Винисиус де Мораес - Vinicius de Moraes

Это имя использует Португальские обычаи именования: первый или материнский фамилия является Круз и вторая или отцовская фамилия Мелло Мораес.

Винисиус де Мораес
Винисиус де Мораес в Париже (1970)
Винисиус де Мораес в Париже (1970)
РодившийсяМаркус Винисиус да Круз и Мелло Мораес
(1913-10-19)19 октября 1913 г.
Рио де Жанейро, Бразилия
Умер9 июля 1980 г.(1980-07-09) (66 лет)
Рио-де-Жанейро, Бразилия
Псевдоним"О Поэтинья"
Род занятий
НациональностьБразильский
Альма-матерФедеральный университет Рио-де-Жанейро
Литературное движениеМодернизм

Маркус Винисиус да Круз и Мелло Мораес[1] (19 октября 1913 - 9 июля 1980), также известный как Винисиус де Мораес (Португальское произношение:[viˈnisjuʃ dʒi moˈɾaj]) и по прозвищу О Поэтинья («Маленький поэт»), был бразильским поэтом, лирик, публицист, драматург. Наряду с частым соавтором Антониу Карлос Жобим, его тексты и сочинения стали частью зарождения босса-нова Музыка. Он записал несколько альбомов, а также был дипломатом.

Ранние годы

Скульптура Виниция, посвященная его работе "Uma tarde em Itapuã".

Мораес родился в Гавеа, пригород Рио-де-Жанейро, Клодоальду да Силва Перейра Мораес, государственный служащий, и Лидия Крус, домохозяйка и пианистка. В 1916 году его семья переехала в Ботафого, где он присутствовал Афраниу Пейшоту Начальная школа. В 1920 году он поступил в Масонская ложа через своего деда по материнской линии. Спасаясь от 18 восстания в форте Копакабана, его родители переехали в Остров Говернадор в то время как Мораес остался в доме своего деда в Ботафого, чтобы закончить школу. Во время свиданий с родителями по выходным и праздникам он познакомился с композитором Бороро.

Начиная с 1924 года, Мораес посещал среднюю школу святого Игнатия иезуитов, где пел в хоре и писал театральные зарисовки. Через три года он подружился с братьями Пауло и Гарольдо Тапажо, с которыми он написал свои первые музыкальные композиции, которые исполнялись на вечеринках друзей. В 1929 году он закончил среднюю школу, и его семья вернулась в Гавеа.[2] В том же году он был принят на юридический факультет Федерального университета Рио-де-Жанейро (UFRJ ). В «Школе Катете» он сдружился с публицистом и будущим писателем. Отавио де Фариа, активист католик-интегрист и лидер группы правых католиков, организованных вокруг Centro Dom Vital, аналитический центр, созданный Джексон де Фигейредо[3] незадолго до смерти.

Фариа поощрял литературное призвание Мораеса, превращая его в своего рода попутчика правого толка. Мораес получил степень бакалавра юридических и социальных наук в 1933 году. Вскоре после этого он опубликовал свои первые два сборника стихов: Caminho para a distancia («Путь в даль») (1933) и Форма и толкование («Форма и экзегеза»). Оба сборника были составлены и опубликованы под неофициальной редакцией Октавио де Фариа. Коллекции были символистская поэзия занимается католическим мистицизмом и поиском искупления в борьбе с сексуальным соблазнением.[4]

В своем эссе «Два поэта» (1935) Фариа сравнил поэзию Мораеса с поэзией Аугусто Фредерико Шмидт [pt ].[5] Напряжение между взаимной католической активностью Фарии и Мораеса и гомосексуальным влечением Фарии к Мораесу ограничивало их дружбу. Фариа пытался покончить жизнь самоубийством из-за своей безответной любви к Мораесу.[6] Несмотря на их отчуждение, Мораес написал два сонета, первый в 1939 году («Сонет Октавио де Фариа»), второй в 1960-х годах («Октавио») в двойственной похвале своего друга.[7]

В 1936 году Мораес стал кинематографистом Министерства образования и здравоохранения. Два года спустя он выиграл стипендию Британского совета на изучение английского языка и литературы в Оксфордский университет. Он отказался от использования белый стих и свободный стих в пользу сонет, обе итальянские формы, используемые в португальской поэзии (два катрены, два Tercets ) и английской формы (три катрена и куплет ).[8] Он считался одним из самых выдающихся представителей «Поколения 45-го», группы бразильских писателей 1930-х и 1940-х годов, которые отвергли ранний модернизм в пользу традиционных форм и словарного запаса.[9] Его обычно приравнивают к своему другу Жоао Кабрал де Мело Нету за высокое техническое мастерство их стихов.[нужна цитата ] Однако если в работах Кабрала техника служила изображению объективной реальности, то в творчестве Мораеса техника служила изображению субъективного настроения сексуальной любви.[10] Основной метр в любовной поэзии Мораеса - это десятисложный, взяты в основном из Камоэнс лирическая поэзия.[11]

Во время своего пребывания в Англии Мораес написал сборник стихов Стихи новос («Новые стихи»). Он был женат (по доверенности) на Беатрис Азеведо де Мелло, от которой у него было двое детей: режиссер Сузана де Мораес и Педро. В 1941 году вернулся в Бразилию и работал кинокритиком в газете. Манья («Утро»), как автор литературного журнала. Клима («Климат») и в Институте социального обеспечения банковских служащих, государственном пенсионном фонде для работников банковских учреждений.

В течение следующего года он не сдал вступительный экзамен на дипломатическую карьеру в Министерстве иностранных дел (MRE). Вскоре после этого ему было поручено сопровождать американского писателя. Уолдо Франк, литературный знакомый, в турне по северной Бразилии. По словам Мораеса, именно контакт с Фрэнком и «ужасающая бедность» превратили его в «человека левого толка».[12]

В 1943 году Мораес со второй попытки сдал вступительный экзамен в MRE. Его назначили вице-консулом в Лос-Анджелесе. Он издал книгу стихов, Cinco elegias («Пять элегий»), затем Поэмы, сонеты и баллады («Стихи, сонеты и баллады»). После смерти отца в 1950 году он уехал в Бразилию, затем вернулся в Лос-Анджелес и опубликовал еще две книги: Ливро де сонетос («Книга сонетов») и Поэмы Новос II («Новые стихи II»). В 1950-х годах он работал в бразильской консульской службе в Париже и Риме. Часто навещал историка Серхио Буарк де Холанда (отец музыканта Чико Буарк де Холанда ), который преподавал в Италии в качестве приглашенного ученого.

Виниций с Пьер Сегерс

В 1951 году Мораес женился на Лиле Марии Эскердо и Босколи. Он писал обзоры фильмов для Сэмюэл Вайнер с Варгоист бумага Ultima Hora. Он был назначен делегатом Пунта-дель-Эсте кинофестиваль и получил задание изучить управление кинофестивалями в Каннах, Берлине, Локарно и Венеция в связи с приближающимся кинофестивалем в Сан-Паулу, который должен был стать частью празднования 400-летия города.[13]

В 1953 году родился его третий ребенок, Джорджиана. Четвертый ребенок от его второй жены родился в 1956 году. Он поехал в Париж в качестве второго секретаря посольства Бразилии во Франции. Он выпустил свой первый самба, "Quando tu passas por mim" ("Когда вы проходите мимо"), который был составлен Антонио Мария. В течение следующего года он написал стихи к произведениям камерной музыки Клаудио Санторо. Он стал известным драматургом, поставив свой мюзикл. Орфеу да Консейсау («Орфей зачатия») в 1956 г. и за снятый по нему фильм назван Черный Орфей. Он познакомился с пианистом Том Жобим, которому было поручено написать музыку к спектаклю. Жобим написал «Se todos fossem iguais a voiceê» («Если бы другие были такими же, как ты»), «Um nome de mulher» («Имя женщины») и другие песни, включенные в постановку. Спектакль был поставлен в 1956 году в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, а его текст был опубликован в роскошном издании, иллюстрированном Карлосом Склиаром. В конце 1956 года Мораес вернулся во Францию, будучи переведенным в 1957 году из посольства Бразилии в бразильское представительство при ЮНЕСКО. В 1958 году его перевели в посольство Бразилии в г. Монтевидео, возвращение в Бразилию транзитом. Находясь в Бразилии, он женился на Марии Люсии Проэнсе.[1]

Босса-нова

В 1958 году певец Элизете Кардосо выпустила свой альбом Canção do Amor Demais, знаменуя начало босса-нова.[нужна цитата ] Эта пластинка состоит из произведений партнерства Жобима и Винисиуса или любого из них ("Canção do Amor Demais", "Luciana", "Estrada Branca", "Chega de Saudade "," Outra Vez "...). В записи также есть относительно неизвестный Жоао Жилберту на двух дорожках. С выпуском этой пластинки началась музыкальная карьера Мораеса.

Песни Жобима и Мораеса записывали многочисленные бразильские певцы и исполнители того времени. Исполнение многих номеров Жобима-Мораеса на первом, втором и третьем альбомах Жилберто определило звучание и репертуар босановы и повлияло на целое поколение певцов и авторов песен, особенно в Рио-де-Жанейро.[нужна цитата ] Среди этих песен есть "Гарота де Ипанема ", "Insensatez ", и "Chega de Saudade В августе 1962 года Мораес впервые выступил в качестве певца с Жобимом и Жилберто в Au Bon Gourmet в Рио. Это было первое из его «карманных шоу», выступлений перед небольшой аудиторией, где он представил новые композиции. некоторые из них стали международными хитами, например, вышеупомянутая "Garota de Ipanema", а также "Самба да Бенсау ". Мораес представил многообещающих певцов того времени, таких как Нара Леао. Мораес не был певцом от природы. У него был ровный носовой баритон, но он использовал бэк-вокалистов, чтобы смягчить звук. Его первая деятельность в качестве артиста закончилась в 1963 году, когда он вернулся на свой пост в бразильском представительстве при ЮНЕСКО после женитьбы на Нелите Абреу Роча, его четвертой жене.[1]

Признание в кино и сотрудничество

Его игра Orfeu da Conceição (Орфей зачатия), переработка истории Орфея и Эвридики, действие которой происходит на карнавале в Рио, было адаптировано в фильм Черный Орфей, который выиграл Академическая награда в 1959 году как лучший фильм на иностранном языке. Он был награжден Золотая пальмовая ветвь на Каннский международный кинофестиваль и 1960 Премия Британской Академии. Фильм был произведен совместно Францией, Италией и Бразилией и включал "Фелицидад "(" Счастье "), песня Жобима и Мораеса, которая стала международным хитом. Его песня" Samba da bênção "(" Благословение самбы ") была включена в саундтрек к фильму Мужчина и женщина (Un homme et une femme, 1966), еще один победитель Каннского кинофестиваля.

Более поздняя жизнь

В 1960-х и 1970-х годах Мораес сотрудничал с Баден Пауэлл в серии песен, известных как Афро самбы. Он сотрудничал с Эду Лобо на Элис Регина хит "Arrastão".

Во время чистки в Министерстве иностранных дел он был насильственно отправлен в отставку в 1969 году в возрасте 55 лет. Несмотря на то, что он был ошеломлен своим принудительным выходом на пенсию, он смеялся над обвинениями против него. Когда стало известно, что чистка в министерстве была направлена ​​против "гомосексуалистов и пьяниц", он в шутку ответил, что его алкоголизм стал достоянием общественности.[14]

В 1970-х Мораес сотрудничал с Антонио Печчи Филью, гитаристом и вокалистом по прозвищу Toquinho, по музыкальным и литературным произведениям. Он женился на трех женщинах подряд: Кристине Гурджао, от которой у него родилась дочь Мария; актриса Гесси Гесси; и аргентинка Марта Родригес Сантамария.[1] Он гастролировал по Европе с Chico Buarque и Нара Леао и Аргентина с Доривал Каимми и Оскар Кастро-Невес. Однако его самое стабильное музыкальное партнерство осталось с Toquinho, с которым он выпускал популярные альбомы. Их живые выступления в Бразилии и Европе часто проводились как личные встречи с публикой. Мораес сидел на сцене за столом с клетчатой ​​скатертью и бутылкой виски, болтал и рассказывал публике забавные истории на французском, английском, испанском, итальянском и португальском языках.

Смерть и наследие

Мораес был алкоголиком, который сказал: O uísque é o melhor amigo do homem - é o cão engarrafado («Виски - лучший друг человека, это собака в бутылке»),[15][16] После длительного периода плохого здоровья, который включал несколько посещений реабилитационных клиник, он умер в своем доме в Рио-де-Жанейро 9 июля 1980 года в возрасте 66 лет в компании своей девятой жены, Гильды де Кейрос Маттосо, и верный Токиньо. Похоронен в Рио-де-Жанейро. Cemitério São João Batista.

В 2006 году Мораес был посмертно восстановлен в бразильском дипломатическом корпусе. В феврале 2010 года Палата депутатов Бразилии одобрила его посмертное повышение до ранга посла (первоклассного министра).[17]

В декабре 2014 года после трехнедельного общественного голосования талисман из Летние Олимпийские игры 2016 был назван в его честь.[18][19]

Дискография

ГодАльбомпартнерствоЭтикетка
1956Орфеу да КонсейсауТом ЖобимОдеон
1963Vinícius e Odete LaraОдете Лара, Баден ПауэллElenco
1965De Vinícius e Baden especialmente para Ciro MonteiroБаден ПауэллElenco
1965Vinícius e Caymmi no Zum ZumДоривал КаиммиElenco
1966Os афро-самбыБаден ПауэллElenco
1966Vinícius: poesia e cançãoForma
1967Гарота де Ипанема (саундтрек к фильму)Philips
1967ВиницийElenco
1969Vinícius em PortugalFesta
1970En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho, переизданный с испанским названием Грабадо в Буэнос-Айресе с Марией Креуза и Токиньо («Записано в Буэнос-Айресе с Марией Креуза и Токиньо»)Мария Креуза, ТокиньоДиорама
1970Амалия / ВинициусАмалия Родригес
1971Como dizia o поэта ...Toquinho, Марилия МедальяRGE
1971Toquinho e ViníciusToquinhoRGE
1971En La FusaМария Бетания, ТокиньоТрова
1972Марилия / ВиницийМарилия МедальяRGE
1972Nossa filha GabrielaToquinhoПолидор
1972São demais os perigos desta vidaToquinhoRGE
1973О Бем-АмадоСом ливр
1974Винисиус и ТокиньоToquinhoPhilips
1974Сарава Винициус!Квартет em cy, ToquinhoМеркурий
1975Винисиус / ТокиньоToquinhoPhilips
1975О поэта э о виолаоToquinhoRGE
1976Deus lhe pagueЭду ЛобоEMI
1977Antologia poéticaPhilips
1977Том, Винисиус, Токиньо и МиухаТом Жобим, Токиньо, MiúchaСом ливр
197910 лет Токиньо и ВинисиусToquinhoPhilips
1980Um pouco de ilusãoToquinhoАриола
1980Завещание ...RGE
1980Арка де НоэToquinhoУниверсальный
1981Арка де Ноэ 2ToquinhoПолиграмм
1991Поэта, музыка и виолончельКлара Нуньес, ТокиньоКоллекционная Редакция LTDA
2006Виниций и АмигосSeleções / Reader's Digest
2015Um encontro no Au bon gourmetЖоао Жилберто, Антонио Карлос ЖобимДокси

Рекомендации

  1. ^ а б c d Младший, Арнальдо Ногейра. "Винисиус де Мораес - Биография". www.releituras.com.
  2. ^ "Винисиус де Мораес". viniciusdemoraes.com.br. В архиве из оригинала 17 февраля 2009 г.
  3. ^ "Abril.com -". www.abril.com.br. Архивировано из оригинал 21 октября 2009 г.
  4. ^ "Винисиус де Мораес - партия". educationaterra.terra.com.br.
  5. ^ "Academia Brasileira de Letras". Academia Brasileira de Letras.
  6. ^ Ср. Хосе Кастелло, Винисиус де Мораес - О Поэта да Пайшао, Сан-Паулу: Cia. дас Летрас, 1994, ISBN  85-7164-355-5
  7. ^ "Оба доступны в". Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 17 сентября 2017.
  8. ^ "Культура: стихотворение Винисиуса де Мораеса". Фонд Персеу Абрамо. 31 декабря 2001. Архивировано с оригинал 28 октября 2007 г.
  9. ^ Ср. Альфредо Бози,Historia Concisa da Literatura Brasileira, Сан-Паулу: Cultrix, 1997, стр. 464, г. ISBN  85-316-0189-4 , частично доступно на www.books.google.com
  10. ^ Ср. Бози, Historia Concisa, 458/459
  11. ^ Бози, Historia Concisa, 459
  12. ^ "Винисиус де Мораес". www.tirodeletra.com.br. Получено 2 сентября 2018.
  13. ^ Ср. официальный сайт, раздел «Жизнь»
  14. ^ "Vinícius: vida boêmia vigiada de perto", О Глобо, 28 июня 2009 г.
  15. ^ Жоао Карлос Печчи (1994), Винисиус сем понто финал, Рио-де-Жанейро: Сараива, стр. 40, ISBN  85-02-01391-2
  16. ^ "Бразилия - БРАЗЗИЛИЯ - Эммеритус Винисиус де Мораес Поэт - Бразильская культура - Обложка, май 1999". www.brazzil.com.
  17. ^ "Câmara aprova Promoção de Vinicius de Moraes, morto em 1980, a ministro de primeira classe". 10 февраля 2010 г.
  18. ^ «Талисманы Олимпийских и Паралимпийских игр Рио-2016 по имени Винисиус и Том по результатам общественного голосования». Рио 2016. 14 декабря 2014. Архивировано с оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  19. ^ Джонстон, Эбби (30 июля 2016 г.). «Что означает Винисиус? Талисман Олимпийских игр в Рио отдает дань уважения известному бразильцу». Суета. Получено 8 августа 2016.

внешняя ссылка