Жак Превер - Jacques Prévert

Жак Превер
Жак Превер в 1961 году
Жак Превер в 1961 году
Родился(1900-02-04)4 февраля 1900 г.
Нейи-сюр-Сен, Франция
Умер11 апреля 1977 г.(1977-04-11) (77 лет)
Omonville-la-Petite, Франция
оккупацияПоэт, сценарист
ЖанрПоэзия
Литературное движениеСюрреализм, символизм
Подпись

Жак Превер (Французский:[ak pʁevɛʁ]; 4 февраля 1900 - 11 апреля 1977) был французским поэтом и сценаристом. Его стихи стали и остаются популярными во франкоязычном мире, особенно в школах. Его самые популярные фильмы стали частью поэтический реалист движение, и включать Les Enfants du Paradis (1945).

Жизнь и образование

Превер родился в Нейи-сюр-Сен и вырос в Париже. Получив его Certificat d'études после получения начального образования он бросил школу и пошел работать в Le Bon Marché, крупный универмаг в Париже. В 1918 г. был призван на военную службу в Первая мировая война. После этого его отправили в Ближний Восток защищать там интересы Франции.

Могила Превера, рядом с могилой Александр Траунер

Он умер от рака легких в Omonville-la-Petite, 11 апреля 1977 года. Работал над последней сценой мультфильма. Le Roi et l'Oiseau (Король и пересмешник) со своим другом и соавтором Поль Гримо. Когда фильм был выпущен в 1980 году, он был посвящен памяти Превера, и в ночь премьеры Гримо оставил место рядом с собой пустым.

Поэзия

Когда Превер учился в начальной школе, он сначала ненавидел писать. Позже он активно участвовал в движении сюрреалистов.[1] Вместе с писателем Раймонд Кено и Марсель Дюамель, он был членом группы Rue du Château.[2] Он также был членом агитпроп театральная труппа Groupe Octobre где он помогал создать кинотеатр левого толка в поддержку причин Народный фронт.[3][4] Превер оставался сторонником левых идей на протяжении всей своей жизни. В 1971 году он написал стихотворение в поддержку коммунистической партии. Анджела Дэвис после нее арестовать.[5]

Большое количество учебных заведений носит имя Жак Превер (Здесь лицей Жак-Превер в Бургундия )
Французская литература
по категориям
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература

Стихи Превера были собраны и опубликованы в его книгах: Пароль (Слова) (1946), Спектакль (1951), La Pluie et le beau temps (Дождь и хорошая погода) (1955), История (Рассказы) (1963), Фатры (1971) и Choses et autres (Вещи и прочее) (1973). Его стихи часто рассказывают о жизни в Париже и жизни после Вторая мировая война. Они широко преподаются в школах Франции и часто появляются в учебниках французского языка, издаваемых во всем мире. Некоторые из них, такие как Déjeuner du Matin, также часто преподаются в американских классах французского высшего уровня, чтобы студенты могли изучить основы.

Некоторые из стихотворений Превера, такие как "Les feuilles mortes" ("Осенние листья ")," La grasse matinée "(" Сон в ")," Les bruits de la nuit "(" Звуки ночи ") и" Chasse à l'enfant "(" Охота за ребенком "). под музыку Джозеф Косма —И в некоторых случаях Germaine Tailleferre из Les Six, Кристиана Верже и Ханс Эйслер. Их исполнили известные французские вокалисты, в том числе Марианна Освальд, Ив Монтан, и Эдит Пиаф, а также более поздние американские певцы Джоан Баэз и Нат Кинг Коул. В 1961 году французский автор-исполнитель. Серж Генсбур отдал дань уважения "Les feuilles mortes" в своей собственной песне "La chanson de Prévert".[6] "Les feuilles mortes" был также переведен на немецкий немецкий поэт и Liedermacher Вольф Бирманн, названный "Welke Blätter", и был исполнен им и другими.

С недавних пор британские диджеи-ремиксы Coldcut выпустили свою версию в 1993 году. Другая немецкая версия была опубликована и переплетена Дидье Цезарем (он же Дитер Кайзер), которого он назвал «Das welke Laub». "Les feuilles mortes" также подставки для книг Игги Поп альбом 2009 года, Предварительные.

Стихи Превера переведены на многие языки мира. Многие переводчики переводили его стихи на английский язык. Поэт и переводчик Суман Покхрел перевел некоторые из своих стихов на Непальский.

Фильм

Превер написал ряд сценариев для режиссера. Марсель Карне. Среди них были скрипты для Drôle de drame (Причудливый, странный, 1937), Quai des brumes (Порт теней, 1938), Le Jour se lève (Рассвет, 1939), Les Visiteurs du soir (Ночные посетители, 1942) и Дети рая (Les Enfants du Paradis, 1945). Последний из них регулярно занимает высокие места в рейтинге. списки лучших фильмов всех времен и принес ему номинацию на Оскар за лучший оригинальный сценарий.[1][7]

Его стихи легли в основу фильма режиссера и документалиста. Джорис Ивенс, Сена встречает Париж (La Seine a rencontré Paris, 1957), о Река Сена. Стихотворение было прочитано певцом как повествование во время фильма. Серж Реджиани.[8] В 2007 году Симус Макнелли снял экранизацию стихотворения Превера «Чтобы нарисовать портрет птицы» с участием Т. Д. Уайта и Антуана Рэя - английский перевод Лоуренса Ферлингетти.

Превер имел давние рабочие отношения с Поль Гримо, также член Groupe Octobre. Вместе они написали сценарии к нескольким анимационным фильмам, начиная с короткометражного «Маленький солдат» (Le Petit Soldat, 1947). Они работали вместе до его смерти в 1977 году, когда он заканчивал Король и пересмешник (Le Roi et l'Oiseau), вторая версия которого была выпущена в 1980 году. Превер адаптировал несколько Ганс Христиан Андерсен сказки в анимационные или смешанные игровые / анимационные фильмы, часто в версиях, слабо связанных с оригиналом. Два из них были с Гримо, в том числе Король и пересмешник, а другой был с братом Пьер Превер (fr ).

Книги

К ним относятся сборники его стихов, а также сотрудничество с Марком Шагалом и Фотографы-гуманисты на патриотических и пронзительных альбомах образов послевоенного Парижа.

  • Пароль (1946)
  • Le Petit Lion, проиллюстрированный Илла (1947 г., перепечатано в 1984 г.)
  • Contes pour enfants pas sages (Сказки для непослушных детей) (1947)
  • Des Bêtes, проиллюстрированный Илла (1950, перепечатано в 1984 году)
  • Спектакль (1951)
  • Большой бал дю принтемпс, с фотографиями Изис Бидерманас (1951)
  • Lettre des îles Baladar (Письмо с Баладарских островов) (1952)
  • Tour de Chant (1953)
  • La pluie et le beau temps (Дождь и солнце) (1955)
  • История (Рассказы) (1963)
  • Ле Аль: L'Album du Coeur de Paris, с фотографиями Ромен Урхаузен (Издания Deux Mondes, 1963)
  • Le Cirque d'Izis, с фотографиями Изис Бидерманас и оригинальные работы автора Марк Шагал (Андре Соре, 1965)
  • ДЖОН УЭЙ (1966)
  • Charmes de Londres, с фотографиями Изиса Бидерманаса (Editions de Monza, 1999)

Избранная фильмография

Превер написал сценарии, а иногда и диалоги в следующих фильмах:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Энциклопедия мировой биографии: Жак Превер
  2. ^ Жак Превер, ПРЕКРАСНЫЙ ПАРИЖ - Период улицы Шато
  3. ^ О'Шонесси, Мартин (2000). Жан Ренуар. Издательство Манчестерского университета. п. 104.
  4. ^ Блейквей, Клэр (1990). Жак Превер: популярный французский театр и кино. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 140.
  5. ^ Каплан, Алиса (2013). Сновидения по-французски: Парижские годы Жаклин Бувье Кеннеди, Сьюзан Зонтаг и Анжелы Дэвис. Издательство Чикагского университета. п. 265.
  6. ^ Время вишневых листьев, Сайт посвящен песням в конце Второй Империи. (На французском)
  7. ^ 50 лучших фильмов на иностранном языке Всего Фильм, Современный гид по фильмам
  8. ^ La Seine a rencontré Paris В архиве 14 апреля 2012 г. Wayback Machine

внешние ссылки