Соглашение Бейлин – Абу Мазен - Beilin–Abu Mazen agreement
В Соглашение Бейлин – Абу Мазен (или План Бейлина – Абу Мазена или Документ Бейлина – Абу Мазена) является неофициальным проектом соглашения между участниками переговоров Йоси Бейлин и Абу Мазен (Махмуд Аббас), завершенный в 1995 году, который послужит основой для будущего израильско-палестинского мирного договора. Предложение никогда официально не принималось ни израильским, ни палестинским правительствами и было отвергнуто палестинским руководством.
Публикация и прием
Соглашение Бейлин – Абу Мазен было заключено в октябре 1995 года.[1] По словам Йоси Бейлина, который был Министр экономики труда в то время процедура была просто неформальной, не обязывала Израиль, и Израиль никогда не предлагал договоренности.[2] Документ никогда официально не публиковался и никогда не принимался ни израильтянами, ни палестинцами. ООП официальные лица отреклись от его существования, но предложение нашло свой путь в обращение.[3]
Тогдашний премьер-министр Израиля Ицхак Рабин не смог одобрить это предложение из-за его убийства всего через несколько дней после публикации. Новый премьер-министр Израиля Шимон Перес и Ясир Арафат не полностью принял это предложение, но поддержал его использование в качестве основы для дальнейших переговоров и для заключения мирного соглашения об окончательном статусе.[4]
Абу Мазен (Махмуд Аббас) отрицал когда-либо подписание соглашения, но подтвердил, что был диалог относительно переговоров об окончательном статусе и существования некоторого текста.[1] Позже Аббас отклонил это предложение, в результате чего некоторые назвали его «соглашениями Бейлина и Абу Бейлина».[5] Ясир Арафат также отклонил предложение.[6] К 2001 году палестинские официальные лица заявили, что это предложение не имеет отношения к проблеме беженцев, и эту позицию также поддерживает Абу Мазен (Махмуд Аббас).[7][8]
Хотя это предложение так и не было принято полностью, некоторые идеи, представленные в нем, были сочтены хорошими компромиссами для решения определенных вопросов в ходе переговоров об окончательном статусе позднее.[9]
Содержание договора
В Соглашении Бейлина и Абу Мазена,[9] Израиль согласится на создание Палестинское государство на большинстве Западный берег и сектор Газа. В свою очередь, палестинцы откажутся от своих право на возврат к собственно Израилю и вместо этого поощрять палестинских беженцев поселиться в новом палестинском государстве.
Населенные пункты
Израильтяне, остающиеся в пределах границ палестинского государства, будут подчиняться палестинскому суверенитету и палестинскому верховенству закона. Им будет предложено палестинское гражданство или они смогут остаться в качестве иностранцев.[10]
Иерусалим и Абу-Дис
Муниципальные границы Иерусалима будут расширены за счет включения соседних арабских кварталов (так называемых "палестинских районов"), таких как Абу Дис, так же хорошо как Еврейские поселения Маале-Адумим, Гиват-Зеев, Гивон и прилегающие районы, вместе именуемые «городом Иерусалим»; будет гарантировано большинство в две трети израильтян в «городе Иерусалим». Один муниципалитет будет поддерживаться в форме Совместного высшего муниципального совета с двумя (израильским и палестинским) субмуниципалитетами. Палестинские районы будут находиться под суверенитетом Палестины; израильские районы под суверенитетом Израиля.[11]
Западная часть города будет капитал Израиля, называемый "Йерушалаим"; в Араб Восточная часть будет столицей Палестины под названием «Аль-Кудс».[11]
Окончательный суверенитет над территорией внутри нынешних муниципальных границ Иерусалима (по состоянию на 1995 г.), но за пределами «Йерушалаима» и «Аль-Кудса» будет определен в ходе будущих переговоров. В Харам аш-Шариф подпадет под палестинский «экстерриториальный суверенитет».[12]
Стороны будут гарантировать свободу вероисповедания и доступ ко всем святым местам для представителей всех вероисповеданий и религий без препятствий или ограничений.[13]
Доре Голд, бывший посол Израиля в Организация Объединенных Наций, заявил, глядя на переговорные документы, что палестинцы всегда хотели иметь Восточный Иерусалим в качестве постоянного, долгосрочного капитала и никогда не намеревались принимать Абу Дис как постоянный заменитель Иерусалима. Абу-Дис просто должен был стать временной, временной столицей Палестины до того, как палестинцы приобрели Восточный Иерусалим в ходе будущих переговоров.[14]
Соглашение Бейлин – Эйтан
В 1997 году Йоси Бейлин завершил Соглашение Бейлина – Эйтана между блоком «Ликуд» и лейбористами, которые постулировали, что весь Иерусалим останется под суверенитетом Израиля и что «палестинское образование» никогда не будет иметь свой «управляющий центр» в Иерусалиме. Вместо этого палестинским жителям арабских кварталов Иерусалима будет предоставлена некоторая «доля ответственности за управление своей жизнью в городе».[15]
использованная литература
- ^ а б MidEastWeb, 1995 г., Соглашение Бейлин Абу-Мазен В архиве 2017-08-31 в Wayback Machine
- ^ «Бейлин-Абу Мазен со всей ответственностью». Йоси Бейлин, Гаарец, 9 ноября 2001 г.
- ^ Кац, Мэйн (2005). Песня шпионов. Разнообразие. п. 65. ISBN 1933037733.
- ^ Алан Бейкер, изд. (2011). Права Израиля как национального государства в международной дипломатии. ISBN 9789652181008. Получено 2012-07-30.
- ^ Росс, Деннис (декабрь 2004 г. - январь 2005 г.). «Утраченные возможности: утраченный мир: внутренняя история борьбы за мир на Ближнем Востоке». Бостон Обзор. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 26 июля, 2012.
- ^ Бейер, Лиза (17 июля 2000 г.). «Почему Арафат в государстве». Мир времени. Иерусалим. Получено 26 июля, 2012.
- ^ Седан, Гил (16 января 2011 г.). «Проблема беженцев может сорвать мирные переговоры». Еврейское телеграфное агентство. Архивировано из оригинал 15 апреля 2013 г.. Получено 26 июля, 2012.
- ^ Тоаме, Халед Абу (28 августа 2011 г.). "'Признание ООН не остановит требование ПА о праве на возвращение'". The Jerusalem Post. Получено 26 июля, 2012.
- ^ а б Текст на JewishVirtualLibrary:Документ Бейлин-Абу Мазен
- ^ Статья V Соглашения
- ^ а б Документ Бейлин-Абу Мазен, Статья VI: ИЕРУСАЛИМ, п. 2–4 и 7–8. Палестинские районы, которые перейдут под суверенитет Палестины и станут «Аль-Кудсом», определены в «Приложении 3».
- ^ Статья VI, п. 9 и 13 Соглашения
- ^ Статья VI, п. 10 Соглашения
- ^ Золото, Доре (2007). Битва за Иерусалим: радикальный ислам, Запад и будущее Священного города. Издательство Regnery. п.181. ISBN 978-1596980297.
- ^ Сайт Кнессета, Бейлинско-Эйтанское соглашение: Национальное соглашение о переговорах о постоянном поселении с палестинцами
внешние ссылки
- Текст на JewishVirtualLibrary
- Текст на MidEastWeb
- Бейлин-Абу Мазен со всей ответственностью. Йоси Бейлин, "Гаарец", 9 ноября 2001 г.