USS Castle Rock (AVP-35) - USS Castle Rock (AVP-35)

USS Castle Rock (AVP-35)
USS Castle Rock (AVP-35) выкл. Хоутон, Вашингтон, 6 октября 1944 г., за два дня до ввод в эксплуатацию.
История
Соединенные Штаты
Имя:USS Castle Rock (АВП-35)
Тезка:Castle Rock, остров в Аляска
Строитель:Верфь озера Вашингтон, Хоутон, Вашингтон
Выложено:12 июля 1943 г.
Запущено:11 марта 1944 г.
При поддержке:Г-жа Р. В. Купер
Введен в эксплуатацию:8 октября 1944 г.
Списано:6 августа 1946 г.
Судьба:
Соединенные Штаты
Имя:USCGC Castle Rock (WAVP-383)
Тезка:Предыдущее название сохранено
Приобретенный:
Введен в эксплуатацию:18 декабря 1948 г.
Реклассифицировано:Резак с высокой износостойкостью, WHEC-383, 1 мая 1966 г.
Списано:21 декабря 1971 года
Почести и
награды:		Два звезды кампании за война во Вьетнаме служба
Судьба:Перемещенный в Южный Вьетнам 21 декабря 1971 года
Южный Вьетнам
Имя:РВНС Trần Bình Trọng (HQ-05)
Тезка:Trần Bình Trọng (1259–1285), а Династия Трон генерал и князь прославились тем, что помогали отражать монгольские нашествия и предпочитали казнить, а не отступать.
Приобретенный:21 декабря 1971 года
Судьба:
Флаг Филиппин.svgФилиппины
Имя:RPS Франсиско Дагохой (ПФ-10)
Тезка:Филиппинский революционер Франсиско Дагохой (эт. 1700-е годы)
Приобретенный:5 апреля 1976 г.
Введен в эксплуатацию:23 июня 1979 г.[1]
Переименовано:BRP Франсиско Дагохой (PF-10) июль 1980 г.
Списано:Июнь 1985 г.
Судьба:Выброшен в марте 1993 г ​​.; вероятно списан
Общие характеристики (тендерный гидросамолет)
Класс и тип:Барнегат-учебный класс маленький тендер на гидросамолет
Смещение:
  • 1,766 тонны (свет)
  • 2592 тонны (пробная)
Длина:310 футов 9 дюймов (94,72 м)
Луч:41 фут 2 дюйма (12,55 м)
Проект:13 футов 6 дюймов (4,11 м) (огранич.)
Установленная мощность:6,000 Лошадиные силы (4.48 мегаватты )
Движение:Дизельные двигатели, два вала
Скорость:18,2 узлов (33,7 км / ч) с
Дополнение:
  • 215 (судовая рота)
  • 367 (включая авиационную часть)
Датчики и
системы обработки:		Радар; сонар
Вооружение:
Авиационные объекты:Расходные материалы, запчасти, ремонт и стоянка на одного гидросамолет эскадрилья; 80000 галлонов США (300000 л) авиационное топливо
Общие характеристики (катер береговой охраны)
Класс и тип:Каско-учебный класс резак
Смещение:2529 тонн (полная нагрузка) в 1966 году
Длина:310 футов 9 дюймов (94,72 м) в целом; 300 футов 0 дюймов (91,44 м) между перпендикулярами
Луч:41 фут 2,375 дюйма (12,55713 м) максимум
Проект:13 футов 8 дюймов (4,17 м) максимум в 1966 году
Установленная мощность:6400 л.с. (4800 кВт)
Движение:Фэрбенкс-Морс прямо-реверсивный дизельные двигатели, два вала; 166 430 галлонов США (630 000 л) топлива
Скорость:
  • 18,2 узла (33,7 км / ч) (максимальная выдерживаемая) в 1966 г.
  • 10,0 узлов (18,5 км / ч) (экономичный) в 1966 г.
Классифицировать:
  • 8000 морских миль (15000 км) при скорости 18,2 узла (33,7 км / ч) в 1966 году
  • 18 050 морских миль (33 430 км) при скорости 10,0 узлов (18,5 км / ч) в 1966 г.
Дополнение:В 1966 г .: 151 (10 офицеры, 3 прапорщики, 138 рядовых)
Датчики и
системы обработки:
Вооружение:
Общие характеристики (южновьетнамский фрегат)
Класс и тип:Trần Quang Khi-учебный класс фрегат
Смещение:
  • 1,766 тонны (стандарт)
  • 2800 тонн (полная нагрузка)
Длина:310 футов 9 дюймов (94,72 м) (в целом); 300 футов 0 дюймов (91,44 м) ватерлиния
Луч:41 фут 1 дюйм (12,52 м)
Проект:13 футов 5 дюймов (4,09 м)
Установленная мощность:6,080 Лошадиные силы (4.54 мегаватты )
Движение:2 х Фэрбенкс Морс 38D дизельные двигатели
Скорость:примерно 18 узлы (максимум)
Дополнение:примерно 200
Вооружение:
Общие характеристики (фрегат ВМС Филиппин)
Класс и тип:Андрес Бонифачо-учебный класс фрегат
Смещение:1766 тонн стандарт, 2800 тонн полная нагрузка
Длина:311,65 футов (94,99 м)
Луч:41,18 футов (12,55 м)
Проект:13,66 футов (4,16 м)
Установленная мощность:6,200 тормозная мощность (4.63 мегаватты )
Движение:2 × Фэрбенкс Морс 38D8 1/8 дизельные двигатели
Скорость:18,2 узла (33,7 км / ч) (максимум)
Классифицировать:8000 морских миль (15000 км) при скорости 15,6 узлов (28,9 км / ч)
Дополнение:Около 200
Датчики и
системы обработки:
  • Sperry SPS-53 наземный поиск Радар[3]
  • Радиолокатор воздушного поиска Westinghouse AN / SPS-29D[3]
  • Mk.26 Mod.1 Система управления огнем[3]
  • Mk.52 Mod.3 Gun Director
Вооружение:
На самолетах:Постоянно не назначен; вертолетная площадка могла вместить один MBB Bo 105 Вертолет
Авиационные объекты:Вертолетная площадка; на борту нет вспомогательных средств

USS Castle Rock (АВП-35) был ВМС США Барнегат-учебный класс маленький тендер на гидросамолет в эксплуатации с 1944 по 1946 год, который поступил на службу в последние месяцы Вторая Мировая Война. После войны она работала в Береговая охрана США как Катер береговой охраны USCGC Castle Rock (WAVP-383), потом WHEC-383, с 1948 по 1971 год, проходя службу в война во Вьетнаме во время ее карьеры в береговой охране. Перемещенный в Южный Вьетнам в 1971 г. служила в Республика Вьетнам ВМС как фрегат РВНС Trần Bình Trọng (HQ-05) и сражался в Битва за Парасельские острова в 1974 году. Когда Южный Вьетнам рухнул в конце Вьетнамской войны в 1975 году, Trần Bình Trọng сбежал в Филиппины, где она служила в Филиппинский флот с 1979 по 1985 год как фрегат RPS (потом BRP) Франсиско Дагохой (ПФ-10).

Строительство и ввод в эксплуатацию

USS Castle Rock (АВП-35) запущен 11 марта 1944 г. в г. Верфь озера Вашингтон, Houghton, Вашингтон.

Castle Rock был положил 12 июля 1943 г. Houghton, Вашингтон, посредством Верфь озера Вашингтон, и был запущен 11 марта 1944 г. при финансовой поддержке г-жи Р. В. Купер. Она заказанный 8 октября 1944 г. Командир Дж. С. Джеймс-младший, командует.

Служба ВМС США

Вторая Мировая Война

Castle Rock выделялся из Сан Диего, Калифорния, 18 декабря 1944 г. направлялся в Перл Харбор, Гавайи, и Эниветок, куда она прибыла 28 января 1945 года. Назначена для сопровождения конвои между Сайпан, Гуам, и Атолл Улити до 20 марта 1945 г., Castle Rock затем взял на себя обязанности ухаживать гидросамолеты на Сайпане. Ее гидросамолеты выполняли различные воздушные операции, в том числе разведка, поиск и противолодочная война деятельность, в то время как Castle Rock сама также выполняла обязанности местного сопровождения.

После Второй мировой войны

28 ноября 1945 г. Castle Rock отплыла из Сайпана на Гуам, где она отправилась в группу, назначенную для изучения Японский защита на Чичи Дзима и Truk. Так продолжалось до 5 января 1946 г., когда Castle Rock вернулся к участию в тендере на гидросамолеты на Сайпане.

Castle Rock покинул Сайпан 9 марта 1946 г., прибыв в Сан-Франциско, Калифорния, 27 марта 1946 года. выведен из эксплуатации там 6 августа 1946 г.

Служба береговой охраны США

В ввод в эксплуатацию церемония для USCGC Castle Rock (WAVP-383) 18 декабря 1948 г. Военно-морская верфь острова Маре, Вальехо, Калифорния.
USCGC Castle Rock когда-то до Береговая охрана США'с 1967 года принятие "гоночная полоса "маркировка на его кораблях.
USCGC Castle Rock (WHEC-383) 1 мая 1969 г.

БарнегатКорабли класса были очень надежными, мореходными и имели хорошую обитаемость, и береговая охрана считала их идеальными для океанская станция дежурство, в котором они будут выполнять сводки погоды поиск и спасение задачи, как только они были изменены с помощью воздушный шар укрытие добавлено в кормовой части и имеет океанографический оборудование, океанографическое лебедка, а гидрографический установлена ​​лебедка. После Второй мировой войны ВМС США передали 18 кораблей Береговой охране, в которой они были известны как Каскофрезы класса.

ВМС США предоставили в аренду Castle Rock в Береговую охрану 16 сентября 1948 г. После переоборудования для использования в качестве метеорологическое судно, она была принята на службу береговой охраны как USCGC Castle Rock (WAVP-383) 18 декабря 1948 г. Военно-морская верфь Маре-Айленд, Вальехо, Калифорния.

Северная Атлантика и Карибский бассейн

Castle Rock был размещен в Бостон, Массачусетс, после ее ввода в эксплуатацию. Ее основной обязанностью была служба на океанских станциях в Атлантический океан собирать метеорологический данные. Находясь на дежурстве на одной из этих станций, она была обязана патрулировать территорию площадью 210 квадратных миль (544 квадратных километра) в течение трех недель, покидая этот район только тогда, когда ее физически сменил другой катер береговой охраны или в случае чрезвычайной ситуации. Находясь на станции, она выполняла функции контрольно-пропускного пункта самолетов на точка, откуда нет возврата, точка ретрансляции для сообщений с кораблей и самолетов, как источник последней информации о погоде для пролетающих самолетов, как плавучая океанографическая лаборатория и как поисково-спасательное судно для сбитых самолетов и судов, терпящих бедствие, и она участвовала в правоохранительные органы операции.

В марте 1956 г. Castle Rock буксировал Финский Торговый корабль Суннавик от 300 морских миль (560 км) к югу от Галифакс, Новая Шотландия, Канада, для безопасности.

Castle Rock сообщил Гуантанамо Бэй, Куба, для обслуживания во время блокада Кубы во время Кубинский ракетный кризис в 1962 г.

Castle Rock принял участие в Академия береговой охраны США кадет круизы в мае 1961 года, мае 1963 года и снова в августе 1965 года. Эти круизы курсантов проходили в сопровождении учебного парусного судна береговой охраны (барка), CGC Eagle и по крайней мере еще одного катера береговой охраны.

1 мая 1966 г. Castle Rock был реклассифицирован как высокопрочный резак и переименован WHEC-383. 26 сентября 1966 года срок ее аренды в береговой охране закончился, когда она была выбита из строя. Регистр военно-морских судов и навсегда передан береговой охране.

Castle Rock был размещен в Портленд, Мэн, начиная с 1967 года, выполняя те же обязанности, что и во время ее пребывания в Бостоне. 22 и 23 февраля 1967 года она спасла восемь человек из затонувшего рыболовное судно Морин и Майкл 90 морских миль (170 км) к юго-западу от Cape Race, Ньюфаундленд, Канада.

Военная служба во Вьетнаме

Castle Rock был приписан к третьей эскадрилье береговой охраны в Южный Вьетнам в 1971 году. Во время научно-исследовательского визита из Южного Вьетнама она получила инженерную травму и затонула у своего пирса в Сингапур, но после ремонта вернулся в строй. Castle Rock прибыл во Вьетнам 30 июля 1971 г. Третьей эскадрилье береговой охраны было поручено действовать совместно с силами ВМС США в г. Время работы на рынке, запрет Северный Вьетнам оружие и боеприпасы движение вдоль побережья Южного Вьетнама во время война во Вьетнаме. Другие обязанности эскадрильи в войне во Вьетнаме включали огневую поддержку наземных войск, пополнение запасов береговой охраны и флота. патрульные катера, поисково-спасательные работы. Castle Rock служил в этом качестве до 21 декабря 1971 г.

Почести и награды

Castle Rock был награжден двумя звезды кампании за службу во Вьетнаме, за:

  • Объединение I 9 июля 1971 г. - 30 ноября 1971 г.
  • Consolidation II 1 декабря 1971 г. - 21 декабря 1971 г.

Вывод из эксплуатации

После нее противолодочная война оборудование было снято, береговая охрана списана Castle Rock в Южный Вьетнам 21 декабря 1971 года, в день окончания ее турне по войне во Вьетнаме.

Служба ВМС Республики Вьетнам

РВНС Trần Bình Trọng (HQ-05) пирсайд справа, с ней сестринские корабли РВНСTrần Quốc Toản (HQ-06) (в центре) и РВНСTrn Quang Khi (HQ-02) (оставили).

21 декабря 1971 г. Castle Rock был переведен в Южный Вьетнам, где ее отправили в Республика Вьетнам ВМС как фрегат РВНС Trần Bình Trọng.[примечание 1] (HQ-05)[заметка 2][заметка 3] был южновьетнамцем фрегат ВМС Республики Вьетнам в строю с 1971 по 1975 год. Он и шесть его сестринских кораблей - все бывшие Барнегат- и Каскокорабли класса, переданные Южному Вьетнаму в 1971 и 1972 годах и известные в ВМС Республики Вьетнам как Trần Quang Khi-учебный класс фрегаты - были крупнейшими военными кораблями в арсенале Южного Вьетнама, и их 5-дюймовые (127-миллиметровые) пушки были крупнейшими военно-морскими орудиями Южного Вьетнама.

История обслуживания

Trần Bình Trọng и ее сестры сражались бок о бок с кораблями ВМС США в последние годы войны во Вьетнаме, патрулируя побережье Южного Вьетнама и обеспечивая огневую поддержку южновьетнамским силам на берегу.

Битва за Парасельские острова

Основная статья: Битва за Парасельские острова

Владение Парасельские острова давно оспаривается между Южным Вьетнамом и Китайская Народная Республика. Поскольку южновьетнамские силы, размещенные на островах, сокращаются, поскольку они были необходимы на вьетнамской материковой части в войне с Северным Вьетнамом, Китай воспользовался ситуацией, чтобы отправить войска для захвата островов.

16 января 1974 г. южновьетнамский фрегат РВНСЛи Thường Kiệt (HQ-16) заметил китайские войска на берегу островов. Обе Ли Thường Kiệt и китайцы приказали друг другу отступить, но ни одна из сторон этого не сделала. Подкрепление прибыло с обеих сторон в течение следующих трех дней, в том числе Trần Bình Trọng, который появился на сцене 18 января 1974 года вместе с командующим ВМС Республики Вьетнам, Капитан Ха Ван Нгук, на борту.

К утру 19 января 1974 г. у китайцев было четыре корветы и два охотники за подводными лодками у Парасельсов, в то время как южновьетнамцы Trần Bình Trọng, Ли Thường Kiệt, фрегат РВНСTrần Khánh D (HQ-4), а корвет РВНСNhật To (HQ-10) на сцене. Trần Bình Trọng высадил южновьетнамские войска на Остров Дункан (или же Куанг Хоа в вьетнамский ), и их отогнала китайская стрельба. Южновьетнамские корабли открыли огонь по китайским кораблям в 10:24, а на 40-й минуте. Битва за Парасельские острова последовало. Nhật To был потоплен, а остальные три южновьетнамских корабля получили повреждения; не оборудованные и не обученные для ведения боя в открытом океане и не вооруженные, южновьетнамские корабли были вынуждены отойти. Китайские потери было труднее установить, но, безусловно, большинство из них или все понесли ущерб, и один или два могли затонуть.

На следующий день китайцы захватили острова, и с тех пор они остаются под контролем Китайской Народной Республики.

Полет на Филиппины

Когда Южный Вьетнам рухнул в конце войны во Вьетнаме в конце апреля 1975 года, Trần Bình Trọng стал кораблем без страны. Она сбежала в Субик Бэй на Филиппинах, набитые южновьетнамским беженцы. 22 и 23 мая 1975 года группа береговой охраны США проинспектировала Trần Bình Trọng и пять ее сестринских судов, которые также улетели на Филиппины в апреле 1975 года. Один из инспекторов отметил: «Эти суда доставили несколько сотен беженцев и, как правило, заражены крысами. Они находятся в грязном и плачевном состоянии. Под палубой. вообще бы сравнивать с помойкой. "[4]

Служба ВМС Филиппин

После Trần Bình Trọng была очищена и отремонтирована, Соединенные Штаты официально передали ее в Республика Филиппины 5 апреля 1976 года. Она была введена в Филиппинский флот как фрегат RPS Франсиско Дагохой (ПФ-10)[примечание 4] 23 июня 1979 г.[1] В июне 1980 г.[5] она была реклассифицирована и переименована BRP Франсиско Дагохой (ПФ-10). Она и трое других Барнегат- и Каскокорабли класса были известны как Андрес Бонифачо-учебный класс фрегаты на службе на Филиппинах и были крупнейшими кораблями ВМС Филиппин своего времени.

Модернизация

В Андрес БонифачоФрегаты -класса были переданы ВМС Филиппин с меньшим количеством вооружения на борту, чем у них было во время их карьеры в ВМС США и береговой охране США, и со старым поиском поверхности радары установлены. Филиппинский флот решил эту проблему с помощью программ модернизации. На филиппинской службе Франсиско Дагохой сохранила южновьетнамское вооружение, состоящее из единственного Mark 12 Пушка калибра 5 "/ 38 (127-мм), оружие двойного назначения, способное вести борьбу с надводными и противовоздушный огнь, установленные в Mark 30 Mod 0 прилагаемого базового кольца с диапазоном до 18200 ярдов (16600 м) ярдов; два близнеца Марк 1 Bofors 40mm зенитный артустановки, четыре Mk. 4 одноместных 20-миллиметровый Oerlikon зенитные артиллерийские установки, четыре M2 Browning .50-калибр (12,7 мм) общего назначения пулеметы, и два 81-мм миномета.[6] Однако в 1979 г. Хэтч и Кирк, Inc., добавлена ​​вертолетная площадка на корме[7] который мог вместить филиппинский флот MBB Bo 105 C вертолет для полезности, разведки и морской патруль целей, хотя корабль не имел возможности дозаправлять или иным образом поддерживать вертолеты посещения.[8] Также была установлена ​​наземная поисковая и навигационная РЛС Sperry SPS-53, заменившая РЛС AN / SPS-23, хотя на корабле сохранились как радар воздушного поиска AN / SPS-29D, так и его Mark 26 Mod 1. Управление огнем Радиолокационная система.[3] ВМС Филиппин планировали оснастить Франсиско Дагохой и ее родственные корабли с новыми радиолокационными системами и дальнобойными BGM-84 Гарпун противокорабельный крылатые ракеты, но это повышение не произошло из-за обострения политического и экономического кризиса на Филиппинах в середине 1980-х годов.[9]

История обслуживания

Франсиско Дагохой служил в ВМС Филиппин, пока не был списан вместе с двумя другими Андрес Бонифачо-класс фрегатов в июне 1985 г.[10] В отличие от двух списанных сестринских кораблей, Франсиско Дагохой никогда не был повторно активирован. Ее выбросили в марте 1993 года и, вероятно, отправили на слом.

Примечания

  1. ^ Встречаются альтернативные варианты написания: Тран Винь Чонг (см. Онлайн-библиотеку избранных изображений Военно-морского исторического центра на http://www.history.navy.mil/photos/sh-usn/usnsh-c/avp35.htm В архиве 8 января 2008 г. Wayback Machine )
  2. ^ За Джейнс'Боевые корабли 1973-1974 гг., п. 592, «HQ» - это сокращение от «Hai Quan», вьетнамский для "ВМФ", используется для всех Республика Вьетнам ВМС корабли.
  3. ^ В этой статье предполагается, что авторитетный Джейн'Боевые корабли 1973-1974 гг., п. 592, верно о корабле's происхождение (то есть, что она была бывшим USS Castle Rock (AVP-35) и USCGC Castle Rock (WAVP-383 / WHEC-383) и получил обозначение HQ-05 в южновьетнамской службе. Однако в печати и в Интернете по этим вопросам существует большая путаница. Историк береговой охраны США's Офис (см. http://www.uscg.mil/history/webcutters/CastleRock1948.asp В архиве 24 сентября 2008 г. Wayback Machine ) соглашается, что Trần Bình Trọng был бывшим Castle Rock, но не упоминает ее южновьетнамское обозначение "HQ". NavSource.org соглашается с Джейн's который Castle Rock стал Trần Bình Trọng (HQ-05) в записи на Castle Rock (видеть http://www.navsource.org/archives/09/43/4335.htm В архиве 4 июля 2008 г. Wayback Machine ), но в его записи на USSЧинкотиг (АВП-24) / USCGC Чинкотиг (WAVP-375 / WHEC-375) (видеть http://www.navsource.org/archives/09/43/4324.htm В архиве 12 мая 2014 г. Wayback Machine ) также утверждает, что это было Чинкотиг это стало Trần Bình Trọng (HQ-05). Конвей's весь мир's Боевые корабли 1947-1982 гг. Часть II: Варшавский договор и неприсоединившиеся страны, п. 369, согласен с Джейн's и Navsource.org Castle Rock запись, что Trần Bình Trọng был бывшим Castle Rock, но не согласен с другими источниками, цитируя Trần Bình Trọng's обозначение в южновьетнамской службе как HQ-17, обозначение, которое Джейнс, п. 592, Инвентарь ВНН's Боевые корабли, Часть 2 (см. Часть 2 на http://www.vnafmamn.com/VNNavy_inventory2.html В архиве 23 февраля 2015 г. Wayback Machine ) и NavSource.org (см. http://www.navsource.org/archives/09/43/4356.htm В архиве 12 мая 2014 г. Wayback Machine ) все говорят, было назначено РВНСНго Куён (HQ-17). Чтобы полнее запутаться, Инвентарь VNN's Боевые корабли, Часть 1 (см. Часть 1 на http://www.vnafmamn.com/VNNavy_inventory.html В архиве 25 января 2015 г. Wayback Machine ) заявляет, что Trần Bình Trọng (HQ-05) был бывшим Чинкотиг, согласившись с NavSource.org Чинкотиг запись но не с другими источниками, а в ее Части 2 (см. Часть 2 на http://www.vnafmamn.com/VNNavy_inventory2.html В архиве 23 февраля 2015 г. Wayback Machine ) полностью или частично противоречит всем остальным источникам, утверждая, что Castle Rock стал Нго Куён (HQ-17). В Словарь американских военно-морских боевых кораблей вход для корабля (см. http://www.history.navy.mil/danfs/c4/castle_rock.htm В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine ) по-видимому, была написана до того, как корабль был передан Южному Вьетнаму, и не обновлялся, и поэтому вообще не упоминает о его южновьетнамской службе.
  4. ^ В этой статье предполагается, что авторитетный Джейн'Боевые корабли 1980-1981 гг., п. 370, верно о Франсиско Дагохой's происхождение (то есть, что она была бывшим USS Castle Rock (АВП-35), USCGC Castle Rock (WAVP-383 / WHEC-383), и РВНСTrần Bình Trọng (HQ-05) ). Историк береговой охраны США's Офис (см. http://www.uscg.mil/history/webcutters/CastleRock1948.asp В архиве 24 сентября 2008 г. Wayback Machine ) и Конвей's весь мир's Боевые корабли 1947-1982 гг. Часть II: Варшавский договор и неприсоединившиеся страны, п. 356, согласен с Джейн's который Франсиско Дагохой был бывшим Castle Rock и Trần Bình Trọng. Однако в сети существует большая путаница. NavSource.org в записи для Castle Rock (видеть http://www.navsource.org/archives/09/43/4335.htm В архиве 4 июля 2008 г. Wayback Machine ) также согласен с Джейн's который Trần Bình Trọng (HQ-05) стал Франсиско Дагохой но в его записи для USSЧинкотиг (АВП-24) и USCGC Чинкотиг (WAVP-375 / WHEC-375) (видеть http://www.navsource.org/archives/09/43/4324.htm В архиве 12 мая 2014 г. Wayback Machine ) также утверждает, что это было Чинкотиг это стало Trần Bình Trọng и Франсиско Дагохой. Между тем, в инвентаре VNN's Боевые корабли, Часть 1 (см. Часть 1 на http://www.vnafmamn.com/VNNavy_inventory.html В архиве 25 января 2015 г. Wayback Machine ) заявляет, что Trần Bình Trọng был бывшим Чинкотиг и стал еще одним кораблем ВМС Филиппин, BRPАндрес Бонифачо (ПФ-7), и в его Части 2 (см. Часть 2 на http://www.vnafmamn.com/VNNavy_inventory2.html В архиве 23 февраля 2015 г. Wayback Machine ) Говорит, что Castle Rock стал совершенно другим южновьетнамским кораблем, РВНСНго Куён (HQ-17), прежде чем стать Франсиско Дагохой. В Словарь американских военно-морских боевых кораблей записи для Castle Rock (видеть http://www.history.navy.mil/danfs/c4/castle_rock.htm В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine ) и Чинкотиг (видеть http://www.history.navy.mil/danfs/c8/chincoteague.htm В архиве 13 мая 2014 г. Wayback Machine ), по-видимому, были написаны до того, как корабли были переданы Южному Вьетнаму или Филиппинам, и не обновлялись, поэтому вообще не упоминается их южновьетнамская или филиппинская военно-морская служба.

Рекомендации

  1. ^ а б Джейн'Боевые корабли 1980-81 гг., п. 370.
  2. ^ В источниках не указано, какие корабли класса установлены. минометы или сколько их смонтировали; видеть Джейн'Боевые корабли 1973-1974 гг., п. 592.
  3. ^ а б c d Боевые корабли Джейн 1982-1983 гг.
  4. ^ Это цитата из офиса историка береговой охраны США по адресу: http://www.uscg.mil/history/webcutters/McCulloch_1946.pdf В архиве 24 сентября 2008 г. Wayback Machine, без атрибуции.
  5. ^ Информационное руководство военно-морского флота Филиппин, 1995 г. - Принятие пилипинского перевода слова "Bapor ng Republika ng Pilipinas"
  6. ^ Офис DLSU N-ROTC. Наименование и кодовое обозначение судов PN В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine.
  7. ^ Информационный бюллетень ВМС Филиппин Бюллетень военно-морских новостей №1.
  8. ^ Джейн'Боевые корабли 1980-1981 гг., п. 370.
  9. ^ Энциклопедия базы данных гарпунов АВП-10 Барнегат класса В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine
  10. ^ NavSource Online: Архив фото сервисного корабля. USS Castle Rock (АВП-35) В архиве 4 июля 2008 г. Wayback Machine.