Английские аргентинцы - English Argentines

Англо-аргентинцы
Всего населения
100,000[1]
Регионы со значительным населением
В основном Буэнос айрес
Языки
Аргентинский испанский. Меньшинство говорит английский как первый язык.
Религия
Римский католицизм, Протестантизм (Епископство, Методизм, Пресвитерианство )
Родственные этнические группы
английский, Шотландские аргентинцы, Валлийские аргентинцы, Ирландские аргентинцы

Английские аргентинцы (также известный как Англо-аргентинцы) являются гражданами Аргентины или детьми граждан Аргентины, воспитанными в Аргентине,[2] кто может заявить о своем происхождении из Англии. Английское поселение в Аргентине (прибытие английский эмигранты),[3] произошел в период после обретения Аргентиной независимости от Испания через 19 век. В отличие от многих других волн иммиграция в Аргентину, Английские иммигранты обычно не покидали Англию из-за бедность или же преследование, но отправился в Аргентину как промышленники и основные землевладельцы.[3]

Великобритания имела сильное экономическое влияние в Аргентине во время Викторианский период.[4]Однако положение английских аргентинцев осложнилось, когда их экономическое влияние было окончательно подорвано Хуан Перон национализации многих британских компаний в 1940-х годах, а затем Фолклендская война в 1982 г. Известные аргентинцы, такие как Президенты Аргентины Рауль Альфонсин и Карлос Пеллегрини, авантюрист Лукас Бриджес, Футбольный клуб Уракан бывший игрок и президент Карлос Бабингтон и писатель Хорхе Луис Борхес частично имеют английское происхождение.

Английская иммиграция

Английские поселенцы прибыли в Буэнос-Айрес в 1806 году (тогда это была испанская колония) в небольшом количестве, в основном в качестве бизнесменов, когда Аргентина была развивающейся страной, и поселенцев приветствовали за стабильность, которую они принесли в коммерческую жизнь. По мере развития XIX века сюда приезжало больше английских семей, и многие покупали землю, чтобы развивать потенциал аргентинских пампасов для крупномасштабного выращивания сельскохозяйственных культур. Англичане основали банки, развили экспортную торговлю зерновыми культурами и продуктами животного происхождения и импортировали предметы роскоши, которые стремились к росту аргентинского среднего класса.[5]

Помимо тех, кто приехал в Аргентину в качестве промышленников и крупных землевладельцев, другие уехали в качестве железнодорожные инженеры, инженеры-строители и работать в банковское дело и коммерция.[3] Другие стали китобои, миссионеры и просто искать будущее. Английские семьи послали второго и младшего сыновей, или того, что описывалось как черная овца семьи, в Аргентину, чтобы заработать состояние в крупный рогатый скот и пшеница. Представлены английские поселенцы футбол в Аргентину.[4] Некоторые английские семьи владели сахарные плантации.[3]

Фон

В договоре 1825 года Соединенное Королевство стало одной из первых стран, признавших независимость Аргентины. Прибытие из Англии и инвестиции сыграли большую роль в развитии аргентинских железных дорог и трамвайных путей, а также Аргентинское сельское хозяйство, животноводство, переработка, охлаждение и экспорт.[6] В какой-то момент XIX века десять процентов британских иностранных инвестиций приходилось на Аргентину, хотя она и не была колонией. В 1939 году 39% инвестиций в Аргентину было британским.[7]

Constitución железнодорожная станция в Буэнос-Айресе. Открытый в 1907 году британскими разработчиками, это самая загруженная станция в Аргентине.

Английская культура или ее версия, воспринимаемая извне, оказала заметное влияние на культура Аргентины, преимущественно в среднем классе. В 1888 году местные англо-аргентинцы основали Hurlingham Club, на основе его тезка в Лондон. Город Херлингем, Буэнос-Айрес и Hurlingham Partido в Буэнос-Айрес позже выросли в клубе и взяли из него свои имена. В Спортивный клуб Кордовы, один из старейших спортивных клубов Аргентины, был основан в 1882 году англичанами, жившими в Кордове и работавшими на железных дорогах.

В 1912 году знаменитый Лондон универмаг Harrods открыл магазин в Буэнос-Айресе; единственный Harrods, когда-либо открывшийся за пределами Лондона. Harrods Buenos Aires стала независимой от Harrods в 1940-х годах, но по-прежнему торговала под маркой Harrods.

Harrods на Флорида-стрит. Открытый в 1912 году как их единственный зарубежный филиал, он закрылся в 1996 году и сейчас является выставочным залом.

Послеполуденный чай стали стандартом среди широких слоев населения и породили популярные Мериенда, полдник, также известный как la leche (молоко), потому что его подавали с чаем или шоколадным молоком вместе со сладостями. Кафе Ричмонд на Флорида-стрит - известное место для чая рядом с универмагом Harrods, ныне выставочным залом.[1]

В саду шале построено железнодорожниками рядом Железнодорожные станции в пригородах в том числе Banfield, Temperley, Munro, Ранелах и Херлингем придал остроумной английской атмосфере местным районам Буэнос-Айреса, особенно зимой, когда они окутаны серым туманом и опавшими дубовыми листьями на булыжник. Бельграно Р, в пределах Бельграно район, еще одна железнодорожная станция, известная своим британским кварталом, который берет свое начало от железной дороги. Англиканская церковь 1896 года и Средняя школа английского языка в Буэнос-Айресе основан Александр Уотсон Хаттон в 1884 г. оба находятся в этой области.[8] Также важны железнодорожные вокзалы. Ретиро в Район Ретиро и Constitución. В Пампасы.

Дома в английском стиле на жилой улице в Бельграно Р.

Около 100 000 англо-аргентинцев являются потомками английских иммигрантов в Аргентину.[1] Это одна из самых успешных иммигрантских групп Аргентины, завоевавших известность в торговле, промышленности и профессиях. Многие говорят дома по-английски без акцента. Англоязычная газета Buenos Aires Herald, выходил ежедневно в Буэнос айрес с 1876 по 2017 гг.

Англо-аргентинцы традиционно отличались от своих собратьев-аргентинцев тем, что в значительной степени сохраняли прочные связи со своей родиной, включая образование и торговлю.[9] Есть много школы в Аргентине которые двуязычный, предлагая британскую учебную программу на английском языке и стандартную аргентинскую учебную программу на испанском языке, включая Школа Northlands, Колледж Святого Марка, Балморал Колледж, Колледж Св. Албана, Колледж Святого Георгия, Дневная школа Бельграно и Вашингтонская школа. В Буэнос-Айресе было несколько отделений Asociación Argentina de Cultura Inglesa (Английская культурная ассоциация), и на протяжении всего 20 века Изучение и преподавание английского языка в государственных школах и частных учреждениях неизменно ориентировалась на Полученное произношение. Во многих частных школах для мальчиков используются синие пиджаки и серые фланелевые брюки.

Англо-аргентинское общество, базирующееся в Лондоне, было основано в 1948 году и насчитывает около 900 членов. Это общество аргентинцев, живущих в Соединенном Королевстве, особенно людей англо-аргентинского происхождения. Одна из его основных целей - способствовать взаимопониманию и дружбе между двумя странами.[10] Также в Лондоне Консервный клуб, бывший аргентинский клуб до Хуан Перон национализированный Базирующиеся в Аргентине британские предприятия, основной источник доходов клуба в 1940-х годах. Клуб предназначен для тех, кто связан с Аргентиной и другими странами Латинской Америки или имеет к ней особый интерес.

В Coghlan Район в Буэнос-Айресе, известный своими большими резиденциями в английском стиле, изначально был заселен английскими и ирландскими иммигрантами. Caballito содержит область под названием «Английский район».

В 1794 г. британская империя открыл консульство в Сан-Николас,[нужна цитата ] что привело к развитию большого британского сообщества в этом районе, который стал известен как «английский городок». Они основали Общество английских купцов в 1810 году, а в 1822 году британское консульство стало домом для первого современного банка в Буэнос-Айресе.

Вторая Мировая Война

Смотрите также: Аргентина во Второй мировой войне

В течение Вторая Мировая Война, 4000 аргентинцев обслужили все три Британские вооруженные силы, хотя официально Аргентина во время войны была нейтральной страной.[11][12] Более 600 аргентинских добровольцев работали с обоими королевские воздушные силы и Королевские ВВС Канады, в основном в 164 аргентинско-британская эскадрилья RAF,[13] чей щит нес солнце из флаг Аргентины и девиз, "Решительный, мы летаем (Firmes Volamos)".[11] Многие члены англо-аргентинского сообщества также добровольно вызвались в небоевых ролях или работали, чтобы собрать деньги и припасы для британских войск. В апреле 2005 г. в храме РАФ г. St Clement Danes В Лондоне.[12]

Около 500 аргентинцев служили в Королевском флоте по всему миру, от Северной Атлантики до южной части Тихого океана.[14][требуется проверка ] Многие были в спецназе,[нужна цитата ] Такие как Джон Годвин.

Фолклендская война

В Торре-де-лос-Инглесес (Башня англичан), теперь официально известная как Торре Монументаль (Монументальная башня) на Plaza Fuerza Aérea Argentina (площадь аргентинских ВВС), ранее известная как Plaza Británica (Британская площадь).

При рассмотрении реакции Великобритании на высадку аргентинцев на Фолклендские острова в 1982 г., в начале Фолклендская война, премьер-министр Великобритании, Маргарет Тэтчер, был уведомлен о потенциальном риске, который может представлять военный ответ для англо-аргентинцев.[15] Однако риск не материализовался, и люди с британским прошлым не подверглись опасности. Дипломатические отношения между двумя странами были разорваны в том же году и нормализованы в 1990 году.[16]

Английские топонимы

У ряда поселков, деревень и городов есть географические названия на английском языке. К ним относятся Banfield который назван в честь Эдвард Бэнфилд. Уайльд, Буэнос-Айрес, названный в 1888 году Эдуардо Вильде в честь своего дяди доктора Хосе Антонио Вильде, английского аргентинца.[17] Херлингем, Буэнос-Айрес и Hurlingham Partido взял свое название от Hurlingham Club вокруг которого вырос город Херлингем. Другие включают город Линкольн, Вашингтон и Городской колокол, небольшой городок в La Plata партия, Провинция Буэнос-Айрес, который был основан около 1900 года английскими иммигрантами и назван в честь своего основателя Джорджа Белла. Temperley назван в честь промышленника и торговца текстилем Джорджа Темперли, который родился в 1823 году в Ньюкасл-апон-Тайн в Англии. Он помог создать Lomas de Zamora Partido и сделал возможным основание города Темперли. Аллен, Рио Негро назван в честь Чарльза Аллена, который руководил строительством городского железнодорожная станция.

В стране есть несколько городов с английскими названиями, основанных на вокзалах, таких как Робертс, Смит, Херефорд и Хендерсон. Станция Монте Коман в провинции Мендоса своим названием обязана спору с британской компанией, которая не выплатила вовремя местным рабочим. Рабочие жаловались, что им нечего есть; инженер ответил на плохом испанском «coman monte», что должно было означать «съесть лес». В провинции Кордова английские имена можно найти в Моррисоне или Джеймсе Крейке, а в провинции Санта-Фе есть Армстронг.[нужна цитата ]

В Торре-де-лос-Инглесес («Башня англичан») в Буэнос-Айресе была переименована в Торре Монументаль после Фолклендской войны.

Английские колонии в Аргентине

Город Вилла Мария в Кордова (провинция) был соучредителем английских семей.

Спорт

Такие виды спорта как футбол, теннис, регби, хоккей, гольф, крикет и поло были завезены в Аргентину английскими поселенцами.

Гольф-клуб Сан-Андрес, Сан-Мартин, Буэнос-Айрес.

Поло

В поло впервые сыграли в Аргентине в клубе Hurlingham и Аргентинская ассоциация поло был основан в клубе в 1922 году. С тех пор Аргентина стала доминирующей державой в международном поло, и Campeonato Argentino Abierto de Polo проводится ежегодно с 1893 г. Кампо Аргентино де Поло в Буэнос-Айресе.

Футбол

Основная статья: Футбол в Аргентине
Выпускников (сфотографировано в 1902 году) был успешным футбольным клубом, созданным учениками средней школы английского языка в Буэнос-Айресе, который внес большой вклад в популярность и укрепление футбол в Аргентине

Английские железнодорожники из Северная Англия основал Футбольный клуб Буэнос-Айреса 9 мая 1867 года на Темпл-стрит (ныне Виамонте) на собрании, организованном братьями Томасом и Джеймсом Хоггами, которые были родом из Йоркшир. Первый футбольный матч в Аргентине был сыгран в клубе крикета Буэнос-Айреса в г. Палермо, Буэнос-Айрес 20 июня 1867 года. Матч был сыгран между двумя командами британских купцов, белых и красных шапочек.[18]

Спортивный клуб выпускников была основана в 1898 году как «Английская средняя школа» (взяв название школа, откуда пришла команда, и клуб был самым успешным в первые годы футбол в Аргентине. Команда дебютировала в первом сезоне недавно сформированного Аргентинская футбольная ассоциация в 1893 и снова играл в 1895 и 1900 под своим первоначальным названием. В 1901 они изменили свое название на «Выпускники». Они продолжали играть в лиге, пока клуб не был расформирован в 1911.

Британский футбольные клубы туры по Южной Америке способствовали распространению и развитию футбола в регионе в первые годы 20 века. Первым клубом, совершившим тур по региону, был Футбольный клуб "Саутгемптон" в 1904 году, затем несколько команд (в основном из Англии, хотя некоторые шотландские клубы также посетили Южную Америку) до 1929 года с Футбольный клуб "Челси" быть последней командой в туре.[19]

К тому времени британские команды считались лучшими в мире, и некоторые из них послужили вдохновением для создания футбольных клубов в Аргентине, чему способствовала иммиграция британских граждан, которые приехали работать на британские компании (в основном, в железнодорожном строительстве). Клубы, основанные английскими железнодорожниками, были Феррокаррил Мидленд (Железная дорога Буэнос-Айреса Мидленд, Ферро Каррил Оэсте (Западная железная дорога Буэнос-Айреса ) и Таллерес де Кордова (Центральная железная дорога Кордовы ), Rosario Central (первоначально "Центральный аргентинский железнодорожный спортивный клуб" Центральная аргентинская железная дорога рабочие).

Другими примерами клубов, созданных британскими иммигрантами в Южной Америке, являются: Belgrano A.C., Росарио А.С., Выпускников и Quilmes.[20][21]

Доказательства влияния английских поселенцев на аргентинский футбол можно увидеть по названиям клубов и по традиции давать клубам английские названия, хотя они не были основаны британскими иммигрантами. Некоторые примеры Бока Хуниорс, Ривер Плейт, Все мальчики, Гоночный клуб, Чако навсегда.

Религия

Большинство аргентинцев английского происхождения, исповедующих религию, в основном являются католиками, а не протестантами, поскольку преобладают в Англии из-за обращения или смешанных браков с неанглоязычными аргентинцами. В Англиканская церковь Южной Америки утверждает, что в нее входит примерно 25 000 членов, в основном проживающих в Аргентине, но включая членов из соседних стран.

Англиканская церковь в Аргентине

Англиканский церкви были основаны в Аргентине, где религия в остальном Римский католик, в начале 19 века, чтобы оказывать услуги капеллана рабочим-эмигрантам, живущим в Аргентине. В 1824 году было дано разрешение на проведение англиканских церковных служб, а в 1831 году была построена церковь Св. Иоанна. Сан-Николас, Буэнос-Айрес[3][22] на земле, подаренной в 1830 году губернатором Хуан Мануэль де Росас на благо нового Святой Иоанн Креститель Англиканская церковь. Это самый старый из существующих в Буэнос-Айресе.

Английский военно-морской капитан и Христианский миссионер, Аллен Гардинер основал Миссия Патагонии (позже переименованное в Южноамериканское миссионерское общество) в 1844 году для набора, отправки и поддержки протестантских христианских миссионеров. Его первая миссия, в которую входили хирург и три рыбака, была отправлена ​​в Яганы на острове Isla Grande de Tierra del Fuego. Они прибыли в Остров Пиктон в Огненная Земля в декабре 1850 г., но их продовольствие начало заканчиваться; припасы, на которые они рассчитывали, не поступили, и к сентябрю 1851 года они умерли от болезней и голода. Миссия Патагонии продолжалась, и в 1854 году она изменила свое название на Южноамериканское миссионерское общество.[3]

В январе 1869 г. Общество учредило миссию в г. Ушуайя на Огненной Земле под руководством своего суперинтенданта, Уэйт Хокин Стирлинг.[23] 21 декабря 1869 г. Стирлинг был рукоположен в сан. Вестминстерское аббатство как первый Епископ Фолклендских островов и в то время имел епископскую власть над всей Южной Америкой, пока власть не была передана Епископ Буэнос-Айреса.[22] В 1914 году на севере Аргентины была основана первая миссия Misión Chaqueña.

Англиканская епархия Аргентины является частью Англиканская провинция Южного конуса Америки и возглавляется нынешним епископом Буэнос-Айреса.[24]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Чавес, Лидия (23 июня 1985 г.). «Еда страны; чаепитие: немного Британии в Аргентине». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января 2010.
  2. ^ Во время Второй мировой войны многие англо-аргентинцы служили в британских вооруженных силах и, находясь в Великобритании, женились на британских женщинах, а затем вернулись в Аргентину с женой и ребенком. Такие дети считаются англо-аргентинцами.
  3. ^ а б c d е ж "Англиканцы в Аргентине: капелланы британским эмигрантам". Англиканская церковь, Аргентина. Архивировано из оригинал 12 февраля 2007 г.. Получено 7 января 2008.
  4. ^ а б Купер, Саймон (25 февраля 2002 г.). «Конфликт продолжается». Хранитель. Архивировано 7 декабря 2013 года.. Получено 7 января 2008.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  5. ^ «Эмиграция шотландцев, англичан и валлийцев в Аргентину в девятнадцатом веке». Британские поселенцы в Аргентине - исследования эмиграции XIX и XX веков. Получено 8 января 2008.
  6. ^ "Общая история экстерьерных отношений Республики Аргентина: Кризис Hacia (1880–1890)" [Всеобщая история международных отношений Аргентинской республики: к кризису (1880–1890)]. Universidad del CEMA (на испанском). 2000 г.. Получено 10 марта 2017.
  7. ^ "Общая история национальных отношений Республики Аргентина: Capítulo 49: Las relaciones económicas con Gran Bretaña en el período 1930–1943" [Всеобщая история международных отношений Аргентинской Республики: Глава 49: Экономические отношения с Великобританией в период 1930–1943 гг.]. Universidad del CEMA (на испанском). 2000 г.. Получено 10 марта 2017.
  8. ^ "Средняя школа Буэнос-Айреса". Средняя школа английского языка Буэнос-Айреса. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 6 января 2009.
  9. ^ Грэм-Юл, Эндрю (7 марта 1999 г.). "Дос ностальгия" [Две ностальгии] (на испанском). Кларин. Получено 10 марта 2017.
  10. ^ "Англо-аргентинское общество". Англо-аргентинское общество. Получено 30 июн 2019.
  11. ^ а б "Wings of Thunder - ветераны ВВС военного времени, летящие из Аргентины". PR Newswire. 6 апреля 2005 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2011 г.. Получено 8 января 2008.
  12. ^ а б Бакли, Марта (9 апреля 2005 г.). «Как аргентинцы помогли британцам выиграть войну». Новости BBC. Архивировано из оригинал 8 марта 2006 г.. Получено 8 января 2008.
  13. ^ Аргентинские пилоты нарушают молчание по поводу Второй мировой войны - Рейтер
  14. ^ Маффео, Анибал Хосе - Proa a la Victoria (2014) ISBN  978-987-45062-3-8
  15. ^ Маргарет Тэтчер (13 марта 1995 г.). Годы Даунинг-стрит. С. 173–85. ISBN  0006383211.
  16. ^ «Хронология: Аргентина». Новости BBC. Проверено 16 июня 2012 года.
  17. ^ Эдуардо Вильде и эль-laicismo argentino Буэнос-Айрес, 1948, Солари, Хуан Антонио.
  18. ^ Горгацци, Освальдо Хосе; Бобровский, Йозеф (18 февраля 1999 г.). «Некоторая информация о ранней истории футбола в Аргентине». RSSSF. Получено 8 января 2008.
  19. ^ Южноамериканская поездка ФК Челси 1929 Пабло Чиуллини на RSSSF
  20. ^ Historia del Fútbol Amateur в Аргентине, Хорхе Иванчук. Опубликовано Autores Editores (1992) - ISBN  9504343848
  21. ^ Plaza Jewell, el club donde nació el deporte rosarino, cumple hoy 145 дней, La Capital, 27 мар 2012
  22. ^ а б Миллам, Питер Дж. (Август 1997 г.). "Фолклендские острова - крупнейшая епархия в мире:" Благородная история и славное прошлое"". Информационный бюллетень Фолклендских островов. Фолклендские острова: Ассоциация Фолклендских островов (70). Архивировано из оригинал 6 мая 2005 г.. Получено 7 января 2008.
  23. ^ Мосты, E L (1948) Крайняя часть Земли Переиздано в 2008 г., Overlook Press ISBN  978-1-58567-956-0
  24. ^ «Факты: Англиканская церковь Южного конуса Америки». Англиканский журнал. Канада: Англиканская церковь Канады. 30 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 7 января 2008.

внешняя ссылка