Китобойный промысел в США - Whaling in the United States
Коммерческий китобойный промысел в США датируется 17 веком в Новая Англия. Пик отрасли пришелся на 1846–1852 гг., И Нью-Бедфорд, Массачусетс, разослал последний китобой, то Джон Р. Мантрав 1927 году. Китобойная промышленность занималась производством трех различных видов сырья: китовый жир, масло спермацета, и китовый ус. Китовый жир возник в результате «опробования» китового жира путем нагревания в воде. Это была основная смазка для машин, распространение которой в период промышленной революции зависело до разработки смазочных материалов на нефтяной основе во второй половине XIX века.
Масло спермацета получают исключительно из голов кашалотов. Его обрабатывают прессованием материала, а не «опробованием». Он был дороже, чем китовый жир, и высоко ценился за его использование в освещении, путем сжигания масла на тканевых фитилях или путем переработки материала в свечи со спермацетом, которые были дорогими и ценились за их чистое горение. Химически спермацет более точно классифицируется как воск, а не как масло.
Китовый ус представлял собой усатые пластины из пасти усатых китов. Китовый ус в коммерческих целях использовался для производства материалов, для которых требовались легкие, но прочные и тонкие опоры. Из китового уса обычно делались женские корсеты, ребра от зонтов и зонтиков, нижние юбки из кринолина, кнуты для багги и элементы жесткости для воротников. Публичные отчеты об экспорте этих трех видов сырья из Соединенных Штатов датируются 1791 годом, и продукты китобойного промысла Новой Англии составляли основную часть американского ВВП в течение почти 100 лет.[1]
Китобойный промысел аборигенов как до, так и после этого, поскольку США используют исключение, предоставленное Международная китобойная комиссия что позволяет некоторым коренным американцам охотиться в целях пропитания или культурных целей.[2] Улов увеличился с 18 китов в 1985 году до более 70 китов в 2010 году.[3] Последняя квота IWC в отношении натуральная охота на гренландского кита позволяет убить до 336 человек в период 2013–2018 гг.[2] На жителей Соединенных Штатов также распространяется федеральный запрет на китобойный промысел.[4]
История
Новая Англия
Считается, что коммерческий китобойный промысел в Соединенных Штатах начался в 1650-х годах с заключения ряда контрактов между Саутгемптон, Нью-Йорк постоянные английские поселенцы Джон Огден, Джон Купер и Индейцы шиннекок.[5] До этого гнались киты («черная рыба») на отмели для убоя, своего рода охота с дельфинами.[6] Нантакет присоединились к торговле в 1690 году, когда они послали за одним паддаком из Икабода, чтобы он обучил их методам китобойного промысла.[7][8]
Южная сторона острова была разделена на три с половиной мили секции, на каждой из которых была установлена мачта, чтобы искать выходы правые киты. В каждой секции была временная хижина для пяти человек, приписанных к этой области, с шестым дежурным у мачты. Однажды увидели кита, китовые лодки гребли с берега, и если кит успешно загарпун закопанный насмерть, его отбуксировали на берег, опушенный (т. е. его жир был отрезан), и жир превратился в китовый жир в котлах, известных как "попробовать горшки … »В 18 веке, даже когда Нантакет отправлял парусные суда ловить китов в прибрежных водах, китобои все равно приходили к берегу, чтобы варить жир.
В 1715 году на Нантакете было шесть шлюпов, занятых китовым промыслом.[9] а к 1730 году в торговле было 25 судов водоизмещением от 38 до 50 тонн.[10] На каждом судне работало от 12 до 13 человек, половина из них Коренные американцы. Иногда весь экипаж, за исключением капитана, мог быть туземцами.[11] У них было два вельбота, один оставался в резерве на случай, если другой будет поврежден китом. К 1732 году первые китобои Новой Англии достигли Пролив Дэвиса рыболовство, между Гренландия и Баффинова остров.[12] Промысел начал постепенно расширяться, и китобои посещали побережье Западная Африка в 1763 г. Азорские острова в 1765 г., побережье Бразилии в 1773 г. и Фолклендские острова в 1774 году. Только в 19 веке китобойный промысел стал настоящей отраслью.
Расширение
В 1768 году рыболовство начало огромное расширение, которое должно было завершиться незадолго до Американская революционная война.[13] Между 1771 и 1775 гг. Массачусетс одни только порты использовали в среднем 183 судна на северном промысле и 121 на южном.[14] Во время Американской революции и наполеоновских войн промышленность полностью остановилась, пик ее роста пришелся на американскую революцию.
Первые китобои Новой Англии округлились Мыс Горн в 1791 г., войдя в Тихий океан охотиться на кашалот или кашалот. Сначала они ловили рыбу только у берегов Чили, но к 1792 году кашалоты достигли побережья Перу, и Джордж В. Гарднер расширил промысел еще дальше в 1818 году, когда он обнаружил «прибрежные территории», или моря между 105–125 ° з.д. и 5–10 °. С.[15] В 1820 году первый китобойный корабль Новой Англии Маро под командованием капитана Джозефа Аллена охотились на кашалотов на территории Японии, на полпути между Японией и Гавайями.[16] В прошлом году первые китобои Новой Англии посетили Сэндвичевые (Гавайские) острова, а впоследствии эти острова использовались для получения свежих фруктов, овощей и прочего экипажа, а также для ремонта любых повреждений, нанесенных кораблю.
В 1829 году флот Новой Англии насчитывал 203 паруса; за пять лет он увеличился более чем вдвое до 421 судна,[17] а к 1840 году он насчитывал 552 корабля, барка, брига и шхуны.[18] Пик пришелся на 1846 год, когда под американским флагом было зарегистрировано 736 судов. С 1846 по 1851 год в торговле было около 638 судов,[19] при этом большинство из таких портов, как New Bedford, Нантакет, Нью-Лондон, и Саг-Харбор, Нью-Йорк. Безусловно, наибольшее количество отплыло из Нью-Бедфорда, но Нантакет продолжал принимать флот, даже когда им приходилось использовать «верблюдов» или плавучие сухие доки, чтобы преодолеть песчаную косу, образовавшуюся в устье гавани.
Томас Добро пожаловать Ройс, в Саг Харбор лаять Начальство, проплыл через Берингов пролив 23 июля 1848 г. и обнаружил множество «новомодных монстров», или позже получивших название гренландские киты.[20] В следующем сезоне пятьдесят китобоев - 46 из Новой Англии, два из Германии и два из Франции - отплыли в море. Берингов пролив регион в отчете с этого единственного корабля.[21] По количеству убитых судов и китов пик был достигнут в 1852 году, когда 220 кораблей убили 2682 гренландских гренландца.[22] Уловы сократились, и флот перешел на Охотское море в 1853–1854 гг. Пик китобойного промысла пришелся на 1855–1857 гг., А когда в 1858–1860 гг. Этот район начал сокращаться, они вернулись в район Берингова пролива.
Вершина горы
Американский китобойный флот после неуклонного роста в течение 50 лет достиг рекордного уровня в 199 кораблей в 1858 году. Всего через два года, в 1860 году, незадолго до гражданской войны, флот упал до 167 судов. Война временно прервала китобойный промысел, но только 105 китобойных судов вернулись в море в 1866 году, первом полном году мира, и это число сократилось, пока только 39 американских кораблей не отправились на охоту на китов в 1876 году.[23]
Зимой некоторые из этих судов будут заходить в лагуны Нижняя Калифорния. Пик начался в 1855 году, когда начался период китобойного промысла в лагуне, известный как «период золотого дна», когда вельботы пересекали лагуны, их тащили разъяренные киты, проходя мимо телят, потерявших своих матерей, и других корабельных экипажей, охотящихся на китов. Менее чем через двадцать лет, в 1874 году, промысел в лагуне был полностью прекращен из-за плохих уловов в течение нескольких лет.
Несколько кораблей Новой Англии были потеряны в течение 1860-х и 1870-х годов. Вовремя американская гражданская война, Рейдеры Конфедерации, такие как Шенандоа, Алабама, и Флорида захватили или сожгли 46 кораблей, в то время как Соединенные Штаты купили сорок самых старых корпусов флота. Известный как Каменный флот, эти корабли были куплены для затопления Чарльстон и Саванна гавани в неудачной попытке заблокировать эти порты. Тридцать три из 40 китобоев, составлявших Арктический флот был потерян возле мыса Белчер и залива Уэйнрайт в Китобойная катастрофа 1871 года,[24] в то время как еще 12 кораблей были потеряны в 1876 году.[24]
Использование пара, высокие цены на китовый ус, а близость китобойных угодий привела к росту Сан-Франциско как доминирующий китобойный порт в 1880-х годах. К 1893 году в нем было 33 китобойных судна, из которых 22 были пароходами.[25] Поначалу пароходы ходили только в летние месяцы, но с обнаружением гренландских островов у берегов реки Mackenzie River Дельта в 1888–1889 гг. Джо Такфилд,[26] корабли начинают зимовать в Остров Гершель, у побережья Юкона.
Первым к Гершелю побывал в 1890–1891 гг.[27] К 1894–1895 гг. в Паулин-Коув зимовало пятнадцать таких кораблей.[28] В период расцвета поселения, 1894–1896 гг., На остров отправилось около 1000 человек, включая полиглотовую общину нунатармиутов, инуитских охотников на карибу, происходящих из хребта Брукс; Когмуллики, инуиты, населявшие прибрежные районы дельты реки Маккензи; Иткиллики, крысиные индейцы, из лесных регионов в 200 милях (320 км) к югу; Уроженцы аляскинских и сибирских кораблей, китобойные команды и их семьи; и пляжные гребцы, несколько китобоев, чей срок службы закончился, но предпочли остаться на острове.[29]
Корабли продолжали зимовать в Гершеле до 20 века, но к тому времени они больше сосредоточились на торговле с туземцами, чем на китобойном промысле. К 1909 году в море осталось всего три китобойных корабля. Арктический флот[30] с последним коммерческим уничтожением гренландского клана в 1921 году.[30]
Отклонить
К 1895 году китобойный флот Новой Англии сократился до 51 судна, и только четыре порта регулярно отправляли суда.[25] Они были New Bedford, Провинстаун, Сан-Франциско, и Бостон. Бостон покинул торговлю в 1903 году, а Сан-Франциско ушел в 1921 году. Только Нью-Бедфорд продолжил торговлю, отправив своего последнего китобойного судна, Джон Р. Мантра, в 1927 г.[31]
Современный китобойный промысел
Китобойные станции работали на Аляске и на западном побережье Канады. American Pacific Whaling Company со штаб-квартирой в г. Виктория, Британская Колумбия, эксплуатировал корабли и завод в 1912 г. Грейс Харбор, Вашингтон с кораблями-ловушками, курсирующими от южной границы Канады и США до Мыс Бланко в Орегоне.[32][33] Экономический успех и прибыль были настолько высоки, что в 1913 году компания решила строить новые корабли.[32] По крайней мере, один из кораблей компании, Абердин показан как активный с 1930 по 1945 год в American Pacific Whaling Company в Lloyd's Register. Другая компания, West Coast Whaling Company, была организована в 1912 году для работы вне Тринидад, Калифорния.[32]
Хотя китобойный промысел прекратился на восточном побережье в начале 20 века, на западном побережье он продолжался и даже ненадолго возобновился. Небольшая береговая китобойная операция существовала в Сан-Франциско до начала 1960-х годов. В начале 1960-х годов был развит небольшой китобойный промысел. Astoria, Орегон в результате сотрудничества местной рыбацкой семьи и перерабатывающей фирмы BioProducts. Работа с одним судном была успешной в начале 1960-х годов, принося прибыль за счет продажи мяса местным норковым фермам и китового жира НАСА. С появлением на рынке синтетических масел спрос на китовый жир научного качества снизился, и в 1963 году производство было завершено.[34] С тех пор компания по переработке китов переориентировала свои операции на переработку других масел из морепродуктов и сегодня продолжает работать как BioOregon Protein.
Федеральный запрет
В 1971 году Конгресс США принял Поправку Пелли, чтобы гарантировать, что жители Соединенных Штатов будут соблюдать правила, изданные международной программой диалога по рыболовству, включая Международную китобойную комиссию.[4] В 1972 году Конгресс принял Закон о защите морских млекопитающих, который запрещает любому лицу, проживающему в Соединенных Штатах, убивать, охотиться, травмировать или беспокоить все виды морских млекопитающих, независимо от статуса их популяции.[4] Киты, которые считаются находящимися под угрозой исчезновения, также находятся под защитой Закона 1973 года об исчезающих видах.[4] Поправка Паквуда-Магнусона 1979 года к Закону о сохранении и управлении рыболовством 1976 года распространила федеральный запрет на китобойный промысел на иностранцев, которые решили использовать его для приближения к береговой линии США в пределах 200 миль.[4][35]
Местный китобойный промысел в наше время
На Аляске гренландский кит[36] и белуха[37] охота регулируется NMFS. В 2016 году жители Аляски поймали 59 гренландских китов, двух малых полосатиков и одного кашалота; последние два вида не были разрешены,[38] хотя никто не был привлечен к ответственности.[39] IWC не считает белух; В 2015 году аляскинцы выловили 326 белух,[40]под наблюдением Комитета по китам белуги Аляски. В годовой улов белуги колеблется от 300 до 500 в год и гренландских от 40 до 70 в год.
1855 год Договор Neah Bay позволять Мака в штате Вашингтон охотятся на китов. Низкие запасы остановили их в 1920-х, но восстановились к 1980-м. В 1996 году они искали Международная китобойная комиссия квота на питание, также известная как китобойный промысел. Промышленные китобойные страны Японии и Норвегии поддержали их, но большинство стран не поддержали, так как Мака жил без охоты 70 лет. В 1997 году они заявили, что китобойный промысел был «культурным« клеем », который скрепляет племя», и получили квоту, хотя страны беспокоились о прецеденте для других старых китобойных обществ.[41] В 2001 году правительство США еще раз отменило свое предыдущее постановление и объявило незаконной охоту на китов в племени Мака. Мака, Соединенные Штаты и экологические группы все еще ведут юридические баталии.
Набор китобоев
По словам Фрэнсис Дайан Роботти,[42] Существовало три типа китобоев: те, кто надеялся когда-нибудь завладеть собственным китобойным судном, те, кто искал приключений, и те, кто убегал от чего-то на берегу. В основном выезжали только те, кто надеялся сделать карьеру китобойного промысла.
Поскольку заработная плата китобойного промысла основывалась на его «доле», или доле улова, он иногда возвращался из долгого плавания и обнаруживал, что ему почти ничего не платят, или даже он должен деньги своим работодателям. Обычному члену экипажа даже самое удачное плавание платило меньше, чем если бы он служил на торговом флоте. Мирская система была азартной игрой, и морякам никогда не обеспечивали достойную заработную плату. Ричард Бойентон из «Бенгалии» заработал всего шесть с четвертью центов за пять месяцев в море, но иногда морякам везло и они приносили домой значительную сумму денег всего за пару плаваний. Чаще всего моряки зарабатывали очень мало после многих лет в море. Суда, которые возвращались в порт менее чем заполненными нефтью, назывались «сломанными рейсами», а корабли, которые возвращались домой переполненными, хвалили. В Лопер вернулся в Нантакет со своей палубой и трюм, набитым бочками с маслом, в то время как корабли, подобные Брюстер уделяли приоритетное внимание нефти настолько сильно, что они бросали еду и воду за борт, чтобы освободить место для нефти.
Выход в море был приключением для молодого человека, особенно когда он оказался в раю Южных морей. Сандвичевы острова, Таити, или Маркизские острова, где молодой американец может оказаться в окружении молодых женщин, готовых свободно предложить ему свои прелести,[нужна цитата ] то, что он вряд ли испытал дома. Много,[нужна цитата ] включая Герман Мелвилл Спрыгнул с корабля, видимо без последствий. После его романтической интерлюдии среди Типов на Нуку Хива на Маркизских островах Мелвилл присоединился к другому китобойцу, который отвез его на Гавайи, откуда он отплыл домой в качестве члена экипажа на USSСоединенные Штаты. Вместе с Роберт Луи Стивенсон, Поль Гоген и др. Мелвилл культивировал образ тихоокеанских островов как романтического рая. В Калифорнийская золотая лихорадка предлагали молодым людям приключение в Калифорнию бесплатно, если они записались китобоями. Многие китобои (в том числе капитаны и офицеры) бросили там экипаж в Сан-Франциско, оставив множество кораблей в заливе.[43]
Скримшоу искусство
Большое количество членов экипажей судов США, Великобритании и других стран, участвовавших в китобойном промысле в XIX веке, создали скримшоу. Scrimshaw - это практика рисования на китовых зубах или других формах слоновая кость с помощью различных инструментов, как правило, матросских ножей или других острых инструментов. Затем эти изображения были покрыты чернилами, чтобы рисунок выглядел более заметным на зубе кита. Считается, что некоторые инструменты, используемые моряками для выполнения скримшоу, включали в себя хирургические инструменты, как в случае с китобойным хирургом Уильямом Льюисом Родериком. Другие формы слоновой кости включали панбон кита, моржовая кость, и слоновая кость. Конечно, наиболее распространенная в период китобойного промысла 19 века скримшоу была сделана из частей кита.
Другие формы scrimshaw включали fids китового уса (соединитель веревок), bodkins (иглы), стрижи (оборудование для удерживания пряжи) и трости моряков. Время, когда производилось большинство скримшоу в 19 веке, совпало с периодом расцвета китобойного промысла, который пришелся на 1840–1860 годы. Более 95% всех известных зубов античного кита были сделаны анонимными художниками. Некоторые из наиболее известных художников по антикварному скримшоу включают Фредерика Мирика и Эдварда Бёрдетта, которые были двумя из первых скримшандеров, которые когда-либо подписывали и датировали свои работы. В нескольких музеях сейчас хранятся выдающиеся коллекции старинной драпировки, одной из лучших является Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде в Массачусетсе.[44]
Смотрите также
- Чарльз В. Морган
- Музей китобойного промысла в Колд-Спринг-Харбор
- Мистический морской порт
- Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде
- Национальный исторический парк Нью-Бедфорд-Уэйлинг
- Китобойный промысел в Соединенном Королевстве
дальнейшее чтение
- Долин, Эрик Джей (2007). Левиафан: история китобойного промысла в Америке. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-06057-7.
- Джордж Г. Д. и Р. Г. Босуорт. 1988. Использование рыбы и дикой природы жителями Ангуна, Адмиралтейство, Историческое общество
- Мэйси, Уильям Фрэнсис (1915). История старого Нантакета; краткая история острова и его жителей от его открытия до наших дней. Нантакет: The Inquirer и зеркальная пресса. Получено 2013-08-16.
- Уэбб, Роберт (1988). На северо-западе: коммерческий китобойный промысел на северо-западе Тихого океана 1790–1967. Университет Британской Колумбии Press. ISBN 0-7748-0292-8.
- "Расы возродят старые китобойные дни былых времен" Популярная механика, Ноябрь 1930 г.
- «Краткая история китобойного промысла на тихоокеанском побережье» Николас Дж. Ли
Сноски
- ^ Старбак, Александр "История американского китового промысла, 1989, Castle Books, Secaucus, NJ
- ^ а б "Китобойный промысел аборигенов". Международная китобойная комиссия. Получено 19 марта 2014.
- ^ «Добытый улов: ПЛО». Международная китобойная комиссия. Получено 23 января 2014.
- ^ а б c d е «Обзор законов и постановлений, направленных на защиту китов | Правовой и исторический центр животных». www.animallaw.info. Получено 2018-11-08.
- ^ Сильный, Джон А. (2016). "Индийские китобои на Лонг-Айленде, 1669-1746 гг.". Журнал истории Лонг-Айленда. 25 (1). ISSN 0898-7084. Получено 6 января 2019.
- ^ Федеральный писательский проект. Мастера китобойного промысла. Управление прогресса работ.
- ^ Старбак (1878), п. 17.
- ^ Уивер, Джейс (2014-05-01). Кокс, Джеймс Н; Справедливость, Дэниел Хит (ред.). «Литература и Красная Атлантика». Оксфордские справочники в Интернете. Дои:10.1093 / oxfordhb / 9780199914036.013.021.
- ^ Старбак (1878), п. 20.
- ^ Старбак (1878) С. 21–22.
- ^ Scammon (1874), п. 204.
- ^ Старбак (1878), п. 168.
- ^ Башня (1907), п. 36.
- ^ Старбак (1878), п. 57.
- ^ Scammon (1874), п. 211.
- ^ Scammon (1874), п. 212.
- ^ Башня (1907), п. 50.
- ^ Башня (1907), п. 51.
- ^ Бокстос (1986), п. 94.
- ^ Бокстос (1986), п. 21.
- ^ Бокстос (1986), п. 93.
- ^ Бокстос (1986), п. 97.
- ^ Бюро переписи населения США, 1960 г., Историческая статистика США, колониальные времена до 1957 г., с.445.
- ^ а б Бокстос (1986), п. 344
- ^ а б Башня (1907), п. 64
- ^ Бокстос (1986) С. 255–266.
- ^ Бокстос (1986) С. 260–262.
- ^ Бокстос (1986), п. 269.
- ^ Бокстос (1986), стр. 272–275.
- ^ а б Бокстос (1986), п. 345
- ^ Мавар (1999) С. 339–340.
- ^ а б c Тихоокеанская ассоциация американских пароходов; Ассоциация судовладельцев тихоокеанского побережья (1913 г.). «Новая индустрия для Калифорнии». Pacific Marine Review. Сан-Франциско: J.S. Хайнс. 10 (Июль 1913 г.): 36–37. Получено 3 апреля 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ Уэбб (1988), п. 190.
- ^ Ллойд, На северо-западе: коммерческий китобойный промысел на северо-западе Тихого океана, 1988
- ^ https://www.nytimes.com/1982/07/24/us/commission-votes-to-ban-hunting-of-whales.html
- ^ https://alaskafisheries.noaa.gov/pr/whales-bowhead
- ^ https://www.fisheries.noaa.gov/video/species-spotlight-cook-inlet-beluga-whale
- ^ «Общий улов». iwc.int. Получено 2018-03-22.
- ^ Д'Оро, Рэйчел (2017-08-07). «Местные охотники убивают кита, пробившегося к реке Аляска». Звездная трибуна. Архивировано из оригинал на 2018-03-23. Получено 2018-03-22.
- ^ Муто М.М., В. Т. Хелкер, Р. П. Англисс, Б. А. Аллен, П. Л. Бовенг, Дж. М. Брейвик, М. Ф. Камерон, П. Дж. Клэпхэм, С. П. Даль, М. Э. Дальхейм, Б. С. Фадели, М. Фергюсон, Л. В. Фриц, Р. К. Хоббс, Ю. В. Иващенко, А. С. Кеннеди, Дж. М. Лондон, С. А. Мизроч, Р. Р. Рим, Э. Л. Ричмонд, К. Э. У. Шелден, Р. Г. Тоуэлл, П. Р. Уэйд, Дж. М. Уэйт и А. Н. Зербини (2017). «Оценка запасов морских млекопитающих Аляски, 2017 г. (проект)». Лаборатория морских млекопитающих, Научный центр рыболовства Аляски, NMFS, NOAA. Получено 2018-04-08.
- ^ Удар, Ричард (1998-09-10). "Великая американская охота на китов". Мать Джонс. Получено 2018-04-08.
- ^ Роботти (1952).
- ^ Мавар (1999), п. 244.
- ^ Здесь "Античный скримшоу и китобойный промысел" [1] В архиве 1 октября 2008 г. Wayback Machine
Библиография
- Бокстос, Джон (1986). Киты, лед и люди: история китобойного промысла в Западной Арктике. Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-97447-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мавар, Гранвиль (1999). Торговля Ахава: Сага о китобойном промысле Южных морей. Сент-Мартинс Пресс Нью-Йорк. ISBN 0-312-22809-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Роботти, Фрэнсис Дайан (1952). Китобойный промысел и Старый Салем. Bonanza Books.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Скаммон, Чарльз (1874). Морские млекопитающие северо-западного побережья Северной Америки: вместе с отчетом об американском китовом промысле. Дувр. ISBN 0-486-21976-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Старбак, Александр (1878). История американского китового промысла с момента его зарождения до 1876 года. Замок. ISBN 1-55521-537-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Башня, W. S. (1907). История американского китового промысла. Университет Филадельфии.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уэбб, Роберт Ллойд (1988). На северо-западе: коммерческий китобойный промысел на северо-западе Тихого океана, 1790–1967 гг.. Университет Британской Колумбии Press. п.190. ISBN 0774802928. LCCN 89156393.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- В глубину: Америка, китобойный промысел и мир, документальный фильм 2010 г. Рик Бернс за Американский опыт
- Записки Леандера Оуэнса, китобойного капитана в библиотеке Дартмутского колледжа
- Повесть Фредерика В. Маурера "Бельведер" (1911-1912) Рукопись в библиотеке Дартмутского колледжа
- Коллекция Фрэнсиса Брауна на китобойном судне "Канада" в библиотеке Дартмутского колледжа