Эрзурумлу Эмра - Erzurumlu Emrah

Эрзурумлу Эмра (1775, Гюзельюрт, Эрзурум – 1854, Никсар, Токат ) был турецкий[1] Турецкий народный поэт.

Жизнь

Он взял медресе образование в Эрзуруме. Он интересовался мистикой и принадлежал к халидийской ветви Накшибенди, долгое время жил в Сивасе и Кастамону. Важными фигурами поэтической литературы того времени были Караджаоглан, Атик Омер, Эрзурумлу Эмрах и Кайсерили Ашик Сейрани. Считается, что Эрзурумлу Эмрах умер в 1854 году в Никсар. Его стихи о Аруз были опубликованы Эрзурумлу Абдулазизом под названием Диван.[2]

Эль чек табиб эль чек ярам üstünden
Сен беним дэрдимэ дева билмезсин
Sen nasıl tabibsin yoktur ilacın
Yaram yürektedir sarabilmezsin

Сана дерим сана эй калби хайын
Kimseler çekmesin felein yayın
Yıkıp harab ettin gönül sarayın
Alıp bir taşını koyabilmezsin

Emrah'ım dinledin Benim sözlerim
Мухабеттин может проявлять гизлерим
Ne duruyon ağlasana gözlerim
Bir daha yarini görebilmezsin

Убери руку от моей раны, доктор!
Вы не знаете лекарства от моей боли
Какой ты врач? У тебя нет лекарства.
Моя рана на моем сердце, ты не можешь ее перевязать.

Я говорю вам, о лживый!
Пусть никто не натянет тетиву лука судьбы
Вы снесли и разрушили дворец сердца.
Вы не можете взять и положить обратно даже один камень.

Я Эмра, вы слушали мои слова.
Я скрываю твою любовь в доме своего сердца:
Почему ты останавливаешься, плачь мне в глаза.
Вы не можете увидеть любимого еще раз.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Библиотека литературного музея Эрзурумлу Эмра, Несим Ибрагимхаккиоглу (турецкие библиотекари)
  2. ^ Эрзурумлу Эмра: XIXncu asır sazşairlerinden, Билькентский университет Библиотека

внешняя ссылка