Инклюзивный язык - Inclusive language
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Инклюзивный язык стремится избежать обид и реализовать идеалы эгалитаризм избегая выражений, выражающих или подразумевающих сексистские, расистские или иным образом предвзятые, предвзятые или очерняющие какую-либо группу людей (а иногда и животных). Использование инклюзивного языка можно рассматривать как форму политкорректность; часто термин «политкорректность» используется для обозначения этой практики либо как нейтральное описание сторонниками, либо комментаторами в целом.[1] или с негативными коннотациями среди его противников.
Критика и ограничения
Некоторые люди возражают против того, чтобы их заставляли говорить и писать, что не является естественным, и критикуют предлагаемые изменения как форму социально-принудительного цензура что излишне сдерживает Свобода слова.
Многим людям не нравится, когда их критикуют за использование «оскорбительных» формулировок, когда речь не идет о оскорблении, и они не защищают идеи, которые, по словам инклюзивистов, подразумеваются в языке.[1] Иногда люди используют инклюзивный язык, потому что он социально приемлем, несмотря на то, что на самом деле придерживаются дискриминационных взглядов, открыто или тайно.[1] Защитники надеются, что просьба к людям использовать инклюзивный язык, даже если они явно не дискриминируют, побуждает людей более серьезно относиться к проблемам данной группы, чем они могли бы в противном случае, и может уменьшить неосознанные предубеждения, такие как те, о которых сообщает тесты на неявные ассоциации.[1] Из-за эффектов эвфемизм беговые дорожки, даже некоторые организации, выступающие от имени определенных групп людей, были вынуждены изменить свои имена, чтобы избежать использования термина, который предпочитала группа во время основания.[1]
В консервативный мировоззрение также подчеркивает традиция, а стремление к языковой инклюзивности консерваторы могут рассматривать как искусственную и нежелательную попытку изменение языка это подрывает ясность более привычной речи. Многие люди, выступающие против нелегальной иммиграции или иммиграции в целом, предпочитают термин «нелегальные иммигранты», а не «иммигранты без документов» (например, при обсуждении политики или экономики), потому что он подчеркивает несоответствие метода въезда.[1]
Примеры
| Обоснование предлагаемого изменения языка | По мнению сторонников, следует избегать языка или выражения | Формулировка замены, предложенная сторонниками |
|---|---|---|
| Гендерно-нейтральный язык чтобы избежать подразумеваемого сексизма или гетеронормативность |
| |
| Избегать сексизм в любом смысле женщины должны следовать "традиционным" гендерные роли, в любом случае не равны мужчинам, ценятся в первую очередь как жены или сексуальные объекты, или что неоплачиваемый труд женщин менее важен, чем оплачиваемый. |
| |
Старая терминология лишает силы, имеет негативный оттенок или подлежит эвфемизм беговая дорожка в отношении к
|
| |
| Избегайте негатива стереотипы |
|
|
| Избегайте расизма, колониализма и религиозной нетерпимости, будь то открыто или исторически |
| |
| Избегать размерность и позор тела | "толстый", "большой", возможно "модель больших размеров " или же "одежда больших размеров "в женской моде | "пышные" или просто говорить о "женщинах любого роста" |
| Избегайте оскорбления человеческого достоинства, подчеркивая гуманность отдельных лиц, а не групповых ярлыков. |
|
|
| Избегание подразумеваемых расизм или же колониализм используя местные имена вместо имен, используемых колонизаторами | Индия, Бомбей, примитивные культуры | Индейцы (см. Споры по поводу имени коренных американцев ), Мумбаи (видеть Переименование городов в Индии, Географическое переименование, и Спор о названии Британских островов ), ранние культуры |
| Избегайте оскорбления нехристиан и неверующих (см. Война с Рождеством ) |
|
|
| Избегайте подразумеваемых трансфобия и двоичный гендерность | Использование "он" или "она" в зависимости от внешности или имени | Спросите людей, какими местоимениями они предпочитают, чтобы к ним обращались, или представьтесь местоимениями вашего собственного пола (например, «Меня зовут Крис, а мои местоимения - он / он / его»). |
| Принимая секс-положительный положение и избегание позор для шлюх | девушка легкого поведения | Секс-работник |
| Избегайте ассоциаций с рабством | Мастер / подчиненный (технология) | Первичный / вторичный, лидер / последователь |
| Избегайте ассоциации между владением животными и людьми (рабство )[4] и вообще антропоцентризм | Владелец питомца | Хранитель домашних животных,[4] домашнее животное родитель[5] |
| Избегайте пропаганды стигмы дискриминация людей с ВИЧ / СПИДом | Чистый | ВИЧ отрицательный |
В нейроразнообразие движение, включая движение за права аутизма рассматривает различные неврологические состояния не как болезни, которые нужно вылечить, а как различия, которые необходимо принять, например леворукость или же гомосексуализм. Сторонники могут возражать против того, чтобы называть аутизм умственной отсталостью, и могут предпочесть "нейротипичный «к« здоровому »или« нормальному ».
Комментарии о внешности могут быть истолкованы как лукизм или же сексуальное домогательство, в зависимости от контекста.
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Пределы политической корректности (панельная дискуссия)
- ^ а б Власти Сиэтла призывают запретить использование потенциально оскорбительных выражений
- ^ Немного уважения (Стиль APA )
- ^ а б Мнение - Собака "Владелец" против "Хранителя" - слова имеют значение
Слово «опекун» началось в районе залива Сан-Франциско с организации «В защиту животных» (IDA). IDA была основана в 1999 году доктором Эллиотом Кацем, который приравнял владение животными к человеческому рабству, заявив, что мы не «владеем» нашими домашними животными, мы просто «опекаем» их. Доктор Кац и его соотечественники по движению утверждают, что слово «собственность» подразумевает отношения раб / раб-хозяин. Он полагает, что рабовладельцы были жестокими по определению, поэтому называть себя «хозяином» предполагает жестокость.
- ^ Раздражение против "воспитания домашних питомцев" - время выступить против приравнивания животных к детям