Сян Юй - Xiang Yu - Wikipedia

Не путать с Юйсян.

В этом китайское имя, то фамилия является Сян.

Сян Юй 項羽
Гегемон-король Западный Чу
Гравированный портрет Сян Юя из Санцай Тухуэй (17 век)
Правитель Чу
Царствовать	206–202 гг. До н. Э.
Предшественник	Император И Чу
Родившийся	232 г. до н.э. Суцянь, Цзянсу
Умер	202 г. до н.э. (29–30 лет) He County, Аньхой
Жена	Консорт Ю
Полное имя Фамилия: Сян (項) Собственное имя: Джи (籍)
Отец	Сян Чао

Сян Юй
Традиционный китайский	項羽
Упрощенный китайский	项羽
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Xiàng Y Уэйд – Джайлз Сян^4 Юй^3 IPA [ɕjâŋ ỳ] Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Хонг Ю Jyutping Hong6 Jyu5 IPA [h jy̬ː] Южный Мин Хоккиен POJ Ханг Ú
Гегемон-Король Западного Чу
Китайский	西 楚 霸王
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Си Чо Ба Ван Уэйд – Джайлз Си^1 Чу^3 Па^4 Ван^2 IPA [ɕí ʈʂʰù pâ wǎŋ] Юэ: кантонский диалект Jyutping Сай1 Со2 Баа3 Вонг4

Сян Юй (Китайский : 項羽; пиньинь : Сиань Ю, c. 232–202 г. до н.э.), родился Сян Цзи (項 籍), был Ба Ванг (霸王) или Гегемон-король из Западный Чу вовремя Конфликт Чу – Хань период (206–202 гг. до н.э.) Китая. Благородный из Штат Чу, Сян Юй восстал против Династия Цинь и стал известным военачальником. Он получил титул "герцога Лу" (魯 公) от Король Хуай II восстановления государства Чу в 208 г. до н.э. В следующем году он привел силы Чу к победе на Битва при Юлу против армий Цинь во главе с Чжан Хан. После падения Цинь Сян Юй был возведен на престол как «Король-гегемон Западного Чу» (西 楚 霸王) и правил обширной территорией, охватывающей современный центральный и восточный Китай, с Pengcheng как его столица. Он занимался Лю Банг, император-основатель Династия Хан, в долгой борьбе за власть, известной как Конфликт Чу – Хань, который закончился его окончательным поражением на Битва при Гайсии. Он покончил жизнь самоубийством на берегу реки Ву.

Имена и титулы

Сян Юй фамилия был Сян (项; 項; Xiàng; Сян; Hong6) в то время как его собственное имя был Джи (籍; Джи; Чи; Зик6) и его любезное имя был Ю (羽; Yǔ; Юй; Jyu5). Он наиболее известен как Сян Юй.

Сян Юй широко известен как "Си Чу Ба Ван" (西 楚 霸王; Си Чо Ба Ван; Си Чу Па Ван; Сай1 Со2 Баа3 Вонг4), что было переведено как "Повелитель Западный Чу ", "Гегемон-король Западного Чу »,« Завоеватель Западного Чу »,« Король царей Западного Чу »и другие варианты исполнения. Иногда это название упрощается до«Ба Ванг" (霸王; Bà Wáng; Па Ван; Баа3 Вонг4), без ссылки на "Западную Чу". После смерти Сян Юя срок Ба Ванг стал использоваться специально для обозначения его. Подданные Сян Юя иногда обращаются к нему так:Сян Ван" (项 王; 項 王; Сианг Ван; Сян Ван; Хун6 Вонг4), что буквально означает «король Сян».

История семьи

Есть два рассказа о семейном происхождении Сян Юя. Первый утверждал, что Сян Юй был из дома Ми (羋), королевской семьи Штат Чу в Династия Чжоу. Его предки получили землю Сян (項) от короля Чу и с тех пор приняли «Сян» в качестве своей фамилии. Другой счет утверждал, что Сян Юй был потомком знатного клана из Лу состояние и его семья служила в армии Чу в течение нескольких поколений. Дед Сян Юя Сян Янь [ж ] был хорошо известным генералом, который руководил армией Чу в сопротивлении Цинь захватчики во главе с Ван Цзянь, и погиб в бою, когда Цинь покорил Чу в 223 г. до н. э.

Сян Юй родился в 232 г. до н.э. в конце Период воюющих царств когда государство Цинь начало объединять другие шесть крупных государств. Согласно потомкам семьи Сян из Суцяня, отцом Сян Юя был Сян Чао (項 超), старший сын Сян Янь. Сян Юй был воспитан старшим дядей Сян Лян потому что его отец умер рано. В 221 г. до н.э., когда Сян Юю было около 11 лет, государство Цинь объединило Китай и основало Династия Цинь.

Сян Юй имел двойной ученик в одном из его глаз^[1] прямо как мифический Император Шунь и Герцог Вэнь Цзинь. Таким образом, он считался необычным человеком, потому что его уникальный двойной ученик был знаком царя или мудреца в китайской традиции. Сян Юй был немного выше восьми чи (примерно 1,85 метра, около 6 футов 1 дюйм) и обладал необычной физической силой, поскольку мог поднять звон (древнекитайский судно напоминающий гигантский котел на треногах).^[1]

Ранние годы

В молодые годы Сян Юй обучался академическим искусствам и фехтованию, но ему не удалось овладеть тем, чему его учили, и его дядя Сян Лян был не очень им доволен.^[1] Сян Юй сказал: «Книги полезны только для того, чтобы помочь мне вспомнить свое имя. Овладение фехтованием позволяет мне сражаться только с одним противником, поэтому этому не стоит учиться. Я хочу научиться побеждать тысячи врагов».^[1] Следовательно, его дядя вместо этого пытался обучить его военной стратегии и искусству войны, но Сян Юй перестал учиться после того, как понял основные идеи; Сян Лян был разочарован своим племянником, который не проявлял никаких признаков мотивации или очевидного таланта, кроме его огромной силы, поэтому он сдался и позволил Сян Юю самому решать свое будущее.^[1][2]

Когда Сян Юй подрос, Сян Лян убил кого-то, и они бежали в Ву уклоняться от властей. В то время, Цинь Ши Хуан был в инспекционной поездке в этом районе, и Сян Юй и его дядя наблюдали, как мимо проходила процессия императора. Сян Юй сказал: «Я могу заменить его».^[1] Сян Лян был шокирован и тут же прикрыл рукой рот племянника. Впоследствии Сян Лян начал смотреть на своего племянника в ином свете.

Революция против династии Цинь

Восстания династии Цинь. Кампания Сян Юя показана синим цветом.

В 209 г. до н.э., во время правления Цинь Эр Ши крестьянские восстания вспыхнули по всему Китаю, чтобы свергнуть Династия Цинь, ввергнув Китай в состояние анархии. Инь Тонг [ж ], Администратор Куайджи, тоже хотел поднять восстание, поэтому он пригласил Сян Ляна встретиться с ним и обсудить их планы. Тем не менее, Сианги заманили Инь Дуна в ловушку и вместо этого убили его, а Сян Ю лично поразил сотни людей Инь. Сян Лян сам инициировал восстание и собрал около 8000 человек, чтобы поддержать его. Сян Лян провозгласил себя Администратором Куайджи при назначении Сян Юя генералом. Революционная сила Сян Ляна росла, пока не достигла 60 000–70 000 человек. В 208 г. до н.э. Сян Лян установил Ми Синь как король Хуай II Чу чтобы заручиться поддержкой тех, кто хочет помочь ему свергнуть династию Цинь и восстановить бывшее государство Чу. Сян Юй проявил себя как компетентный маршал и могучий воин на поле боя, участвуя в боях против сил Цинь.

Позже в том же году Сян Лян был убит в битве при Динтао против армии Цинь во главе с Чжан Хан и военная мощь Чу попала в руки короля и некоторых других генералов. Зимой 208 г. до н.э. еще один повстанческий отряд, требующий восстановления Чжао государство во главе с Чжао Се, был осажден в Handan пользователя Zhang Han. Чжао Се запросил подкрепление у Чу. Король Хуай II пожаловал Сян Юю титул "герцога Лу" (魯 公) и назначил его заместителем командира. Сон Йи, которому было приказано возглавить армию для усиления Чжао Се. В то же время король поставил Лю Банг под командованием другой армии атаковать Гуаньчжун, сердце (столица) Цинь. Король пообещал, что тот, кто первым войдет в Гуаньчжун, получит титул «Король Гуаньчжун».

Битва при Юлу

Основная статья: Битва при Юлу

Армия Чу во главе с Сон Йи и Сян Юй достигли Аньян, на некотором расстоянии от Джулу (巨鹿; в настоящее время Синтай, Хэбэй ), куда отступили войска Чжао Се. Сун И приказал войскам расположить там лагерь на 46 дней, и он отказался принять предложение Сян Юя продолжить движение. Сян Юй застал Сун И врасплох на встрече и убил его по обвинению в государственной измене. Другие подчиненные Сун И боялись Сян Юя, поэтому они позволили ему стать исполняющим обязанности главнокомандующего. Сян Юй отправил гонца, чтобы сообщить королю Хуай II, и король одобрил команду Сяна.

В 207 г. до н.э. армия Сян Юя продвинулась к Юлу, и он послал Инь Бу и Чжунли Мо возглавить 20-тысячную армию авангарда, чтобы пересечь реку и атаковать силы Цинь во главе с Чжан Хан, а он следовал за ним с оставшимся большинством войск. Переправившись через реку, Сян Юй приказал своим людям потопить свои лодки и уничтожить все, кроме трехдневных пайков, чтобы заставить своих людей выбирать между победой над превосходящими силами в течение трех дней или смертью в ловушке у стен города с Ни припасов, ни надежды на побег. Несмотря на то, что силы Чу сильно уступали в численности, после девяти сражений они одержали крупную победу, разбив 300-тысячную армию Цинь. После битвы другие повстанческие силы, в том числе не из Чу, присоединились к Сян Юю из-за восхищения его воинской доблестью. Когда Сян Юй встретил их у ворот, вожди повстанцев так боялись его, что упали на колени и даже не осмелились взглянуть на него.

Чжан Хань отправил своего заместителя Сыма Синь к Сяньян запросить подкрепление и припасы у императорского двора Цинь. Тем не менее евнух Чжао Гао обманул императора, и император отклонил просьбу Чжан Хань. Чжао Гао даже послал убийц, чтобы убить Сыма Синя, когда тот возвращался в лагерь Чжан Хана, но Сыме удалось бежать живым. В ужасном положении Чжан Хань и его 200-тысячное войско в конце концов сдались Сян Юю летом 207 г. до н.э. Сян Юй воспринял сдавшиеся войска Цинь как нелояльные и обузой, и приказал казнить их, закопав заживо в Синьане (新安; в настоящее время Йима, Хэнань ). Чжан Хань, Сыма Синь и Дон И, были спасены от смерти. Сян Юй назначил Чжан Хана «королем Юна», в то время как Сыма Синь и Дун И были соответственно удостоены титулов «Король Сая» и «Король Ди».

Праздник у ворот Хонг

Основная статья: Праздник у ворот Хонг

После победы на Битва при Юлу, Сян Юй готовился к вторжению на Гуаньчжун, сердце Династия Цинь. Зимой 207 г. до н.э. последний правитель Цинь Цзыин сдался Лю Банг в Сяньян (Столица Цинь), положившая конец династии Цинь. Когда Сян Юй прибыл в Перевал Хангу, восточные ворота в Гуаньчжун, он увидел, что перевал занят войсками Лю Бана, что свидетельствует о том, что Гуаньчжун уже находился под контролем Лю. Цао Ушан (曹 無 傷), подчиненный Лю Бана, послал гонца к Сян Юю, сказав, что Лю станет королем Гуаньчжуна в соответствии с Король Хуай II ранее обещания, а Цзыин будет назначен канцлером Лю. Услышав это, Сян Юй пришел в ярость. В то время под его командованием находилось около 400 000 солдат, в то время как у Лю Банга была только четверть от этого числа.

Как сильно поощрял его советник Фань Цзэн, Сян Юй пригласил Лю Банга на праздник у ворот Хонг и замышлял убить Лю во время банкета. Однако позже Сян Юй послушал своего дядю. Сян Бо и решил пощадить Лю Банга. Лю Бан сбежал во время банкета под предлогом посещения уборной.

Сян Юй не обратил внимания на предполагаемый титул Лю Банга и в 206 г. до н.э. ввел свои войска в Сяньян. Он приказал казнить Цзыин и его семью, а также уничтожить Дворец Эпанг огнем. Было сказано, что Сян Юй оставит после себя след разрушения в тех местах, мимо которых он проходил, и люди Гуаньчжуна были сильно разочарованы им.^[3]

Несмотря на совет своих подданных оставаться в Гуаньчжуне и продолжать свои завоевания, Сян Юй настаивал на возвращении на свою родину в Чу. Он сказал: «Не вернуться домой, когда кто-то нажил состояние, равносильно прогулке по улицам ночью в гламурных нарядах. Кто бы это заметил?»^[1] Один из его последователей сказал: «Это правда, когда люди говорят, что люди Чу - обезьяны, одетые в человеческую одежду». Сян Юй заставил этого человека свариться заживо, когда услышал это оскорбление.^[1]

Раздел империи

Смотрите также: Восемнадцать королевств

После падения Династия Цинь, Сян Юй предложил Король Хуай II более почетный титул «Император И Чу» и объявил о своем решении разделить бывшую Империю Цинь. Сян Юй объявил себя «гегемоном-королем Западного Чу» (西 楚 霸王) и правил девятью приказы в бывшем Лян и Чу территорий, со столицей в Pengcheng. Весной 206 г. до н.э. Сян Юй разделил бывшую империю Цинь на Восемнадцать королевств, который будет предоставлен его подчиненным и некоторым лидерам бывших повстанческих сил. Он переселил некоторых правителей других штатов в более отдаленные районы и подарил землю Гуаньчжун к трем сдавшимся генералам Цинь, игнорируя ранее обещание Императора И назначить Лю Банга королем этого региона. Лю Бан был переведен на удаленный Ханьчжун области и получил титул «Король Хань» (漢王).

Сян Юй назначил нескольких генералов из коалиции повстанцев вассальными королями, хотя эти генералы были подчиненными других лордов, которые по праву должны были быть королями вместо своих последователей. Сян Юй также не упомянул некоторых других важных лидеров повстанцев, которые не поддерживали его ранее, но внесли свой вклад в свержение Цинь. Зимой Сян Юй переместил императора И в отдаленный регион Чен, фактически отправив марионеточного императора в изгнание. В то же время он издал секретный приказ вассальным царям в этой области и убил императора во время своего путешествия в 205 году до нашей эры. Позднее Лю Бан использовал смерть императора в качестве политической пропаганды для оправдания своей войны против Сян Юя.

Вскоре после смерти императора И Сян Юй Хан Ченг (Король Хан ) казнил и захватил земли Хана для себя. Несколько месяцев спустя Тиан Ронг (канцлер Ци ) взял под свой контроль Три Ци (Цзяодун, Ци и Цзибэй) от их соответствующих королей и восстановил Тянь Фу в качестве Короля Ци, но впоследствии он сам занял трон. По аналогии, Чен Ю, бывший вице-канцлер Чжао возглавил восстание против короля Чаншаня, Чжан Эр, и захватил домен Чжана и переустановил Чжао Се как король Чжао.

Конфликт Чу – Хань

Основная статья: Конфликт Чу – Хань

Карта конфликта между Чу и Хань

Битва при Пэнчэне

В 206 г. до н.э. Лю Банг повел свои силы в атаку Гуаньчжун. В то время Сян Юй воевал с Ци и не сосредоточился на сопротивлении силам Хань. В следующем году Лю Бан заключил союз с другими пятью королевствами и напал на Западный Чу с 560-тысячной армией, захватив столицу Сян Юя Пэнчэн. Услышав это, Сян Юй повел 30 000 человек напасть на Лю Банга и победил последнего в Битва при Пэнчэне, с тяжелыми потерями ханьской армии.

Битва при Синьяне

Лю Бану удалось бежать после поражения от преследовавших его войск Сян Юя. Ханьские войска отступили в Синьян и твердо защищал город, не давая силам Чу продвинуться дальше на запад, но продержался только до 204 г. до н.э. Подчиненный Лю Банга Цзи Синь замаскировался под своего господина и сдался Сян Юю, выиграв время для побега Лю Банга. Когда Сян Юй узнал, что его обманули, он пришел в ярость и заставил Цзи Синя сгореть заживо. После падения Синъяна силы Чу и Хань были разделены на два фронта вдоль современной Хэнань. Однако силы Сян Юя на фронте к северу от Желтая река, поскольку армия Хань во главе с Хань Синь побеждал его войска в каждом бою. В то же время союзник Лю Бана Пэн Юэ привел своих людей в тыл Сян Юя.

Договор Хонг-канала

К 203 году до нашей эры ситуация изменилась в пользу Хань. Сян Юй удалось схватить отца Лю Бана после годичной осады, и он угрожал сварить отца Лю заживо, если Лю откажется сдаться. Лю Бан отметил, что он и Сян Юй были братьями по присяге,^[4] так что, если Сян убьет отца Лю, он будет виновен в отцеубийстве. Сян Юй потребовал перемирия, известного как Договор о Хун-канале, и вернул заложников, которых он захватил, Лю Бангу в рамках их соглашения. Договор разделил Китай на восток и запад под владениями Чу и Хань соответственно.

Битва при Гулинге

Вскоре после этого, когда Сян Юй отступал на восток, Лю Бан отказался от договора и повел свои войска на атаку Западного Чу. Лю Бан отправил гонцов к Хань Синю и Пэн Юэ, прося их помощи в организации трехсторонней атаки на Сян Юя, но Хань Синь и Пэн Юэ не мобилизовали свои войска, и Лю Бан потерпел поражение от Сян Юя. Битва при Гулинге. Лю Бан отступил и укрепил свою оборону, отправив послов к Хань Синю и Пэн Юэ, пообещав предоставить им феодальные владения и титулы вассальных королей, если они присоединятся к нему в нападении на Западную Чу.

Поражение и падение

Основная статья: Битва при Гайсии

В 202 г. до н.э. ханьские армии во главе с Лю Баном, Хань Синь и Пэн Юэ атаковали Западную Чу с трех сторон и захватили армию Сян Юя, у которой не было запасов, в Гайся. Лю Бан приказал своим войскам петь народные песни из Чу регион, чтобы создать ложное впечатление, что родная земля Сян Юя была завоевана ханьскими силами. Моральный дух армии Чу упал, и многие из солдат Сян Юя дезертировали в отчаянии. Сян Юй погрузился в состояние депрессии и сочинил Песня Gaixia. Его жена Консорт Ю покончил жизнь самоубийством. На следующее утро Сян Юй вел около 800 из оставшейся элитной кавалерии в отчаянной попытке вырваться из окружения, а 5000 вражеских солдат преследовали их.

После пересечения Река Хуай, Сян Юй остался с несколькими сотнями солдат. Они заблудились в Иньлин (陰), и Сян Юй спросил дорогу у фермера, который по ошибке направил его к болоту. Когда Сян Юй достиг Дунчэна (東城), осталось только 28 человек, а ханьские войска все еще следовали за ним. Сян Юй обратился к своим людям с речью, сказав, что его падение произошло из-за воли Небес, а не из-за его личной неудачи. После этого он вывел атаку из окружения, убив в битве одного ханьского генерала. Затем Сян Юй разделил своих людей на три группы, чтобы сбить с толку врага и побудить их разделиться, чтобы атаковать эти три группы. Сян Юй снова застал ханьские войска врасплох и убил еще одного вражеского командира, причинив врагу около 100 потерь, в то время как он потерял только двух человек.

Смерть

Могила Сян Юя

Сян Юй отступил на берег реки Ву (около нынешнего He County, Maanshan, Аньхой ) и паромщик у брода подготовил для него лодку, чтобы пересечь реку, настоятельно поощряя его сделать это, потому что Сян Юй все еще пользовался поддержкой людей с его родины на юге. Сян Юй сказал, что ему было слишком стыдно вернуться домой и встретиться со своим народом, потому что ни один из первых 8000 человек из Цзяндуна, последовавших за ним во время его завоеваний, не выжил. Он отказался переходить дорогу и приказал оставшимся людям спешиться, попросив паромщика отвезти его боевого коня Чжуи (騅) домой.

Сян Юй и его люди сделали последний бой против волны за волной ханьских сил, пока в живых не остался только сам Сян. Сян Юй продолжал сражаться и убил более 100 вражеских солдат, но он также получил несколько ран по всему телу. Именно тогда Сян Юй увидел старого друга Лю Матонг среди ханьских солдат, и он сказал Люю: «Я слышал, что король Хань (Лю Бан) назначил цену в 1000 золотых и титул« Ванху маркиз »(萬戶 侯; букв.« маркиз из 10 000 семей ») на мою голову. Возьми это из-за нашей дружбы ". Затем Сян Юй покончил жизнь самоубийством, перерезав себе горло мечом, и среди солдат хань на месте происшествия вспыхнула драка из-за награды, предложенной Лю Баном, и тело Сян Юя было расчленено и изуродовано во время боя. В конце концов, награду забрали Лю Матонг и еще пять человек.

После смерти Сян Юя Западная Чу сдалась, и Китай был объединен под властью Лю Банга, что ознаменовало победу Династия Хан. Лю Бан провел грандиозные государственные похороны Сян Юя в Гучэн (穀城; in Уезд Дунпин, Тайан, Шаньдун ), с церемонией, соответствующей титулу Сяна «Герцог Лу». Родственники Сян Юя были спасены от смерти, в том числе Сян Бо, который спас жизнь Лю Бангу в Праздник у ворот Хонг, и им были предоставлены титулы маркизов.

Изображение персонажа

Сян Юй изображен как безжалостный лидер, резко контрастирующий со своим соперником Лю Баном. Он был массовым убийцей, заказывая резню целых городов даже после того, как они мирно сдались. Это часто приводило к тому, что города оказывали сильное сопротивление, так как знали, что будут убиты, даже если сдадутся. Самым известным примером его жестокости было то, что он приказал заживо похоронить 200000 сдавшихся войск Цинь после войны. Битва при Юлу,^{[5][требуется проверка ][6][требуется проверка ]} и ужасные методы казни, которые он использовал против своих врагов и критиков. И наоборот, Лю Бан изображается как проницательный и хитрый правитель, который временами мог быть жестоким.^[7] но запретил своим войскам грабить города, которые они захватили, и пощадил жизни граждан, зарабатывая взамен их поддержку и доверие. История Сян Юя стала примером для Конфуцианцы отстаивать идею о том, что лидеры должны править доброжелательно, а не управлять, внушая страх людям. Однако его амбиции закончились крахом Западной Чу, его поражением от Лю Банг, и его смерть в раннем возрасте около 30 лет.

Песня Gaixia

В Песня Gaixia (垓 下 歌), переводится как Плач Гегемона Бертон Уотсон,^[8] Песня была написана Сян Юем, когда он был пойман силами Лю Бана в Гайся.^{[нужна цитата ]}

Следующие слова на английском языке основаны на Бертон Уотсон перевод:^[9]

《垓 下 歌》 力 拔山 兮 氣 蓋世。 時 不利 兮 騅 不 逝。 騅 不 逝 兮 可 奈何！ 虞 兮 虞 兮 奈 若何！	Плач Гегемона Моя сила поднялась по холмам, Моя мощь омрачила мир; Но времена были против меня, И пятнистость[а] больше не работает; Когда Dapple больше не работает, Что тогда мне делать? Ах, Ю,[b] мой Ю, Какая будет твоя судьба?

1. «Яблоко» - это перевод Уотсона имени боевого коня Сян Юя Чжуи ()
2. Это «Ю» относится к жене Сян Юй. Консорт Ю

Оценка

Историк Сыма Цянь, который написал биографию Сян Юя в Записки великого историка, описал Сяна как человека, который хвастался своими достижениями и высоко ценил себя. Сян Юй предпочитал полагаться на свои личные способности, а не со смирением учиться у других до него. Сыма Цянь думал, что Сян Юй не видел собственных недостатков и не пытался исправить свои ошибки даже до самой смерти. Сыма Цянь подумал, что было смешно, когда Сян Юй утверждал, что его падение произошло из-за воли Небес, а не из-за его личной неудачи.^[1]

Генерал Лю Банга Хань Синь, который был одним из противников Сян Юя на поле битвы, сделал заявление с критикой Сяна: «Человек, который превращается в жестокого воина, когда сталкивается с соперником, более сильным, чем он есть, но также и тем, кто сочувствует и мягкосердечен, когда видит кого-то. слабее, чем он есть. Он не мог ни эффективно использовать способных генералов, ни поддержать императора Чу Йи, убившего императора. Несмотря на то, что у него было имя Завоевателя, он уже потерял благосклонность люди."^{[10][требуется проверка ]}

В Династия Тан поэт Ду Му упомянул Сян Юй в одном из своих стихотворений Ти Уцзян Тин (題 烏江 亭): «Победа или поражение - обычное дело в битвах. Тот, кто может вынести унижение, - настоящий мужчина. В Цзяндуне есть несколько талантов, кто знает, сможет ли он (Сян Юй) вернуться?»^{[11][требуется проверка ]} Тем не менее Династия Сун поэт Ван Анши придерживался другого мнения, поскольку писал: «Воин уже устал после стольких сражений. Его поражение на Центральных равнинах трудно обратить вспять. Хотя в Цзяндуне есть таланты, готовы ли они ему помочь?»^{[12][требуется проверка ]} Поэтесса династии Сун Ли Цинчжао писал: «Герой при жизни, король призраков после смерти. До сих пор мы все еще помним Сян Юя, который отказался вернуться в Цзяндун».^{[13][требуется проверка ]}

Мао Зедун также однажды упомянул Сян Юй: «Мы должны использовать оставшиеся силы, чтобы победить врага, вместо того, чтобы думать о достижении славы, как Завоеватель».^{[14][требуется проверка ]} В 1964 году Мао также указал на три причины падения Сян Юя: Фань Цзэн совет убить Лю Банга в Праздник у ворот Хонг и позволяя Лю уйти; твердое соблюдение условий мирного договора (не учитывая, что Лю Бан может обмануть свое доверие); построив свою столицу в Пэнчэне.

Сян Юй обычно считается лидером, который обладал большим мужеством, но не обладал мудростью, и его характер удачно описан с использованием китайской идиомы. ты Ён ву моу (упрощенный китайский : 有勇无谋; традиционный китайский : 有勇無謀; пиньинь : yǒu yǒng wú móu),^[15] означает «имеет храбрость, но не имеет тактики», «безрассудно». Тактика боя Сян Юя изучалась более поздними военачальниками, а его политические промахи служили предостережением для более поздних правителей.^{[нужна цитата ]} Еще одна китайская идиома, Си Миан Чу Гэ (Китайский : 四面楚歌; пиньинь : sì miàn chǔ gē; горит 'окруженный песнями Чу'), также происходит от Битва при Гайсии, и используется для описания человека, находящегося в безвыходной ситуации без посторонней помощи. Другое высказывание Лю Банга: «Имея Фань Цзэна, но не могу его использовать» (有 一 范增 而不 能用), также использовалось, чтобы описать зависимость Сян Юя от своего советника. Фань Цзэн и неспособность прислушаться к совету Фана.^{[нужна цитата ]}

Культурные ссылки

Традиционный Пекинская опера маска для Сян Юй

Сила и доблесть Сян Юя в битвах воспеваются в китайских народных сказках. поэзия, и романы, и он был предметом фильмов, телевидения, пьес, Китайские оперы, видеоигры и комиксы. Его классический образ - героический и храбрый, но высокомерный и кровожадный король-воин. Его роман с женой Консорт Ю и его самоубийство также добавили легкости трагический герой его персонажу.^{[оригинальное исследование? ][нужна цитата ]}

Поэзия, народные сказки, романы

Сила и доблесть Сян Юя в битве проявляются в китайских народных сказках и сказках. поэзия например, в его Последняя битва.^[16] В Мэн Цю, китайский букварь VIII века, содержит четырехзначный рифмованный куплет: «Цзи Синь изображает Императора». Он ссылался на эпизод в Битва при Синьяне когда Цзи Синь и 2000 женщин замаскировались под Лю Банга и его армию, чтобы отвлечь Сян Юя, чтобы выиграть время для Лю Банга, чтобы он сбежал из города Синьян.^[17]

В Романс трех королевств, один из Четыре великих классических романа из Китайская литература, Sun Ce получил прозвище «Маленький завоеватель» (小霸王), и его современники часто сравнивали его с Сян Юем.^{[нужна цитата ]} Sun Ce наиболее известен своими завоевания в Цзяндун регион, положивший начало государству Восточный Ву в Три царства эпоха. В Запас воды, еще один из четырех великих классических романов, Чжоу Тонг, один из 108 преступников, получил прозвище «Маленький Завоеватель» за внешнее сходство с Сян Юй.

В Джин Пин Мэй (Ci Hua edition) Сян Юй (项 籍) упоминается как пример трагического персонажа в песне в начале первой главы.^[18]

Персонаж Мата Зынду в Кен Лю эпический фантастический роман Милость королей основан на Сян Ю.

Оперы

Знаменитый Пекинская опера, Король-гегемон прощается с госпожой, изображает события поражения Сян Юя на Битва при Гайсии. Название пьесы было заимствовано как китайское название для Чен Кайге отмеченный наградами фильм Прощай, моя наложница.^{[нужна цитата ]}

Телевидение

• Актер Шек Сау в телесериале 1985 года в Гонконге Поле битвы.
• Актер Ху Цзюнь в китайском телесериале 2003 года История династии Хань.
• Актер Квонг Ва в телесериале Гонконга 2004 г. История Завоевателя.
• Актер Тан Кай в китайском телесериале 2010 года Миф.
• Актер Питер Хо в китайском телесериале 2012 года Королевская война.
• Актер Мин Дао в китайском телесериале 2012 года Красавицы Императора.
• Актер Цинь Цзюньцзе в китайском телесериале 2015 года Легенда о Цине.
• Актер Тим Ю в китайском телесериале 2018 года Мечта героя.

Фильм

• Актер Рэй Луи в гонконгском фильме 1994 года Наложница Великого Завоевателя.
• Актер Фэн Шаофэн в китайском фильме 2011 года Белая месть.
• Актер Даниэль Ву в китайском фильме 2012 года Тайная вечеря.

Видеоигры

Сян Юй - одна из тридцати двух исторических фигур, которые появляются в качестве специальных персонажей в видеоигре. Романс Трех Королевств XI к Koei.^{[нужна цитата ]} Он также показан как неиграбельный персонаж (NPC) в ролевой игре. Принц Цинь.^{[нужна цитата ]} Сян Юй - один из двух главных персонажей исторического симулятора Super Nintendo 1990-х годов. Восстание Феникса корпорацией Koei, второй - Лю Банг. Сян Юй - игровой персонаж в мобильной ролевой онлайн-игре. Судьба / великий приказ.

Рекомендации

Цитаты

1. Сыма Цянь. Записки великого историка, Том 7, Анналы Сян Юй.
2. «Сян Юй - известный лидер восстания в Древнем Китае». Культурный Китай. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 20 ноября, 2014.
3. Сыма Цянь. Записки великого историка, Том 1, Биография императора Гаозу.
4. Лю Бан и Сян Юй стали братьями по присяге на церемонии, свидетелем которой был король Хуай II из Чу в 208 году до нашей эры.
5. 王杰. 项羽 坑杀 了 二 十万 秦朝 降兵 吗? (на китайском языке).
6. «火烧 阿 房» ： 蒙 的 什么 冤 ， 平 的 什么 反？ (на китайском языке).陕西 新闻 网.
7. Сыма Цянь. Записки великого историка, Том 8.
8. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 июня 2011 г.. Получено 14 января, 2010. Написание риторического стиля Сыма Цяня на английском языке - На переводе Бертона Уотсона Записки великого историка. Сюин Ли, Даляньский технологический университет.
9. Минфорд, Джон, изд. (2000). Антология переводов классической китайской литературы, том I: от древности до династии Тан. Издательство Колумбийского университета. С. 414–415. ISBN  0-231-09676-3.
10. (遇 強 則 霸 的 匹夫之勇 ， 和 遇 弱 則 憐 的 婦人之仁。 既 不能 任用 賢能 又 曾 遷 逐 楚義帝 ， 用兵 趕盡殺絕。 ， 其實 民心 盡失。)
11. (勝敗 兵家 事 不期 ， 包 羞 忍 恥 是 江東 弟子 多 才俊 ， 捲土重來 未可知。)
12. (百戰 疲勞 壯士 衰 ， 中原 一 敗 勢難 回。 江東 子弟 今 雖 在 ， 肯 與 君王 捲 土 來。)
13. (生 當作 人傑 ， 死 亦為 鬼 雄 ， 至今 思 項羽 ， 不肯 過 江東。)
14. (宜 將 剩 勇 追 窮寇 ， 不可 沽 名 學 霸王。)
15. 看 《神话》 穿越 历史 西 楚 霸王 项羽 有勇无谋 (на китайском языке).半岛 网 (www.bandao.cn). 27 января 2010 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2011 г.^{[требуется проверка ]}
16. Сян Юй (лидер китайских повстанцев) Интернет-энциклопедия Britannica
17. Дэвид Джонсон, Культы городского бога Тан и Сун Китая, Гарвардский журнал азиатских исследований, Vol. 45, No. 2 (декабрь 1985 г.), стр. 363-457
18. "Текст Цзинь Пин Мэй". Китайский текстовый проект. Получено 6 декабря 2014.

Источники

• Сыма Цянь. Записки великого историка, Том 7.
• Бан Гу и другие. Книга Хань, Том 31.
• Сыма Гуан. Цзыжи Тунцзянь, тома 8, 9, 10, 11.

Гегемон-Король Западного Чу Дом Сян Родившийся: 232 г. до н.э. Умер: 202 г. до н.э.
Названия под предлогом
Предшествует Император И Чу	- ТИТУЛЯРНЫЙ - Гегемон-Король Западного Чу 206–202 гг. До н. Э. Причина отказа в наследовании: Конфликт Чу – Хань	Преемник Хань Синь в качестве Король Чу
	- ТИТУЛЯРНЫЙ - Император Китая 206–202 гг. До н. Э. Причина отказа в наследовании: Конфликт Чу – Хань	Преемник Император Гаозу из Хань