Закон Калифорнии об окончании срока службы - California End of Life Option Act

Закон Калифорнии об окончании срока службы - это закон, принятый в июне 2016 года, который позволяет неизлечимо больным взрослым, проживающим в штате Калифорния получить доступ медицинская помощь при смерти путем самостоятельного введения смертельных препаратов при определенных обстоятельствах.[1] Закон был подписан губернатором Калифорнии. Джерри Браун в октябре 2015 года, что сделало Калифорнию пятым штатом, позволяющим врачам прописывать лекарства, чтобы положить конец жизни неизлечимо больного пациента,[2] часто упоминается как самоубийство с помощью врача.

В мае 2018 года суд штата постановил, что закон был принят неконституционным.[3] но в следующем месяце закон был восстановлен апелляционным судом штата;[4] закон был подтвержден Верховным судом штата Калифорния.[5]

История

В январе 2015 года Сенат Счет 128 был представлен Демократ Сенаторы Лоис Волк и Билл Моннинг, в конечном итоге становится ЧАСТЬ 1.85. Закон об окончании срока службы добавлен в Дивизион 1 Кодекс здоровья и безопасности Калифорнии.[6] Закон включает определения и процедуры, которые должны быть выполнены, заявление о запросе на лекарства для помощи при смерти, которое должно быть подписано и засвидетельствовано, а также окончательное подтверждение намерения, подписанное за 48 часов до самостоятельного введения лекарства.[6] Счет был первоначально раскрыт семьей право умереть защищать Бриттани Мейнард, 29-летний неизлечимо болен участница кампании, которая реализовала свое право умереть в состоянии Орегон в ноябре прошлого года, и кто сотрудничал с Сострадание и выбор стать публичным лицом кампании за право на смерть. Мэйнард была жительницей Калифорнии, и ее семья указала, что она предпочла бы умереть дома.[7]

Законопроект был разработан по образцу Орегон с Бюллетень Мера 16 Закон о смерти с достоинством, который действует с 1994 г., после Калифорнийская медицинская ассоциация, представляющая врачей в штате, отозвала свою давнюю оппозицию 20 мая 2015 года по рекомендации Совета по этическим вопросам (CEA). В состав Совета входили председатель Дин Хэдли, доктор медицины, Фрэнк Стэггерс, младший, доктор медицины, Уильям Арройо, доктор медицины, Чарльз Бинкли, доктор медицины, Кристофер Фихтнер, доктор медицины, К. Фриман, доктор медицины, Джон Хофф, доктор медицины, Джеймс Хорнштейн, доктор медицины, Моника Манга, доктор медицины, Джек Чоу, доктор медицины, Джим Петерсон и Тришна Нарула. В число консультантов Совета входили Уильям Андерек, доктор медицины, Дэвид Лерман, доктор медицины, Роберт Петерс, доктор медицины, и Мириам Котлер, доктор философии. [8]

В преддверии принятия законопроект вызвал значительную оппозицию со стороны религиозных организаций, в том числе католической архиепископии, и в июле 2015 года законопроект был отложен, так как он не получил необходимого количества голосов для рассмотрения в комитет по охране здоровья собрания.[9]

Закон штата Калифорния об опционах на окончание срока службы был подписан губернатором. Джерри Браун 5 октября 2015 года, когда Браун предпринял необычный шаг, выпустив искреннее послание, в котором он указал на свою дилемму относительно рассмотрения связанных с этим этических проблем и на то, что он чувствовал себя неспособным отказать другим в праве выбора.[2][10]Законопроект был окончательно принят 9 июня 2016 года, что сделало Калифорнию пятым штатом, в котором действует закон, разрешающий некоторым его жителям умирать по собственной воле в любое время по их выбору, после Орегона, Вашингтона, Монтаны и Вермонта.[11] Поскольку законопроект был принят на внеочередном заседании, он вступил в силу только в июне 2016 года.[12][13]

К концу 2016 года 250 человек воспользовались правом начать процесс, 191 получил рецепт на лекарство, из которых, как известно, 111 покончили с собой, 21 умерли естественной смертью.[14]

Согласно условиям законопроекта, человек должен быть старше 18 лет и обладать полной дееспособностью для принятия независимого решения о прекращении своей жизни, а также иметь возможность самостоятельно принимать наркотики. Участие во всех аспектах законопроекта является добровольным для всех участников, и заявку необходимо подавать как для присутствующего, так и для консультационного. врач с перерывом не менее 15 дней,[15] и если врач попросит одного, специалиста по психическому здоровью, такого как психиатр или лицензированный психолог.[1] Пациент также должен быть сертифицирован врачом как имеющий ограничивающая жизнь болезнь с предполагаемым сроком жизни менее 6 месяцев и другими паллиативная помощь варианты должны быть предварительно обсуждены и рассмотрены.[7] В законе не указано, какие препараты необходимо назначать.[1]

К жителям Калифорнии, которые обращались к средствам массовой информации с целью популяризации закона и, как известно, реализовали свое право на смерть, относятся:Корпус мира и бездомный благотворитель Роберт Стоун,[11] бывший морской и страховой брокер Том Хаус,[14] борющийся за право на смерть Бриттани Мейнард которая переехала в Орегон, чтобы иметь возможность реализовать свое право на смерть,[14] психолог на пенсии Том Майнор, который сначала не смог найти врача, чтобы поддержать его[16] и политик-демократ Уоррен Черч.[17]

В соответствии с законом причина смерти дается как исходная болезнь на свидетельство о смерти и не упоминается акт или самоубийство.[15]

Критика

Предыдущие аналогичные законопроекты были отклонены по крайней мере еще четыре раза в штате Калифорния, и жители проголосовали против предложения в избирательном бюллетене в 1992 году.[7] однако отчет, опубликованный «Состраданием и выбором», в котором собраны последние региональные и национальные независимые опросы общественного мнения по вопросу о праве на смерть, показывает, что общественность США последовательно поддерживает или решительно поддерживает медицинскую помощь при смерти.[18] Критика исходила также от Фонда правовой защиты жизни, заявившего, что невозможно определить, является ли процесс добровольным или может быть задействована определенная степень убеждения.[16]

Критика также высказывалась в отношении возможности исключения калифорнийцев на основании дохода и медицинского обслуживания, с Medicare и другие страховщики, не покрывающие стоимость барбитуратов до конца жизни. По оценкам Death With Dignity, по состоянию на 2017 год стоимость может составить 5000 долларов.[19] Учитывая, что стоимость таких лекарств на человека составляет от 1,50 до 50 долларов по сравнению с непомерно высокой стоимостью лечения сложных, опасных для жизни заболеваний, таких как рак, противники и общество в целом чаще обеспокоены тем, что бесправные калифорнийцы выбирают вспомогательную смерть, потому что другие варианты слишком дорого. Тем не менее, по закону открытое принуждение или обман пациентов тяжкое преступление.[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Закон об окончании срока службы". Коалиция за милосердную заботу Калифорнии. Получено 6 сентября 2017.
  2. ^ а б Ловетт, Ян; Перес-Пена, Ричард. «Губернатор Калифорнии подписал закон о содействии самоубийству». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября 2017.
  3. ^ Смит, Уэсли Дж. (16 мая 2018 г.). "Закон штата Калифорния о самоубийствах с помощью неконституционного характера принят". Национальный обзор. Получено 16 мая 2018.
  4. ^ «Апелляционный суд штата восстанавливает закон Калифорнии о праве на смерть». Нью-Йорк Таймс. 15 июня 2018 г.. Получено 17 июн 2018.
  5. ^ https://www.deathwithdignity.org/states/california/
  6. ^ а б «СБ-128 Конец срока службы. (2015-2016)». Законодательная информация Калифорнии. Бюро Законодательного Совета. Получено 7 сентября 2017.
  7. ^ а б c Гамбино, Лорен. «Законодатели Калифорнии представляют законопроект о праве на смерть, вдохновленный Бриттани Мейнард». Хранитель. Получено 7 сентября 2017.
  8. ^ «Медицинская группа отказывается от возражений против законопроекта о помощи при смерти». Получено 23 сентября 2019.
  9. ^ «Закон о праве на смерть в Калифорнии откладывается на фоне противодействия религиозных групп». Хранитель. Получено 6 сентября 2017.
  10. ^ Браун, Эдмунд Г. «Письмо членам Ассамблеи штата Калифорния» (PDF). Офис губернатора Эдмунда Г. Брауна. Штат Калифорния. Получено 7 сентября 2017.
  11. ^ а б Карламангла, Сумья. «Этот неизлечимо больной человек говорит, что закон Калифорнии о помощи при смерти означает, что он может закончить свою жизнь полностью, с благодарностью и радостью.'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 сентября 2017.
  12. ^ Карламангла, Сумья. «Вопросы и ответы, как будет работать закон Калифорнии о помощи при смерти». Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 сентября 2017.
  13. ^ Сидерс, Дэвид; Косев Алексей. "Джерри Браун подписывает законопроект о смерти, оказываемой врачом". Сакраменто пчела. Получено 9 сентября 2017.
  14. ^ а б c Хокинс, Дерек. «111 человек покончили с собой в соответствии с новым законом Калифорнии о праве на смерть». Вашингтон Пост. Получено 6 сентября 2017.
  15. ^ а б Тинкер, Бен. «111 человек погибли в соответствии с новым законом Калифорнии о праве на смерть». CNN. Получено 7 сентября 2017.
  16. ^ а б Карламанга, Суля. «111 неизлечимо больных пациентов покончили с собой за первые 6 месяцев действия закона о праве на смерть в Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 сентября 2017.
  17. ^ Маккензи, Кэтрин. «Уоррен Черч, руководитель округа Монтерей с 1965 по 1977 год, прибегает к выбору конца жизни, умирает в возрасте 87 лет». Партизан Монтерей Бэй. Архивировано из оригинал на 2017-09-09. Получено 8 сентября 2017.
  18. ^ «Опрос о поддержке избирателями оказания медицинской помощи неизлечимо больным взрослым при смерти» (PDF). Сострадание и выбор. Архивировано из оригинал (PDF) 2 февраля 2017 г.. Получено 7 сентября 2017.
  19. ^ Маккензи, Кэтрин. «Хороший день, чтобы умереть». ВОМБА. Получено 16 октября 2017.
  20. ^ «В Калифорнии принят закон об оказании помощи в самоубийстве». Телеграф. Получено 7 сентября 2017.

внешняя ссылка