Аргентинцы сербского происхождения - Argentines of Serb descent
эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на сербском. (Март 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть Машинно переведенная версия статьи на сербском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержание этого редактирования переведено из существующей сербской статьи в Википедии на [[: sr: Срби у Аргентини]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | sr | Срби у Аргентини}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.
Сербские аргентинцы или Сербские аргентинцы относится к Граждане Аргентины этнических Серб спуск или Сербия - рожденное лицо, проживающее в Аргентина.
Хотя сегодня Сербия и Черногория - разные страны, трудно учесть отдельно иммиграционный поток из каждой из них, поскольку большинство заявляет, что они сербы.[2] По оценкам, сегодня в Аргентине проживает около 30 000 человек сербского и черногорского происхождения. В основном они происходят с территорий сегодняшней Черногории и Хорватия (Далмация) и, в меньшей степени, из Сербии и Боснии и Герцеговины. Эмиграция в Аргентину, несмотря на то же происхождение как и в Северной Америке, он приобрел особый социальный и культурный характер.[3] Они живут в разных регионах Аргентины, но в основном в провинциях Чако, Буэнос-Айрес и Санта-Фе.
Исследование (Этнографический институт им. SASA ) продемонстрировал, что это диаспора очень эмоционально привязан к своему этническому происхождению, хотя они сильно ассимилированы. Они часто не могут четко определить свою этническую принадлежность, и поэтому многие из них используют термин «наш» для обозначения своего происхождения, языка, культуры и сообщества.[4] Как бы то ни было, члены этой диаспоры считают себя как неотъемлемой частью Сербский народ и верный граждане Аргентины.[4] Лишь небольшое количество потомков иммигрантов используют Сербский язык.[5]
Некоторые клубы родины, основанные первыми поколениями эмигрантов в конце 19 - начале 20 века, все еще действуют и представляют собой места, где собираются эмигранты и их потомки. Насколько современная жизнь позволяет им в настоящее время, эта диаспора прилагает усилия, чтобы собираться в клубах на родине, чтобы удовлетворить определенные культурные потребности.[6] Важно отметить, что Сербская православная епархия Буэнос-Айреса Также важную роль играют эти люди, обычно это их связь с духовным и культурным наследием.[7]
^Бранислав Пантовић, Милеса Стефановић-Бановић - Српска православна црква као део културно-историјског наслеђа "наших" исељеника в Аргентини. Зборник радова са научне конференцие са међународним учешћем: Очување и заштита културно-историјског наслеа Србије у иностранству (IV), Институт за међународну политику и привреду, Београд, Србија 2013
