тех пор, пока не прошло много лет после вспышки болезни, и наконец она попала на первую полосу в 1983 г.[30] Алвуд (1996),[30] Кинселла (1989)[31] и Шилтс (1987)[32] все прокомментировали Времена молчание в отношении проблем ЛГБТ, особенно кризиса СПИДа. Охват в Газета "Нью-Йорк Таймс оставались нечастыми до середины 1980-х годов, а затем резко возросли. Считается, что это изменение в СМИ отражает изменения в обществе. Рок Хадсон смерть, Рональд Рейган заявления о СПИДе в 1987 г., и президент Билл Клинтон Предложение кампании 1992 года и дебаты в Конгрессе в начале 1993 года по поводу запрета на использование лесбиянок и геев в армии усилились. Раз освещение проблем лесбиянок и геев.[27]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Смит, Лидия (20 апреля 2018 г.). «Что такое прямолинейность? Когда Голливуд стирает геев из фильмов». Розовые новости. Получено 23 июля 2018.
  2. ^ а б Александр, Юлия (26.01.2017). «Джагхед из Riverdale больше не асексуален, и это проблема для фанатов». Многоугольник. Получено 2019-03-25.
  3. ^ Харт, Кайло-Патрик Р. (сентябрь 2016 г.). «Странность и телевидение в ХХI веке». Квир-исследования в СМИ и популярной культуре. 1 (3): 265–268. Дои:10.1386 / qsmpc.1.3.265_2.
  4. ^ а б Мюллер, Ханна (апрель 2018 г.). «Квир-телевидение в 21 веке: эссе о трансляции от табу до принятия. Под ред. Кайло-Патрика Р. Харта. МакФарланд, 2016. 232 стр., 35 долларов США в мягкой обложке». Журнал популярной культуры. 51 (2): 550–553. Дои:10.1111 / jpcu.12662. ISSN  0022-3840.
  5. ^ Король, Анна (7 июля 2009 г.). «Брно возрождает дебаты о розовом лице: пока фильмы на гей-тематику Брно и Humpday становятся популярными в кинотеатрах, TONY делает ставку на драму, стоящую за комедией». www.timeout.com. Тайм-аут. Получено 1 августа 2018. «Брно», в котором натурал Саша Барон Коэн играет пламенно-веселого австрийского модного репортера, - это последний фильм, который обвиняют в насмешках над квир-сообществом, обвиняемых в том, что он розолицый. Этот эпитет является недавним дополнением к кинематографическому лексикону: попросту говоря, это рифф от термина «блэкфейс». Он несет те же уничижительные коннотации, но применяется к актерам-натуралам, играющим роли геев. Blackface уже давно пошел по пути законов против смешанных браков, но Prop 8 все еще с нами. Быть геем - это новый черный?
  6. ^ Король, Анна (7 июля 2009 г.). «Брно возрождает дебаты о розовом лице: пока фильмы на гей-тематику Брно и Humpday становятся популярными в кинотеатрах, TONY делает ставку на драму, стоящую за комедией». www.timeout.com. Тайм-аут. Получено 1 августа 2018.
  7. ^ Манея, Драгош (2016). «Парадоксальная странность Леонардо: Демоны да Винчи и политика прямолинейности». В Харте, Кайло-Патрик Р. (ред.). Квир-телевидение в 21 веке: эссе о вещании от табу до принятия. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. С. 159–177.
  8. ^ а б c "19 странных персонажей, промытых для телевидения и кино". www.advocate.com. 2017-05-16. Получено 2019-03-31.
  9. ^ Рассел, Джон (21 марта 2018 г.). "Straightwashing от Rise - потрясающее разочарование для оригинальных гей-историй". www.out.com. Вне. Он искренний и размеренный. По мере прохождения сезона персонажи становятся все глубже, и я здесь ради этой эволюции. В то же время, однако, я никогда не смогу отпустить первородный грех Катима: скопировать историю гея и переписать ее в своем гетеросексуальном образе.
  10. ^ Ричардс, Стюарт (7 января 2015 г.). «Игра в имитацию и« прямолинейность »фильма». mobile.abc.net.au. ABC. Получено 1 декабря 2018. Каким бы восхитительным ни было то, что все больше людей узнают об Алане Тьюринге, когда в фильмах с приманками Оскара постоянно присутствует эта мягкая «терпимость» к меньшинствам, все это становится немного утомительным.
  11. ^ Уитбрук, Джеймс. "Новый комикс Константина намного удобнее с его бисексуальностью". io9. Получено 2019-03-31.
  12. ^ Питерс, Меган (9 октября 2017 г.). "'Продюсер «Легенды завтрашнего дня» DC подтверждает бисексуальность Константина ». Comicbook.com. В архиве с оригинала 14 января 2018 г.. Получено 6 августа, 2018.
  13. ^ "Чип Здарский рассказывает о Джагхеде". Comicbook.com. Получено 2019-03-25.
  14. ^ а б c Чанг, Эдмонд Ю. (2015). "Любовь витает в воздухе: странная (им) возможность и прямая промывка FrontierVille и Мир Warcraft". QED: Журнал GLBTQ Worldmaking. 2 (2): 6–31. Дои:10.14321 / qed.2.2.0006. S2CID  142240628.
  15. ^ "Zynga идет на запад с запуском FrontierVille". www.businesswire.com. 2010-06-09. Получено 2019-04-01.
  16. ^ Руберг, Бонни. 2018. «Straightwashing Undertale: видеоигры и пределы представления ЛГБТК». В специальном юбилейном выпуске "Будущее фэндома", Transformative Works and Cultures, no. 28. https://dx.doi.org/10.3983/twc.2018.1516.
  17. ^ Хтун, Соня Мэй (28 января 2016 г.). «Профессор обсуждает отсутствие разнообразия в видеоиграх». dailynexus.com. Daily Nexus.
  18. ^ а б Макдональд, Хайди (2015). «Романтика в играх: что это такое, как это есть и как разработчики могут это улучшить». QED: Журнал GLBTQ Worldmaking. 2 (2): 32–63. Дои:10.14321 / qed.2.2.0032. JSTOR  10.14321 / qed.2.2.0032. S2CID  152734015.
  19. ^ Петроу, Стивен (20 июня 2016 г.). «Сообщество ЛГБТ ощущает на себе последствия« прямой промывки ». Они злятся на это ". www.washingtonpost.com. Вашингтон Пост. Получено 26 ноября 2018.
  20. ^ Цейглер, Сид (9 февраля 2018 г.). «NBC смыла церемонию открытия Олимпийских игр. Вот и все».. www.outsports.com. Outsports. Получено 26 ноября 2018.
  21. ^ Колер, Уилл (7 июня 2017 г.). "Торговая палата Провинстауна обвиняется в откровенном промо-видео". www.back2stonewall.com. Назад2. Получено 26 ноября 2018.
  22. ^ а б Оуэнс, Кэсси; Дент, Марк (16 июня 2017 г.). "Straightwashing: Woody's и то, как гей-бары в Филадельфии стали менее веселыми: технологии, джентрификация и терпимость меняют гейборд". billypenn.com. Билли Пенн. Получено 1 декабря 2018.
  23. ^ а б Саррубба, Стефания (23 октября 2018 г.). «Сиднейский ЛГБТИ-бар обвиняется в промывании перед визитом премьер-министра». www.gaystarnews.com. Новости геев. Получено 1 декабря 2018.
  24. ^ а б Джеффс, Лотте (2 июля 2018 г.). «Прекратите промывать гордость - наши права важнее, чем продавать вещи». www.standard.co.uk. Стандарт. Получено 1 декабря 2018.
  25. ^ а б Шариатмадари, Давид (6 января 2015 г.). «Откровение в фильмах: DVD Pride показывает, что геи все еще заставляют киноиндустрию нервничать». www.theguardian.com. Хранитель. Получено 1 августа 2018. Эти изменения, хотя и маркетинговые, а не связанные с созданием фильмов, тем не менее, являются частью освященной веками отраслевой традиции преуменьшения гомосексуальности. В течение многих лет создатели кино в Америке были пойманы в ловушку кодекса кинопроизводства, запрещавшего «любое предположение о сексуальных извращениях».
  26. ^ Даунинг, Джерри (14 февраля 2018 г.). «Пора закончить« прямую стирку »Евы Гор-Бут и Эстер Ропер». morningstaronline.co.uk. Утренняя звезда. Получено 26 ноября 2018.
  27. ^ а б c Хомский, Даниэль; Барклай, Скотт (2010). «Средства массовой информации, общественное мнение, права лесбиянок и геев». Ежегодный обзор права и социальных наук. 6 (1): 387–403. Дои:10.1146 / annurev-lawocsci-102209-152825.
  28. ^ «Паника с лавандой: преследование геев и лесбиянок в федеральном правительстве во время холодной войны». Дои:10.1163 / 2468-1733_shafr_sim140150076. S2CID  201769234. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  29. ^ Брюэр, Пол Р. (13 ноября 2007 г.). «Вверх из невидимости: лесбиянки, геи и СМИ в Америке, Ларри Гросс, Straight News: Gays, Lesbians, and the News Media, Эдвард Алвуд. Вся ярость: История появления геев в Америке», Сюзанна Данута Уолтерс ». Политическая коммуникация. 24 (4): 462–464. Дои:10.1080/10584600701641797. ISSN  1058-4609. S2CID  142188462.
  30. ^ а б «Прямые новости: геи, лесбиянки и средства массовой информации». Выбор обзоров в Интернете. 34 (6): 34–3154-34-3154. 1997-02-01. Дои:10.5860 / выбор.34-3154. ISSN  0009-4978.
  31. ^ Поля, Бернард М. (1990-10-11). «Книжное обозрение« Покрытие чумы: СПИД и американские СМИ »Джеймса Кинселлы. 299 стр., Иллюстрировано. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, Rutgers University Press, 1989. $ 22,95». Медицинский журнал Новой Англии. 323 (15): 1078–1079. Дои:10.1056 / nejm199010113231524. ISSN  0028-4793.
  32. ^ Шилц Р. (1994). И группа играла о политике, людях и эпидемии СПИДа. Пингвин. ISBN  014011369X. OCLC  1026421608.

дальнейшее чтение

  • Манея, Драгош (2016). «Парадоксальная странность Леонардо: Демоны да Винчи и политика прямолинейности». В Харте, Кайло-Патрик Р. (ред.). Квир-телевидение в 21 веке: эссе о вещании от табу до принятия. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. С. 159–177.
  • Руберг, Бонни. 2018. «Straightwashing Undertale: видеоигры и пределы представления ЛГБТК». В специальном выпуске к 10-летию "Будущее фэндома" Преобразующие произведения и культуры, нет. 28. https://dx.doi.org/10.3983/twc.2018.1516.