Хамфри Макворт (депутат) - Humphrey Mackworth (Parliamentarian)

О сыне и преемнике Хамфри Макворта на посту губернатора Шрусбери см. Хамфри Макворт (родился 1631). О внуке Хамфри Макворта, промышленнике и мошеннике см. Хамфри Макворт.

Хамфри Макворт
Парламентарий военный губернатор Шрусбери
В офисе Март 1645 г., но не назначен Палатой общин до 2 июня 1646 г. - декабря 1654 г.
Вице-Чемберлен Честер
В офисе 1648–1654
Заместитель главного судьи Честера схема
В офисе 1649–1654
Член Совет Защитников
В офисе Сентябрь 1654 - декабрь 1654
Член Парламент первого протектората за Шропшир
В офисе 7 февраля 1654 - декабрь 1654
Личная информация
Родившийся	27 января 1603 г. Беттон Стрэндж, Шропшир
Умер	Декабрь 1654 г. (51 год) Лондон
Супруг (а)	1. Энн Уоллер 2. Мэри Венейблс
связи	Томас Макворт (сын) Хамфри Макворт (внук) Балкли Макворт (внук) сэр Фрэнсис Оттли (двоюродная сестра) Полковник Уильям Краун (шурин) Джон Краун (дядя) Генри Краун (дядя)
Профессия	Юрист, политик, солдат, судья, помещик.

Хамфри Макворт (27 января 1603 - декабрь 1654)^[1] был английским юристом, судьей и политиком Шропшир землевладельцы происхождения, которые стали известными в Мидлендс, то Валлийские марши и Уэльс вовремя Английская гражданская война. Он был Парламентарий военный губернатор Шрусбери на поздних этапах войны и в Протекторат. Он занимал несколько важных юридических и судебных должностей в Честер и Северный Уэльс, председательствуя на крупных судебных процессах, последовавших за Вторжение Чарльза Стюарта в 1651 году. В последний год своей жизни он добился национального признания как член Оливер Кромвель с Совет и как член палата общин за Шропшир в Парламент первого протектората.

Истоки и предыстория

Сторожка замка Макворт.

Хамфри Макворт родился 27 января 1603 года. Он был старшим ребенком и единственным сыном

• Ричард Макворт из Беттон Стрэндж, Шропшир. Макворты были мелкой дворянской семьей, поселившейся к югу от Шрусбери, но с другой собственностью в округе. Их имя происходит от Mackworth, деревня в Дербишир, куда Замок Макворт был в то время домом для Баронеты Макворта, хотя позже они переехали в Rutland. Прапрадед Ричарда, Томас Макворт, основал шропширскую ветвь семьи, приобретя Меоле Брейс, к югу от Шрусбери, благодаря браку с двоюродным братом Лорд Зуш.^[2] Один из его младших сыновей, Джон Макворт, пробился через торговлю и политику Шрусбери, купив Беттона в 1544 году.^[3]
• Дороти Крейндж, дочь Лоуренса Крейнджа Кил, возле Ньюкасл-андер-Лайм, в соседнем графстве Стаффордшир.

У Хамфри Макворта было две младшие сестры: Маргарет, вышедшая замуж за Уильяма Джакса, и Агнес, вышедшая замуж. Уильям Краун, владелец Новая Шотландия.^[4]

Ричард Макворт был похоронен в Церковь Святого Чада, Шрусбери 22 мая 1617 г.^[5] и его жена Дороти обеспечили контроль над его имениями. Затем она вышла замуж за Адама Оттли из Лондона, сына Ричарда Оттли из Лондона. Pitchford Hall, Шропшир, от которого у нее родился еще один сын,^[6] а после его смерти она вышла замуж за Джона Гортона.^[4][7]

Образование и обучение

Первоначальное здание школы Шрусбери, которое теперь служит библиотекой Шрусбери.

Куинс-колледж, Кембридж, как на фото Дэвид Логган, 1690.

Gray's Inn, на закрытой территории слева от "Grays ynne la.", Показанной на "Ксилография" карта Лондона 1560-х гг.

Джон Престон, пуританский проповедник, из Сэмюэля Кларка General Martyrologie, 1651. Ксилография, художник неизвестен.

Все три учебных заведения, в которых учился Макворт, были отмечены как центры Кальвинист учусь. Он учился в Школа Шрусбери с января 1614 года. Школа была основана в период правления Елизавета I, обеспечивая отчетливо Протестантский и гуманистическое образование, и численность его выпускников Филип Сидни,^[8] а также сыновья протестантской шляхты, такие как Роберт Корбет (умер в 1583 г.). Макворт поступил в Куинс-колледж, Кембридж на Пасху 1619 года как Товарищ-простолюдин,^[9] привилегированное положение, требующее значительного богатства. В то время колледж был популярен среди некоторых шляхетских кругов Шропшира из-за наличия пуританин проповедник Джон Престон,^[10] который был активен на протяжении всего периода обучения Макворта, оставив его, чтобы стать магистром Эммануэль Колледж в 1622 г.

Макворт поступил на юридическое обучение в Gray's Inn 24 октября 1621 г.^[11] и был позвал в бар примерно десять лет спустя.^[1] На протяжении всего периода обучения проповедник в Grey's Inn был Ричард Сиббс, близкий соратник Престона. Оба продвигали довольно открытую и всеобъемлющую интерпретацию кальвинизма, которая, тем не менее, противоречила королевским вкусам. Однако гостиница оказалась плодородной почвой, и часовню пришлось расширить, чтобы вместить аудиторию проповедей Сиббса в 1624 году.^[12] Макворт должен был добиться выдающихся успехов в своей профессии, но явно не был академическим юристом или юрист и только дважды фигурирует в Пенсионная книга, протоколы председательствующего совета его Гостиница суда: в обоих случаях его повысили до нового уровня, но только после того, как он добился высоких постов в мире права и политики. 24 ноября 1645 года он был призван в сан Древнего, членом Великой компании гостиницы.^[13] 10 февраля 1650 г. "приказал, чтобы г-н Хамфри Макворт, заместитель главного судьи Честера и вице-Чемберлейн пчелиного города Честера, вызвал к себе в суд и читать в его курсе перед мистером Феллом ".^[14]

Юридическая практика и прелюдия к гражданской войне

Макворт вошел в свои поместья в возрасте 21 года в 1624 году.^[1] Примерно в то же время он впервые женился на Анне Уоллер: 10 сентября 1629 года был крещен сын.^[15] Его семья жила в Betton Strange, пока он работал юристом, деля свое время между Шропширом и Лондоном. С 1626 по 1631 год он собирал отчеты о случаях в Суд общей юрисдикции и Суд королевской скамьи. В 1630-х годах он был юристом в самом городе Шрусбери. В 1633 г. он был олдермен города, хотя позиция не была подтверждена, так как город ожидал подтверждения своего королевская хартия. В этот период абсолютная монархия, известный как Тщательный, большинство нормальных политических каналов для дебатов и противостояний были недоступны, а конформизм и инакомыслие выходили наружу через церковную политику.

Беттон Стрэндж был в приходе Церковь Святого Чада, Шрусбери,^[16] затем самый крупный из приходов города.^[17] Существовала традиция ученых и радикальных Протестантский проповедует в церкви Святого Чада несколько десятилетий.^[18] Однако действующий президент Питер Стадли (тогда называвшийся священник) назначен в 1622 г.,^[19] хотя местный житель был из Высокая Церковь и Арминианский затем убеждение становится все более влиятельным при дворе. Конфликт между ним и собранием обострялся, поскольку он постоянно навязывал свои взгляды и обычаи. An епископское посещение в 1626 году обнаружил, что некоторые прихожане, особенно в приходе Сент-Джулианса, который также обслуживает Стадли, возражали против его отказа проповедовать и указали, что в соответствии с Закон о единстве 1558, они были вынуждены присутствовать на его богослужении и не могли одновременно слышать проповедь в соседних церквях. Некоторые начали собираться воскресными вечерами в частных домах, чтобы послушать прочитанные проповеди: Стадли сомневался, что эти собрания считаются монастыри.^[20] Семь женщин, в том числе Кэтрин Чидли, отказался пройти воцерковление женщин: позже она писала полемику в поддержку Независимость^[21] и ее сын Самуэль должен был стать ведущим Выравниватель. Однако пуританские склонности Макворта лишь медленно принесли ему известность. Это было осенью 1633 года, когда Роберт Райт, то Епископ Личфилдский и близкий сотрудник Уильям Лауд, что Стадли обличил Макворта среди глав двадцати семейств. Они отказались поклониться имени Иисуса или преклонить колени перед алтарь - отказ, означавший, что они «сознательно отказывались общаться ради жестов».^[22] Стадли продолжил горькую полемику против пуританства: Зеркало схизмы, изданный в Лондоне в 1634 году.^[23] Речь шла о сенсационном убийстве молодого фермера Еноха ап-Эванса из Clun, своей матери и брата, что, по утверждению Стадли, было симптомом его известных пуританских убеждений.^[24] Он многозначительно упомянул о том, что должно было быть твердой и растущей оппозицией в его собственном приходе, и в то же время смешал пуританство с оппозицией монархии:

Знай, добрый читатель, что этот город Шрусбери, место моего рождения и проживания, очень обеспокоен сектой мужчин и женщин, с которыми я много общался, не из-за близкого знакомства, одобряющего их пути, но раздражения и беспокойства, что я не мог в течение тринадцати лет мучительного служения среди них избавить их от колдовских прихотей и заставить их повиноваться Верховному величеству в лицах двух самых прославленных и королевских королей.^[25]

Уильям Лауд, архиепископ Кентерберийский, чье вмешательство в религиозные конфликты в церкви Св. Чада позже было использовано в ходе судебного процесса.

Ричард Мор, член общины пуританина опроверг утверждения Стадли в Истинная связь убийств, совершенных в приходе Клунн, но не мог получить лицензию на его публикацию до 1641 года.^[23]

В следующем году Лауд инициировал посещение всех епархии в Провинция Кентербери, который контролировался в Стаффордшире и Шропшире Натаниэль Брент.^[26] Это привело к широкому распространению «католических» черт, в том числе алтари и изображения. Собор Святого Чада был украшен религиозными картинами, иллюстрирующими библейские повествования. Стадли, в момент его триумфа, была предоставлена ​​возможность покинуть сцену по предварительной записи к жизнь в Понтесбери. Макворт был тесно вовлечен в вопрос о его замене, поскольку право назначения требовалось городом. В судебные приставы должным образом назначен Ричард Пул 29 марта 1637 г.^[27] Подробное расследование показало, что это необоснованно. Существовала старая традиция, давно забытая, что Сент-Чад был королевской часовней.^[28] давая Корону возможность претендовать на нее как на королевский особенный. Лауд оспорил назначение успешным кво ордер действие,^[1] и живые были взяты обратно в царские руки. Затем этот вопрос был включен в пересмотр устава города, в котором Макворт действовал от имени корпорации. В 1638 году компромисс, разработанный Сэр Ричард Ньюпорт наконец, обновил устав и оставил Пула на месте, расширив совет и предоставив представительство как «религиозной партии» Макворта, так и их оппонентам. Положение Макворта как олдермена Шрусбери было подтверждено. В июле того же года он женился на Мэри Венейблс,^[29] его первая жена умерла в 1636 году.^[30]

Карл I был вынужден вызвать Короткий парламент в 1640 году, позволив протесту возобновить политические каналы. Тем не мение, Созыв продолжил сессию после того, как парламент был продлен, утверждая серию каноны включая пресловутый Присяга и т.д., утверждая церковное устройство под «архиепископами, епископами, благочинными и архидиаконами».^[31] Макворт сыграл выдающуюся роль в организации протеста духовенства Шропшира против присяги.^[1] Это было частью более широкого движения, которое произвело Петиция корня и ветви против епископство, обсуждается Длинный парламент.

Гражданская война

Роялистское завоевание Шропшира

Фрэнсис Оттли, первый из губернаторов-роялистов Шрусбери и родственник Макворта.

Уильям Пьерпон из Замок Тонг, умеренный, но стойкий парламентарий, который, похоже, пользовался доверием Макворта и Кромвеля.

Когда кризис в отношениях между королем и парламентом перерос в войну, летом 1642 года обе стороны предприняли шаги по мобилизации сил. Депутат парламента Сэр Джон Корбет, первый баронет из Сток-апон-Терн, Ричард Мор и Уильям Пьерпон взять на себя ответственность в Шропшире^[32] но их предупредил более быстрый ответ роялистов, инициированный главным образом Фрэнсис Оттли Питчфорд Холла,^[33] По его инициативе король возглавил основную полевую армию роялистов из начальной точки сбора в Ноттингем до Шрусбери, который он занял 20 сентября 1642 г.^[34] Он посвятил Оттли в рыцари и дал ему контроль над городом, хотя формальное назначение на пост губернатора произошло только в конце января 1643 года. Оттли был, по стандартам того времени, двоюродным братом Макворта, поскольку его дядя женился на овдовевшей матери Макворта: более того, Бабушка Оттли по отцовской линии была Кэтрин Макворт из Betton Strange, так что они также были троюродными братьями.^[6] Несмотря на это и другие близкие отношения с семьями роялистов, Макворт с самого начала встал на сторону парламента: фигурирует его имя, второе после Томас Миттон, в списке «имен преступников в пределах города и вольностей Шрусбери», очевидно подготовленного для Оттли в первые дни военной оккупации роялистов.^[35]

Роялистская армия покинула Шрусбери 12 октября, направляясь в Лондон для участия в кампании, которая завершится безрезультатным Битва при Эджхилле.^[36] Его первая остановка была в Бриджнорт, где король издал прокламацию «для лучшего мира в нашем графстве Салоп», приказав арестовать «некоторых высокопоставленных лиц», обвиненных в распространении мятежа и клеветы, которых Карл намеревался предать суду государственная измена. Названы были только трое из них: Томас Николс, Хамфри Макворт и Томас Хант.^[37] Все трое были в числе тех, кого корпорация Шрусбери, действуя по письму от короля, отстранила от участия в дальнейших собраниях до тех пор, пока они не очистят свои имена. Земли Макворта были изолирован роялистами, очевидно находившимися под контролем Оттли, чтобы обеспечить средства на собственные военные усилия. Видимо, секвестрация была очень тщательной, но не продуманной. Роялист Уильям Браун приобрел интерес к поместьям Макворта через договор ипотечного кредита в обмен на ссуду в размере 300 фунтов стерлингов компании Mackworth. Секвестр лишил его существенного дохода. В начале 1643 года Оттли был вынужден издать приказ, позволяющий Брауну получать 70 фунтов стерлингов в год из имений Макворта.^[38] 31 марта мать Макворта, Дороти Гортон, вдова дяди Оттли, написала Оттли письмо от Саттон Колдфилд пытаясь вернуть арендную плату за часть секвестированных имений Маквортов, которые она утверждала как соединение свойство. Она просила, чтобы он «не позволял мне страдать за уважаемые вины моих сыновей».^[39]

Парламентское восстановление

К этому времени «уважаемая вина» Макворта вышла далеко за рамки того, чтобы говорить вне очереди. Он был назначен в ряд комитетов и ассоциаций, охватывающих Шропшир и соседние графства, поскольку Парламент стремился установить временное правительство территорий, захваченных роялистами, в ожидании их повторного захвата. 2 февраля 1643 г. Палата общин Англии назначил его в ассоциированные комитеты, охватывающие не Шропшир, а Стаффордшир и Уорикшир,^[40] который включал Ковентри, где Макворт провел управление.^[1] Однако 24 февраля это было передано комитету Шропшира, который собирал 375 фунтов стерлингов в неделю на военные нужды.^[41] - огромная сумма, о которой на данном этапе явно не могло быть и речи, поскольку графство почти полностью находилось в руках роялистов. 27 марта он стал членом парламентского комитета по секвестрации Шропшира.^[42] 10 апреля принесло официальное признание генерального парламентского комитета Шропшира, хотя и в рамках закона, обязывающего его объединиться с Уорикширом и Стаффордширом.^[43] В этом акте четко перечислены члены комитета: к первоначальному трио Корбета, Мора и Пьерпона присоединились Макворт, Миттон, Николс, Эндрю Ллойд, Роберт Корбет из Stanwardine и прочая парламентская шляхта.

Сэр Уильям Бреретон, глава парламента в Чешире и ценный союзник комитета Шропшира.

Артур Капель, 1-й барон Капель, командовавший войсками роялистов в регионе.

Прогресс в реальной борьбе с роялистами Шропшира изначально был медленным - не в последнюю очередь потому, что глава регионального парламента, Бэзил Филдинг, 2-й граф Денби был объектом обвинений в нелояльности, от которых он с трудом избавился. Однако с помощью Сэр Уильям Бреретон Чешира комитет Шропшира захватил плацдарм в графстве в неукрепленном рыночном городке Wem, примерно в конце августа 1643 г.^[44] Некоторые из членов комитета поселились там, взяв с собой в качестве временного капеллана пуританского священника. Ричард Бакстер, который был завербован Макворт и Томасом Хантом в Ковентри: хотя Миттон был военным губернатором в Веме, Бакстер называл парламентский гарнизон «отрядом полковника Макворта».^[45] В октябре небольшой гарнизон, окопы которого были вырыты лишь частично, отразил полномасштабную атаку роялистов под Лорд капел. Восстание горожан, в том числе женщин, вооруженных кастрюлями, переломило ситуацию, и в народном стихе говорилось:

Женщины Вема и несколько мушкетеров,

Победите лорда Капела и всех его кавалеров.

Макворт присутствовал при нападении роялистов и, похоже, принимал участие в боевых действиях.^[46]

Офорт Венцеслав Холлар суда над Лаудом, который заставил Макворта уехать в Лондон в 1644 году.

Аванпост Wem оставался под постоянной угрозой, и лишь некоторые из членов комитета рисковали своей жизнью, оставаясь там. Сэр Джон Корбет был в основном в Лондоне. Макворт, похоже, активно действовал в этом районе в качестве капитана парламентской армии.^[1] но иногда бывал в Ковентри или в Лондоне. В декабре Макворт, Миттон и другие отправили письмо из комитета Вема в палату общин.^[47] предполагая, что оба присутствовали в то время, когда было опасно. Поврежденное письмо того же месяца, хранящееся в государственные бумаги и жалуются на хищения парламентариев вокруг Hodnet, назовите Макворта, Миттона, Ллойда и Томаса Ханта «главными членами Комитета».^[48] Позже в этом же месяце Макворт отправился в Лондон, где он должен был дать показания против Лода перед комитетом Палаты лордов в январе 1644 года.^[45] В частности, они касались вмешательства Лауда в устав города в споре между городом и Уильям Бил, Мастер Колледж Святого Иоанна, Кембридж, и в назначении главы школы Шрусбери.^[49] Между тем, ситуация в Шропшире стала отчаянной, так как многочисленные опытные солдаты-роялисты были передислоцированы во время затишья в Ирландские конфедеративные войны, въехали в страну через Честер.^[50] Роберт Корбет и Эндрю Ллойд, члены комитета, оставшиеся в Вэме, написали Макворту письмо, в котором просили его «представить наше бедственное положение парламенту, ради которого мы отчаянно занимаемся своими имениями и жизнями».^[51] Миттон контратаковал роялистов: 12 января он захватил большой конвой роялистов с боеприпасами в Элсмир, Шропшир вместе со своими командирами.^[52] 18 февраля Принц Руперт прибыл в Шрусбери, встряхнул гарнизон^[53] а затем начал жестокую кампанию, разгромив отряд Миттона на Маркет Дрейтон^[54] Он уехал 14 марта, чтобы сменить Ньюарк. 27 марта Макворт написал Денби из Ковентри, оплакивая «кровоточащее состояние» Шропшира:^[55] Он утверждал, что если в ближайшее время не наступит облегчение, ему придется порекомендовать уйти в Нантвич или Стаффорд.

Поднимитесь к власти

Портрет Вацлава Холлара Бэзила Филдинга, 2-го графа Денби, главнокомандующего в Мидлендсе, который считал себя в социальном отношении выше членов комитета графства дворян.

Несмотря на дальнейшую кампанию Руперта, гарнизон Вема держался. Однако между военными и гражданскими лицами стали возникать разногласия, настроив Миттона против остальной части окружного комитета, который, похоже, возмущался его пребыванием в Лондоне во время этого дальнейшего натиска: он вернулся 24 мая.^[56] - сразу после того, как Руперт отошел к облегчению Йорк и сокрушительное поражение на Битва при Марстон-Мур. Разногласия, кажется, обострились, даже когда Миттон и его войска помогли добиться важных успехов - не в последнюю очередь Освестри, который он помог Денби принять в июне^[57] и где он также стал губернатором.^[56] Даже после победы при Освестри комитет написал в июле, что «двенадцать месяцев их кормили только справедливыми обещаниями» - прямая атака на руководство кампанией Денби. Настроения вспыхнули, и Денби напрямую выступил против Макворта в комитете Ковентри, который также написал письмо с критикой в ​​адрес Палаты общин. Макворт обвинил Денби в панике перед лицом атаки гораздо более слабых сил противника. Денби угрожал пронзить его мечом или забить до смерти.^[58] Он утверждал, что никогда больше не приедет в Шропшир, пока Макворт и другие враждебно настроенные члены не будут удалены из комитета. Макворт подвергся скрытой критике со стороны парламента: 11 сентября Комитет обоих королевств решил сказать ему, что он должен сделать свою работу в Шропшире важнее своих обязанностей в Ковентри.^[59] и 17-го отправил письмо по этому поводу через Пьерпон.^[60] Однако жалобы на Денби из многих кругов росли, и вопросы были переданы в парламент. Хотя Дом лордов оправдал его 8 ноября, Палата общин приняла раздельное решение 20 ноября. Он обнаружил, что он нарушил соглашение, заключенное с Комитетом Ковентри, и «ставится вопрос, согласна ли эта палата с лордами, в посылке графа Денби к его командованию в своей ассоциации: он прошел с отрицанием».^[61] Однако Денби разрешили работать в парламентской делегации на мирных переговорах с роялистами. Проблемы между Маквортом и Денби должны были быть снова репетированы в 1649 году.^[62] поскольку парламент перешел к суду над королем. Было подробно рассказано о высокомерии Денби по отношению к нескольким комитетам Уэст-Мидлендса, а его угрозы убить Макворта, как утверждается, были адресованы Уильяму Крауну, зятю Макворта. К тому времени Макворт накопил значительное количество доказательств того, что Денби и его соратники рассматривали возможность создания «третьей стороны» в 1643–1643 годах, и это, по-видимому, помогло дискредитировать его сопротивление суду и казни короля.

План захвата Шрусбери парламентскими войсками, 21 февраля 1645 года. Маршрут, по которому силы Рейнкинга, обозначен как «Отряд Бенбоу».

Комитет, по-видимому, считал Миттона разделяющим резкость и высокомерие Денби. В январе 1645 года члены комитета Роберт Клайв, Эндрю Ллойд, Томас Хант и Роберт Чарльтон написали Уильяму Бреретону с просьбой о помощи в их плане по возвращению Шрусбери. Они сказали, что Миттон «ведет себя по отношению к нам сердито по всем вопросам», и предложили не сообщать ему о плане, а сделать вид, будто они совершают покушение на близлежащую деревню Атчам^[63] - вероятная цель, поскольку она управляла важными мостами, где Уотлинг-стрит пересек Река Северн и Речная крачка. В действительности Миттон командовал одним из кавалерийских отрядов, занявших город 21 февраля. Однако решающий первый вход в город был сделан крошечной ударной силой под командованием Уильяма Рейнкинга, голландского профессионального солдата, нанятого Вемским комитетом, который был допущен в город сочувствующим.^[64] Миттон, кажется, ожидал, что город станет губернатором.^[65] Однако 27 февраля, сразу после того, как в Лондон прибыло известие о захвате города, палата общин проголосовала за защиту Шрусбери в размере 4000 фунтов и постановила:

Чтобы было передано Комитету в Шрусбери или большей части из них, чтобы назначить губернатора города Шрусбери; и представить его в Дом: А пока Комитет позаботится о сохранении города.^[66]

26 марта комитет ответил, что «Ви после серьезного рассмотрения сделал выбор в пользу полковника Хамфри Макворта».^[67] Миттон был единственным членом комитета, который не поддержал это решение. 19 марта пошли слухи, что Миттон был назначен губернатором^[65] и десять дней спустя его приняли в баре Палаты общин и тепло поблагодарили за его усилия.^[68] Однако, когда 2 апреля комитет сформировал пехотный отряд численностью 150 человек, он был назван «его полк Хамфри Макворт».^[69] Миттон принял командование парламентскими силами в Северном Уэльсе и временно покинул место происшествия.^[67] Назначение Маквуда не было немедленно подтверждено парламентом, и первоначально он не имел официального ранга, кроме члена комитета. 2 июня^[70] он был восстановлен в городском совете вместе с другими временно отстраненными членами. Он был назначен Рекордер города в ноябре, судебный пост, подаренный советом, что в некоторой степени способствовало признанию его власти. Лишь намного позже, 2 июня 1646 г., палата общин официально назначила губернатора Макворта.^[71] с Дом лордов согласовывая через три дня.^[72] Он присутствовал с Джон Берч при осаде Ludlow, последний гарнизон роялистов в Шропшире,^[69] и назначение было прямым ответом на их сообщение о падении города. 6 июня Комитет Дома Дерби согласился предоставить Макворту комиссию губернатором замка и гарнизона,^[73] одновременное назначение Самуэль Мор губернатор в Ладлоу. После этого Макворт был назначен в каждый парламентский комитет в Шропшире.^[1] усиление своего влияния в округе.

Пуританская революция

Завоевание власти Маквортом и комитетом позволило им провести тщательную чистку, отменив изгнание пуританского духовенства в конце 1630-х и в 1642 году. Действующие лица в Святом Кресте (приходская церковь на месте Шрусберийское аббатство, Сент-Мэри и Сент-Чэдс, и глава школы Шрусбери, все были исключены и заменены надежными пуританами.^[67][74] Julines Herring, который ранее был общественным проповедником в городе, был приглашен вернуться из ссылки в Амстердам но уже умирал. Чистка распространилась на сельские районы, и Стадли был изгнан из его жизни в Понтесбери. Сент-Чад избрал собственного министра:^[75] Томас Пэджет, убежденный пресвитерианин, который представил в парламент в 1641 году книгу, защищающую эту форму церковного правления.^[76] Вероятно, он сыграл ведущую роль в составлении планов пресвитерианской организации Церковь Англии в Шропшире и Макворте должно быть, по крайней мере, одобрить их, поскольку он был безусловно самым сильным голосом в правительстве графства, а также одним из ведущих членов общины Пэджета.

В июне 1646 г. во исполнение Торжественная Лига и Завет который заключил союз с шотландскими Covenanters Парламент потребовал от каждого округа спланировать и получить одобрение Пресвитерианское государство. Только восемь округов разработали план и попытались его реализовать, и Шропшир был одним из них.^[77] Структура кратко описана в документе от 29 апреля 1647 года, озаглавленном: Дивизионы и лица классических пресвитерий в графстве Салоп.^[78] Шрусбери стал центром его первого класс и Макворт был назван одним из его правящих старейшин.^[79] Поскольку титул «Святой» теперь был ограничен Апостолы, Сент-Чад теперь назывался Чадским (хотя Cedds), а церкви Святой Марии и Святого Олкмунда также утратили свои названия: деревенские церкви назывались просто по названию прихода, а не по посвящению. Остальные члены комитета были распределены старейшинами по классам, включая Роберта Корбета и Эндрю Ллойда, а также Томаса Миттона во втором классе. Кажется, что большая часть структуры была мертвой буквой и что только четвертый класс, основанный на Wem и Whitchurch функционировал полностью.^[77] Значительная часть классных министров подписала протест против терпимости к независимости или конгрегационализм в 1648 году. Однако вторжение шотландских ковенантеров в Англию в попытке восстановить короля дискредитировало пресвитерианство в глазах Новая модель армии который начал брать верх в политическом плане, поддерживая независимость и казнь короля. Макворт все больше поддерживал эту радикальную тенденцию.^[1] Оуэн и Блейквей полагали, что он всегда был независимым,^[80] но пресвитерианский план графства, показанный в гораздо более позднем наброске Одена церковной истории графства, предполагает эволюцию.^{[оригинальное исследование? ]}

Защищая Шрусбери

С 1647 г. власть Макворта была консолидирована в Шропшире и расширена в Уэльсе и Валлийские марши стать региональным по размеру. Его губернаторство было вновь признано парламентом 24 марта 1647 г., указав: Замок Шрусбери как его место.^[81] Трудности управления были похожи на те, которые испытывали не только другие депутаты-губернаторы, такие как полковник Хатчинсон в Ноттингеме.^[82] но также Оттли и другие губернаторы-роялисты Шрусбери. Финансовое давление было огромным и непрерывным. В июне Макворт был назначен Палатой общин в качестве одного из уполномоченных по сбору огромной и на удивление точной суммы в размере 5531 фунта стерлингов 19 шиллингов. 9¾d. ежемесячно из Шропшира на финансирование Fairfax's армия и военные действия в Ирландии.^[83] Существовали проблемы с отношениями с разбитым дворянином-роялистом, а также с продолжающейся деятельностью роялистов. Были также значительные расколы в рядах парламентариев. Со всеми этими проблемами пришлось столкнуться, сохранив при этом изрядную поддержку населения города и округа.

Поза защиты

Макворт начал ужесточать меры безопасности летом 1647 года. Толчком к этому послужили не роялистские угрозы, а неопределенность, вызванная похищением короля из-под стражи парламента в Холденби Хаус к Джордж Джойс 3 июня. Неуверенность заставила Макворт срочно написать членам окружного комитета 5 июня:

Господа!

Я слышал, насколько верно я не знаю, что король вместе с комиссарами в Холмби увезен в армию на 1000 лошадях. К чему все может прийти, Бог знает одно. Поэтому я предлагаю вам, может ли это выдержать вашу симпатию, 1-е, что я быстро приведу этот город в положение и буду иметь главного караула в нем по крайней мере каждую ночь, если не днем: что, если вы согласен, я скоро сделаю это. 2. Чтобы все войска были отправлены в Ладлоу немедленно, чтобы доставить ординаунсы и магазины с такой скоростью, как только возможно, сюда: и некоторые из них должны постоянно ночевать в Замке здесь, по крайней мере, пока вся артиллерия и магазины не будут доставлены. прочь. 3. Чтобы все оружие во всех местах графства было быстро схвачено, доставлено и сохранено для передачи владельцам, когда опасность исчезнет; и что никому в округе не разрешается продавать оружие или порох без приказа Комитета. 4. В настоящее время арестованы все преступники, не участвовавшие в пчеловодстве. Я прошу подписаться на них или на то, что вы считаете нужным, и я верну вам это письмо. То, что вы посоветуете, я немедленно увижу в исполнении ...^[84]

Однако уже ходили слухи, что правящая группа двигалась медленнее, чем того требовала ситуация, потому что она тайно поддерживала армию. Прекращение реализации планов классических пресвитерий в течение года предполагает то же самое: в действующем четвертом классе доминировал сэр Джон Корбет,^[85] который был частью умеренной пресвитерианской группы в парламенте.^[86] Ссора в рядах парламентариев в январе 1648 года обнажила истинные чувства Макворта.^[87] Энсин по имени Хилл обвинил в нелояльности заместителя Макворта, Джона Даунса. Хотя Макворт расследовал и отклонил дело, Хилл пошел дальше и получил от Фэрфакса поручение возобновить расследование. Макворт отправил комиссию обратно в Фэрфакс, пояснив, что Даунс был доверенным помощником, которого он использовал, чтобы «породить правильное понимание среди моих офицеров и солдат относительно действий вашего превосходительства и армии». Поскольку они были в основном озабочены внутренней политикой, парламентарии Шрусбери, похоже, мало что делали для укрепления обороны вплоть до 1648 года, когда возникла реальная угроза роялистов.

Лорд Байрон, агент короля в Уэльских марках во время возобновления гражданской войны в 1648 году.

Сторожка Мэдли Корт, одна из вероятных целей июньского восстания.

Шропшир стал участником Вторая английская гражданская война во многом потому, что в феврале 1648 г. Джон Байрон, первый барон Байрон, бывший региональный командующий роялистами и губернатор Честера, был послан из Парижа для разжигания роялистских восстаний.^[88] Это привело к заговору роялистов по захвату Шрусбери, который Макворт обнаружил и сорвал в апреле: арестованные были заключены в тюрьму. Замок Ладлоу. Попытки поднять всеобщее восстание в Уэльсе в мае были сбиты с толку и легко подавлялись.^[89] Однако широкомасштабный заговор с участием дворян-роялистов в Херефордшире, Вустершире и Шропшире, который был раскрыт и подавлен в начале июня, вызвал ужас.^[90] Около 200 роялистов были удивлены Boscobel и их лидеры, в том числе Дад Дадли арестован. План предполагал захват дома, известного как Замок Доули, и соседнего дома Сэр Бэзил Брук, предположительно Мэдли Корт. Именно комитет Вустера взял на себя ответственность, сообщив об этом Палате общин 11 июля, а парламентариям Шропшира было поручено снести Замок Доули.^[91] Попытка захватить Честерский замок 16 июня ни к чему не привели. Комитет Шропшира сформировал комитет по безопасности, и он, наконец, действовал в соответствии с призывом Макворта в прошлом году, приказав 25 июня, чтобы «город Шрусбери немедленно занял оборонительную позицию», чтобы были подняты дополнительные силы и как можно скорее возведены стены отремонтирован. Однако Роберт Клайв, убежденный член комитета, написал в июле Спикер Лентхолл жалуется на бездействие.^[92] Комитет Дома Дерби 17 июля написал комитету Шропшира, что ему следует «внимательно следить за этим Замком, чтобы его не удивили злокачественные новообразования».^[93]

Руины замка Монтгомери, который Макворт передал парламенту. Это было позже обиженный чтобы предотвратить его повторное использование.

2 августа в Шропшире была предпринята новая попытка восстания, якобы возглавляемая самим Байроном. Макворт узнал через информатора, что несколько отрядов роялистской кавалерии встретятся в разных местах на севере графства, недалеко от границы с Уэльсом, в том числе Wattlesborough, прежде чем приступить к общему свиданию в Prees Heath. Цель состояла в том, чтобы штурмовать сам Шрусбери: ни пехота, ни артиллерия не упоминаются, так что план должен был включать отчаянный рывок в надежде застать гарнизон совершенно неподготовленным. Макворт в полной мере использовал преимущества хорошей разведки и коротких, надежных линий снабжения, спокойно концентрируя силы в Вэме. Они двинулись в сторону Прис-Хит под покровом темноты и застали врасплох несколько отрядов роялистов до того, как состоялось полное собрание, в результате чего остальные в панике разошлись.^[94] Макворт сообщил об этом 5 августа Уильяму Пьерпонту, члену Комитет Дома Дерби, который курировал военные действия, запрашивая дополнительные средства для усиления обороны Шрусбери.^[95] Он хотел, чтобы в гарнизон было еще 250 человек, чтобы он мог иметь смену в карауле на ночь. Ему также понадобилось 200 фунтов стерлингов на ремонт и пополнение запасов самого замка. События, кажется, произвели большое впечатление. Дерби Хаус дал Макворту именно то, что он просил, и 8 августа Палата лордов утвердила гранты, получила и записала отчет и сопроводительное письмо от Макворта.^[96] Между тем Комитет поручил Макворту задачу по обеспечению Замок Монтгомери, которому угрожает неминуемая смерть Эдвард Герберт, первый барон Герберт Чербери (хотя комитет считал его уже мертвым):^[97] Самуэль Мор был назначен губернатором^[98] и замок охраняется. 24 августа комитет Шропшира смог передать большое количество оружия и боеприпасов мэру и корпорации для оснащения гражданской гвардии города.^[99] е

Разделение и катастрофа

Хотя это была последняя значительная попытка роялистов в Шропшире, хотя роялисты графства продолжали поддерживать вспышки в Уэльсе в Херефордшире. Масштабы и размах войны за пределами Шропшира станут очевидными по мере того, как большое количество шотландских военнопленных, в основном захваченных в плен после поражения Джеймс Гамильтон, первый герцог Гамильтон Оливер Кромвель в Битва при Престоне, находились в уезде на пути к порабощению.^[100] Летние события, похоже, усилили поддержку Макворта радикалов в армии. Его ответ на Чистка гордости Парламента была полностью положительной, и 26 декабря в палате общин было зачитано письмо Макворта и его офицеров Фэрфаксу, в котором он просил, чтобы «его превосходительство приложило все усилия, чтобы справедливость была оправдана в отношении авторов наших бед и кровопролития в трех королевствах в образцовый способ ».^[101] Это был день, когда Крупный парламент приказал своему комитету по привлечению короля к ответственности подготовить постановления для суда над ним.^[102] После казни короля вспыхнуло сильное волнение роялистов, но восстания в Шропшире не последовало.^[103] Однако в августе произошел серьезный инцидент внутреннего инакомыслия, когда кавалерийский отряд, направлявшийся в Ирландию, был атакован толпой во главе с Робертом Клайвом, разоружен и украден их лошадь - протест против продолжающейся милитаризации.^[104]

Сэр Роберт Харли, дальний родственник Макворта, которому было отказано в разрешении поселиться в Шрусбери.

В 1650 г. Клятва о помолвке, что частично противоречило Торжественной Лиге и Завету, разделяло пуританские ряды. Пэджет, служитель Макворта в Чаде, проповедовал за, но многие другие служители были против. В мае разногласия по поводу помолвки вынудили Макворта отклонить просьбу дальнего родственника. Сэр Роберт Харли чтобы поселиться в Шрусбери: Харли, умеренный пресвитерианин и парламентарий из Херефордшира, поселился вместо этого в Ладлоу, прямо в Шропшире.^[105] Переписка Макворта с сэром Робертом была проверена Английский Государственный Совет.^[106] Проблема была перекрыта вспышкой бубонная чума, который быстро распространился с момента его первого появления во Франквелле в июне.^[107] Макворт поместил пораженных солдат в карантин, и администрация велась из Атчама.^[108] В квартальные сессии ввел местный сбор для оказания помощи инфицированным и бедным.^[109] Макворту было приказано изгнать пресвитерианских священников, которые отказались от помолвки в августе, в том числе Сэмюэл Фишер у Мэри и Томас Блейк Алкмунда,^[110] хотя оба были активны в пастырская забота во время чумы.^[111] Государственный совет написал 10 августа, что выразил обеспокоенность по поводу безопасности, поскольку он опасался, что гарнизон может быть истощен. Макворту было приказано закрыть школы в городе и эвакуировать все зараженные дома рядом с замком или воротами.^[107] К ноябрю чума утихла, хотя продолжала убивать до января 1651 года.^[112] Больше всего пострадали бедные, и около половины пострадавших умерли в помещениях для вредителей, куда доставляли больных. Общее количество неизвестно, но в одном только приходе Чада с июня 1650 по январь 1651 года похоронена 251 жертва чумы.^[113]

Конец чумы позволил заполнить вакантные должности. Ричард Хит был назначен к Олкмунду 23 июня. Его рекомендовал на эту должность Макворт, а также его учитель и покровитель, Джон Милтон,^[114] и он продолжил помогать в подготовке Лондонский полиглот Библия, частично финансируется Содружеством наций.^[115] Угроза военных действий в окрестностях и другие проблемы задержали встречу в Мэри и Фрэнсис Талленц формально занимал этот пост только в начале 1653 г.^[116]

Остатки роялистов

Макворт возглавил комитет по секвестрации графства, который конфисковал и сдал в аренду поместья помещиков-роялистов до тех пор, пока они не достигнут соглашения с властями. Комитет по привлечению к ответственности правонарушителей, на базе Зал ювелиров. Отношения Макворта с семьей Оттли довольно хорошо известны с их точки зрения, поскольку их переписка сохраняется. Окружной комитет начал рубку деревьев Фрэнсису Оттли в отместку за то, что он сжег дома, когда он был губернатором или Шериф.^[117] Комитет по компаундингу быстро запретил это, но похоже, что Макворт и окружной комитет не спешили подчиняться. В апреле 1647 г. письмо Люси Оттли, жены сэра Фрэнсиса, к Ричард Оттли их старший сын упомянул шаги Макворта и других по судебному преследованию сэра Фрэнсиса,^[118] но подробности неизвестны, и, похоже, из этого ничего не вышло. Имя Макворта возглавляет подписавших документ, освобождающий земли Оттли от секвестрации в марте 1648 года.^[117] хотя финансовые детали были далеки от завершения. Оттли обвиняли в участии в попытке восстания роялистов тем летом.^[119] но, видимо, так и не был задержан. В феврале 1649 года между Макворт и Оттли велись судебные разбирательства, но их характер неизвестен, хотя, очевидно, возникли трудности с привлечением юридических лиц, не связанных ни с одной из сторон.^[120] Летом сэр Фрэнсис завершил свои дела с комитетом по компаундированию и умер в том же году.

Кризис 1651 года

Английский сатирический взгляд на отношения Чарльза Стюарта к его шотландским сторонникам.

Чарльз Стюарт, старший сын Карла I, был коронован в Лепешка, Шотландия 1 января 1651 г.^[111] 15 марта Государственный совет написал Макворту на Уэлшпул, предупреждение о возможности региональных восстаний в Уэльсе, возможно, при поддержке роялистских сил из Остров Мэн.^[121] Поскольку английская парламентская армия была вовлечена в борьбу с ковенантерами в восточной Шотландии, напряженность возросла и в начале августа, и Совет написал Роберт Дакенфилд, Макворт и Томас Берч, приказав им набрать тысячу новых солдат из ополченских рот: часть освободить опытных солдат от гарнизонной службы, а другая часть отправиться с ветеранами в Шотландию.^[122]

6 августа Карл смог проскользнуть через границу с большой армией и как можно быстрее двинуться на юг. Томас Харрисон послал срочные сообщения Макворту и губернаторам других городов, включая Стаффорд и Честер, чтобы предупредить их, что шотландская армия может пройти их путь. Томас Макворт Старший сын Хамфри был одним из офицеров гарнизона, и 16 августа сообщалось, что город находился в «хорошем состоянии». Подойдя через Чешир, Чарльз и его большая часть шотландской армии разбили лагерь в Тонг Нортон 20 августа.^[123] Было несколько перебежчиков, в том числе Джон Бенбоу, герой взятия города в 1645 году.

Чарльз написал Макворту с просьбой сдать город и замок:

Я не могу не убедить себя, что вы сделаете это, когда я считаю вас джентльменом из старинного дома, придерживающегося совершенно иных принципов, как мне известно, от тех, с кем вы занимаетесь в настоящее время.

В ответе Макворта не было замечено претензий Чарльза на королевский слан, но он был адресован: «Для главнокомандующего шотландской армией». Он категорически отверг все попытки его склонить на свою сторону и заявил:

Я решаю быть найденным неизменным верным слугой Содружество Англии: и если вы верите, что я джентльмен, вы можете верить, что я буду верен своему доверию. Я не знаю, за какие принципы меня судят; но я надеюсь, что они когда-нибудь объявят меня честным; и ничем не отличается от тех, кто занят тем же делом со мной, - если только они не откажутся от этого дела, потому что они заблокированы.

27 августа оба письма были зачитаны в Палате общин, которая проголосовала за то, чтобы послать Макворту медаль, прикрепленную к золотой цепочке стоимостью 100 фунтов стерлингов, «в знак одобрения парламента и хорошего признания его верности».^[124] Дело было должным образом передано Олдермен Фрэнсис Аллен, цареубийца и ювелир.^[125] Как и прежде, когда оказывал поддержку, Макворт, похоже, использовал возможность получить больше денег для своего находящегося в затруднительном положении гарнизона: Государственный совет заверил его, что оплатит счет в 100 фунтов стерлингов на непредвиденные расходы.^[126] Макворт быстро потратил деньги, и 19 сентября было приказано заплатить их.^[127] Шотландцы двинулись дальше и 3 сентября потерпели сокрушительное поражение. Оливер Кромвель на Битва при Вустере.

Юридические и судебные назначения

В сентябре 1647 года Макворт добавил рекордер Венлок к тому из Шрусбери, и на некотором этапе он также стал летописцем Бриджнорта, хотя это не засвидетельствовано до декабря 1653 года, когда ему было приказано рассмотреть петицию о компенсации за поджог города более семи лет назад.^[128] В марте 1648 г. он был назначен Генеральный прокурор для Северного Уэльса, вместе со своим коллегой Gray's Inn Томас Фелл.^[129] В июне Макворт получил комиссионер и терминатор сидеть с Питер Уорбертон и Роберт Дакенфилд судить заговорщиков, арестованных Уильямом Бреретоном в связи с роялистским заговором с целью захвата Честерский замок.^[130]

В том же году он стал вице-камергером Палатинский уезд Честера. Это включало подготовку дел, которые должны были быть вынесены Чемберленом, возглавлявшим судебную систему округа.^[131] и администрация, а также его заместитель во многих случаях, когда он отсутствовал. Считается, что рукопись датируется примерно временем рождения Макворта.^[132] стремится определить предпосылки успеха отдельной местной судебной системы Чешира:

Учтите, что есть хороший вице-Чемберлен, назначенный, чтобы хорошо управлять двором и угождать и удовлетворять графство, который не должен быть обычным юристом, поскольку такие люди более пригодны для того, чтобы быть привлеченными в Courtes of Learninge, чем в случаях совести, для тех, кто будут развращены любовью (как могут быть все люди плоти и ярости), у них гораздо больше возможностей для совершения ошибок, чем у других людей, иногда даже на одной стороне с Лаве ... Итак, это будет хорошо в этой должности, назначать вице-президентом Чемберлена честного и разумного джентльмена, такого, кто боится Бога, уважает честь того, кому он служит, и уважает свою собственную кредитоспособность ''.^[133]

Макворт, кажется, сделал все возможное, чтобы «угодить стране», пообещав проявить осмотрительность при выпуске приказы относящиеся к городу Честер, где имели место юрисдикционные конфликты, возникшие по крайней мере столетие.^[134] В 1649 году Макворт был назначен заместителем главного судьи Честера. схема.^[1] 20 июля 1649 года он был впоследствии снят с должности генерального прокурора.^[135] как и Фелл, которого перевели присоединиться к нему на трассе Честера, заняв пост Пуйсне Правосудие Честера: соответственно, в следующем году их вместе позвали на скамейку в их гостинице.

Граф Дерби, казненный после того, как Макворт председательствовал на суде.

Джеймс Нейлер, лидера квакеров, которого осуждают и бьют, что резко контрастирует с обращением с Харрисоном Макворт и Фелл.

Макворт принимал активное участие в судебных процессах, возникших в результате восстаний роялистов и вторжения в 1651 году. К маю в Честере и Ливерпуле находилось множество подозреваемых, и Государственный совет нанял Макворта для помощи в расследовании.^[136] В июне он был откомандирован комиссаром вместе с Миттоном и другими в суд, рассматривавший восстание в г. Кардиганшир.^[137] Через неделю после битвы при Вустере Государственный совет постановил, что Джеймс Стэнли, седьмой граф Дерби, а также ряд других ключевых фигур во вторжении и поддерживающих восстаниях должны предстать перед показательным судом перед «военным советом» в Честере, указав, что Макворт в первую очередь должен принять участие в подсчете голосов.^[138] Судебные процессы проводились в соответствии с особым законом от 12 августа, запрещающим общение с Чарльзом Стюартом.^[139] Среди других, кого судили до Макворта в октябре, были сэр Тимоти Фетерстонхау, и Джон Бенбоу. Дерби возглавил вторжение с острова Мэн, а Фетерстонхау присоединился к последующему восстанию в Ланкашире, потерпев поражение на Битва при Уиган-лейн. Хотя он действовал как судья, а не прокурор, Совет проинформировал Макворта о том, как лучше всего представить свидетелей и доказательства против обвиняемых,^[140][141] а также предоставил ему свои собственные документы для участия в разбирательстве по его усмотрению.^[142] Впоследствии они были признаны виновными и обезглавлены. Перебежчик Бенбоу был обнаружен в Шрусбери.^[114] и был назван одним из «подходящих людей, которые должны предстать перед судом и служить образцом справедливости», в частности Дерби и Фетерстонхау в качестве ярких примеров.^[143] Государственный совет выделил его в письме к Макворту как требующее, чтобы его судили «быстро и эффективно».^[144] После суда его вернули в Шрусбери и расстреляли на грядке с капустой, откуда он участвовал в штурме города шесть лет назад.^[145] Все казни произошли 15 октября: на следующий день Бенбоу похоронили на кладбище Чада.^[146]

На ассизах апреля 1652 года Макворт и Фелл председательствовали в деле Квакер или же Рантер по имени Харрисон^[147] который провозгласил радикально внутреннюю интерпретацию христианства, отрицая реальность загробной жизни. Предположительно посчитав дело недостаточно серьезным для своего суда, они передали его магистратам, которые выразили неприязнь к взглядам Харрисона, но решили «больше не слышать об этом деле». Именно после этого Фелл вернулся домой в Swarthmoor Hall обнаружил, что его жена открыла дом для квакерской общины.

Макворт, похоже, сохранил интерес к более скромным уровням права и справедливости даже после того, как его повысили. Сохранившиеся заказы Шропшира квартальные сессии, которые начинаются в Михайловский 1652 г., покажите, как он мировой судья. Он стоял во главе списка судей (который не всегда записывался), поскольку Богоявление,^[148] Троица^[149] и Михайлова 1653 г.,^[150] и Богоявления 1654 г.,^[151] так что вполне вероятно, что он посещал регулярно, когда был доступен. В состав магистратов входили в основном члены окружного комитета, в том числе иногда Томас Миттон.

Национальная известность

Менее чем за год, до своей безвременной кончины, Макворт находился в центре национальных дел недавно созданного Протекторат

Совет Защитников

Джон Лилберн. Макворт был одним из членов комитета, который рекомендовал его интернировать на Джерси.

Оливер Кромвель в 1656 г. Сэмюэл Купер.

В Совет Защитников назначил Макворта новым членом Оливера Кромвеля, Лорд-протектор, 2 февраля 1654 г.^[152] и он дал клятву и впервые занял свое место пять дней спустя.^[153] Ему сразу же дали юридическую работу в составе комитета по завещанию. Уже 9 февраля его поручили вместе с тремя другими членами подготовить отчет о сложном финансовом наследии Сэр Питер Темпл, второй баронет, чья вдова Кристиан в девичестве Leveson, имел связи в Шропшире.^[154] На следующий день он был назначен в комитет, наделенный полномочиями исследовать и предлагать улучшения всей системы государственных финансов.^[155] 21 февраля это был комитет по скорейшему изучению способов улучшения долговых процедур для трейдеров в Лондонский Сити.^[156] Это задало тон его участию, которое было активным и регулярным, с использованием его юридических и политических навыков. Однако круг обязанностей был очень широк, а иногда и утомителен: только в марте Макворт был назначен на обед с послами из Голландская Республика^[157] и из Франции.^[158] Поскольку теперь ему нужно было проводить большую часть своего времени в Лондоне, ему предоставили правительственный мяуза дом, в котором ранее проживал Джон Хьюсон.^[159] Это был напряженный год, большинство дней проводились заседания Совета. Макворт посетил 159 встреч из 176 возможных.^[160]

В ряде случаев Макворт принимал активное участие в действиях, направленных на то, чтобы отодвинуть в сторону противников режима, которые придерживались разных точек зрения и к которым часто относились по-разному. 8 марта он был одним из трех членов комитета, назначенных для рассмотрения дела лидера Levellers. Джон Лилберн,^[161] задержан правительством в прошлом году, хотя и оправдан по всем пунктам обвинения. Через восемь дней они рекомендовали отправить его в Замок на горе Оргейл на Джерси.^[162] 23 марта он был включен в комиссию по расследованию спора между Элизабет, Графиня Дирлетун, и группа улучшителей, участвующих в построении River Wey Navigation во главе с Джеймсом Питсоном.^[163] Леди Элизабет была вдовой Уильям Гамильтон, второй герцог Гамильтон, который был убит в битве при Вустере. Она отказалась от компенсации, предложенной застройщиками за строительство на ее земле, и сносила берега реки, в конце концов снося здание, которое использовалось как правительственный пороховой склад, утверждая, что опасается за жизнь своей семьи. . Поскольку эта схема была одобрена парламентом и явно отвечала интересам торговли, вероятность того, что противники возобладают, была мала, но рекомендации комитета были умеренными. Питсон получил приказ, защищающий его вложения и требующий от властей округа больше заботиться о сохранении мира.Однако, поскольку леди Дирлестун не приняла 200 фунтов стерлингов, он должен был заплатить ей 10 фунтов стерлингов. в год, а затем выкупить землю у ее наследников.^[164] В более общем плане Макворт был делегирован в ряд комитетов, занимающихся цензурой.

Что касается воспринимаемого социального зла того времени, Макворт сообщил о реакции Защитника на законопроект о прекращении петушиные бои^[165] и был назначен в комитет по разработке законодательства о пресечении дуэль:^[166] очевидно, прямой ответ на драку между Джон Джеймс, ветеран гражданской войны в Вустершире и вспыльчивый Чарльз Рич. Иногда его поручали заниматься региональными делами, в которых он обладал специальными знаниями, например, когда нужно было принять закон, разрешающий Сэр Джордж Уорбертон, то Верховный шериф Чешира, чтобы переместить свой двор в Nantwich из-за вспышки чумы в Честере.^[167]

Первый Парламент Протектората

В 1654 году Макворт был одним из четырех избранных членов парламента от Шропшир в Парламент первого протектората:^[9] однопалатный парламент, созданный Инструмент правительства, с квалификацией собственности 200 фунтов стерлингов.^[168] Его товарищами в депутаты были Филип Янг, его зять,^[169] Миттон и Роберт Корбет. Его сын, младший Хамфри Макворт, был возвращен депутатом в Шрусбери и его зять Уильям Краун был депутатом Бриджнорт. Парламент собрался 3 сентября. Большинство избранных членов были пресвитерианами.^[170] и многие были там в первую очередь для того, чтобы разрушить новое политическое устройство,^[171] что было запрещено статьей 12 самого Правительственного акта.^[170]

В понедельник, 5 сентября, в первый рабочий день, Макворт был назначен ответственным за Комитет привилегий, который касался свобод и обязанностей членов, и ему было дано всего три недели на рассмотрение возражений против любых возвратов.^[172] Другие комитеты, как правило, отражали его устоявшиеся интересы. 15 сентября он был назначен в комиссию по рассмотрению дел судей в Зал солитеров:^[173] очень великие силы ливрейная компания, который мог регулировать многие аспекты повседневной жизни, а также работу своих членов, похоже, стал спорным, и Макворт имел значительный опыт работы с учреждениями города. Три дня спустя он был добавлен к депутации, чтобы передать Протектору резолюцию об объявлении поста:^[174] для пуритан период, посвященный публичной молитве и покаяние а не о конкретных диетических ограничениях. 22 сентября он был назначен в комитет по «злоупотреблениям в печати», которому было поручено не только расследовать бум диссидентских публикаций, но и предотвращать тем временем публикацию книг и журналов по своему усмотрению.^[175] 25 сентября он был назначен в два комитета на одном заседании.^[176] Во-первых, рассмотреть законопроект предписывает признание правительства: клятву о признании протектората, используя слова статьи 12 документа, которая была принята в принципе неделей ранее. Второй - по законопроекту об увольнении неадекватных священнослужителей и учителей. Само постановление назначило его уполномоченным по Шропширу, Чеширу и графствам Северного Уэльса.^[177] Сентябрьским постановлением Макворт был назначен Посетитель из Оксфордский университет.^[178] Дальнейшие комитеты были в Шотландии,^[179] то Суд канцелярии,^[180] петиция от Уильям Киллигрю (1606–1695) над проблемами развития Линкольнширские болота,^[181] и еще один из Лорд Крейвен^[182] чрезвычайно богатый роялист, который добивался возвращения своей собственности.

В ноябре парламент начал обсуждение планов по сокращению численности армии и численности гарнизонов. Однако Кромвель перечислил Шрусбери как одну из тех, которые требуют дальнейшего рассмотрения, вероятно, под влиянием оценки Макворта его стратегической важности.^[169] Парламент должен был оказаться совершенно бесплодным, распущенным 22 января 1655 г., без принятия какого-либо закона и с последней речью разгневанного Защитника.^[183] Однако к этому времени Макворт был мертв и похоронен.

Смерть

Мемориал эксгумированным и перезахороненным парламентариям в церкви Святой Маргариты, Вестминстер.

Макворт умер в Лондоне где-то в декабре 1654 года, возможно, внезапно, так как он умер. завещать.^[169] Однако в последний раз он присутствовал на Совете 5 декабря, пропуская встречи 12, 16 и 19 числа месяца.^[184] что делает возможной короткую болезнь. Последнее упоминание о нем в действии заставляет его представить Совету документы «Эмануэля Мартинса Дориндо, он же Дэвид Абрабанелл, иврит»,^[185] примерно за год до молчаливого принятия переселения Евреи в Англии. Его устроили государственные похороны^[186] в Часовня Генриха VII в Вестминстерское аббатство, как «полковник», ночью 26 декабря.

Вдова Макворта, Мэри, оказалась в затруднительном положении из-за его завещания.^[186] 14 марта 1655 г. ее конюшню передали генерал-майору Филип Скиппон, пока она не покинет помещение.^[187] Эдмунд Кинг, который действовал как помощник Макворта в его работе на государство, также, похоже, пострадал в финансовом отношении и получил 30 фунтов стерлингов Советом в июне 1655 года с рекомендацией, чтобы Кромвель нашел для него подходящую должность, возможно, на таможне. служба.^[188] Джонстон говорит, что миссис Макворт разрешили потратить 300 фунтов на похороны,^[186] и Коултон следует, заявив, что «его похороны были оплачены государством в размере 300 фунтов стерлингов».^[169] Государственные документы, кажется, показывают, что только в марте 1657 года Совет защитников действительно выделил его вдове 300 фунтов стерлингов на погребальные расходы. Более того, это была не субсидия, а часть задолженности Макворта по заработной плате.^[189] которые, по-видимому, были значительными, поскольку его сыну и душеприказчику одновременно было выплачено еще 300 фунтов стерлингов. Уолтер Стрикленд как посредник. В мае 1658 года дочь Макворта Энн подала петицию в Совет:

Мой отец всю войну до своей смерти служил на гражданских и военных должностях и умер 3 года назад, оставшись без завещания, не обеспечив меня, на что вы несколько раз обещали кое-что уладить со мной. Умоляю вас приказать исполнить ваши добрые намерения.^[190]

Это было отправлено на благоприятное рассмотрение в Тайный совет, опять же через Стрикленда, и комитет, созданный для консультаций с Хамфри Маквортом помоложе, что предложить. В декабре того же года, через три месяца после смерти Оливера Кромвеля, миссис Макворт наконец была назначена пенсия в размере 160 фунтов стерлингов.^[191]

После Реставрация (1660) Макворт считался достигнуто и как цареубийца,^[186] хотя он никогда не был назван в качестве обвиняемого и не был одним из судей на суде над Карлом I. Его тело было извлечено из праха в сентябре 1661 года, вместе с другими слугами Содружества, похороненными в Вестминстерском аббатстве.^[192] и похоронен в безымянной яме на кладбище Сент-Маргарет, Вестминстер.^[186]

Браки и семья

Родословная Макворта,^[193] включая семью Хамфри, исследовали Джон Брикдейл Блэквей в статье о Беттон Стрэндж, опубликованной в 1889 году, но написанной примерно 80 годами ранее. Хамфри Макворт был дважды женат, и в обоих браках родились дети.

Энн Уоллер была первой женой Макворта. Они поженились к маю 1624 года. Она была дочерью Томаса Уоллера из Биконсфилда.^[4] и далекое отношение к поэту Эдмунд Уоллер, который также родился в Биконсфилде. Она была похоронена в Сент-Чаде 26 мая 1636 года.^[30] Ее детьми были:^[29]

• Томас Макворт (1627–96), наследник Хамфри, который женился сначала на Энн Балкли, а затем на Саре Миттон, дочери Томаса Миттона. Среди его детей были:

• Балкли Макворт, крупный землевладелец Шропшира.
• сэр Хамфри Макворт, промышленник из Уэльса, Тори Депутат, мошенник и конституционный писатель.

• Уильям Макворт, крестился 10 сентября 1629 г.^[194] похоронен 2 мая 1631 г.^[195]
• Хамфри Макворт крестился 31 мая 1631 года. Он сменил своего отца на посту губернатора Шрусбери и занимал этот пост по крайней мере до 1659 года.^[196]
• Анна крестилась 20 сентября 1632 г.^[197] которая вышла замуж за сэра Томаса Макворта, 3-го баронета, Нормантон, Ратленд, дальний родственник.
• Елизавета, крестилась 7 августа 1634 г.^[198] умер 23 июля 1636 г.^[199]
• Дороти, вышедшая замуж за Томаса Болдуина из Diddlebury, диктофон Шрусбери.

Мэри Венейблс была второй женой Хамфри Макворта. Она была дочерью Томаса Венейбла из Kinderton в Чешире.^[29] Она давно пережила Макворта и умерла в 1679 году. Ее детьми были:

• Петр крестился 3 октября 1639 г.^[200] похоронен 28 октября 1648 г.^[201]
• Мария (1641–71)

Сноски

1. Гонт, Питер. «Макворт, Хамфри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37716. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
2. Blakeway, p. 390.
3. Blakeway, p. 391.
4. Blakeway, p. 392.
5. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 3.
6. Foljambe, p. 364.
7. Филлипс (ред.), 1895 г., Ottley Papers, п. 303, примечание 1.
8. Коултон, стр. 53.
9. «Макворт, Хамфри (MKWT619H)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
10. Коултон, стр. 78-9.
11. Взращивать, Реестр приема в Gray's Inn, п. 164, лист 785.
12. Коултон, стр. 81.
13. Флетчер (ред), Пенсионная книга Grey's Inn, п. 354.
14. Флетчер (ред), Пенсионная книга Grey's Inn, п. 380.
15. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 67.
16. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. v.
17. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 209.
18. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 212-4.
19. Коултон, стр. 80. Ср. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 214. и введение редактора в Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. xviii., которые оба дают 1628 год, хотя собственное заявление Стадли о сроке его службы делает это очень маловероятным.
20. Коултон, стр. 82.
21. Джентлз, Ян Дж. «Чидли, Кэтрин». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37278. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
22. Коултон, стр. 85.
23. Коултон, стр. 86.
24. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 214-5.
25. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 215, примечание 1.
26. Коултон, стр. 87-8.
27. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 215.
28. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 186-9.
29. Blakeway, p. 393.
30. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 109.
31. Коултон, стр. 89.
32. Том 2 журнала Палаты общин: 22 июля 1642 г.
33. Коултон, стр. 91.
34. Шервуд, стр. 4-5.
35. Филлипс (ред.), 1895, Ottley Papers, п. 251.
36. Шервуд, стр. 13.
37. Филлипс (ред.), 1895 г., Ottley Papers, п. 252.
38. Филлипс (ред.), 1895, Ottley Papers, с.298-9.
39. Филлипс (редактор), 1895 г., Ottley Papers, с.302-3.
40. Том 2 журнала Палаты общин: 2 февраля 1643 г. Новый стиль
41. Акты и постановления Междуцарствия 1642–1660 гг .: Февраль 1643 г .: Указ о скорейшем сборе и взимании денег..
42. Акты и постановления Междуцарствия 1642–1660 гг .: Март 1643 г .: Постановление об аресте пресловутых правонарушителей..
43. Акты и постановления Междуцарствия 1642–1660 гг .: Апрель 1643 г .: Указ о мобилизации сил для защиты графства Уорик и т. Д..
44. Шервуд, стр. 64.
45. Коултон, стр. 97.
46. Филлипс, Воспоминания о гражданской войне в Уэльсе и на марше, п. 123.
47. Том 3 журнала Палаты общин: 2 декабря 1643 г.
48. Календарь государственных газет, отечественная серия, 1641–1643, 7 декабря 1643 г., стр. 503.
49. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1644 г., 10 января 1644 г., стр. 2.
50. Филлипс (редактор), 1896 г., Ottley PapersС. 214-5.
51. Коултон, стр.98
52. Филлипс, Воспоминания о гражданской войне в Уэльсе и на марше, п. 123-4.
53. Филлипс (редактор), 1896 г., Ottley Papers, с.224-5.
54. Шервуд, стр. 89.
55. Шервуд, стр. 91.
56. Коултон, стр. 100.
57. Шервуд, стр. 106-7.
58. Джонстон, стр. 269-70.
59. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1644 г., 10 января 1644 г., стр. 493.
60. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1644 г., 10 января 1644 г., стр. 514.
61. Том 3 журнала Палаты общин: 20 ноября 1644 г.
62. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1649–1650, 19 декабря 1649 г., стр. 444-7.
63. Коултон, стр. 102.
64. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 449-53.
65. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 459.
66. Том 4 журнала Палаты общин: 27 февраля 1645 г.
67. Коултон, стр. 105.
68. Том 4 журнала Палаты общин: 29 марта 1645 г.
69. Джонстон, стр. 270.
70. Таким образом, Coulton, p.105. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 459. дает 2 июня.
71. Том 4 журнала Палаты общин: 2 июня 1646 г.
72. Том 4 журнала Палаты общин: 5 июня 1646 г.
73. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1645–1647 гг., 6 июня 1646 г., стр. 441.
74. Оден (1907), стр. 262.
75. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 216.
76. Коултон, стр. 106.
77. Коултон, стр. 107.
78. Оден (1907), стр. 263.
79. Оден (1907), стр. 264.
80. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 462.
81. Том 5 журнала Палаты общин: 24 марта 1647 г.
82. Джонстон, стр. 271.
83. Июнь 1647 г .: Постановление о сборе денег, которые будут использоваться для поддержания Сил в этом Королевстве ...
84. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 463.
85. Оден (1907), стр. 267.
86. Каст, Ричард. "Корбет, сэр Джон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6288. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
87. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1648–1649, Январь 1648 г., стр. 11.
88. Оден (1910), стр. 90.
89. Оден (1910), стр. 91.
90. Оден (1910), стр. 94-5.
91. Том 5 журнала Палаты общин: 11 июля 1648 г.
92. Оден (1910), стр. 98.
93. Оден (1910), стр. 99.
94. Оден (1910), стр. 100-103.
95. Оден (1910), стр. 99-100.
96. Том 10 журнала Палаты лордов: 8 августа 1648 г.
97. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1648–1649, Январь 1648 г., стр. 232.
98. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1648–1649, Январь 1648 г., стр. 235-6.
99. Оден (1910), стр. 103.
100. Оден (1910), стр. 108-9.
101. Оден (1910), стр. 110.
102. Том 6 журнала Палаты общин: 26 декабря 1648 г.
103. Оден (1910), стр. 112-3.
104. Коултон, стр. 112.
105. Коултон, стр. 114.
106. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1650 г., 2 апреля 1650 г., стр. 75.
107. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 465.
108. Филлипс и Оден (ред.), 1911 г., Ottley Papers, с.261.
109. Филлипс и Оден (ред.), 1911 г., Ottley Papers, с.263-5.
110. Оден (1907), стр. 282.
111. Коултон, стр. 115.
112. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 466.
113. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. iii.
114. Коултон, стр. 116.
115. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 280.
116. Оуэн и Блейквей, Том 2, стр. 378-80.
117. Филлипс и Оден (ред.), 1911 г., Ottley Papers, с.241-2.
118. Филлипс и Оден (ред.), 1911 г., Ottley Papers, с.236-7.
119. Оден (1910), стр. 94.
120. Филлипс и Оден (ред.), 1911 г., Ottley Papers, с.252.
121. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 15 марта 1651 г., стр. 89.
122. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 1–2 августа 1651 г., с. 302.
123. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 467.
124. Том 7 журнала Палаты общин: 27 августа 1651 г.
125. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 27 августа 1651 г., стр. 374.
126. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 28 августа 1651 г., стр. 382.
127. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 28 августа 1651 г., стр. 439.
128. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654 гг., 2 февраля 1654 г., стр. 281.
129. Том 5 журнала Палаты общин: 6 марта 1648 г.
130. Том 5 журнала Палаты общин: 29 июня 1648 г.
131. Йетс (ред), Права и юрисдикция графства Честер, п. 6.
132. Йетс (ред), Права и юрисдикция графства Честер, п. 12.
133. Йейтс (ред), Права и юрисдикция графства Честер, п. 25-6.
134. Льюис и Такер, Раннее Новое время Честер 1550–1762: Гражданская война и междуцарствие, 1642–1660 гг.
135. Том 6 журнала Палаты общин: 20 июля 1649 г.
136. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 10 мая 1651 г., стр. 192.
137. Том 6 журнала Палаты общин: 25 июня 1651 г.
138. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 10 сентября 1651 г., стр. 422.
139. Август 1651 г .: Закон, запрещающий переписку с Чарльзом Стюартом или его партией.
140. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 25 сентября 1651 г., стр. 447-8.
141. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 27 сентября 1651 г., стр. 452.
142. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 30 сентября 1651 г., стр. 454.
143. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 11 сентября 1651 г., стр. 423-4.
144. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1651 г., 30 сентября 1651 г., стр. 457-8.
145. Оуэн и Блейквей, Том 1, стр. 468.
146. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 228.
147. Коултон, стр. 118.
148. Уэйкман (ред), Порядок квартальных заседаний, п. 2.
149. Уэйкман (ред), Порядок квартальных заседаний, п. 5.
150. Уэйкман (ред), Порядок квартальных заседаний, п. 7.
151. Уэйкман (ред), Порядок квартальных заседаний, п. 9.
152. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654, 2 февраля 1654 г., стр. 382.
153. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654, 7 февраля 1654 г., стр. 391.
154. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654, 9 февраля 1654 г., стр. 396.
155. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654, 10 февраля 1654 г., стр. 398.
156. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654, 21 февраля 1654 г., стр. 411.
157. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 2 марта 1654 г., стр. 3.
158. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 28 марта 1654 г., стр. 54.
159. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 9 марта 1654 г., стр. 17.
160. Рассчитано Джонстон, стр. 272. на основании таблиц посещаемости в «Календаре государственных газет», «Отечественная серия», 1653–1654 гг., п. xxxix. и Календарь государственных газет, Отечественная серия, 1654 г., п. xliv.
161. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 9 марта 1654 г., стр. 16.
162. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 16 марта 1654 г., стр. 33-4.
163. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 23 марта 1654 г., стр. 49.
164. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 23 марта 1654 г., стр. 52.
165. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 31 марта 1654 г., стр. 67.
166. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 25 апреля 1654 г., стр. 115.
167. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., 28 апреля 1654 г., стр. 131.
168. Корни, стр.201.
169. Коултон, стр.123.
170. Корни, с.204.
171. Корни, с.205.
172. Том 7 журнала Палаты общин: 5 сентября 1654 г.
173. Том 7 журнала Палаты общин: 15 сентября 1654 г.
174. Том 7 журнала Палаты общин: 18 сентября 1654 г.
175. Том 7 журнала Палаты общин: 22 сентября 1654 г.
176. Том 7 журнала Палаты общин: 25 сентября 1654 г.
177. Август 1654 года: Указ об исключении скандальных, невежественных и недостаточных министров и учителей.
178. Сентябрь 1654 г .: Указ о назначении посетителей в университеты.
179. Том 7 журнала Палаты общин: 29 сентября 1654 г.
180. Том 7 журнала Палаты общин: 5 октября 1654 г.
181. Том 7 журнала Палаты общин: 31 октября 1654 г.
182. Том 7 журнала Палаты общин: 3 ноября 1654 г.
183. Корни, стр. 208-9.
184. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., п. xliv.
185. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1654 г., п. 407.
186. Джонстон, стр. 273.
187. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1655 г., п. 76.
188. Календарь государственных бумаг, Отечественная серия, 1655 г., п. 204.
189. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1656–1657 гг. п. 313.
190. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1658–1659 гг. п. 35.
191. Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1658–1659 гг. п. 224.
192. Ср. Мемориальная доска.
193. Blakeway, p. 390-6.
194. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 67.
195. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 77.
196. Джонстон, стр.276-7
197. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 86.
198. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 98.
199. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 110.
200. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 126.
201. Регистр Св. Чада, Шрусбери, стр. 194.

Рекомендации

• Оден, Дж. Э. (1907). "Церковная история Шропшира во время гражданской войны, Содружества и восстановления". Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 3. Шропширское археологическое и естественно-историческое общество. 7: 241–310. Получено 27 мая 2015.
• Оден, Дж. Э. (1910). "Шропшир и заговоры роялистов между окончанием Первой гражданской войны и Реставрацией, 1648–1660 гг.". Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 3. Шропширское археологическое и естественно-историческое общество. 10: 87–168. Получено 1 июня 2015.
• Блэквей, Джон Брикдейл (1889 г.). Флетчер, Уильям Джордж Димок (ред.). "История Шрусбери Сотня или Свободы: Беттон Стрэндж". Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 2. Шропширское археологическое и естественное историческое общество. 1: 380–396. Получено 12 июн 2015.
• Коултон, Барбара (2010). Режим и религия: Шрусбери 1400-1700 гг.. Маленький Логастон: Logaston Press. ISBN  978 1 906663 47 6.
• Каст, Ричард. «Корбет, сэр Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6288. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Ферт, К. Х.; Райт, Р.С., ред. (1911). Акты и постановления Междуцарствия 1649–1660 гг.. Лондон: Институт исторических исследований. Получено 27 мая 2015.
• Флетчер, Реджинальд Дж., Изд. (1889 г.). Пенсионная книга Грейс-Инна, 1569–1669 гг.. Лондон: Хансард. Получено 22 мая 2015.
• Флетчер, Уильям Джордж Димок, изд. (1913). Приходские регистры Шропшира: Личфилдская епархия: Сент-Чадс, Шрусбери. 1. Лондон: Общество реестра округов Шропшира. Получено 22 мая 2015.
• Фольямбе, лорд Хоксбери, Сесил (1895). «Семья Оттли Питчфордского». Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 2. Шропширское археологическое и естественное историческое общество. 7: 361–368. Получено 22 апреля 2015.
• Фостер, Джозеф, изд. (1889 г.). Регистр приема в Gray's Inn, 1521–1889 гг.. Лондон: Хансард. Получено 22 мая 2015.
• Гонт, Питер. «Макворт, Хамфри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37716. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Джентлз, Ян Дж. «Чидли, Кэтрин». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37278. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1875 г.). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1649–1650 гг.. Лондон: Лонгман. Получено 13 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1876 г.). Календарь государственных газет, отечественная серия, 1650 г.. Лондон: Лонгман. Получено 13 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1877 г.). Календарь государственных газет, отечественная серия, 1651 г.. Лондон: Лонгман. Получено 13 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1879). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1653–1654 гг.. Лондон: Лонгман. Получено 5 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1886). Календарь государственных газет, отечественная серия, 1654 г.. Лондон: Лонгман. Получено 7 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1881). Календарь государственных газет, отечественная серия, 1655 г.. Лондон: Лонгман. Получено 11 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1883). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1656–1657 гг.. Лондон: Лонгман. Получено 11 июн 2015.
• Грин, Мэри Энн Эверетт, изд. (1885). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1658–1659 гг.. Лондон: Лонгман. Получено 11 июн 2015.
• Гамильтон, Уильям Дуглас, изд. (1887 г.). Календарь государственных газет, отечественная серия, 1641–1643 гг.. Лондон: HMSO. Получено 13 июн 2015.
• Гамильтон, Уильям Дуглас, изд. (1888). Календарь государственных газет, отечественная серия, 1644 г.. Лондон: HMSO. Получено 13 июн 2015.
• Гамильтон, Уильям Дуглас, изд. (1891). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1645–1647 гг.. Лондон: HMSO. Получено 13 июн 2015.
• Гамильтон, Уильям Дуглас, изд. (1893). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, 1648–1649 гг.. Лондон: HMSO. Получено 13 июн 2015.
• Джонстон, Хильда (1911). Реджинальд Л., Пул (ред.). «Два губернатора Шрусбери во время Великой гражданской войны и Междуцарствия». Английский исторический обзор. Лонгман, Грин. 26: 267–277. Получено 20 мая 2015.
• Журнал Палаты общин: Том 2, 1640-1643 гг.. Институт исторических исследований. 1802 г.. Получено 22 мая 2015.
• Журнал Палаты общин: Том 3, 1643-1644 гг.. Институт исторических исследований. 1802 г.. Получено 22 мая 2015.
• Журнал Палаты общин: Том 4, 1644-1646 гг.. Институт исторических исследований. 1802 г.. Получено 22 мая 2015.
• Журнал Палаты общин: Том 5, 1646-1648 гг.. Институт исторических исследований. 1802 г.. Получено 22 мая 2015.
• Журнал Палаты общин: Том 6, 1648-1651 гг.. Институт исторических исследований. 1802 г.. Получено 22 мая 2015.
• Журнал Палаты общин: Том 7, 1651-1660 гг.. Институт исторических исследований. 1802 г.. Получено 22 мая 2015.
• Lewis, C.P .; Такер, А. Т., ред. (2003). История графства Честер: том 5, часть 1, Город Честер: общая история и топография. Институт исторических исследований. Получено 31 мая 2015.
• Оуэн, Хью; Блэквей, Джон Брикдейл (1825). История Шрусбери. 1. Лондон: Хардинг Леппард. Получено 20 мая 2015.
• Оуэн, Хью; Блэквей, Джон Брикдейл (1825). История Шрусбери. 2. Лондон: Хардинг Леппард. Получено 20 мая 2015.
• Филлипс, Джон Роланд (1874). Воспоминания о гражданской войне в Уэльсе и марках 1642–1649 гг.. 2. Лондон: Лонгман, Грин. Получено 29 мая 2015.
• Филлипс, Уильям (1895). «Записки Оттли, касающиеся гражданской войны». Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 2. Шропширское археологическое и естественное историческое общество. 7: 241–360. Получено 22 апреля 2015.
• Филлипс, Уильям (1896). «Записки Оттли, касающиеся гражданской войны». Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 2. Шропширское археологическое и естественное историческое общество. 8: 199–312. Получено 22 апреля 2015.
• Филлипс, Уильям; Оден, Дж. Э. (1911). «Записки Оттли (2-я серия): Содружество и восстановление». Труды Шропширского археологического и естественнонаучного общества. 4. Шропширское археологическое и естественно-историческое общество. 1: 233–318. Получено 4 мая 2015.
• Корни, Иван (2009). Великое восстание. Страуд: History Press. ISBN  9780752443850.
• Шервуд, Рой (1992). Гражданская война в Мидлендсе 1642-1651 гг.. Страуд: Издательство Алана Саттона. ISBN  0 7509 0167 5.
• Венн, Джон; Венн, Дж., ред. (1924). "Макворт, Хамфри". Выпускники Cantabrigienses (Часть 1). 3. Издательство Кембриджского университета. п. 124 - через Интернет-архив.
• «Макворт, Хамфри (MKWT619H)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
• Уэйкман, Оффли, изд. (1900). Резюме постановлений, вынесенных судом квартальных заседаний Шропшира, январь 1638 г. - май 1660 г.. Шрусбери: отчеты округа Шропшир. Получено 20 мая 2015.
• Йейтс, Джозеф Брукс, изд. (1824 г.). Права и юрисдикция Палатин графства Честер, Палатин графов, Чемберлена и других должностных лиц. Манчестер: Общество Четема. Получено 31 мая 2015.

Парламент Англии
Предшествует Уильям Боттрелл Томас Бейкер	Член парламента от Шропшир 1654 С: Томас Миттон Роберт Корбет Филип Янг	Преемник Томас Макворт Самуэль Мор Эндрю Ллойд Филип Янг