Генеральный план далеков - The Daleks Master Plan - Wikipedia

"Пир Стивена" перенаправляется сюда. Не следует путать с День святого Стефана.

021 – Генеральный план далеков
Доктор Кто серийный
Генеральный план Далеков.jpg
Далеки совещаются с Мавиком Ченом, Хранителем Солнечной системы
Бросать
Другие
Производство
РежиссерДуглас Камфилд
НаписаноТерри Нэйшн (эпизоды 1–5, 7)
Деннис Спунер (эпизоды 6, 8–12)
Редактор сценарияДональд Тош
ПроизведеноДжон Уайлс
Исполнительные продюсеры)Никто
Музыкальный композиторТристрам Кэри
Код продукцииV
Серии3 сезон
Продолжительность12 серий по 25 минут
Эпизод (ы) отсутствует9 серий (1, 3, 4, 6–9, 11 и 12)
Первая трансляция13 ноября 1965 г. (1965-11-13)
Последняя трансляция29 января 1966 г. (1966-01-29)
Хронология
← Предшествует
Создатели мифов		С последующим →
Резня в канун св. Варфоломея
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Генеральный план далеков это в основном отсутствует третий сериал третий сезон в британском научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который первоначально транслировался в двенадцати еженедельных частях с 13 ноября 1965 года по 29 января 1966 года. Этот двенадцатисерийный сериал является самым длинным с одним режиссером и производственным кодом. (Испытание Повелителя времени был длиннее, но состоял из трех производственных блоков с отдельными кодами и с четырьмя отдельными сюжетными линиями, каждая со своими авторами и рабочими названиями)

Этот сериал знаменует собой окончательное появление Эдриенн Хилл в качестве товарищ Катарина, единственное появление Жан Марш в качестве Королевство Сары и первая в истории (и вторая в истории) смерть товарища. Эпизод 1, «Кошмар начинается», знаменует собой первое появление Николас Кортни в Доктор КтоЗдесь играет агента космической безопасности Брет Вайон.

Это был второй Доктор Кто история никогда не будет показана в Австралии, поскольку Австралийская радиовещательная корпорация сочла рассказ неподходящим для несовершеннолетних. Только три из двенадцати эпизодов (два, пять и десять) хранятся в архивах BBC; 9 остаются пропавшими без вести.

участок

Примерно через полгода после событий "Миссия в неизвестность ", ТАРДИС прибывает на планету Кембель, и Первый доктор покидает ТАРДИС, чтобы попытаться найти медицинскую помощь для раненых Стивен, оставив его с троянской служанкой Катарина. Тем временем космический агент Брет Вайон также находится на планете, пытаясь выяснить, что случилось с агентом. Марк Кори. После не очень дружеской встречи с путешественниками ТАРДИС, на которой он держит их под прицелом и требует, чтобы их забрали с планеты, Вайон вылечивает Стивена и соглашается работать с ними, чтобы сбежать и предупредить Землю о массивном Далек альянс, который накапливается на планете. Частью этого альянса является коварный Страж Земли Мавик Чен, который принес образец чрезвычайно редкого тараниума, который станет частью главного оружия далеков - Разрушителя Времени. Вскоре Далеки узнают об их присутствии на планете, и Верховный Далек отдает приказ провести операцию «Инферно» - сжечь джунгли. Путешественники укрываются в городе Далек. Доктору удается украсть Тараниум, выдав себя за делегата Зефона, и он, его товарищи и Брет сбегают на корабле Чена, названном Спаром.

Далеки истребляют Зефона за то, что он позволил Доктору выдавать себя за него, и заставляют Spar терпеть крушение на Десперусе, штрафной планете, где заключенных оставляют на произвол судьбы. Мавик Чен также отправляется на Землю на временном корабле, желая выяснить, кто именно те люди, которые украли Тараниум. На Десперусе Доктор может произвести ремонт, и им удается сбежать, когда преследующий корабль Далеков разбивается по прибытии. Тем не менее, осужденный по имени Кирксен пробирается на борт Spar перед взлетом и держит Катарину в заложниках в воздушном шлюзе после того, как корабль покинул Desperus. Он требует, чтобы его отвезли в Кембель, иначе он убьет Катарину, но она жертвует собой, открывая воздушный шлюз и унося двоих в космос. Далеки предупреждают Чена, что беглецы направятся на Землю, чтобы сообщить им о своем присутствии на Кембеле, и приказывать ему убить их, как только увидят, и самому выхватить ядро ​​Тараниума. Чен беспокоится, что это заставит Службу космической безопасности понять, что он предатель, поэтому вместо этого он говорит всем на Земле, что ядро ​​тараниума на самом деле является жизненно важным веществом, необходимым для поддержания мира. Агенты космической безопасности патрулируют все коридоры и все офисы, а все посадочные площадки контролируются на предмет прибытия Лонжерона Чена.

Оплакивая потерю Катарины, группа прибывает на Землю и встречает контакт Вьона, который оказывается в союзе с Ченом. Брет убивает его, но через несколько секунд другой космический агент, Королевство Сары прибывает и убивает Вайона (который, как позже выясняется, на самом деле является ее братом) и пытается получить Тараниум у Доктора и Стивена, но им удается сбежать из офиса. Она преследует их до лаборатории, где все трое оказываются в разгаре эксперимента по распространению молекул и случайно переносятся на Миру, планету, населенную дикими невидимыми существами, где они вступают в непростой союз. На них постоянно нападают твари, визианцы, и они пытаются укрыться.

На Земле Мавик Чен подчеркивает, что полагает, что Тараниум был уничтожен во время транспортировки. Однако ученые, проводящие распространение, сообщают ему, что компьютеры регистрируют, что транспортированное вещество (клетка с мышами) успешно прибыло на Миру. Чен сердито говорит, что это не свидетельство того, что тараний не был разбит на части. Он полагает, что он будет истреблен Далеками за его неудачу, поэтому, когда он делает свой отчет им, он говорит, что заманил беглецов в лабораторию, поскольку их присутствие на Земле вызвало бы подозрения в плане Далеков, и говорит им заберите Тараниум у Миры, пока он возвращается в Кембель. Когда далеки прибывают, они тоже подвергаются нападению невидимых существ, и Доктор, Стивен и Сара могут захватить корабль далеков и сбежать. Оказывается, далекы могут управлять кораблем удаленно и вернуть его в Кембел, но Доктор может создать поддельное ядро ​​тараниума, которое они передают далекам, прежде чем сбежать из Кембеля в ТАРДИС.

После короткой паузы, в которой Доктор и его товарищи отправляются в полицейский участок в Англии 1960-х годов, а затем - в немом фильме, действие которого происходит в Америке, трио тост Рождество, и Доктор ломает четвертая стена поздравив всех зрителей с Рождеством.

На Кембеле Далаки тестируют Деструктор Времени на делегате Трантисе. Это не имеет никакого эффекта, и Далеки понимают, что это подделка. Отряд далеков высаживается, чтобы преследовать путешественников, намереваясь вернуть настоящее ядро. Тем временем ТАРДИС затем прибывает на вулканическую планету, где у Доктора есть стычка со своим старым врагом, Вмешивающийся монах, который пытается саботировать ТАРДИС в отместку за Доктора ранее посадить его на мель в Англии 11 века. Доктор все еще может доставить ТАРДИС в Древний Египет, хотя ему приходится останавливаться там для ремонта. Монах следует за ним, как и оперативная группа Далеков и Мавик Чен. Монах, Сара и Стивен попадают в плен и используются в качестве заложников, и, не успев создать еще одну фальшивку, Доктор вынужден передать настоящее ядро ​​Тараниума. Они могут убежать, только когда некоторые древние египтяне нападают на далеков, которых они называют «боевыми машинами». Зная, что Далеки теперь осуществят свое вторжение, Доктор крадет управление направлением у ТАРДИС Монаха, чтобы они могли вернуться в Кембель и остановить Далеков. Тем временем Монах невольно оказывается на пустынной ледяной планете и понимает, что больше не может контролировать пункт назначения своей ТАРДИС.

Доктор может вернуть ТАРДИС в Кембель, где Стивен и Сара (которые ненадолго отделяются от Доктора) обнаруживают, что далекы напали на своих союзников, включая Чена, и заключили их в тюрьму, прежде чем, по-видимому, покинуть планету. Два путешественника ТАРДИС освобождают лидеров инопланетян, и они уходят, чтобы убедить свои правительства вступить в союз против далеков, хотя Чен, кажется, умирает, когда его Spar взрывается во время взлета. Затем Стивен и Сара находят подземную базу, используемую далеками, только для того, чтобы быть схваченным и удерживаемым под дулом пистолета бредовым Ченом, который ведет их на базу и в диспетчерскую Далеков. Он пытается провозгласить себя лидером далеков, но они снисходительно убивают его.

Теперь воссоединившись со своими товарищами, Доктор активирует полностью собранный Разрушитель Времени. Зная, что устройство быстро начнет стареть все, что находится поблизости, Далеки позволяют Доктору сбежать вместе со Стивеном и Сарой. Стивен идет обратно в ТАРДИС, но Сара настаивает на том, чтобы сопровождать Доктора. Эти двое не могут вернуться в ТАРДИС до того, как Разрушитель Времени достигнет полной мощности, и Сара умирает в возрасте и превращается в пыль в нескольких метрах от ТАРДИС. Стивен помогает Доктору вернуться внутрь, и, освобожденные от влияния Деструктора, двое остаются ослабленными, но живыми и возвращаются к своему первоначальному возрасту. Далеки пытаются уничтожить Разрушитель Времени, но вместо этого заставляют его выйти из-под контроля, в результате чего он уничтожает Далеков и все живое на планете. Доктор и Стивен выходят из ТАРДИС, и Стивен обезумел из-за смерти Брета, Катарины и Сары, в то время как Доктор может только созерцать «ужасные разрушения», которые произошли.

Производство

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[1]		Архив[2]
1"Кошмар начинается"†22:5513 ноября 1965 г. (1965-11-13)9.1Существуют только кадры и / или фрагменты
2«День Армагеддона»24:2520 ноября 1965 г. (1965-11-20)9.816мм т / р
3«Планета дьяволໆ24:3027 ноября 1965 г. (1965-11-27)10.3Существуют только кадры и / или фрагменты
4"Предатели"†24:424 декабря 1965 г. (1965-12-04)9.5Существуют только кадры и / или фрагменты
5«Встречный сюжет»24:0311 декабря 1965 г. (1965-12-11)9.916мм т / р
6"Короны Солнца"†24:4518 декабря 1965 г. (1965-12-18)9.1Существуют только кадры и / или фрагменты
7"Пир Стивена"†24:3625 декабря 1965 г. (1965-12-25)7.9Существуют только кадры и / или фрагменты
8"Вулкан"†24:421 января 1966 г. (1966-01-01)9.6Существуют только кадры и / или фрагменты
9«Золотая смерть»†24:388 января 1966 г. (1966-01-08)9.2Существуют только кадры и / или фрагменты
10«Переключатель выхода»23:3715 января 1966 г. (1966-01-15)9.516мм т / р
11«Заброшенная планетໆ24:3422 января 1966 г. (1966-01-22)9.8Существуют только кадры и / или фрагменты
12«Разрушение времен軆23:3129 января 1966 г. (1966-01-29)8.6Существуют только кадры и / или фрагменты

^† Эпизод отсутствует

Композитор, который скоро станет постоянным композитором сериала, Дадли Симпсон, не работал над сериалом из-за серьезного спора с режиссером Дуглас Камфилд. Когда-то после производства сериала Крестовый поход, эти двое немного поссорились. В следующем сериале, который поставил Кэмфилд (Вмешатель времени ), Кэмфилд решил использовать ударную музыку, чувствуя, что она передает атмосферу истории. Однако Симпсон интерпретировал это как пренебрежение со стороны Кэмфилда, что привело к эскалации спора. К тому времени, когда этот сериал был запущен в производство, отношения между ними настолько испортились, что Кэмфилд отказался даже рассматривать Симпсона, вместо этого наняв Тристрам Кэри. На момент смерти Кэмфилда в 1984 году спор все еще оставался неразрешенным.

Сценарий

Судя по титрам, сериал написал Терри Нэйшн (эпизоды 1–5 и 7) и Деннис Спунер (эпизоды 6 и 8–12), с пометкой «Из идеи Терри Нейшн» в эпизодах Спунера. Редактор сценария Дональд Тош заявил в интервью, что работа, проделанная Nation над сериалом, составила менее 20 страниц работы, и что он написал большинство эпизодов Nation. Тем не мение, Доктор Кто историк Дэвид Брант оспорил это, заявив, что Nation представила более 30 страниц сценария для каждого из его эпизодов (кроме «Пира Стивена») и что Тош только отполировал диалог и / или вырезал сцены из соображений времени или бюджета.

Другой спор связан с названием сериала. Возможно, из-за нескольких авторов и / или машинисток практически все мыслимые варианты названия Генеральный план далеков использовался в современных документах, хотя эта версия присутствует во множестве сценариев камеры. Во время производства рассказ назывался Двенадцать частей истории далеков по некоторым документам.

Изначально планировалось, что сцены полицейского участка в рождественском эпизоде ​​будут включать в себя кроссовер с персонажами и месторасположением популярной полицейской драмы BBC. Z-Cars. Тем не менее Z-Cars производственная группа наложила вето на идею, хотя Ливерпуль - в переданном эпизоде ​​сохранилась территория расположения отделения милиции. Джон Пил новеллизация сериала ссылается на этот план, используя имена актеров Z-Cars актеры для имен полицейских персонажей.

Согласно примечанию к выпуску компакт-диска, вымышленный минерал тараний первоначально назывался «витараний», но во время производства был сокращен из-за опасений по поводу способности Уильяма Хартнелла произнести его. Кроме того, считалось, что «витараниум» слишком похож на «витамин».

Рождественский эпизод

Тош и продюсер Джон Уайлс позже утверждал, что сцена, где Доктор и его товарищи празднуют Рождество, изначально не входила в сценарий, и что либо сцена была наспех написана режиссером Дуглас Камфилд когда эпизод закончился или что Хартнелл выступил без сценария импровизации. Тем не менее, он появляется в сценарии камеры Кэмфилда, и в то время для шоу BBC действительно было обычной практикой иметь прямой адрес камеры для рождественского эпизода, в то время как редактирование позволило бы удалить линию в случае необходимости.[3]

Примечания

Джин Марш ранее играла принцессу Джоанну в Крестовый поход (а позже сыграла Моргейну в Поле битвы ). Она тоже когда-то была замужем за будущим Третий доктор актер Джон Пертви.

Кевин Стони вернется как Тобиас Вон, другой злодей, работающий с инопланетной силой - Киберлюдей - против Земли, в Второй доктор серийный Вторжение (1968). Кроме того, Стони также играл Тайрама в Четвертый доктор серийный Месть киберлюдей (1975).

Главную актрису фильма «Пир Стивена» сыграла Шейла Данн, которая была невестой Дугласа Кэмфилда во время съемок эпизода. Они поженились бы незадолго до завершения серийного производства. Кэмфилд позже бросил ее на второстепенную голосовую роль в Вторжение и главную роль на экране в Inferno.

Инопланетные делегаты на конференции далеков на Кембеле отличаются от тех, кого мы видели в "Миссия в неизвестность ", и поскольку этот эпизод утерян, возникает некоторая путаница в том, что есть что. Те, которые действительно появляются здесь, были переделаны (см. Рональд Рич ), а некоторые новички в Генеральный план а некоторые из них отсутствуют в «Миссии» - об этом стало известно только тогда, когда «День Армагеддона» был возвращен в архивы BBC.

Рег Причард, который появляется в «Пире Стивена» как «Человек в Макинтоше», ранее играл Бена Дахира в Крестовый поход (1965), и Доктор, похоже, ошибочно принимает его за этого персонажа. Брайан Кант позже сыграл председателя Тенсу в Доминаторы (1968).[4] Ройстон Тикнер позже сыграл Роббинса в Морские дьяволы (1972).

Пропавшие эпизоды

В настоящее время известны только эпизоды 2, 5 и 10.[5] Все 12 серий были записаны и переданы с магнитной ленты. Впоследствии BBC Enterprises была 16-миллиметровая пленка телезаписи сделано для потенциальных продаж за границу. Тем не менее, Эпизод 7 («Пир Стивена»), рождественский эпизод, был исключен из этого, и история, выставленная на продажу, была версией из 11 частей. Оригинальные видеозаписи эпизодов 1, 2, 4, 5, 7, 8 и 9 перечислены в числе первых Доктор Кто эпизоды когда-либо приказано быть протертый 17 августа 1967 года. На этом этапе "Пир Стивена" стал первым эпизодом Доктор Кто казаться потерянным навсегда. Эпизоды 3, 6, 10, 11 и 12 были стерты 31 января 1969 года.

BBC Enterprises сохранила свои копии фильмов, хотя сюжет никогда не покупался зарубежными телекомпаниями, по крайней мере, до 1972 года. Набор отпечатков для просмотра был отправлен в Австралийская радиовещательная корпорация, но история была отклонена (так как она была оценена как А (подходит для взрослых) на основании общей сюжетной линии, а не вырезанных сцен), и судьба этих гравюр неизвестна. В какой-то момент в следующие четыре года BBC Копии фильмов были утилизированы.

Кинокопия Эпизода 4 («Предатели») оказалась в библиотеке фильмов BBC, хотя причины этого неясны, поскольку у этой библиотеки не было формального мандата на хранение таких материалов. В 1973 году эпизод был отдан Флаг отплытия производственный офис для функции на Доктор Кто и не вернулся. Его окончательная судьба остается неизвестной. К 1976 году вся история считалась утерянной. Однако эпизоды 5 («Встречный сюжет») и 10 («Переключатель побега») были возвращены в 1983 году из подвала мормонской церкви. Обстоятельства того, как они туда попали, остаются неясными. Эпизод 2 («День Армагеддона») вернулся в BBC в начале 2004 года Фрэнсисом Уотсоном, бывшим инженером BBC. Поскольку это была одна из двух историй Хартнелла, которые никогда не показывались за пределами Великобритании (второй - "Миссия в неизвестность "), восстановление недостающих эпизодов из зарубежных источников остается маловероятным. Для получения дополнительной информации см. Доктор Кто недостающие эпизоды.

Также сохранились различные клипы из эпизодов 1, 3 и 4:

  • Эпизод 1 («Кошмар начинается»). В конце 1991 года в банке с фильмом в архиве BBC была обнаружена немая копия предварительно отснятых вставок к истории. В 1998 году эти вставки были объединены с эфирными саундтреками. Цветная версия этого кадра, сделанная Стюарт Хамфрис (AKA YouTube's Babelcolour) и Джеймс Рассел были включены в короткометражку "The Dalek Tapes" на канале Происхождение далеков DVD.
  • Эпизод 3 («Планета Дьявола») - клип продолжительностью около 90 секунд был показан в выпуске 1971 года Флаг отплытия (затем совместно представлен Питер Первес, сыгравшего товарища Доктора Стивен Тейлор ). Первес, представляя клип, ошибочно идентифицирует сериал по названию Планета Дьявола, когда это был только этот отдельный эпизод.
  • Эпизод 4 («Предатели») - издание 1973 года. Флаг отплытия показал еще один элемент на Доктор Кто и включал отрывок сцены, ведущей к катапультированию Катарины из шлюза.
  • Кроме того, до восстановления самого эпизода предварительно отснятые вставки для Эпизода 2 («День Армагеддона»), включая необработанный саундтрек, были сохранены в библиотеке фильмов BBC и никогда не были выброшены. В 1991 году было обнаружено, что архивная копия отсутствует, но она была восстановлена ​​в 1993 году. В 1998 году эти вставки были объединены с звуковыми дорожками вне эфира, чтобы воспроизвести сцены в том виде, в каком они были переданы.

На сцене

Сериал был адаптирован как благотворительная сценическая постановка в октябре 2007 года театром Interalia в Портсмуте, Великобритания, как финал их весьма успешной постановки предыдущих фильмов. Доктор Кто сценические шоу.[нужна цитата ] Он был адаптирован и направлен Ником Сковеллом, а продюсером - Робом Трашем. Сковелл исполнил роль Доктора, как и в предыдущих постановках компании. Гость Николаса Бриггса исполнил роль голоса Далеков а также, вкратце, как Доктор после сцены возрождения в конце пьесы.

Коммерческие релизы

В печати

Миссия в неизвестность
АвторДжон Пил
Художник обложкиАлистер Пирсон
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
141
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
21 сентября 1989 г.
ISBN0-426-20343-7
Мутация времени
Доктор Кто Мутация Времени.jpg
АвторДжон Пил
Художник обложкиАлистер Пирсон
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
142
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
19 октября 1989 г.
ISBN0-426-20344-5

Журнал австралийского доктора Кто Зеринза опубликовал новеллизацию этой истории в 1980 году под номером 14/15/16 (впоследствии переиздавался несколько раз), но не был романом Целевые книги еще почти десять лет, когда он наконец вышел в двух томах. Первый, Миссия в неизвестность, состояла из адаптации "Миссия в неизвестность "и эпизоды 1–6 из Генеральный план. Второй, Мутация времени, адаптированные Эпизоды 7–12. Оба были написаны Джон Пил по просьбе Терри Нэйшн[6] и были опубликованы в сентябре и октябре 1989 г. соответственно.

Пил намеревался написать новеллу как одну длинную книгу, но в то время у Target Books было ограничение на количество страниц, что требовало разделения рукописи на две части.

Пил внес одно существенное изменение в сюжет, показываемый по телевидению, разместив шестимесячный промежуток между первым и вторым томами; Позже он заявил, что это должно было дать возможность будущим писателям разработать оригинальные сюжетные линии с участием персонажа Королевства Сары.

В мае 2010 г. полные чтения обоих томов Питера Пурвеса и Джин Марш, с голосами далеков, предоставленными Николас Бриггс, были выпущены BBC Audiobooks. Названия были немного изменены на Далеки - Миссия в неизвестность и Далеки - Мутация времени.

Домашние СМИ

Эпизоды 5 и 10 вышли на VHS на ленте Далеки - Ранние годы в июле 1992 года, который также включал немые предварительно отснятые вставки, которые тогда были недавно восстановлены (см. выше). В ноябре 2004 года все три сохранившихся серии были выпущены на 2 регион DVD, в трехдисковом Потерялся во времени бокс-сет вместе со всеми сохранившимися отрывками из рассказа.

Саундтреки всех эпизодов сохранились благодаря нескольким фанатам, записавшим оригинальные передачи. В 2001 году вся история (вместе с Миссия в неизвестность) был выпущен CD с дополнительным повествованием Питера Пурвеса, объединяющего высококачественные разделы из различных записей фанатов и сохранившихся мастер-копий оригинальной музыки и звуковых эффектов.[7] 15 февраля 2019 года в новой серии под названием "Vinyl Who" BBC выпустила эту историю (опять же вместе с Миссия в неизвестность и с повествованием Питера Пурвеса) на 7 виниловых пластинках Heavyweight в полупрозрачном синем цвете и в издании "Splatter Vinyl".[8] В январе 2019 года было объявлено об обнаружении еще одной коллекции высококачественных аудиозаписей, получившей название «Ленты Рэндольфа».[9]

Музыка из этого сериала выпущена в рамках Доктор Кто: Планеты Дьявола - Музыка Тристрама Кэри в 2003 г.

Рекомендации

  1. ^ «Рейтинги». Доктор Кто Новости. Получено 28 мая 2017.
  2. ^ Шон Лайон; и другие. (31 марта 2007 г.). "Генеральный план далеков". Застава Галлифрей. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 30 августа 2008.
  3. ^ "Би-би-си - Руководство по классическим сериям Доктора Кто - Генеральный план Далеков - Подробности". www.bbc.co.uk.
  4. ^ «Блоги - Доктор Кто». BBC. Получено 9 октября 2013.
  5. ^ Джеффри, Морган (18 марта 2019 г.). «Как посмотреть 97 пропущенных серий Доктора Кто». Цифровой шпион.
  6. ^ «ИНТЕРВЬЮ: FTN берет интервью у экстраординарного писателя телешоу Джона Пила». www.followingthenerd.com.
  7. ^ Эйрес, Марк. "Генеральный план далеков". Команда Восстановления Доктора Кто. Получено 20 января 2019.
  8. ^ «Генеральный план далеков впервые выходит на винил для Doctor Who». BBC. Получено 18 января 2019.
  9. ^ Фостер, Чак (2 января 2019 г.). «Обнаружены новые высококачественные аудиозаписи отсутствующих эпизодов». Доктор Кто Новости. Получено 20 января 2019.

внешняя ссылка