Уильям Рэдфорд - William Radford
Уильям Рэдфорд | |
|---|---|
 С 1860 года дагерротип | |
| Родившийся | 9 сентября 1809 г. Финкасл, Вирджиния |
| Умер | 8 января 1890 г. (в возрасте 80 лет) Вашингтон, округ Колумбия. |
| Место захоронения | Кладбище Оук-Хилл Участок: Рино Хилл, Лот 916 |
| Верность |  Соединенные Штаты |
| Служба/ |  ВМС США |
| Годы службы | 1825–1870 |
| Классифицировать |  Контр-адмирал |
| Команды проведены | USSLexington USSДакота USSКамберленд USSНовый Айронсайд Североатлантическая эскадрилья Европейская эскадрилья |
| Битвы / войны | Вторая война семинолов Мексикано-американская война американская гражданская война |
| связи | Уильям Кларк Стивен В. Кирни Мериуэзер Льюис Кларк, старший Софи Рэдфорд де Мейснер Уильям Р. Койл Франсуа Э. Маттес Розмари Рэдфорд Рютер |
Уильям Рэдфорд (9 сентября 1809 г. - 8 января 1890 г.) контр-адмирал из ВМС США который служил во время Мексикано-американская война и американская гражданская война, в котором он оставался верным Союзу, несмотря на его рождение в Вирджинии. Рэдфорд командовал броненосной дивизией в атаках на Форт Фишер (Декабрь 1864 г. / январь 1865 г.), чтобы утвердить контроль Союза над Мыс страха.
Происхождение и ранняя жизнь
23 декабря 1806 г. Джон Рэдфорд [27 мая 1785 - 15 апреля 1817 (31 год)] женился на Харриет Кеннерли [28 июля 1788 г. - 25 декабря 1831 г. (43 года)] в Финкасл, Вирджиния в Сантильян, имение ее дяди Джордж Хэнкок. Присутствие на свадьбе было Уильям Кларк прямо из Корпус открытия исследование.[1]:155
Существует несоответствие в дате рождения Уильяма, некоторые ссылки указывают на то, что это 1 марта 1808 года, но семейные записи и формы Федеральной переписи населения США подтверждают дату 1809 года.[2]
После того, как Уильям родился в Финкасле, Рэдфорды переехали в Льюис Каунти, Кентукки возле Maysville где родились двое братьев и сестер Уильяма. В 1817 году отец Джон Рэдфорд был убит диким кабаном, на которого охотился. Вдова Гарриет перевезла троих детей в Сент-Луис, штат Миссури чтобы присоединиться к своим братьям и двоюродной сестре Джудит «Джулия» Хэнкок Кларк, жене Уильяма Кларка. Семья Рэдфордов проживала с ее братом Джеймсом Кеннерли.[3]:8–9[4]:38
Джулия Кларк скончалась 27 июня 1820 года. Вдовец Уильям Кларк женился на Харриет 28 ноября 1821 года в Сент-Луисе, усыновил детей Рэдфорда и добавил троих детей в их объединенную семью:[5]:228
- Харриет Кларк [даты неизвестны; умер в младенчестве].
- Джефферсон Кирни Кларк [29 февраля 1824 г. - 10 января 1900 г. (в возрасте 75 лет)]
- Эдмунд Кларк [9 сентября 1826 г. - 12 августа 1827 г. (0 лет)]
После второго брака матери Рэдфорд сначала отказался переехать в дом Кларков, поэтому его отправили в школу в г. Перт Амбой, Нью-Джерси, где он познакомился с морем. Он попросил отчима Уильяма Кларка порекомендовать ВМС США. Кларк направил президенту личную просьбу Джон Куинси Адамс.[3]:21
В дневниках Уильяма Кларка упоминается Рэдфорд, сопровождавший его в 1824 году из Сент-Луиса в Вашингтон, округ Колумбия.Перед возвращением домой они направились в Нью-Йорк и наблюдали приветствие героя за Маркиз де Лафайет. 29 апреля 1825 года Лафайет нанес визит в Сент-Луис, где Уильям Кларк принимал свое пребывание и представил Рэдфорда, никто не знал, что Рэдфорд будет членом экипажа, отправляющего Лафайет обратно во Францию.[1]:277[4]:55
Рэдфорд предпринял еще одну поездку Кларка в Вашингтон, округ Колумбия, осенью 1828 года. Экскурсия в начале января 1829 года, чтобы навестить сводного брата. Мериуэзер Льюис Кларк в Западная точка был заброшен из-за льдин на река Гудзон. После инаугурации президента Эндрю Джексон они вернулись в Сент-Луис.[1]:294
Эскадрильи Средиземноморья и Вест-Индии
Рэдфорд был принят 1 марта 1825 г. ВМС США как мичман. Он доложил 1 августа 1825 г. капитану. Чарльз Моррис для службы на борту Brandywine в Вашингтонская военно-морская верфь. В то время как на корабле обычно находилось от 8 до 10 гардемаринов, президент Адамс назначил в общей сложности 24 человека, по крайней мере, по одному от каждого штата, в ознаменование возвращения Лафайета во Францию. Рэдфорд представлял государство Миссури.[3]:17–27[6][7]:129
Лафайет был доставлен в Гавр 9 октября 1825 года. Оттуда Brandywine был прикреплен к Средиземноморская эскадрилья под коммодором Джон Роджерс. После отъезда Brandywine 25 февраля 1826 г. Рэдфорд перешел в Конституция оставаться в Средиземном море, наблюдая за Греческая война за независимость и переворот против янычар. Роджерса сменил коммодор Уильям Крейн 30 марта 1827 г. Конституция, нуждавшаяся в капитальном ремонте, была отозвана в Бостонская военно-морская верфь прибытие 4 июля 1828 г.[3]:36–53[8][9]:
Рэдфорд вернулся в Сент-Луис и получил приказ 10 августа 1829 года присоединиться к Эри в Военно-морская верфь Норфолка для развертывания в Вест-Индская эскадрилья под командованием Коммодора Чарльз Риджели. Рэдфорд был повышен до прошел гардемарин 4 июня 1831 г. явился на службу в г. Военно-морская верфь Филадельфии. В сентябре 1831 года он попросил шестимесячный отпуск и был со своей матерью Харриет, когда она умерла 25 декабря 1831 года. Рождество. Затем он был введен в отпуск из-за общей стагнации военно-морского дела.[3]:83–89[6]
Рэдфорд был назначен в принимающий корабль Чайка в Филадельфии в феврале 1834 года. Затем в июне 1834 года он вернулся в Средиземноморскую эскадру на борту своего корабля. Джон Адамс как действующий Мастер. Он перенес приступ холера в ноябре 1834 г. и был отправлен на берег для восстановления на юге Франции. Все еще страдая в январе 1836 года, он был в Новый Орлеан, Луизиана и в течение октября 1836 года лечился в доме своего дяди Уильяма Рэдфорда II в Линчберг, Вирджиния.[3]:90–91
9 февраля 1837 года Рэдфорд был назначен лейтенант. В сентябре он вернулся в Вест-Индскую эскадрилью, подчиняясь коммодору. Александр Даллас и борьба в Вторая война семинолов. Первое плавание Preble взял Рэдфорда в Лабрадор в июне 1840 года. В ноябре он вернулся на третий тур со Средиземноморской эскадрой, коммодор Исаак Халл ответственный. 6 марта 1841 г. Орегон Вопрос, Рэдфорд был вызван в Нью-Йорк через Brandywine.[3]:91–96[6]
В мае 1841 года Рэдфорд отправился в Норфолк на службу. Пенсильвания. 20 декабря 1841 г. он получил Онтарио как его первая команда и доставил ее из Нью-Йорка в Рандеву в Жители Нового Орлеана где она работала как принимающий корабль. В августе 1843 года его освободили от вербовки, и ему было приказано отправиться в первый круиз Саванна где она стала флагман из Тихоокеанская эскадрилья для коммодора Александра Далласа.[3]:101–115
Тихоокеанская эскадрилья
Рэдфорд был прикреплен 24 апреля 1844 г. Уоррен и посетил Острова Общества, Сандвичевы острова и западное побережье Америки. Коммодор Даллас умер в Кальяо, Перу и был заменен на Commodore Джон Слоут. Письмо Рэдфорда зятю в январе 1845 г. Стивен Кирни предсказал, что Калифорния «никогда не может быть очень густонаселенной страной» и Орегон «это не очень желанная страна», но «мы должны и должны по праву иметь некоторые владения на Тихом океане». Он также упоминает, что "дизентерия убил семерых членов экипажа »и что« я сам опасно заболел ».[3]:117–120
К маю 1845 года в Кальяо он снова был истощен дизентерией до такой степени, что судовые хирурги рекомендовали его удалить с корабля «в более благоприятный климат». Однако он остался на борту и до середины 1845 года патрулировал побережье Калифорнии, где ходили слухи о войне с Мексика было хоть отбавляй.[3]:120–121
Достижение Гонолулу 4 октября 1845 г. был получен приказ: после объявления войны Мексикой эскадрилья должна:блокада или оккупировать такие порты, как может позволить сила ". Уоррен отплыть 16 октября в Масатлан ждать начала войны. Прошли месяцы до 6 июня 1846 года, когда пришло подтверждение от Уильям Максвелл Вуд эта сухопутная война началась. Уоррен остался в Масатлане, в то время как другие корабли эскадры захватывали порты вдоль побережья Калифорнии, обычно при сотрудничестве жителей. Английские военные корабли, тоже ожидая новостей о войне, отреагировали слишком поздно, чтобы предложить свои флаги протектората в Мексику.[3]:122–129[10]:1–4
Уоррен покинул Масатлан с депешами из Вашингтона, округ Колумбия, и прибыл в Монтерей 17 августа 1846 года, чтобы найти Коммодора Роберт Стоктон отвечает за Тихоокеанскую эскадру. Приказано вернуться, чтобы возобновить блокаду Масатлана, Уоррен прибыл рано утром 7 сентября, чтобы найти мексиканский военный корабль Малек Адель в гавани. Рэдфорд командовал посадка который вставлялся во время сиесты и надежно закреплял люки, пока весь экипаж находился под палубой. В течение следующих месяцев блокадой было захвачено еще 13 или 14 кораблей, устранив дальнейшую угрозу со стороны ВМС Мексики.[3]:130–135
Несмотря на легкость Завоевание Калифорнии для ВМФ боевые действия продолжались на суше до флаг перемирия доставлен жителями Лос-Анджелеса 10 января 1847 года. Общий Стивен Кирни нанес визит 17 февраля 1847 г. своему зятю в Йерба Буэна. После почти четырех лет за границей Рэдфорду было разрешено отбыть 31 мая 1847 года домой по суше с Кирни и его войсками.[3]:165
Эскадрилья Нью-Йорка и Ост-Индии
Рэдфорд вернулся в Сент-Луис 28 августа 1847 года. 20 декабря 1847 года ему было приказано дать показания в военно-полевой суд из Джон К. Фремонт на Вашингтонский Арсенал. Отпуск был одобрен 2 марта 1848 года, что указывало на то, что Рэдфорд намеревался повторно посетить Мексику с генералом Кирни, но его письмо от 3 июля 1848 года было отправлено из Нью-Йорка с просьбой продлить его на три месяца. Он пошел навестить своего кузена Уильяма Престона Гриффина в Морристаун, Нью-Джерси встретил Мэри Ловелл, женился на ней и поселился там. Он перешел на свое назначение на Рандеву в Нью-Йорке до 21 января 1851 года.[3]:174–182
26 июля 1851 года Рэдфорд принял командование Lexington и снова отправился в Тихоокеанскую эскадру. К марту 1852 года он прибыл в Сан-Франциско, где встретился с братом Джоном и зятем Бенджамином Ловеллом. По дороге домой в письме от тестя Джозефа Ловелла сообщается, что младший сын Рэдфорда, Уилли, умер. Отделен от Lexington 22 сентября 1852 года Рэдфорд вернулся в Морристаун.[3]:202–210
В период с 1852 по 1860 год Рэдфорду были поручены береговые обязанности в Нью-Йорке, несмотря на его заявки на командование. Три года он проработал в Бруклинская военно-морская верфь и был свидетелем в многочисленных военных трибуналах. В июне 1855 года он получил командование пароходом США. Город Бостон для предотвращения судов, связанных с пиратство экспедиции от выхода из гавани. 20 июля он был назначен членом комитета для «изучения различных спасательных шлюпок и отчета о них». Наконец, Рэдфорд ненадолго проработал инспектором района Третьего маяка. В эти годы он снова уехал из своей резиденции в Морристаун.[3]:210–218
Рэдфорду посчастливилось получить комиссию как командир 14 сентября 1855 г. В течение 1855 г. и в начале 1856 г. продвижение по службе на флоте не продвигалось, отчасти из-за нехватки кораблей. Многим офицерам было разрешено командовать торговыми судами (такими как Почтовые пароходы США ) при значительно более высокой оплате. Чтобы преодолеть это затруднительное положение, была сформирована военно-морская комиссия по отставке, которая расстроила старших офицеров, но подбодрила младших членов службы.[3]:211–215[6]
Он взял на себя командование Дакота 23 апреля 1860 г. и отплыл в Гонконг в составе Ост-Индская эскадрилья для Коммодора Корнелиус Стриблинг. Однако после начала гражданской войны и Рэдфорд, и Стриблинг были освобождены от своих команд и получили приказ вернуть Вашингтон, округ Колумбия, несмотря на их заявления о верности властям. Союз. Коммодор Самуэль Дюпон в Вашингтоне, округ Колумбия, объяснил жене Рэдфорда Мэри, что с учетом количества дезертиров из армии и флота все офицеры из рабовладельческих штатов должны быть оценены на предмет риска. Рэдфорд вернулся домой 12 октября 1861 года, тяжело заболел оспой, но быстро поправился. После интервью с Секретарь военно-морского флота Гидеон Уэллс, он был повторно назначен инспектором района Третьего маяка в Нью-Йорке.[3]:219–242
гражданская война
8 февраля 1862 года Рэдфорд принял командование Камберленд. Он был на борту Роанок как член Военно-морская комиссия по расследованию 8 марта 1862 года, когда его корабль был потоплен Конфедерат баран Вирджиния вовремя Битва на Хэмптон-роудс.[3]:243–253
В апреле 1862 г. Подготовительная школа военно-морской академии с Рэдфордом в качестве члена. 10 июня 1862 года он получил временную должность старшего офицера Бруклинской военно-морской верфи под командованием контр-адмирала. Хирам Полдинг. Работа растянулась почти на два года на оснащение и отделка сотни судов для ВМФ. Рэдфорд получил звание капитана 16 июля 1862 года, а затем - коммодора 24 апреля 1863 года.[3]:256–265[6]
15 мая 1864 года Рэдфорду было приказано явиться контр-адмиралу. Джон Дальгрен в Филадельфии для командования броненосным кораблем Новый Айронсайд. По прибытии было решено, что корабль требует ремонта, поэтому Рэдфорда сменили и направили в военно-морской совет в Вашингтоне, округ Колумбия, в июле 1864 года. Новый Айронсайд 16 августа 1864 г. и присоединился к Североатлантическая блокадная эскадрилья в Хэмптон-роудс. Контр-адмирал Дэвид Портер собрал флот для атаки Форт Фишер для контроля Река Мыс Страха. Он поставил Рэдфорда командовать броненосной дивизией, состоящей из флагман Новый Айронсайд, Диктатор, Монаднок, Canonicus, Saugus и Mahopac в течение нападения на Форт Фишер в декабре 1864 г. и в январе 1865 г. Дэвид Портер высоко оценил поддержку Рэдфордом сил Союза на берегу и восемь членов его команды были награждены Медаль за отвагу.[3]:270–291[11]
Новый Айронсайд отплыл 24 января 1865 г. Джеймс Ривер к Бермудская Сотня для защиты запасов Армия Потомака от угрожаемого рейда таранов Конфедерации во время осада петербурга. Рэдфорд руководил собранной там флотилией и координировал свои действия с генералами. Улисс Грант и Эдвард Орд. Рэдфорд передал свой флаг Думбартон когда Новый Айронсайд был отправлен на военно-морскую верфь Норфолка 18 февраля 1865 года для ремонта. С приближением конца войны, Думбартон отбыл с реки Джеймс 22 марта 1865 года, и офицеры и команда были отделены по прибытии на Вашингтонскую военно-морскую верфь.[3]:293–302
4 апреля 1865 года Рэдфорд отплыл Флоксы из Вашингтона, округ Колумбия, вверх по реке Джеймс и прибыл в Сити-Пойнт, Вирджиния на следующий вечер. Оттуда он передал Вице-президент Эндрю Джонсон и Престон Кинг к Ричмонд, Вирджиния и назад. Президент Абрахам Линкольн уже был в Ричмонде, без сопровождения кого-либо из своего кабинета, чтобы стать свидетелем крушения оплота Конфедерации. Он был взволнован прибытием «Джонсона и Кинга» и приказал Рэдфорду оставить обоих пассажиров в другом месте. Во время двухдневной стоянки Рэдфорд обнаружил, что сводный брат Мериуэзер Кларк был военнопленным, и взял его на борт. Флоксы ждать релиза.[3]:308–310[12]
Североатлантические и европейские эскадрильи
Коммодор Рэдфорд был назначен 28 апреля 1865 г., чтобы командовать Североатлантическая эскадрилья в качестве исполняющего обязанности контр-адмирала. Он перенес свой флаг 15 мая 1865 г. Флоксы к Malvern, который оставался его флагманом во время его пребывания в должности. Он был вызван 10 октября 1865 года для наблюдения за Вашингтонской военно-морской верфью. В ноябре он перевез свою жену, двух дочерей и трех сыновей из Нью-Джерси в дом в Вашингтоне, округ Колумбия.
В марте 1866 года Рэдфорд был избран членом командования Пенсильвании. Военный орден Верного легиона Соединенных Штатов. Он был произведен в контр-адмиралы 25 июля 1866 года.[3]:313–329[6]
Рэдфорд покинул Вашингтон 20 января 1869 года с семьей на буксире и прибыл в Нью-Йорк, чтобы отправиться в путь. Франклин к Лиссабон, Португалия. После семнадцати дней бурного перехода Рэдфорд прибыл, чтобы взять на себя командование европейской эскадрой, и обнаружил все прикрепленные к ней суда. Тикондерога, Ричмонд, Сватара, Веселый и Сторожить, стоя на якоре в гавани в ожидании его приказа.
Пока Рэдфорд выполнял свои обязанности, его семья путешествовала с ним на Франклин в Испанию, Алжир, Франция, Нидерланды и Италия. В 1870 г. дети ходили в школу при Лозанна, Швейцария. Через месяц после вспышки Франко-прусская война, Рэдфорд передал свое командование 10 августа 1870 г. контр-адмиралу Оливер Глиссон. Он отправился в Лозанну, чтобы забрать своих детей, полагая, что любые сражения будут далекими. По прибытии в Париж сдаваться французской армии 2 сентября 1870 года заставил семью Рэдфордов бежать из наступающая прусская армия. В Гавре они договорились о коммерческом проходе в Соединенные Штаты.[3]:329–371
Рэдфорд был внесен в список ВМФ как вышедший в отставку 1 марта 1870 года. Однако с 1 октября 1870 года в течение следующих двух лет он служил в нескольких военно-морских следственных комиссиях под председательством контр-адмирала. Джозеф Смит, Контр-адмирал Теодорус Бейли и вице-адмирал Стивен Роуэн.[3]:372
Брак и семья
Рэдфорд женился на Мэри «Минни» Элизабет Ловелл [12 апреля 1829 - 27 октября 1903 г. (74 года)] в церкви Св. Петра, Морристаун, Нью-Джерси, 3 ноября 1848 года. Церемония была пасмурной из-за смерти шурина Стивена Кирни за несколько дней до этого. Семья Рэдфордов проживала на Маунт-Кембл-авеню почти двадцать лет в доме, ранее принадлежавшем Джон Даути.[3]:182[13]:212
Дети Уильяма и Элизабет (все родились в Морристауне, штат Нью-Джерси, за исключением Генри, который родился в Вашингтоне, округ Колумбия):[14]:77 Мэри Ловелл Рэдфорд; Уильям Рэдфорд; Софи Аделаида Рэдфорд; Стивен Кирни Рэдфорд; Джордж Реджинальд Рэдфорд; Эдмунд Айронсайдс Рэдфорд; и Генри Карлтон Рэдфорд.
Дочь Софи стала писательницей, включая пьесу, поставленную на Бродвей и биография ее отца Старые военно-морские дни.
Сын Джордж Реджинальд и внук Уильям Рэдфорд Койл (от дочери Мэри Ловелл Рэдфорд Койл) женился на сестрах. Мэри и Джейн Додсон соответственно были дочерьми Уэстона Додсона, основателя Weston Dodson & Company в Вифлееме, штат Пенсильвания. Койл отбыл три срока из Пенсильвания как член Палата представителей США.
Внучка Мэри Ловелл Рэдфорд (из рода сына Стивена Кирни Рэдфорда), 5 апреля 1918 года во время Первой мировой войны, запустила USSРэдфорд (ДД-120), а Wickes-учебный класс разрушитель назван в честь деда.
Внучка Эдит Ловелл Койл (от дочери Мэри Ловелл Рэдфорд Койл) вышла замуж Франсуа Э. Маттес. 13 мая 1942 года во время Второй мировой войны она спустила на воду USSРэдфорд (ДД-446), а Флетчерэсминец класса в ВМС США назван в честь ее деда.
Правнучка (от сына Стивена Кирни Рэдфорда) Розмари Рэдфорд Рютер пионер феминистской теологии.
Наследие
Когда Brandywine Прибыв во Францию в 1825 году, Рэдфорд приобрел набор стульев для столовой, которые он отправил обратно семье Кларков в Сент-Луис, штат Миссури. Семья Кларков назвала их «стульями Лафайет» из-за знаменитого пассажира поездки.
Рэдфорд в качестве свидетеля подписал как минимум три договора между США и Индийский наций. Он присутствовал на церемониях с отчимом Уильямом Кларком, который служил Суперинтендант по делам индейцев.[15][16][17]
Рэдфорд построил элегантный викторианский особняк в 1875 году по адресу 1736 (ныне 1734) N Street NW в DuPont Circle районе Вашингтона, округ Колумбия. Главный офис Всеобщей федерации женских клубов.[18]
Названы два корабля ВМС США. USSРэдфорд в его честь.
- Портреты
Гарриет Кеннерли Рэдфорд Кларк, мать адмирала Рэдфорда
Миниатюра, написанная после его женитьбы, 1848 г.
Мэри Элизабет Ловелл Рэдфорд, жена адмирала Рэдфорда, 1850 г.
Дагеротип, сделанный перед отплытием в Китай, 1860 год.
Портрет, сделанный, когда командовал европейской эскадрильей, c. 1870.
Рекомендации
- ^ а б c Джонс, Лэндон (2004). Уильям Кларк и формирование Запада. Нью-Йорк: Хилл и Ван. ISBN 9780809030415.
- ^ "Рэдфорд (I)". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское ведомство, Военно-морское командование истории и наследия. 7 сентября 2004 г.. Получено 24 октября 2010.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа де Мейснер, Софи Рэдфорд (1920). Старые военно-морские дни. Нью-Йорк: Генри Холт и компания.
- ^ а б Кеннерли, Уильям Кларк в рассказе Элизабет Рассел (1948). Хурма Хилл: повествование о Старом Сент-Луисе и Дальнем Западе. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press.
- ^ Фоли, Уильям Э. (2004). Путешествие по пустыне: жизнь Уильяма Кларка. Колумбия, штат Миссури: University of Missouri Press. ISBN 9780826215338.
- ^ а б c d е ж "Офицеры ВМС США: 1775-1900 (R)". history.navy.mil. Получено 24 октября 2010.
- ^ Государственный департамент (1828 г.). Реестр офицеров и агентов, гражданских, военных и военно-морских, находящихся на службе США. Вашингтон, округ Колумбия: Питер Форс.
- ^ "ДАНФС Кран (ДД-109) ". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Департамент ВМФ - Военно-исторический центр. Получено 6 ноября 2012.
- ^ Тайлер, Лион Гардинер (1915). Энциклопедия биографии Вирджинии, том. Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса.
- ^ Харт, Энн Кларк (1937). Пойнт Кларка - Рассказ о завоевании Калифорнии и о начале Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния: The Pioneer Press.
- ^ "Нью Айронсайдс". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское управление, Военно-морское управление истории и наследия. Получено 24 октября 2010.
- ^ Портер, адмирал (Дэвид Диксон) (1885). Инциденты и анекдоты гражданской войны. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
- ^ Коллес, Джулия Киз (1895). Авторы и писатели, связанные с Морристаун. Морристаун, Нью-Джерси: Vogt Brothers.
- ^ Вермилье, Анна С. (1906). Семейная история Огдена. Ориндж, Нью-Джерси: Компания Orange Chronicle.
- ^ "Договор с Айовой - 4 августа 1824 г.". Первые люди - договоры и соглашения. Получено 14 ноября 2012.
- ^ «Договор с Каскасской - 27 октября 1832 г.». Первые люди - договоры и соглашения. Получено 14 ноября 2012.
- ^ "Договор с Пианкашоу и Ви - 29 октября 1832 г.". Первые люди - договоры и соглашения. Получено 14 ноября 2012.
- ^ «1734 N улица». Всеобщая федерация женских клубов. Получено 12 октября 2012.
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|