Синагоги Гибралтара - Synagogues of Gibraltar

Синагоги Гибралтара
Фламандская синагога и дом бомбы.png
Фламандская синагога (слева) и Дом бомбы (справа), ныне музей Гибралтара
СтранаГибралтар
НоминалОртодоксальный еврей
История
Основан18 и 19 века
Характеристики
Емкость2,000

Четыре активных синагоги Гибралтара в просторечии известны как Большая синагога, Маленькая синагога, Фламандская синагога и синагога Абудархам. Первый синагога создан после изгнания евреев из Гибралтар Большая синагога была построена на месте, ныне известном как Инженерный переулок, и остается главной синагогой Гибралтара. Маленькая синагога, основанная в 1759 г. Ирландский город, был результатом желания Марокканский Евреи за менее формальную службу. Роскошная фламандская синагога была построена на рубеже XIX и XX веков. Line Wall Road, в связи с просьбой некоторых прихожан вернуться к более формальным, нидерландский язык таможня. Последняя синагога, которая будет создана на территории нынешнего Британская заморская территория Гибралтара, синагога Абудархама, была основана в 1820 г. Парламентский переулок недавних марокканских иммигрантов.

История вопроса

Фламандская синагога напоминала Португальская синагога (выше) в Амстердам до пожара 1913 г.
Основная статья: История евреев в Гибралтаре

Евреи проживали на территории, которая сейчас является заморской территорией Великобритании. Гибралтар к 14 веку, на основании записей, которые раскрывают просьбу 1356 года о помощи в выкупе евреев, взятых в плен пиратами.[1] Кроме того, после изгнания евреев из Испания в 1492 году многие прошли через Гибралтар по пути в Северная Африка.[2] В течение 18 века большая часть пайки из Британские военные силы были говядиной и свининой. Бочки соленое мясо были предоставлены Англия и Ирландия. Однако во избежание цинга после нескольких месяцев употребления соленой или соленой пищи для солдат приходилось закупать свежие продукты. Для солдат, дислоцированных в Гибралтаре, Марокко было наиболее удобным местом для получения свежей говядины, хотя свинину нельзя было купить в Мусульманин страна.[3] Впоследствии, начиная с начала 18 века, после взятия Гибралтара в 1704 году, еврейские купцы из Тетуан в Марокко поощряли приехать в Гибралтар с провизией.[4] Их аналоги из Leghorn, Италия; Амстердам, Нидерланды; и Лондон Англия также обосновалась в Гибралтаре. В результате к моменту заключения 1713 г. Утрехтский договор, в Гибралтаре уже было процветающее еврейское население.[3]

В те ранние годы, примерно с 1705 года, евреи встречались в частных домах или на складе на территории нынешнего города. Bomb House Lane.[4] Некоторые считают, что склад на так называемом La Calle que va a la Plazuela de Juan Serrano быть первой синагогой Гибралтара, основанной под властью Великобритании.[5] Однако Испания настаивала на формулировке договора, исключающей евреев и мусульман из Гибралтара. «Ее Британское Величество, по просьбе католического короля, соглашается и соглашается с тем, что ни под каким предлогом не должно быть разрешено ни евреям, ни маврам проживать или иметь свои жилища в указанном городе Гибралтаре».[2] Попытки удалить предложение не увенчались успехом. В 1716 году припасы начали прибывать через границу с Испанией, но испанский посол пожаловался на то, что в Гибралтаре проживает значительное количество евреев, что нарушает условия договора. Британское правительство настаивало на том, чтобы Вице-губернатор Гибралтара придерживались условий договора 1713 года, и евреи были изгнаны из Гибралтара в 1717 году. Однако по условиям Утрехтского договора Испания потеряла Сардинию и Сицилию. Несмотря на это, в 1717 году, в том же году, когда евреи были изгнаны из Гибралтара, Испания отправила экспедицию, чтобы вернуть Сардинию и Сицилию. Европейские страны, наконец, установили мир после Война за испанское наследство, ответила на действия Испании объявлением войны. Провизия больше не поступала через границу с Испанией; соответственно, евреям снова разрешили находиться в Гибралтаре, чтобы возобновить поставки из Марокко.[3]

В 1721 г. был заключен взаимный договор с Султан Марокко, Исмаил ибн Шариф, что позволяет евреям и мусульманам селиться в Гибралтаре, а англичанам - в Барбэри (Марокко).[6] "Подданные Императора Фес и Марокко, будь то Мавры или евреи, проживающие во владениях короля Великобритании, будут полностью пользоваться теми же привилегиями, которые предоставляются англичанам, проживающим в Барбари ".[2] В 1726 году Испания заявила, что Великобритания нарушила условия Утрехтского договора 1713 года, и использовала это как предлог для нападения на Гибралтар. В 1727 году осада длилась несколько месяцев.[6] Позже британское правительство попыталось уравновесить договор с султаном с условиями Утрехтского договора. Последующие договоры с Марокко ограничили пребывание евреев и мусульман тремя месяцами. Однако это игнорировалось губернаторами Гибралтара, и к 1777 году в Гибралтаре проживало 863 еврея, три четверти из которых были уроженцами страны.[3] Пик еврейского населения в Гибралтаре пришелся на 19 век. К 1805 году они составляли половину населения. К 1878 году в Гибралтаре проживало 1533 еврея.[2]

Большая синагога

В Большая синагога Ковчег Закона, в которой Тора свитки хранятся
Основная статья: Большая синагога (Гибралтар)

36 ° 08′33 ″ с.ш. 5 ° 21′10 ″ з.д. / 36,14243 ° с.ш.5,35267 ° з.д. / 36.14243; -5.35267
Исаак Нието (1702 - 1774), уроженец г. Leghorn, Италия, уехал в Лондон в детстве, когда его отец Дэвид Нието стал Главный раввин из Сефарды конгрегация испанский и португальский Евреи.[3][7] Синагога сефардской общины построена на Бевис Маркс в этом городе. Там младший Ньето получил образование раввина у своего отца. Исаак Ньето был одним из еврейских купцов, поселившихся в Гибралтаре в начале восемнадцатого века. Вовремя 1727 Осада Гибралтара, он был единственным импортером продуктов питания из Марокко в Гибралтар.[3] После смерти своего отца в 1728 году Ньето вернулся в Лондон, где в 1732 году он был назначен главным раввином Синагога Бевиса Маркса.[7] Его партнер Джеймс Аргатт стал бенефициаром его решения покинуть Гибралтар; ему была передана монополия на импорт марокканских продуктов питания.[3]

внутри синагоги Шаар Хашамаим

После возвращения евреев в Гибралтар после их изгнания в 1717 году была построена первая синагога. Тем не менее, существуют существенные разногласия между властями относительно того, была ли синагога построена в 1723-1743 годах.[3][8][9] или 1749.[6][10] Исаак Ньето, иногда пишется как Нетто,[8][9] приехал из Лондона, чтобы работать купцом и основать синагогу в Гибралтаре; он также был первым раввином, возглавившим еврейскую общину.[6][11] Он назвал свою синагогу Шаар Хашамаим (Английский: Врата рая).[6][8][11] Однако синагогу принято называть Большой синагогой (Ладино: Эснога Гранде).[8][10] Гибралтарская синагога была создана по образцу лондонской сефардской синагоги его отца на Бевис-Маркс, которая, в свою очередь, была ответвлением Амстердамская сефардская синагога. После основания первой синагоги в Гибралтаре многие марокканские евреи продолжали собираться временными группами и называли синагогу голландской синагогой.[4]

Вход в первоначальное здание находился на переулке Синагоги, сейчас Проезд Серфати. После ее разрушения во время шторма 30 декабря 1766 года большая синагога была перестроена на том же месте в 1768 году, но с входом на Инженер-лейн. Второе здание также было разрушено во время нападений испанцев 17 мая 1781 года. Третье здание было построено после заключения Великая осада Гибралтара. В 1812 году эта версия синагоги была повреждена пожаром, и ее пришлось частично перестроить. Нынешний сводчатый потолок синагоги датируется реконструкцией 1812 года.[3][4] Синагога на Инженер-лейн, 47/49 имеет красочную плитку, мраморные полы, кованое железо шпиндели и деревянная мебель.[2] Большая синагога не только остается действующей; это по-прежнему главная синагога Гибралтара.[4][12]

Маленькая синагога

Внутри маленькой синагоги, Ирландский город, Гибралтар

36 ° 08′33 ″ с.ш. 5 ° 21′15 ″ з.д. / 36,14237 ° с.ш.5,35405 ° з.д. / 36.14237; -5.35405
В Гибралтаре было два набора синагогальных обычаев. Испанские и португальские евреи привыкли к формальности Христианин церковные службы и, следовательно, их службы, как правило, были формальными. Однако в Марокко евреям было запрещено строить культовые сооружения под шариат закон. Впоследствии они привыкли собираться временными группами в своих собственных домах и продолжали делать это в Гибралтаре. Им не нравились официальные службы в Большой синагоге, которую они называли голландской синагогой. В 1759 г. Ешива Талмудическая академия, основанная Исааком Ньето в Ирландском городе, была преобразована в синагогу для марокканских евреев. Он был назван Эс Хаим (Английский: Дерево жизни), но более известна как Маленькая синагога (Ладино: Эснога Чика).[3] Считается, что он был разрушен во время Великой осады Гибралтара, а затем восстановлен.[4] Маленькая синагога остается действующей; он расположен в 91 Irish Town, на месте бывшего рынка.[2][4][13]

K K Nefusot Yehuda Synagogue (Фламандская синагога)

Внутри синагоги Нефусот Иегуда

36 ° 08′21 ″ с.ш. 5 ° 21′17 ″ з.д. / 36,13912 ° с.ш.5,35461 ° з.д. / 36.13912; -5.35461
Синагога Нефусот Иегуда (также известная как La Esnoga Flamenca / Фламандская синагога) находится на Line Wall Road в Гибралтаре. Эта новая синагога возникла потому, что некоторые думали, что марокканские традиции начали доминировать на богослужении в Большой синагоге. Некоторые члены конгрегации решили основать новую синагогу, которая придерживалась бы более формальных голландских обычаев. Конец восемнадцатого века был временем процветания Гибралтара. Впоследствии прихожане смогли оплатить строительство следующей синагоги в Гибралтаре на сумму в 26 300 долларов (почти 3000 фунтов стерлингов). Новое место поклонения было построено в саду и очень напоминало амстердамскую сефардскую синагогу, известную как Португальская синагога. Он был озаглавлен Нефусот Иегуда (Английский: Рассеянные Иудеи) и открылась в 1799 или 1800 годах. Она широко известна как Фламандская синагога (Ладино: Эснога Фламенка).[3] Пример того, как прихожане старались сохранить голландские традиции, заключается в характере их брачных контрактов. Члены фламандской синагоги использовали для заключения своих брачных контрактов листы из книги с пронумерованными страницами, а не пергаментные документы с ручной подсветкой, которые были обычным явлением в Гибралтаре.[4]

Интерьер здания был разрушен пожаром в 1913 году. Архитектором, который отвечал за его реконструкцию, был итальянец, более знакомый с архитектурой Католик церкви.[3] В результате Фламандская синагога имеет бежевый голландский внешний вид и итальянский интерьер с мраморным покрытием и столом для чтения, встроенным в ковчег для Торы, вместо того, чтобы быть помещенным в центре здания. После 1945 года марокканская плитка была установлена ​​в интерьере синагоги, потолки и стены которой украшены орнаментом.[2][3] Единственный остаток первоначального сада - единственная пальма во дворе синагоги.[3] Фламандская синагога, которая остается действующим местом поклонения, расположена на 65 Line Wall Road.[4][14]

Синагога Абудархама

внутри синагоги Абрудархама

36 ° 08′35 ​​″ с.ш. 5 ° 21′13 ″ з.д. / 36,14319 ° с.ш.5,35370 ° з.д. / 36.14319; -5.35370
В 1804 г. раввин Соломон Абудархам умер в желтая лихорадка эпидемия.[4] На следующий год, в 1805 году, евреи составляли половину населения Гибралтара.[2] В 1820 году Академия раввина Соломона Абудархама на Парламент-лейн была преобразована в синагогу теми прихожанами Большой синагоги, которые были недавними иммигрантами из Марокко и хотели иметь меньшую, более неформальную обстановку.[4] Ранее здание служило масонским залом. Соответственно, Парламентский переулок до сих пор называют Callejon de los Masones.[3] Синагога Абудархама (Ладино: Эснога Абудархам), это небольшое место поклонения с деревянными скамьями, выходящими на бима, эстакада, на которой Тора читается.[2] Четвертая и последняя из действующих синагог, которые будут открыты в Гибралтаре, расположена на Парламентском переулке, 19.[4][15]

Недавняя история

Как и все остальное гражданское население, евреи были эвакуирован во время Второй мировой войны. Часть населения оказалась в лагерях на Ямайке, где диета иногда была ниже оптимальной, и возникали недопонимания с евреями, которых отправляли туда как беженцы из оккупированной нацистами Европы.[16] Некоторые так и не вернулись в Гибралтар после прекращения боевых действий.[2] Кроме того, в 1967 г. Франсиско Франко закрыла границу с Испанией после референдума, на котором жители Гибралтара выразили желание оставаться британцами. Граница полностью открывалась только в 1985 году.[17] Население сократилось в течение двадцатого века. Однако еврейское население снова начало расти и сейчас составляет около 750 человек, что составляет примерно 2% жителей Гибралтара. В период с 2008 по 2011 год еврейская община Гибралтара выросла почти на 25%. Марк Бенади, вице-президент еврейской общины Гибралтара, считает, что инфраструктура этого района, включая четыре синагоги, могла бы поддерживать общину из 2000 человек.[2][17]

На Совет по туризму Гибралтара карта в центре города, каждая синагога обозначена заметным Звезда Давида.[2] Все синагоги Гибралтара являются сторонниками Ортодоксальный иудаизм.[17] Главный раввин Гибралтара - раввин Рон Хассид, председательствовавший во всех четырех синагогах. В 2010 году к нему присоединился в Гибралтаре раввин Рафаэль Битан, уроженец Манчестер. Битан, раввинский судья, является директором школ еврейской общины.[10][18]

В декабре 2004 г. Джонатан Сакс, Главный раввин Соединенного Королевства и Содружества, выступил на службе в Большой синагоге, посвященной 300-летию победы англо-голландского флота у Гибралтара. Это событие, которое также послужило празднованию Гибралтара как пристанища для евреев, включало гимн Боже, храни королеву спетый в иврит.[19] В 2010 г. Организация еврейской общины Гибралтара отметили 95-летие основания своей организации.[11]

Рекомендации

  1. ^ «Список подвластных короне и заморских территорий». fco.gov.uk. Министерство иностранных дел и по делам Содружества. Получено 5 сентября 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Виртуальный еврейский исторический тур». jewishvirtuallibrary.org. Еврейская виртуальная библиотека. Получено 2 сентября 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Тито Бенади (июль 2009 г.). «Синагоги Гибралтара» (PDF). Rock Talk (2): 14–15. Получено 2 сентября 2009.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Синагоги». jewishgib Gibraltar.com. Еврейская община Гибралтара. Получено 2 сентября 2012.
  5. ^ «Первая синагога под властью Великобритании в Гибралтаре». jewishgen.org. Еврейские общины и записи (JCR-UK). Получено 5 сентября 2012.
  6. ^ а б c d е «Евреи Гибралтара». manfredlehmann.com. Фонд Манфреда и Анны Леманн. Получено 2 сентября 2012.
  7. ^ а б «Иудейские сокровища Библиотеки Конгресса: первые переводы». jewishvirtuallibrary.org. Еврейская виртуальная библиотека. Получено 2 сентября 2012.
  8. ^ а б c d Тито Бенади. «Коммунальная история». jewishgib Gibraltar.com. Еврейская община Гибралтара. Получено 2 сентября 2012.
  9. ^ а б Исаак Хассан (2005). Журнал «Наследие Гибралтара»: специальный выпуск, посвященный выставке Гибралтара в Еврейском музее, Лондон, 2004 г.. Общество друзей наследия Гибралтара. п. 85. ISBN  9780955025501. Получено 2 сентября 2012.
  10. ^ а б c «Еврейская община Гибралтара». eurojewcong.org. Европейский еврейский конгресс. 17 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2010 г.. Получено 2 сентября 2012.
  11. ^ а б c Джонатан Уильямс (18 декабря 2008 г.). "Настоящая скала веков". Еврейский экспонент. Еврейская издательская группа. Получено 2 сентября 2012.
  12. ^ «Синагога Шаар Хашамаим». jewishgen.org. Еврейские общины и записи (JCR-UK). Получено 5 сентября 2012.
  13. ^ «Синагога Эц Хаим». jewishgen.org. Еврейские общины и записи (JCR-UK). Получено 5 сентября 2012.
  14. ^ «Синагога Нефусот Иегуда». jewishgen.org. Еврейские общины и записи (JCR-UK). Получено 5 сентября 2012.
  15. ^ «Синагога Абудархама». jewishgen.org. Еврейские общины и записи (JCR-UK). Получено 3 сентября 2012.
  16. ^ Браун, | Сюзанна Фрэнсис (2006). «Безопасное убежище во время Второй мировой войны». Мона Прошлое и настоящее: история и наследие кампуса Моны, Вест-Индский университет, стр.25-31. Университет Вест-Индской прессы. ISBN  9789766401597. Получено 5 сентября 2012.
  17. ^ а б c Алекс Вайслер (11 декабря 2011 г.). «В крошечном Гибралтаре огромная еврейская инфраструктура». JTA - Глобальная служба новостей еврейского народа. Получено 5 сентября 2012.
  18. ^ Елена Сциалтиель (октябрь 2010 г.). "В городе новый депутат!". Журнал Гибралтар. 15 (12): 26–27. Получено 5 сентября 2012.
  19. ^ Исамбард Уилкинсон (13 декабря 2004 г.). "Гибралтар скачет на иврите" Боже, храни королеву "'". Телеграф. Получено 3 сентября 2012.

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX