Первые люди на Луне - The First Men in the Moon

Для использования в других целях см. Первые люди на Луне (значения).
Первые люди на Луне
TheFirstMenInTheMoonHGWells.jpg
Первое издание в США
АвторХ. Г. Уэллс
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
Опубликовано1901[1]
ИздательДжордж Ньюнс (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Bowen-Merrill (НАС)
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы342
OCLC655463
ТекстПервые люди на Луне в Wikisource

Первые люди на Луне это научный роман от английского автора Х. Г. Уэллс, изначально сериализованный в Журнал Strand с декабря 1900 г. по август 1901 г. и опубликовано в твердом переплете в 1901 г.,[2] который назвал это одной из своих «фантастических историй».[3] Роман рассказывает о путешествии в Луна предпринята двумя главными героями: рассказчиком-бизнесменом мистером Бедфордом; и эксцентричный ученый, мистер Кейвор. Бедфорд и Кейвор обнаруживают, что на Луне обитает сложный внеземной цивилизация насекомоподобных существ они называют «селенитами».

Краткое содержание сюжета

Фронтиспис иллюстрация
Надпись: «Я прогрессировал семимильными шагами»

Рассказчик - лондонский бизнесмен по имени Бедфорд, который уезжает в деревню, чтобы написать пьесу, с помощью которой он надеется облегчить свои финансовые проблемы. Бедфорд арендует небольшой загородный дом в Lympne, в Кент, где он хочет спокойно работать. Однако каждый день в одно и то же время его беспокоят странные звуки прохожего. Через две недели Бедфорд обращается к человеку, который оказывается физиком-затворником по имени мистер Кейвор. Бедфорд подружился с Кейвором, когда узнает, что разрабатывает новый материал, каворит, что может свести на нет силу сила тяжести.

Когда лист каворита обрабатывается преждевременно, он делает воздух над ним невесомым и уносится в космос. Бедфорд видит в коммерческом производстве кэворита возможный источник «богатства, достаточного для осуществления любой социальной революции, о которой мы мечтаем; мы могли бы владеть и управлять всем миром».[4] Кейвор наталкивается на идею сферического космического корабля, сделанного из «стали, облицованной стеклом» и со сдвижными «окнами или жалюзи» из каворита, с помощью которых им можно управлять, и убеждает сопротивляющегося Бедфорда отправиться в путешествие к морю. Луна; Кейвор уверен, что там нет жизни.[5] На пути к Луне они испытывают невесомость, который Бедфорд считает «чрезвычайно успокаивающим».[6] На поверхности Луны двое мужчин обнаруживают пустынный пейзаж, но по мере восхода Солнца тонкий, застывший атмосфера вапорисы и странные растения начинают расти с необычайной быстротой. Бедфорд и Кейвор покидают капсулу, но в суматохе теряются в быстрорастущих джунглях. Они впервые слышат таинственный гул, исходящий из-под ног. Они сталкиваются с «огромными зверями», «чудовищами простого упитания», которых они называют «лунными тельцами», и пятифутовыми «селенитами», ухаживающими за ними. Сначала они прячутся и ползают, но, когда они становятся голодными, попадают в пьянящие «чудовищные коралловые наросты» грибов. Они блуждают в пьяном виде, пока не встречают группу из шести инопланетян, которые их схватывают.[7] Лунные аборигены-инсектоиды (именуемые "селенитами", в честь Селена, богиня луны) являются частью сложного и технологически развитого общества, живущего под землей, но это раскрывается только в радиопереговорах, полученных от Кейвор после возвращения Бедфорда на Землю.

Бедфорд и Кейвор вырываются из плена под поверхностью Луны и бегут, убив нескольких селенитов. В своем полете они обнаруживают, что золото - обычное дело на Луне. Пытаясь найти путь обратно на поверхность и в свою сферу, они наталкиваются на некоторых селенитов, разделывающих лунных тельцов, но пробивающихся мимо. Вернувшись на поверхность, они разделились, чтобы найти свой космический корабль. Бедфорд находит его, но возвращается на Землю без Кейвора, который поранился при падении и был пойман селенитами, как Бедфорд узнает из наспех нацарапанной записки, которую он оставил.

Глава 20, «Мистер Бедфорд в бесконечном пространстве», не играет никакой роли в сюжете, но представляет собой замечательную сцену, в которой рассказчик описывает, как испытал квазимистические «всепроникающие сомнения в моих собственных силах». идентичность. . . сомнения внутри меня все еще могут спорить: «Это не вы читаете, это Бедфорд, но ты не Бедфорд, знаешь. Вот тут-то и возникает ошибка ». «Посчитай это!» Я плакал, 'и если я не Бедфорд, что я Я? Но в том направлении света не было, хотя самые странные фантазии приходили мне в голову, странные отдаленные подозрения, похожие на тень, кажутся издалека ... Знаешь, у меня была идея, что на самом деле я был чем-то совершенно вне не только мира, но все миры, вне пространства и времени, и что этот бедный Бедфорд был просто глазком, через который я смотрел на жизнь ... "[8]

По счастливой случайности рассказчик приземляется в море у побережья Британии, недалеко от приморского города Littlestone, недалеко от его отправной точки. Его состояние сколачивает золото, которое он приносит обратно, но он теряет сферу, когда любопытный мальчик по имени Томми Симмонс забирается в оставленную без присмотра сферу и улетает в космос. Бедфорд пишет и публикует свой рассказ в Журнал Strand, затем узнает, что "г-н Джулиус Вендиги, голландский электрик, экспериментировал с определенным аппаратом, аналогичным аппарату, используемому Г-н Тесла in America », получил от Кейворра фрагменты радиосвязи, отправленные изнутри Луны. В период относительной свободы Кейвор обучил двух селенитов английскому языку и многое узнал о лунном обществе.

Отчет Кейвор объясняет, что селениты существуют в тысячах форм и находят свое воплощение в выполнении определенной социальной функции, для которой они были воспитаны: специализация это суть селенитского общества. «Со знанием селениты росли и менялись; человечество сохраняло свои знания о них и оставалось скотами - снаряженными», - замечает Великий Лунар, когда наконец встречает Кавора и слышит о жизни на Земле.[9] К сожалению, Кейвор показывает склонность человечества к войне; Лунный лидер и слушающие интервью «поражены изумлением». Бедфорд делает вывод, что именно по этой причине Кейвор не может продолжать вещание на Землю. Передачи Кейвора прерываются, поскольку он пытается описать, как приготовить каворит. Его окончательная судьба неизвестна, но Бедфорд уверен, что «мы никогда… не получим другого сообщения с Луны».[10]

Влияние на К. С. Льюиса

К. С. Льюис прямо заявил, что его научно-фантастические книги были вдохновлены и написаны как противоположность книгам Г. Г. Уэллса. В частности, он признал Первые люди на Луне быть «лучшей из тех [научной фантастики], которые я читал ...» (из письма к Роджер Ланселин Грин ).

Влияние книги Уэллса особенно заметно в Из безмолвной планеты, первая книга Льюиса Космическая трилогия. Здесь также центральную роль в сюжетной линии играет партнерство между мирским бизнесменом, заинтересованным в материальных выгодах от космических путешествий (и, в частности, в импорте внеземного золота на Землю), и ученым с более широкими космическими теориями.

Также в книге Льюиса эти двое незаметно строят себе космический корабль в уединении Английский загородный дом, и взлететь в космос, оставшись незамеченным для остального мира. (Можно отметить, что и Уэллс, и Льюис, как практически все писатели-фантасты до 1950-х годов, сильно недооценивали ресурсы, необходимые даже для самой маленькой прогулки за пределами гравитационного поля Земли.) Как и книга Уэллса, книга Льюиса достигает своего апогея, когда ученый-Земле говорит мудрому правителю чужого мира (в данном случае Оярса, правитель Малакандры / Марса) и выпаливает воинский и хищный характер человечества.

Однако в книге Льюиса пара бизнесмен-ученый - злодеи. Более того, его ученый, Профессор Вестон, имеет философию, диаметрально противоположную философии Кавора, будучи откровенным сторонником человеческой колонизации других планет, вплоть до истребления «первобытных туземцев».[11]

Другие влияния, ссылки и адаптации

Брайан Стейблфорд утверждает, что это первая инопланетная антиутопия.[12] Книга также может рассматриваться как начало поджанра научной фантастики, изображающего интеллектуальные социальные насекомые, в некоторых случаях нечеловеческий вид, такой как космические шаарские "пчелы" в будущей вселенной А. Бертрам Чандлер, в других (например, Фрэнк Герберт с Улей Хеллстрема ) люди, которые развили или сознательно сконструировали свое общество в этом направлении. Найджел Книл соавтор сценария (с Ян Рид ) для киноверсии 1964 года; Разумно предположить, что знакомство Нила с работой могло вдохновить идею марсианских ульев, которые так широко представлены в Куотермасс и Пит, одно из творений Нила, которым больше всего восхищаются.[оригинальное исследование? ]

  • В романе 1925 года Угроза с Луны английского писателя Богун Линч, лунная колония, основанная в 1654 году голландцем, англичанином, итальянцем и «их женщинами», угрожает Земле гибелью тепловых лучей, если только не поможет им сбежать из их умирающего мира.
  • Каворит был показан в качестве основного сюжета в 1999 году. первый том из Лига выдающихся джентльменов, и Кейвор (по имени Селвин) также появляется в томе и упоминается в Лига выдающихся джентльменов: черное досье. В Лига выдающихся джентльменов, Том III: Век, селениты считаются врагами обнаженных лунных амазонок.
  • Каворит также используется как второстепенный сюжетный прием в Склад 13, с его свойствами блокирования гравитации, которые Уэллс использовал для создания ловушки.
  • Каворит и Каворит также играют важную роль в конце Алые следы: Великая игра, с кратким изображением селенитов.
  • Видеоигра Путешествие: по мотивам Жюля Верна был основан как на Первые люди на Луне, вместе с Жюль Верн с С Земли на Луну и Вокруг луны.
  • Каворит, кейвор и селениты являются важным фактором Марсианская война, где корабль Кейвора берет Уэллса, его жену и T.H. Хаксли сначала на Луну, потом на Марс. По сюжету, селениты были порабощены Марсиане, использовались в качестве пищевых существ и рабов для строительства каналы и флот вторжения.
  • В рассказе «Лунные муравьи» Зинаида Гиппиус, рассказчик пытается понять причину резкого увеличения числа местных самоубийств и суицидального мышления в целом. В какой-то момент он вспоминает роман Уэллса и в конце концов решает, что человечество или просто Россия в целом стали очень похожи на селенитов в своей декадентской, саморазрушительной культуре. Подобно селенитам, человек внешне кажется жестким, но суровыми жизненными трудностями его легко отбросить в сторону, раздавить и умереть.
  • События Первые люди на Луне используются как предвестники приключений игрока в Ларри Нивен и Стивен Барнс ' "Dream Park "приключенческий сериал, Лунный лабиринт, который описывает фэнтезийную ролевую игру, которая ведется на кратере и туннелях на Луне (и транслируется из них).
  • Антигравитационный материал под названием «каворит» также появляется в Вернор Виндж роман Глубина в небе.
  • Вещество, похожее на каворит (называется гравитар) используется в Космос: 1889 г. И дальше, в котором также есть персонаж по имени контр-адмирал Герберт Кейвор, а коренное население Луны называется селенитами (название происходит из того же источника, что и Первые люди на Луне). В этом сериале также есть персонаж по имени командор Джордж Бедфорд. По словам автора Энди Фрэнкхэм-Аллен (который также разработал серию), все это было намеренной отсылкой к работам Г. Дж. Уэллса, с главным героем, профессором Натаниэлем Стоуном, прямой отсылкой к пастору Натаниэлю из Джефф Уэйн: Война миров; Отец Натаниэля Стоуна - преподобный.
  • Каворит также дал свое имя инопланетному материалу в Роберт Бюттнер с Джейсон Странник/Наследие Сироты романы, материал назван в честь каворита Герберта Уэллса из-за схожих свойств.
  • Каворит снова появляется (с аналогичными свойствами) в японском аниме. Принцесса Принципал, действие которого происходит в альтернативной истории стимпанка Британии конца века.
  • Каворит присутствует в Джеймс А. Оуэн с Хроники Imaginarium Geographica серия книг, в которой он описывается как невероятно мощный материал, использованный при создании Цитадели Времени и Занзибарских ворот. Он имеет относительно небольшое отношение к материалу в Первые люди на Луне.

Киноадаптации

Первые люди на Луне был адаптирован к фильму четыре раза, и один раз перед этим был адаптирован для фильма Верна-Уэллса:

  • Путешествие на Луну (1902) был выпущен через год после публикации книги Уэллса. Некоторые историки кино, особенно Жорж Садул, сочли фильм комбинацией двух романов Жюля Верна (С Земли на Луну и Вокруг луны ) плюс приключения на Луне из книги Уэллса. Однако более поздние исследования показывают, что Путешествие на Луну опирается на более широкий спектр исходных материалов, и неясно, в какой степени создатель фильма был знаком с Уэллсом.[13]
  • В первая адаптация изготовлен в 1919 г .; первый фильм по научно-фантастическому роману.[14]
  • В вторая адаптация был произведен в 1964 году. В этом варианте мужчины носят водолазные костюмы как скафандры, которых не было в оригинальном романе.
  • В третья адаптация сделан для ТВ в 2010 году; это самая верная версия романа.
  • Четвертая адаптация, в 3D Дэвида Рослера, производился с 2009 по 2010 год.[15]

Критика

Вскоре после публикации Первые люди на Луне, Уэллса обвинил ирландский писатель Роберт Кроми украл из его романа Погружение в космос (1890), в котором использовалось антигравитационное устройство, подобное тому, которое было в книге Златоуста Трумана. История путешествия на Луну (1864).[16] В обоих романах есть некоторые общие элементы, такие как шаровидный космический корабль, построенный в секрете после изобретения способа преодоления земного притяжения. Уэллс просто ответил: «Я никогда не слышал ни о мистере Кроми, ни о книге, которую он пытается рекламировать, намекнув на плагиат с моей стороны».[17]

Жюль Верн публично враждебно относился к роману Уэллса главным образом из-за того, что Уэллс отправил своих персонажей на Луну посредством полностью вымышленного создания антигравитационного материала, а не фактического использования технологий.[18]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Факсимиле оригинала 1-го издания
  2. ^ Маклин, С. (17 апреля 2009 г.). Ранняя фантастика Герберта Уэллса: фантазии науки. ISBN  9780230236639. Получено 31 января 2018.
  3. ^ Х. Г. Уэллс, «Предисловие», в Семь известных романов (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1934, стр. Vii). Уэллс считал эту категорию работ, которая в своем творчестве также включает Машина времени, Остров доктора Моро, Невидимый человек, Война миров, Пища богов, и В дни кометы, чтобы быть "классом письма, который включает Золотой осел Апулея, то Истинные истории Люциана, Петер Шлемил и история Франкенштейн . . . они не стремятся спроектировать серьезную возможность; они на самом деле стремятся только к той степени убежденности, которую можно получить в хорошем захватывающем сне. Они должны удерживать читателя до конца с помощью искусства и иллюзий, а не доказательств и аргументов, и в тот момент, когда он закрывает обложку и размышляет, он осознает их невозможность »(там же).
  4. ^ Первые люди на Луне, Гл. 1.
  5. ^ Первые люди на Луне, Гл. 3.
  6. ^ Первые люди на Луне, Гл. 4.
  7. ^ Первые люди на Луне, Гл. 10.
  8. ^ Первые люди на Луне, Гл. 19. Неназванный рассказчик Война миров испытывает подобное чувство самоотчуждения.
  9. ^ Первые люди на Луне, Гл. 24.
  10. ^ Первые люди на Луне, Гл. 25.
  11. ^ "Работа Уэллса демонстрирует стойкие антирелигиозные наклонности со стороны священника в Война миров, отвратительная карикатура на поддержку идеи преследования и полного уничтожения организованной религии в Форма грядущего. Необязательно быть религиозным верующим, чтобы осудить эту предвзятость как серьезный недостаток »(доктор Роберт Филдс,« Социологические темы в научной фантастике », глава 4).
  12. ^ Стейблфорд, Брайан (1993). «Антиутопии». В Джон Клют; Питер Николлс (ред.). Энциклопедия научной фантастики (2-е изд.). Орбита, Лондон. С. 360–362. ISBN  1-85723-124-4.
  13. ^ Лефевр, Тьерри (2011), «Путешествие на Луну: составной фильм», в Соломоне, Мэтью (ред.), Фантастические путешествия кинематографического воображения: путешествие Жоржа Мельеса на Луну, Олбани: State University of New York Press, стр. 50, 58, ISBN  9781438435817
  14. ^ Роберт Годвин, Герберт Уэллс Первые люди на Луне: история фильма 1919 года, Книги Apogee Space, ISBN  978-1926837-31-4
  15. ^ Старк, Соня (18 января 2010 г.). "Первые люди на Луне в 3-D". Times Union. Получено 13 февраля 2010.
  16. ^ Кембриджский компаньон научной фантастики
  17. ^ Интим сердца и небес
  18. ^ стр. 50–51 Роберт Кроссли Герберт Уэллс Wildside Press LLC, 1986 г.

внешние ссылки