Бостонская лирическая труппа - The Lyric Stage Company of Boston

Бостонская лирическая труппа старейшая профессиональная театральная труппа в Бостон.[1] Lyric Stage Company, основанная в 1974 году, является некоммерческой организацией, расположенной по адресу 140 Clarendon Street в YWCA строительство. С 1998 года он находится под руководством художественного руководителя производства Спиро Велудоса.[2] Каждый сезон театр ставит около семи пьес и мюзиклов и особенно известен своими постановками Стивен Сондхейм мюзиклы.

Бостонская лирическая труппа
Lyric Stage Theatre.jpg
Внутри театра Лирической сцены
Адрес140 Clarendon Street
Бостон, Массачусетс
Соединенные Штаты
ТипНекоммерческая
Вместимость234[3]
Открыт1974[4]
Активные годы43
Интернет сайт
https://www.lyricstage.com/

Миссия

Миссия Lyric Stage Company of Boston - создавать интимный, сложный и развлекательный театр; отражают вкусы и традиции Бостона 21 века; и предоставить дом бостонским театральным артистам для создания и расширения своей карьеры.[5] Это достигается с помощью информационных программ, занятости, обучения и возможностей развития.

История

Строительство

Бостонская Lyric Stage Company была основана в 1974 году Роном Ритчеллом и Полли Хоган и начала выступления в Общинной церкви на Бойлстон-стрит. Два года спустя Lyric Stage переехала в театр на Чарльз-стрит, 56.[6] Сцена была менее 300 квадратных футов и собрала не более 103 зрителей. Lyric Stage снова переехал на Кларендон-стрит, 140, где находится сейчас. Нынешний театр почти в три раза больше оригинального размера, включает лофт для оркестра и 234 места.[7]

Театр

Первый сезон Lyric Stage состоял из Антигона и Второй человек. Как важно быть серьезным была его первая постановка на 54 Чарльз-стрит; театр на 140 Clarendon открылся постановкой Red Hot & Cole.[8] В сезоне 1995–96 годов постановка Lyric Stage Ууп-Ди-Ду! заработал театр свой первый Премия Эллиота Нортона для выдающегося дизайнера. Первая масштабная музыкальная постановка театра состоялась в сезоне 2001–2002 годов. Воскресенье в парке с Джорджем. Производство 2014 года В лес это самый кассовый тираж в истории Lyric Stage.[9]

Участие сообщества

В рамках своей миссии по поддержке театральной сцены Бостона Lyric Stage занимается подбором и наймом местных драматургов, актеров, режиссеров, дизайнеров и музыкантов. С момента основания Lyric Stage наняла более 800 актеров и 160 дизайнеров.[10]

Партнерство Fresh Ink Theater

Бостонская Lyric Stage Company разрабатывает новые пьесы в рамках партнерства с Fresh Ink Theater.[11] Эта инициатива поддерживает драматургов, актеров и режиссеров посредством разработки новых произведений.

Лирический первый этап

Lyric First stage - это летняя программа, предназначенная для молодых артистов для получения театрального опыта.[12] Программа состоит из профессиональных наставников, которые обучают компанию подростков посредством семинаров по музыке, тексту и движению. В конце каждой программы Lyric First Stage эти молодые артисты исполняют полностью поставленные постановки для живой публики.

Лирический первый занавес

Lyric First Curtain - это образовательная инициатива, которая дает преподавателям Бостона возможность включить драму в свои учебные программы.[13] Эта программа дает студентам возможность познакомиться с театром, к которому они иначе не могли бы получить доступ, и дает местным сообществам театральное образование. Lyric First Curtain в настоящее время находится в резиденции McKinley School (Бостонские государственные школы ) и в Публичной библиотеке Дадли.

Прошлые производства

Время годаПоказать 1Показать 2Показать 3Показать 4Показать 5Показать 6Показать 7Показать 8Показать 9
1974–1975АнтигонаВторой человек
1975–1976Эдип ЦарьПризраки
1976–1977Как важно быть серьезнымСтеклянный зверинецДетское Рождество в УэльсеЖенщина не для сожженияВозвращение домойМастер Строитель
1977–1978Профессия миссис УорренДетское Рождество в УэльсеХедда ГаблерМаленькие лисички
1978–1979Осенний садДетское Рождество в УэльсеЛуна для незаконнорожденныхПлейбой западного мираСтарые временаФиландерОтносительно говорящий
1979–1980Много шума из ничегоШоу-оффДетское Рождество в УэльсеПрикосновение поэтаВы никогда не можете сказатьАнтигона
1980–1981Хедда ГаблерСтеклянный зверинецДетское Рождество в УэльсеЮнона и PaycockОружие и мужчинаЦенаНормандские завоевания
1981–1982Все мои сыновьяНормандские завоеванияДетское Рождество в УэльсеМастер СтроительМаленькие лисичкиМезальянсПлуг и звезды
1982–1983Безумие ТвенаЧастная жизньДетское Рождество в УэльсеДневник Анны ФранкЛуна для незаконнорожденныхСтримерыПрофессия миссис УорренВы не можете взять это с собойИстинный Ирвинг Рифкин
1983–1984Добыча хороших созданийДетское Рождество в УэльсеБлаженный духПробудись и пойШагиВы никогда не можете сказать
1984–1985Handy DandyДругая часть лесаДетское Рождество в УэльсеВид с мостаФранцузский без слезПлейбой западного мира
1985–1986Дома вдовцовЮнона и PaycockДетское Рождество в УэльсеПокраска церквейХарвиАбсурдный человек в единственном числеКот на раскаленной оловянной крыше
1986–1987И пел соловейНормандские завоеванияДетское Рождество в УэльсеТоропливое сердцеТрамвай под названием "Желание"CandidaУсловия Quartermaine
1987–1988ЦенаСенная лихорадкаКак любит другая половинаДетское Рождество в УэльсеЕпископский костерЧто видел дворецкийОбщее преследование
1988–1989Что видел дворецкийБольшой ножДетское Рождество в УэльсеОружие и мужчинаНастоящий смехСмотрительНе о героях
1989–1990Спальня ФарсОсенний садДетское Рождество в УэльсеВихрьВ противном случае вовлеченыШайна Мейдел
1990–1991МезальянсЖенщина в разумеДетское Рождество в УэльсеДневник Анны ФранкБатлиПить в АмерикеВоссоединение ТербераПадшие ангелы
1991–1992Red Hot и КоулРождественский гимнПризракиВы никогда не можете сказать"Мастер Гарольд" ... и мальчикиНаша страна хорошаЧеловек, пришедший на обед
1992–1993ЛжецДома вдовцовДетское Рождество в УэльсеАмериканский буйволТайна Ирмы ВепРоджерс и Харт: ПраздникЦенаСказки Шолом-Алейхмана
1993–1994От Бостона до Портленда: история Фреда АлленаНочь Ларри Крамер поцеловал меняДетское Рождество в УэльсеСущность огняЖенщина, не имеющая значенияМое удивительное ЯPump Boys и Dinettes
1994–1995ФиландерДобрый вечерДетское Рождество в УэльсеИдеальный мужПрофессия миссис УорренВремя моей жизни
1995–1996Ууп-Ди-Ду!Сенная лихорадкаВеер леди УиндермирДетское Рождество в УэльсеЭдип ЦарьНе о героях
1996–1997Развлечение мистера СлоанаCandidaДетское Рождество в УэльсеБлаженный духСкорость-плугКак любит другая половинаЮнона и Paycock
1997–1998Антигона ПигмалионДетское Рождество в УэльсеСмех на 23 этажеНастоящий смехНаследницаПропал в Йонкерсе
1998–1999Что видел дворецкийУбийцыРождественский гимн & Ночь перед РождествомСкупойБалтиморский вальсНикогда не грешник: история Леопольда и ЛёбаКогда свиньи летают
1999–2000Утро в семьСтарый поселенецОна меня любитКомедия ошибокСообщающиеся двериПоцелуй ИудыМир идет кругом
2000–2001Боковой человекA… Моё имя всегда будет АлисаОсмотр КэролПолная история Америки (сокращенная)Нельзя лечить дамуЧерез реку и через лесПроклятие Бамбино
2001–2002Воскресенье в парке с ДжорджемЛобби геройNuncrackers: Рождественский мюзикл NunsenseЧудотворецЛиссабонская травиатаГленгарри Глен РоссОдолжи мне тенор
2002–2003Грязная блондинкаКонцертЭпические пропорцииПоверить невозможноЭто все правда2 жизниБоковое шоу
2003–2004Когда свиньи летаютКнига днейМешугга-монахини!Частная жизньСпитфайр ГрильПрестол МилосердияШум выключен
2004–2005Маленькая ночная музыкаУши на БитлзПолностью приверженСтеклянный зверинецКрасная сельдьЖизнь вне домаШекспир в Голливуде
2005–2006Мочеграда: МюзиклЧислоКороныТрусыКоза, или кто такая Сильвия?Безумие ТаллиНочь Конга
2006–20071776Девять частей желанияСмотри, что я хочу увидетьСувенирМисс УизерспунОружие и мужчина
2007–2008Человек из Ла-МанчиУмирающий городЭта чудесная жизньДрейфовать в МакаоСценаТри высоких женщиныКак важно быть серьезным
2008–2009БезумиеНоябрьТайна Ирмы ВепГод магического мышленияКот на раскаленной оловянной крышеРечь и дебатыСерые сады
2009–2010Поцелуй меня, КейтСотовый телефон мертвецаКораблекрушение! РазвлеченияGroundswellНаследие светаДень леди в гриль-баре EmersonБлаженный дух
2010–201125-я ежегодная проверка орфографии округа ПатнэмЖизнь и приключения Николаса НикельбиДублерМеня зовут Ашер ЛевБрок-ологияКрекеры с животными
2011–2012Большая рекаИли,Ain't Misbehavin ’Превосходные пончикиВремя остановилосьТемпераментныеАвеню Q
2012–2013МикадоИзбранныйЧинглиш33 ВариацииКамни в карманахКстати, знакомьтесь с Верой СтаркВ городе
2013–2014Один мужчина, два начальникаВода ложкойНовая машина БеккиРаботающийСмерть продавцаБогатая девушкаВ лес
2014–2015Суини ТоддДорогая ЕлизаветаСказка о жене аллергологаКрасный Горячий ПатриотИнтимная одеждаГород ангеловОсветите небо
2015–2016Моя прекрасная ледиВ субботу вечером / в воскресенье утромПокупатель и погребСондхейм на СондхеймеБыстрая КомпанияМистер Бернс, пост-электрическая пьесаПитер и ловец звезд
2016–2017КомпанияКласс ВоинаУбийство для двоихКто боится Вирджинии Вульф?Сценический поцелуйБарбекюКамелот
2017–2018ЦыганскийСувенирДержите эти истиныРоуд-шоуОрландо Вирджинии ВульфАнна КристиВолшебник
2018–2019Поцелуй женщины-паукаСосед по комнатеДыхание и воображениеВолкиМаленькие лисичкиДвенадцатая ночьТихоокеанские увертюры
2019–2020Магазинчик ужасовИгра на День БлагодаренияУбийство Агаты Кристи в Восточном экспрессеТортКазначейСказание или перевоспитание УндиныДжентльменское руководство по любви и убийству

Ссылка[14]

Награды

2019

  • Премия IRNE - лучший проекционный дизайн, малый театр

Джонатан Карр, Поцелуй женщины-паука

  • Премия IRNE - лучшая женская роль второго плана (мюзикл), Малый театр

Еванде Одетойинбо, Дыхание и Воображение

  • Премия IRNE - лучший актер (мюзикл), Малый театр

Эдди Кавазос, Поцелуй женщины-паука [15]

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся постановка, театр среднего размера

Волки

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся музыкальное исполнение

Даврон С. Монро, «Дыхание и воображение»

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся режиссер театра среднего размера

А. Нора Лонг, Волки [16]

2018

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся музыкальное исполнение актера

Уилл МакГаррахан, сувенир

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся музыкальное исполнение актрисы

Ли Барретт, цыганка и сувенир

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся режиссер Музыкального театра

Саммер Л. Уильямс, Барбекю[17]

2017

  • Премия Эллиота Нортона - Лучшая актриса театра среднего размера

Паула Плам, кто боится Вирджинии Вульф?

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся постановка, театр среднего размера

Кто боится Вирджинии Вульф?

  • Премия IRNE - лучший проекционный дизайн

Сиган Маккей, Сондхейм-он-Сондхейм

2016

  • Премия IRNE - Лучшее сольное выступление

Фил Тайлер, Buyer & Cellar

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в драме среднего размера

Линдси Маквортер, Intimate Apparel

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в мюзикле

Дженнифер Эллис, Моя прекрасная леди

  • Премия IRNE - лучший режиссер, мюзикл

Скотт Эдмистон, Моя прекрасная леди

  • Премия IRNE - лучший мюзикл

Моя прекрасная леди

  • Награда IRNE - Специальная награда за доблестную замену

Паула Слива, Red Hot Patriot

  • Премия Эллиота Нортона - выдающееся музыкальное продюсирование, средний, маленький или бахромой

Моя прекрасная леди

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса среднего размера

Клотил Хорн, суббота вечером / воскресенье утром

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся сольное выступление

Фил Тайлер, Buyer & Cellar

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся директор среднего бизнеса

Скотт Эдмистон, Моя прекрасная леди

  • Премия Эллиота Нортона - Музыкальное выступление актрисы

Дженнифер Эллис, Моя прекрасная леди

2015

  • Премия IRNE - лучший дизайн освещения

Франклин Мейснер младший, Суини Тодд

  • Премия IRNE - лучший ансамбль, средний размер

В лес

  • Премия IRNE - лучшая женская роль второго плана, средний размер (драма)

Паула Плам, смерть продавца

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль второго плана, средний размер (драма)

Келби Т. Акин, Смерть продавца

  • Премия IRNE - лучший режиссер мюзикла

Спиро Велудос, В лес

  • Премия IRNE - лучший мюзикл

В лес

  • Награда IRNE - Лучшая игра, средний размер

Смерть продавца

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся актер среднего размера

Наэль Насер, Intimate Apparel

  • Премия Эллиота Нортона - лучший режиссер, средний размер

Спиро Велудос, В лес

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся музыкальное исполнение актрисы

Эйми Доэрти, в лес

  • Премия Эллиота Нортона - выдающееся музыкальное производство

В лес

2014

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся музыкальное исполнение актрисы

Эйми Доэрти, В городе

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль второго плана в спектакле

Джон Дэвин, один мужчина, два руководителя

2013

  • Премия IRNE - лучший мюзикл

Авеню Q

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в спектакле

Селеста Олива, Чинглиш

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в мюзикле

Эрика Спайрес, авеню Q

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль второго плана в мюзикле

Дэвид Кравиц, Микадо

  • Премия IRNE - лучший музыкальный руководитель

Катрин Сторнетта, авеню Q

  • Премия IRNE - лучший режиссер мюзикла

Спиро Велудос, авеню Q

  • Премия IRNE - лучший кукольный образ

Авеню Q

  • Премия Эллиота Нортона - выдающееся музыкальное производство

Авеню Q

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся ансамбль

Авеню Q

2011

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся производство

Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся директор

Спиро Велудос и Кортни О'Коннор, Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся актер

Джонни Ли Дэвенпорт, Broke-ology

2010

  • Премия IRNE - Лучшая игра от компании среднего размера

Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

  • Премия IRNE - лучший режиссер драмы

Спиро Велудос, Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль второго плана

Джейсон Пауэрс, Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

  • Премия IRNE - лучший ансамбль

Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

  • Премия IRNE - лучшее освещение

Скотт Клайв, Жизнь и приключения Николаса Никльби, части 1 и 2

2009

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся производство

Речь и дебаты

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся директор

Скотт Эдмистон, Кот на раскаленной жестяной крыше

  • Премия IRNE - лучший мюзикл

Серые сады

  • Премия IRNE - лучший музыкальный руководитель

Джонатан Голдберг, Серые сады и поцелуй меня, Кейт

  • Премия IRNE - лучший режиссер (мюзикл)

Спиро Велудос, Серые сады и поцелуй меня, Кейт

2007

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся производство

Мисс Уизерспун

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса

Паула Плам, мисс Уизерспун

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся актер

Ларри Коэн, мисс Уизерспун

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся дизайн

Дьюи Деллей, мисс Уизерспун

  • Премия Эллиота Нортона - Лучшая актриса мюзикла

Ли Барретт, Сувенир

  • Премия IRNE - лучший мюзикл

Человек из Ла-Манчи

  • Премия IRNE - лучший режиссер мюзикла

Спиро Велудос, человек из Ла-Манчи

  • Премия IRNE - лучший музыкальный руководитель

Джонатан Голдберг, человек из Ла-Манчи

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в мюзикле

Кэролайн Делима, человек из Ла-Манчи

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль второго плана в мюзикле

Роберт Сауд, человек из Ла-Манчи

  • Премия IRNE - лучшее освещение

Скотт Клайв, человек из Ла-Манчи

  • Премия IRNE - лучший сценографический дизайн

Джени Э. Хауленд, человек из Ла-Манчи

2006

  • Премия Эллиота Нортона - Лауреат премии Эллиота Нортона за устойчивое совершенство

Спиро Велудос

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в комедии или драме

Паула Слива, Коза или кто такая Сильвия?

  • Премия IRNE - Лучшее сольное выступление

Ланна Джоффри, 9 частей желания

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль в мюзикле

1776, Питер А. Кэри

  • Премия IRNE - лучший актер второго плана / мюзикл

1776, Тимоти Джон Смит

2005

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса

Андреа Росс, Маленькая ночная музыка

  • Премия IRNE - лучшая музыкальная продукция

Urinetown

  • Премия IRNE - лучшая хореография

Илиз Роббинс, Мочеграда

  • Премия IRNE - лучшая режиссура

Спиро Велудос, Мочеград

2004

  • Премия IRNE - лучшая музыкальная продукция

Маленькая ночная музыка

  • Премия IRNE - лучший режиссер мюзикла

Спиро Велудос, Маленькая ночная музыка

  • Премия IRNE - Лучшее музыкальное направление

Джон Голдберг, Маленькая ночная музыка

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль в мюзикле

Кристофер Чу, Маленькая ночная музыка

  • Премия IRNE - лучшая женская роль в мюзикле

Марианн Зшау, Маленькая ночная музыка

  • Премия IRNE - лучший дизайн костюмов

Дэвид Кабрал, Маленькая ночная музыка, без шума

2003

  • Премия Героя театра -

Спиро Велудос

  • Премия IRNE - лучшая женская роль второго плана

Эллен Колтон, за гранью веры

  • Премия IRNE - лучший актер второго плана / мюзикл

Стивен Баркхаймер, Книга дней

  • Премия IRNE - лучшая мужская роль второго плана в мюзикле

Брайан Робинсон, "Когда свиньи летают", "Парад"

2002

  • Премия Эллиота Нортона - выдающееся музыкальное производство

Воскресенье в парке с Джорджем

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся актер

Роберт Пембертон, герой лобби

  • Премия Эллиота Нортона - за выдающийся дизайн костюмов

Гейл Астрид Бакли, Проклятие Бамбино

  • Премия IRNE - выдающийся музыкальный

Воскресенье в парке с Джорджем

  • Премия IRNE - Выдающийся директор

Спиро Велудос, воскресенье в парке с Джорджем

  • Премия IRNE - Лучшая актриса

Мэриэнн Зшау, «Ни в коем случае не угостить даму», «Воскресенье в парке с Джорджем»

  • Премия IRNE - выдающийся актер

Джейсон Шухман, герой лобби

2001

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся актер

Филипп Патрон, сторонник

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса

Бобби Штайнбах, Над рекой и через лес

  • Премия IRNE - Лучшая актриса

Бобби Штайнбах, Над рекой и через лес

  • Премия IRNE - Выдающийся хореограф

Илиза Роббинс, она любит меня, ... мое имя всегда будет Алиса

  • Премия IRNE - Выдающийся актер второго плана

Филип Патрон, сторонник

  • Премия IRNE - Лучшая актриса второго плана

Джеки Паркер, A ... Меня всегда зовут Алиса

2000

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся производство

Старый поселенец

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса

Жаки Паркер, Старый поселенец

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся режиссер

Спиро Велудос, Lost in Yonkers, Assassins, Never the Sinner

  • Премия IRNE - выдающееся производство

Старый поселенец

  • Премия IRNE - Выдающийся директор

Лоис Роуч, Старый поселенец

  • Премия IRNE - Лучшая актриса

Жаки Паркер, Старый поселенец

  • Премия IRNE - выдающийся актер

Стив МакКоннелл, Поцелуй Иуды

1999

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса

Шейла Феррини, "Затерянная в Йонкерсе"

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающаяся режиссура

Спиро Велудос, Lost in Yonkers, Assassins, Never the Sinner

  • Best of Boston - Лучший художественный руководитель театра

Спиро Велудос

1997

  • Премия Эллиота Нортона - Выдающееся производство

Speed-The-Plough

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся дизайнер

Джени Флигель, Speed-the-Plough / Blithe Spirit

  • Премия Эллиота Нортона - выдающаяся актриса

Ди Нельсон, Blithe Spirit

1995

  • Премия Эллиота Нортона - выдающийся дизайнер

Ховард Крэбтри, Ууп-Ди-Ду

Ссылка[18][19][20]

Рекомендации

  1. ^ "Театральный район Бостона".
  2. ^ "Большой папа бостонских театров-резидентов, Спиро Велудос". Berkshire Fine Arts.
  3. ^ "Лирическая касса сцены".
  4. ^ Фридман, Артур (1 ноября 1991 г.). «Лирическая сцена расправляет крылья». Boston Herald.
  5. ^ "Лирическая миссия".
  6. ^ Фридман, Артур (1 ноября 1991 г.). «Лирическая сцена расправляет крылья». Boston Herald.
  7. ^ Фридман, Артур (1 ноября 1991 г.). «Лирическая сцена расправляет крылья». Boston Herald.
  8. ^ "История лирической сцены".
  9. ^ "История лирической сцены".
  10. ^ "Лирическая миссия".
  11. ^ "Ночь Конга".
  12. ^ "Лирический первый этап".
  13. ^ "Лирический первый занавес".
  14. ^ «Архив лирической постановки».
  15. ^ http://www.abouttheartists.com/award_groups/24-irne-awards/year/2019
  16. ^ https://docs.wixstatic.com/ugd/fe57c5_6132a0f7a0f94d58b395eecf1f4b0d7e.pdf
  17. ^ «Лауреаты 36-й ежегодной премии Эллиота Нортона» (PDF). Награды Эллиота Нортона. Получено 30 мая, 2018.
  18. ^ "Lyric Stage Awards".
  19. ^ «Прошлые победители премии IRNE».
  20. ^ «Лауреаты премии Эллиота Нортона».

внешняя ссылка