Лейбористское руководство Джереми Корбина - Labour Party leadership of Jeremy Corbyn

Корбин со своим теневым канцлером казначейства Джон МакДоннелл на Конференция Лейбористской партии 2016 г.
Джереми Корбин выборы infobox.jpgЭта статья является частью
сериал о
Джереми Корбин
Backbencher
Лидер оппозиционной и лейбористской партии
Выборы
Культурные изображения
Коронованный Portcullis.svg

В Лейбористское руководство Джереми Корбина началось, когда Джереми Корбин был избранный так как Лидер Великобритании Лейбористская партия в сентябре 2015 г. после отставки Эд Милибэнд после поражения лейбористов на Всеобщие выборы 2015 г.. Разочарованный отсутствием левое крыло голос в конкурсе лидерства 2015 года, Корбин стоял на анти-жесткая экономия проездной билет. Из выдвинутых кандидатов Корбин получил наименьшее количество кандидатур в парламент. Многие, кто выдвинул его кандидатуру, заявили, что сделали это не для того, чтобы поддержать его кандидатуру, а для того, чтобы расширить дискуссию, включив в нее голос социалистов. Однако вскоре Корбин стал лидером и был избран с перевесом в 59%.

Корбин назначен Джон МакДоннелл так как Теневой канцлер и продвинул несколько женщин-задников, сформировав Теневой кабинет, в котором впервые было больше женщин, чем мужчин. Под руководством Корбина лейбористы сместились влево. центр земли. В ноябре 2015 года он проголосовал против британского военного вмешательства в Сирийская гражданская война. Он также выступал против возобновления Система ядерного оружия Trident и извинился за Министерство Блэра ввод Великобритании в Война в Ираке. Несмотря на свою победу, Корбин не пользовался большой поддержкой со стороны лейбористских депутатов, хотя его поддержка оставалась сильной среди членов лейбористской партии. В 2016 году лейбористы плохо выступили на местных и региональных выборах, а после Референдум о членстве в Европейском Союзе, в котором Великобритания проголосовала за выход из Европа, противники партии обвинили Корбина в том, что он проводит вялую кампанию за «Остаться». Несколько подал в отставку из Теневого кабинета, и Корбин потерял вотум недоверия к 197-40 гг. Анжела Игл и Оуэн Смит начал формальный вызов, хотя позже Орел отказался от участия. Корбин был переизбран с незначительно большим большинством в 61%.

Хотя лейбористы показали плохие результаты на местных выборах в мае 2017 г., Всеобщие выборы 2017 г. партия выступила лучше, чем ожидалось, получив 40% голосов и вынудив консерваторов сформировать правительство меньшинства, при этом лейбористы остались в оппозиции. в Местные выборы 2018 г. Лейбористская партия увеличила свою долю голосов. в Местные выборы 2019 г., Общее количество рабочих мест снизилось на 84. Выборы в Европейский парламент 2019, Труда заняла третье место после Brexit Party и Либерал-демократы. в Всеобщие выборы 2019 Лейбористы получили самую низкую долю голосов с 2015 года и самое низкое количество мест с 1935 года. Результат привел к тому, что Корбин объявил, что он уйдет с поста лидера лейбористов. Причины поражения - лидерство Корбина, "неоднозначная" позиция партии по Brexit, и «невыполнимые» обязательства в левом манифесте.[1][2]

Выборы руководства

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2015 году (Великобритания)
Дальнейшая информация: Лейбористская партия Джереми Корбина 2015 г.

После поражения лейбористской партии на Всеобщие выборы 7 мая 2015 г., Эд Милибэнд ушел в отставку как его лидер партии, вызывая выборы руководства. 2 июня в СМИ появилась информация о том, что Корбин рассматривает возможность баллотироваться в качестве кандидата, будучи разочарован отсутствием левого голоса. На следующий день Корбин подтвердил местной газете, что Islington Tribune, что он будет баллотироваться на выборах на «четкой платформе против жесткой экономии». Он добавил: «Это решение является ответом на призыв подавляющего большинства членов Лейбористской партии, которые хотят видеть более широкий круг кандидатов и тщательное обсуждение будущего партии. Я стою, чтобы дать членам Лейбористской партии право голоса в этих дебатах. ".[3] Другими кандидатами были теневой министр внутренних дел. Иветт Купер, Секретарь теневого здравоохранения Энди Бернхэм и министр теневого ухода Лиз Кендалл.[4][5] У Корбина было наименьшее количество кандидатур от коллег-депутатов из всех лидеров лейбористской партии, и несколько из тех, кто выдвинул его позже, утверждали, что разрешили ему баллотироваться больше, чтобы расширить политические дебаты внутри партии, чем из-за желания или ожидания, что он победит.[6][7] Тем не менее, он быстро стал лидером среди кандидатов.

Во втором чтении Закон о реформе социального обеспечения и работе В июле 2015 года Корбин присоединился к 47 депутатам-лейбористам, которые выступили против законопроекта, назвав его «гнилым и неоправданным», в то время как другие три кандидата в лидеры воздержались.[8] В августе 2015 года он позвонил Иэн Дункан Смит уйти в отставку как Государственный секретарь по работе и пенсиям после того, как выяснилось, что тысячи инвалидов скончались после того, как Оценка возможностей работы (учрежден в 2008 г.) с 2011 по 2014 гг.[9]

После изменения правил при Милибэнде представители общественности, которые поддерживали цели и ценности лейбористов, могли присоединиться к партии в качестве «зарегистрированных сторонников» за 3 фунта стерлингов и получить право голоса на выборах.[10] Были предположения, что изменение правил приведет к избранию Корбина зарегистрированными сторонниками без поддержки большинства со стороны обычных членов.[11] Корбин был избран лидером партии, одержав убедительную победу 12 сентября 2015 года, получив 59,5% голосов за первое предпочтение в первом туре голосования.[12] Было подсчитано, что Корбин выиграл бы в первом туре с 51% голосов, даже без «зарегистрированных сторонников за 3 фунта стерлингов», получив поддержку 49,6% полноправных членов и 57,6% аффилированных сторонников.[11][13] 40,5% большинства Корбина было больше, чем у Тони Блэр в 1994.[14][15] Его преимущество в победе было названо «самым большим мандатом, когда-либо полученным лидером партии», хотя ни один предыдущий лидер лейбористов не был избран с такой небольшой поддержкой своих собственных депутатов.[16]

Опросы общественного мнения в течение первых нескольких месяцев руководства Корбина были самым низким личным рейтингом одобрения среди лидеров лейбористов на ранних этапах их лидерства.[17] Однако его одобрение среди членов партии было первоначально сильным, достигнув в мае 2016 года чистого одобрения +45, однако к концу следующего месяца оно резко упало до +3 к концу следующего месяца из-за критики того, как Корбин провел референдум в ЕС, и отставок Теневого кабинета.[18]

Лидер оппозиции

Джереми Корбин выступает на митинге # StopTrident в Трафальгарская площадь on суббота, 27 февраля 2016 г.

После избрания лидером 12 сентября 2015 года Корбин стал Лидер официальной оппозиции.[19][20] 14 сентября 2015 г. его назначение в Тайный совет было объявлено.[21][22][23] Двумя днями позже Корбин занялся своим первым Вопросы премьер-министра в качестве лидера и порвал с традиционным форматом, задав премьер-министру шесть вопросов, которые он получил от представителей общественности, в результате его приглашения членам Лейбористской партии направить предложения, на которые он получил около 40 000 электронных писем.[24] Корбин подчеркнул свое желание уменьшить "театральный" характер Палаты общин, и его дебют был описан в Хранитель редакционная статья как «хорошее начало» и «давно назревшее» изменение тона PMQ.[25] Он доставил свой первый Ежегодная конференция труда выступить в качестве руководителя 29 сентября 2015 года.[26] В качестве лидера оппозиции он был избран членом Тайного совета 11 ноября 2015 года.[27]

В конце октября 2015 года Корбин назначил Хранитель журналистка Seumas Milne в качестве исполнительного директора по стратегии и коммуникациям Лейбористской партии.[28] Бывший член кабинета министров в правительствах Блэра и Брауна, Лорд Мандельсон в интервью BBC сказал, что Корбин проявил непрофессионализм, выбрав Милна, «которого я знаю и который мне нравится. Но он совершенно не подходит для такой работы, он мало связан с основной политикой или основными СМИ в этом страна".[29][30] Питер Уилби написал в Новый государственный деятель В апреле 2016 года выбор Милна стал «еще одной мишенью для прессы, атакующей Корбина и его сторонников, в основном, но не полностью, со стороны правых газет».[31]

Первый теневой кабинет и другие назначения

Основная статья: Теневой кабинет Джереми Корбина

13 сентября 2015 года Корбин представил свой Теневой кабинет. Он назначил своего руководителя кампании лидера и давнего политического союзника. Джон МакДоннелл так как Теневой канцлер, лидерство оппонента Энди Бернхэм так как Секретарь теневого дома, и Анжела Игл так как Тень первый государственный секретарь заместителем его в палате общин. Корбин продвинул ряд женских скамейка запасных депутатов на роли теневого кабинета, включая Дайан Эбботт, Хайди Александр и Лиза Нанди, что делает его первым Теневым кабинетом с большим количеством женщин, чем мужчин.[32]

В начале руководства Корбина Лейбористской партией Экономический консультативный комитет была сформирована, первоначально состояла из экономиста, лауреата Нобелевской премии Джозеф Стиглиц, Профессор экономики и бывший член комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Дэвид Бланчфлауэр и Томас Пикетти, автор Капитал в двадцать первом веке, среди прочего, чтобы помочь сформировать экономическую политику лейбористов.[33] Бланчфлауэр ушел в отставку в июне 2016 года, заявив, что «Великобритания находится в самом глубоком политическом и экономическом кризисе в моей жизни, а Корбин борется за свою шкуру - пора поставить страну на первое место», а Пикетти также ушел в отставку в июне 2016 года из-за других обязательств.[34][35] Из оставшихся шести членов комитета пятеро опубликовали заявление, в котором говорится, что они «недовольны» ролью Корбина в кампании ЕС.[34]

Руководство лейбористской партии (эффект и лечение)

Рост в лейбористской партии

Смотрите также: Изменить Великобританию
Членство в лейбористской партии при недавних лидерах
         Действительные члены Лейбористской партии (за исключением членов и сторонников)[36]
100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
600,000
2000
2015 Дж. Корбин

Во время и после выборов руководства Корбина число членов Лейбористской партии значительно увеличилось; с 201 293 6 мая 2015 года (за день до всеобщих выборов 2015 года) до 388 407 10 января 2016 года. Местные избирательные округа по трудоустройству связывают этот рост в основном с «эффектом Корбина».[37] Отражая возросший интерес среди молодежи, университетские города и городки зафиксировали один из самых больших подъемов. После избрания Корбина лидером Лейбористской партии Ванна членство в Лейбористской партии увеличилось с 300 до 1322 и Колчестер от 200–250 до 1000.[37] Импульс, массовое движение, поддерживающее Корбина и Лейбористскую партию,[38][39] имеет (по состоянию на 2019 год) около 40000 членов.[40] После Референдум о членстве в ЕС 23 июня 2016 г. и последовавшие за этим многочисленные отставки теневых министров,[41] 100 000 новых членов присоединились к лейбористской партии, в результате чего общее число членов лейбористской партии увеличилось до 503 143 человек.[42][43]

Освещение в СМИ Корбина как лидера Лейбористской партии

В июле 2016 г. исследование и анализ, проведенные учеными из Лондонская школа экономики Из восьми статей в национальных газетах о Корбине в первые месяцы его руководства лейбористами выяснилось, что 75% из них либо искажали, либо не отражали его действительные взгляды на предметы.[44][45] В научном отчете утверждается, что британские СМИ систематически атаковали Корбина как политического лидера и лишали его легитимности с тех пор, как летом 2015 года он стал известным в стране. Авторы утверждали, что Корбин был представлен с презрением и насмешками как в газетах, так и в бульварной прессе ". через процесс очернения, который вышел далеко за обычные рамки честных дебатов и разногласий в условиях демократии ».[46]

Отчет Биркбек, Лондонский университет Коалиция за реформу СМИ проанализировала теленовости и онлайн-новости в течение 10 дней после волны отставок из теневого кабинета Корбина после голосования по Brexit в конце июня 2016 года и обнаружила «заметный и стойкий дисбаланс в пользу источников, критикующих Джереми Корбина».[47] Рой Гринслейд признал, что средства массовой информации были неизменно враждебно настроены по отношению к Корбину, но охарактеризовал тяжесть критики в адрес Корбина как «неудивительную» с учетом обстоятельств, споря «с примерно 80% его парламентской партии против него, выиграет ли демократия от неспособности отразить эту реальность. ? "[48]

В мае 2017 г., согласно исследованию и анализу издания Университет Лафборо Еженедельные отчеты Центра исследований в области коммуникации и культуры[49] В национальных новостях о выборах «значительное большинство» репортажей о лейбористах критикуют лейбористов, их лидера и их манифест, тогда как газеты гораздо более сбалансированы в освещении консерваторов, при этом положительные и отрицательные репортажи уравновешивают друг друга. из. Нападения, исходящие от самых популярных национальных газет, с Солнце и Daily Express особенно акцентируя свое негативное внимание на труде. В Ежедневная почта и Времена также враждебно относились к лейбористам, но уравновешивали это положительными репортажами о консерваторах.[50] В Ежедневная почта и Daily Express похвалил Терезу Мэй за предвыборные обещания, которые были осуждены лейбористами на предыдущих выборах.[51] В том же месяце Ноам Хомский сказал, что Корбин добился бы большего успеха в опросах общественного мнения, если бы не «ожесточенная» враждебность со стороны основных средств массовой информации, он сказал: «Если бы к нему справедливо относились средства массовой информации - это имело бы большое значение».[52]

Военное вмешательство в Сирию

После членов Исламское государство выполненный теракты в Париже в ноябре 2015 года Корбин предположил, что единственный способ справиться с угрозой, исходящей от группы джихадистов, - это достичь политического урегулирования, направленного на разрешение конфликта. Сирийская гражданская война.[53] премьер-министр Дэвид Кэмерон стремился достичь политического консенсуса в отношении военного вмешательства Великобритании против целей ИГ в Сирии в первые дни после атак. Выступая на региональной партийной конференции в Бристоле 21 ноября, Корбин предостерег от «внешнего вмешательства» в Сирию, но сказал делегатам, что лейбористы «рассмотрят предложения, выдвинутые правительством».[54][55]

Кэмерон изложил свои аргументы в пользу военного вмешательства в парламент 26 ноября, заявив парламентариям, что это единственный способ гарантировать безопасность Великобритании и будет частью «всеобъемлющей» стратегии по разгрому ИГИЛ.[56] Теневой кабинет Корбина собрался сразу после заявления премьер-министра, в котором Корбин сказал, что продолжит усилия «по достижению общего взгляда» по Сирии, в то время как Теневой министр иностранных дел Хилари Бенн предположил, что аргументы в пользу авиаударов были «убедительными».[57] Позже тем же вечером Корбин отправил письмо депутатам от лейбористской партии, в котором говорилось, что он не может поддержать военные действия против Исламского государства: «Вопрос [в том], укрепляет ли то, что предлагает премьер-министр, нашу национальную безопасность или подрывает ее ... Я не считают, что нынешнее предложение о нанесении ударов с воздуха по Сирии защитит нашу безопасность, и поэтому не может его поддержать ».[56] На фоне широко распространенных сообщений о расколе в Парламентской Лейбористской партии и критики своего руководства Корбин по поводу Эндрю Марр Шоу, сказал, что «никуда не денется» и «наслаждается каждой минутой» своего руководства, настаивая на том, что окончательное решение о том, будет ли Лейбористская партия противостоять воздушным ударам, остается за ним.[58] 30 ноября Корбин согласился, что депутатам от лейбористов будет дано свободное голосование о воздушных ударах, когда голосование по этому вопросу проводилось двумя днями позже. В общей сложности за сирийские авиаудары проголосовали 66 депутатов от лейбористов, в том числе Хилари Бенн и заместитель лидера лейбористов. Том Ватсон, а Корбин и большинство депутатов от лейбористской партии проголосовали против.[59][60][61]

Перестановки в Shadow Cabinet, январь 2016 г.

Корбин и Хилари Бенн встречаться с Президент Обама в апреле 2016

После голосования было широко распространено предположение, что Корбин перетасует свой Теневой кабинет, чтобы удалить Хилари Бенн, но январские перестановки Корбина оставили Бенна на том же месте.[62] Перестановка вызвала отставку трех младших теневых министров, которые были недовольны тем, что Корбин понизил в должности депутатов, не согласных с его позицией по Сирии и Trident.[63]

6 января 2016 года Корбин заменил Секретаря теневой культуры. Майкл Дугер с секретарем теневой обороны Мария Игл (которого, в свою очередь, заменил теневой министр занятости Эмили Торнберри ).[64] Торнберри, в отличие от Мария Игл, является противником ядерного оружия и британского вмешательства в Сирию. Орел, в свою очередь, был перемещен в Секретарь теневой культуры заменить Майкл Дугер. Корбин также заменил министра теневой Европы (не посещающий Теневой кабинет) Пэт Макфадден с Пэт Гласс.[64] Перестановка побудила трех младших теневых министров уйти в отставку в знак солидарности с Макфадденом: теневым министром железных дорог. Джонатан Рейнольдс, Министр теневой обороны Кеван Джонс и теневой министр иностранных дел Стивен Даути.[64][65] 7 января Рейнольдса сменил Энди Макдональд, Doughty пользователем Фабиан Гамильтон, Джонс Кейт Холлерн и Торнберри Анжела Райнер; а также назначение Дженни Чепмен команде образования и Джо Стивенс команде правосудия.[66]

11 января 2016 г. теневой генеральный прокурор Кэтрин Маккиннелл подала в отставку, сославшись на внутрипартийные распри, семейные обстоятельства и ее желание выступить в парламенте за пределами своего юридического портфеля. Ее заменил Карл Тернер.[67]

Выборы в местные органы власти в мае 2016 г.

Серия выборов в местные советы и делегированные законодательные органы состоялось 5 мая 2016 года. Голосование проводилось за Шотландский парламент, то Национальное собрание Уэльса, 124 английских местных совета и 4 избранных мэра, в том числе Мэр Лондона. Были также дополнительные выборы в Вестминстере в два безопасных места лейбористов, которые лейбористы сохранили: Огмор и Шеффилд Брайтсайд и Хиллсборо.

Лейбористы потеряли 18 мест в местных советах и ​​контролировали столько же советов, как и прежде (получив контроль над Бристоль но проигрывает Дадли ). Прогнозируемая доля голосов BBC в общенациональном масштабе составила 31% для лейбористов, 30% для консерваторов, 15% для либерал-демократов и 12% для UKIP.[68] Кандидат на работу Садик Хан получил пост мэра Лондона от консерваторов. Неудачи лейбористов в Шотландии продолжились, где они заняли третье место после Консерваторы. Они сохранили правительство в Уэльсе, несмотря на небольшие потери.

Вызов лидерства летом 2016 года

Референдум по Brexit

Основная статья: Brexit

Несмотря на более ранние комментарии во время лидерской кампании о том, что могут возникнуть обстоятельства, при которых он поддержит уход,[69] в сентябре 2015 года Корбин заявил, что лейбористы будут проводить кампанию за то, чтобы Великобритания оставалась в ЕС, независимо от результата переговоров Кэмерона, и вместо этого «пообещают отменить любые изменения», если Кэмерон урезонит права рабочих или граждан.[70] Он также считал, что Великобритания должна играть решающую роль в Европе, предъявляя требования о рабочих соглашениях на всем континенте, уровнях корпоративного налогообложения и заключении соглашения об экологическом регулировании.[71]

В июне 2016 г. в преддверии Референдум ЕС Корбин сказал, что это «огромное количество аргументов» в пользу пребывания в ЕС. В своей речи в Лондоне Корбин сказал: «Мы, Лейбористская партия, в подавляющем большинстве выступаем за то, чтобы остаться в стране, потому что мы верим, что Европейский Союз принес инвестиции, рабочие места и защиту рабочих, потребителей и окружающей среды». Корбин также раскритиковал освещение событий в СМИ и предупреждения с обеих сторон, заявив, что в дебатах слишком много доминировали "мифотворчество и предсказания гибели".[72] Однако 11 июня он признал, что его страсть к пребыванию в ЕС была только «семь или семь с половиной» из 10.[73]

24 июня, на следующее утро после голосования, Корбин намекнул, что процесс вывода должен сразу начать говорить, что "Статья 50. должно быть призванный теперь, чтобы договориться о выходе из Европейского Союза »,[74][75] Через месяц он сказал Эван Дэвис из Newsnight: «Возможно, я сказал это не так хорошо, как должен был», что договор будет задействован на каком-то этапе, но спешки не было.[76]

После публичного голосования за выход из ЕС Корбина обвинили в «вялой» кампании за то, чтобы Великобритания оставалась в ЕС. Евросоюз и демонстрируя "отсутствие лидерства" в этом вопросе со стороны некоторых партийных деятелей[77][78] Алан Джонсон, возглавивший Labor In для Великобритании В кампании говорилось, что «временами» казалось, что офис Корбина «работает против остальной партии и преследует противоречивые цели». Решение Корбина уехать в отпуск во время кампании подверглось критике.[79]

В сентябре 2016 года представитель Корбина сказал, что Корбин хотел получить доступ к единый рынок, но были «аспекты» членства в ЕС, связанные с приватизацией, «против которых Джереми выступал в кампании референдума».[80][81]

Отставки теневого кабинета

Основная статья: Июнь 2016 отставка британского теневого кабинета министров

Через три дня после референдума в ЕС, Хилари Бенн был уволен после того, как выяснилось, что он организовывал массовую отставку членов теневого кабинета, чтобы заставить Корбина уйти.[82][83] Хайди Александр ушел из Теневого кабинета несколько часов спустя, а затем Глория де Пьеро, Ян Мюррей,[84][85][86] Лилиан Гринвуд, Люси Пауэлл, Керри Маккарти, Сима Мальхотра, Вернон Коакер, Чарли Фалконер, и Крис Брайант.[87] Другой Теневой кабинет Министры, в том числе Джон МакДоннелл, Энди Бернхэм, Дайан Эбботт, Джон Трикетт, Анджела Смит, Эмили Торнберри и Лорд Бассам Брайтона либо напрямую поддержали руководство Корбина, либо заявили, что сейчас неподходящее время для восстания.[88] Эмили Торнберри, теневой министр обороны, сказал: «Страна призывает лейбористскую партию усилить свои позиции ... мы должны сделать это единым образом. Сейчас не время для междоусобных конфликтов». Энди Бернхэм, теневой министр внутренних дел, также сказал, что сейчас не время для «гражданской войны» в партии.[89] Корбин сказал, что сожалеет об отставке из теневого кабинета, но сказал, что он не «предаст доверие тех, кто голосовал за меня». «Те, кто хочет сменить руководство лейбористов, должны будут участвовать в демократических выборах, на которых я буду кандидатом».[90]

К середине дня 27 июня 2016 года 23 из 31 члена теневого кабинета ушли в отставку, как и семь личных секретарей парламента. Ранее Корбин объявил об изменениях в своем теневом кабинете, переместив Эмили Торнберри (теневому секретарю иностранных дел), Дайан Эбботт (Теневому секретарю здравоохранения) и назначил в свой теневой кабинет: Пэт Гласс, Энди Макдональд, Клайв Льюис, Ребекка Лонг-Бейли, Кейт Осамор, Рэйчел Маскелл, Кот Смит и Дэйв Андерсон. По словам источника, цитируемого Би-би-си, заместитель лидера партии Том Ватсон сказал Корбину, что «похоже, что мы движемся к выборам руководства». Корбин повторил, что он снова побежит на этом мероприятии.[91] В течение дня Корбин заполнил некоторые из образовавшихся вакансий в теневом кабинете,[92] Однако всего через два дня один из вновь назначенных членов, Пэт Гласс, подал в отставку, заявив, что «ситуация несостоятельна».[93]

Вотум недоверия

Депутаты внесли вотум недоверия Корбину как лидеру лейбористов. Маргарет Ходж и Энн Коффи в письме к председателю Парламентская лейбористская партия 24 июня 2016 г.[94] Ходж сказал: «Это был бурный референдум, который стал проверкой лидерства ... Джереми провалил это испытание». Джон МакДоннелл и профсоюзных лидеров, включая Лен МакКласки осудил это движение, заявив в отношении кампании референдума, что «Корбин был честен и прямолинеен по сложному вопросу» и что «лейбористы-бунтовщики» «ввергали свою партию в нежелательный кризис, предают не только саму партию, но и наши национальные интересы. один из самых критических моментов ".[95][96]

28 июня он потерял вотум доверия со стороны депутатов от лейбористской партии 172–40.[97] Он ответил, заявив, что это движение не имеет «конституционной легитимности» и что он намеревается и дальше оставаться избранным лидером. Голосование не требует, чтобы партия объявила выборы руководства.[98] но, согласно Анушка Астхана из Хранитель «Результат, вероятно, приведет к прямому вызову Корбину, поскольку некоторые политики пытаются собрать достаточно кандидатов, чтобы вызвать формальный вызов его руководству».[99] К 29 июня Корбина убедили уйти в отставку. Том Ватсон и высокопоставленные лейбористские политики, включая его предшественника, Эд Милибэнд.[100] Несколько профсоюзных лидеров (из GMB, UCATT, то CWU, то TSSA, ASLEF, то ФБУ, то BFWAU и NUM ) выступил с совместным заявлением, в котором говорилось, что Корбин был «демократически избранным лидером лейбористов, и его позиция не должна подвергаться сомнению, кроме как посредством надлежащих демократических процедур, предусмотренных в конституции партии», и что выборы руководства будут «ненужным отвлечением». Дайан Эбботт, теневой секретарь здравоохранения, сказал, что отставка кабинета министров и тайное голосование не имеют статуса в соответствии с правилами партии. «Депутаты не выбирают лидера Лейбористской партии, а партия выбирает».[101] Опрос членов Лейбористской партии YouGov, проведенный с 27 по 30 июня, показал, что около 50% ожидали, что поддержат Корбина, если будет объявлено голосование руководства.[102] Мэр Лондона Садик Хан, который не встал на сторону в споре, сказал: «Когда лейбористы разделяются, когда мы разделены, мы проигрываем выборы».[103]

Ответ на отчет Chilcot

Отчет Чилкота о Запрос Ирака был выпущен 6 июля 2016 года с критикой бывшего премьер-министра труда Тони Блэр за присоединение к США в войне против Ирака. Впоследствии Корбин, проголосовавший против военных действий против Ирака, выступил в Вестминстере с речью, в которой сказал: «Теперь я искренне извиняюсь от имени своей партии за катастрофическое решение начать войну в Ираке в марте 2003 года», которое он назвал «актом». военной агрессии, развязанной под ложным предлогом, "что-то, что" долгое время считалось незаконным подавляющим авторитетом международного мнения ".[104] Корбин особенно извинился перед «народом Ирака»; семьям британских солдат, погибших в Ираке или вернувшихся ранеными; и «миллионам британских граждан, которые считают, что наша демократия была поругана и подорвана тем, как было принято решение начать войну».[105]

Трезубец и голосование за продление

Проблема обновление системы Trident Ожидалось, что это обострит разногласия в партии, поскольку официальная политика остается в пользу обновления, несмотря на то, что Корбин был давним сторонником одностороннего ядерного разоружения.[106]Ранее в 2016 году Корбин предложил компромисс: сохранить подводные лодки, но без ядерного оружия.[107][108] 18 июня 2016 г. он согласился на свободное голосование 140 депутатов от лейбористской партии проголосовали вместе с правительством за новые подводные лодки в соответствии с политикой партии, а 47 депутатов присоединились к Корбину и проголосовали против, а 43 воздержались.[106] После голосования Корбин повторил свою позицию о том, что Великобритании следует «быстро двигаться к [ядерному] разоружению».[106] В BBC политический редактор, Лаура Куенсберг, сообщает, что «несколько депутатов партии обвинили Корбина в противодействии официальной политике партии, выступив против нее на данном этапе с одним, Джейми Рид, назвав его позицию «юношеской и самовлюбленной» ».[109]

Выборы руководства 2016

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 году (Великобритания)

Раскол между Корбином и лейбористской парламентской партией продолжался.[110][111] 4 июля 2016 г. Анжела Игл, который недавно ушел из своего теневого кабинета, повторил, что она готова бросить главный вызов его лидерству. В интервью Sky News она сказала: «У меня есть поддержка, чтобы выйти из этого тупика, и я сделаю это, если Джереми не примет меры в ближайшее время».[112] В тот же день Корбин защищал свое лидерство на основе своего мандата с первых выборов руководства, написав в Воскресное зеркало: «Я готов обратиться к депутатам от лейбористской партии, которые не приняли мое избрание и выступили против моего руководства, и работать со всей партией, чтобы предоставить стране альтернативу».[113] Орел официально начала свою лидерскую кампанию 11 июля 2016 года.[114]После новостных сообщений о том, что офис Орла подвергся вандализму 11 июля 2016 года, а также об угрозах и оскорблениях в адрес других депутатов, включая угрозы смертью самому себе, Корбин сказал: «Это крайне тревожно. Анжела Игл стал жертвой угрозы »и призвал к« уважению и достоинству даже в случае разногласий ».[115][116]

Поздно вечером 12 июля 2016 г., после спора о том, понадобится ли избранному лидеру выдвигать кандидатуры на выборах в качестве «соперника» своему собственному руководству, Лейбористская партия Национальный исполнительный комитет (NEC) постановил, что Корбин, как действующий лидер, имел автоматическое право участвовать в голосовании.[117] На том же заседании NEC лейбористов решил, что члены должны зарегистрироваться не позднее 12 января 2016 года, чтобы иметь право голоса (только после референдума в ЕС почти 130 000 человек стали членами Лейбористской партии, им не будет разрешено голосовать). Однако NEC решила, что «зарегистрированные сторонники» будут иметь право голосовать за своего следующего лидера Лейбористской партии, если они заплатят единовременный взнос в размере 25 фунтов стерлингов. 184 541 человек впоследствии заплатили единовременный взнос, чтобы стать «зарегистрированными сторонниками» партии в течение двухдневного окна в июле. Оуэн Смит сказал, что «за последние 48 часов больше людей зарегистрировалось в качестве сторонников лейбористов, чем все члены партии тори». Наряду с 388000 человек, которые были полноправными членами шесть месяцев назад, плюс 147 134 (по данным на июль 2015 г.) аффилированных сторонников (в основном из аффилированных лиц) профсоюзы и социалистические общества ), это означает, что на выборах руководства будут голосовать более 700 000 человек.[118][119][120][121] Решение оставить Корбина в избирательном бюллетене было безуспешно оспорено. Высший суд иск, поданный донором труда Майкл Фостер.[122]

13 июля Оуэн Смит вступил в гонку за лидерство лейбористской партии.[123] Впоследствии, 19 июля, Игл отказалась от участия и предложила Смиту свою поддержку.[124]

Результаты опроса британской общественности в целом, проведенного Ipsos MORI и опубликованные 14 июля, показали, что 66% опрошенных считают, что Лейбористской партии нужен новый лидер до запланированных на то время выборов 2020 года. Кроме того, только 23 процента считали, что из Корбина выйдет хороший премьер-министр, в то время как Тереза ​​Мэй имел рейтинг одобрения 55 процентов.[125] Опиниум /Наблюдатель Опрос 23 июля показал, что среди тех, кто поддерживает лейбористов, 54% поддерживают Корбина, тогда как всего 22% предпочитают Смита. Около 20% заявили, что они не определились, а 4% заявили, что не собираются голосовать. Когда избирателей спросили, кто, по их мнению, будет лучшим премьер-министром - Корбин или Мэй - среди сторонников лейбористов, 48% ответили, что Корбин, а 22% - Мэй, в то время как среди всех избирателей Великобритании 52% выбрали Мэй и только 16% - Корбина.[126]

Митинг по выборам руководства Джереми Корбина, август 2016 г.

Согласно с Эндрю Ронсли, Наблюдатель'Политический обозреватель: «Правда в том, что депутаты от лейбористской партии не выступили бы этим летом, если бы не голосование по Брекситу. Это был шок в сочетании с коллективным ужасом по поводу реакции Корбина на него, что в конце концов подтолкнуло их к отчаянию».[127] 24 июля 2016 года он написал, что «большая часть этого селектората совершенно не представляет избирателей, которых лейбористы должны убедить, если партия хочет выжить в качестве правдоподобной оппозиции, не говоря уже о том, чтобы стать жизнеспособным конкурентом за власть».[127]

Более 40 женщин-депутатов-лейбористов в открытом письме во время кампании в июле 2016 года призвали Корбина разобраться с проблемами, связанными с злоупотреблениями в Интернете, и критиковали его за якобы неудовлетворительные ответы и бездействие.[128] Выступая на презентации политики демократизации Интернета в конце августа, Корбин признал, что такие злоупотребления «ужасны». Он продолжил: «Я установил кодекс поведения по этому поводу. У лейбористской партии есть кодекс поведения по этому вопросу, и с этим нужно иметь дело».[129]

16 августа 2016 года Корбин опубликовал видео, на котором он сидит на полу поезда Virgin Trains East Coast во время поездки на предвыборную кампанию в г. Gateshead. Корбин сказал, что поезд был «забит тараном», и использовал это для поддержки своей политики по обращению вспять 1990-х. приватизация железных дорог Великобритании.[130] Спор по прозвищу Обучать в средствах массовой информации, появившиеся неделю спустя, когда Virgin опубликовала избранные изображения с камер видеонаблюдения, показывающие, что Корбин прошел мимо некоторых свободных мест в поезде, прежде чем записать свое видео.[131] Впоследствии Корбин сказал, что у всей его команды не было места, чтобы сесть вместе, до тех пор, пока в пути не было места для других пассажиров, обслуживающего поезд.[132]

Корбин на конференции Лейбористской партии 2016 года сразу после своего переизбрания

Псефолог Джон Кертис как раз перед второй победой Корбина написал: «Очевидно, есть часть британской общественности, особенно среди молодых избирателей, к которой лидер лейбористов действительно обращается; это просто не похоже на достаточно большую часть, по крайней мере сама по себе, чтобы позволить лейбористам победить на всеобщих выборах ".[133] Между тем, опрос для Независимый от BMG Research, предположили, что избиратели из рабочего класса с большей вероятностью считали Корбина «некомпетентным», чем представители среднего класса, и более высокая доля считала, что он был «вне досягаемости».[134] Мартин Кеттл из Хранитель написал, что «многие лейбористы, даже те, кто потерпел поражение, хотят досрочных выборов», чтобы убедительно доказать, что лейбористы Корбина не подлежат избранию в качестве правительства.[135] «Если у лейбористов есть надежда, то она лежит на избирателях. Только они могут изменить партию».[135]

Вторая победа лидерства

Корбин был переизбран лидером лейбористов 24 сентября, набрав 313 209 голосов (61,8%) по сравнению с 193 229 (38,2%) за Смита - немного увеличенная доля голосов по сравнению с его выборами в 2015 году, когда он получил 59% голосов. При явке в 77,6% Корбин получил поддержку 59% членов партии, 70% зарегистрированных сторонников и 60% аффилированных сторонников.[136] В своей приветственной речи Корбин призвал «лейбористскую семью» положить конец разобщенности и «стереть с сегодняшнего дня эту доску и продолжить работу, которую мы должны делать как партия».[137] Он продолжил: «Вместе, отстаивая реальные изменения, в которых нуждается эта страна, я не сомневаюсь, что эта партия может победить на следующих выборах, когда премьер-министр решит созвать это и сформировать следующее правительство».[138]

Би-би-си Лаура Куенсберг написал, что его новый мандат демонстрирует, что его критикам «будет показано, что их попытки свергнуть его потерпели неудачу».[139] Эндрю Грайс, пишет для Независимый, сказал, что «будет очень сложно снова собрать все вместе и создать стабильную оппозицию. Уже пролилось слишком много крови».[140]

Октябрь 2016 - май 2017

Комментарий президента Обамы

В декабре 2016 года президент США Барак Обама сказал, что британская лейбористская партия «распалась» после поражения на выборах 2015 года и что партия все еще находится в «очень хрупком состоянии». Он также сказал, что Берни Сандерс был центристом по сравнению с Корбином. Представитель Корбина ответил: «Джереми Корбин выступает за то, чего хочет большинство людей: бороться с налоговыми махинациями, создать более справедливую экономику, финансировать полностью государственную систему здравоохранения, построить больше домов и прекратить поддерживать незаконные войны. Для истеблишмента эти идеи опасны. Для большинства британцев это здравый смысл, основанный на реальности ».[141][142]

Максимальный предел заработной платы

В январе 2016 года Корбин первоначально призвал к максимальному пределу заработной платы, заявив, что он хочет «какой-то высокий предел заработной платы».[143][144] Он не назвал точную цифру, но сказал, что она будет «несколько выше», чем его зарплата в 138 000 фунтов стерлингов.[145] Позже в тот же день Корбин отказался от идеи юридического ограничения, вместо этого предположив, что любой бизнес, получивший государственные контракты, сможет платить своим самым высокооплачиваемым сотрудникам только в двадцать раз больше, чем их самым низкооплачиваемым сотрудникам. Он также предложил снизить корпоративные налоги для предприятий, которые проявляют сдержанность в оплате труда руководителей.[143]

Статья 50.

В январе 2017 года Корбин объявил, что лейбористы наложат трехстрочный кнут, чтобы заставить лейбористских депутатов вступить в силу статьи 50. В ответ два лейбористов заявили, что проголосуют против законопроекта. Тюльпан Сиддик, теневой министр в первые годы, и Джо Стивенс Секретарь Теневого Уэльса подал в отставку в знак протеста.[146][147] 1 февраля 47 депутатов-лейбористов бросили вызов кнуту во втором чтении законопроекта.[148]

Выборы в местные органы власти в мае 2017 г.

Основная статья: 2017 местные выборы в Великобритании

Консервативная партия показала лучшие результаты на местных выборах за десять лет, добившись значительных успехов за счет Лейбористской партии, несмотря на то, что партия находилась в правительстве почти семь лет.[149]

Всеобщие выборы 2017 г.

Основная статья: 2017 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве

Корбин сказал, что приветствовал премьер-министра Тереза ​​Мэй предложение о проведении досрочных всеобщих выборов в 2017 году.[150] Он сказал, что его партия должна поддержать шаг правительства при голосовании в парламенте.[151]

Ранее в том же году Корбин стал первым лидером оппозиционной партии с тех пор, как Майкл Фут в 1982 г. проиграть дополнительные выборы действующему правительству,[152] и в то время, когда Мэй объявил досрочные выборы, лейбористы отставали от Консервативной партии на 25 пунктов в некоторых странах. опросы мнений.[153] Было широко предсказано значительное консервативное большинство. Однако после короткой кампании лейбористы удивили многих экспертов, увеличив их количество и долю голосов и мест, при этом консерваторы остались самой крупной партией, но потеряли свое парламентское большинство.[154][153] Увеличение доли голосов лейбористов было самым большим с 1945 г..[155] Корбин сказал, что результатом стал публичный призыв к прекращению «политики жесткой экономии» и предложил Мэй уйти с поста премьер-министра.[153] Корбин утверждал, что получил наибольшее количество голосов за победившего кандидата в истории своего района. Islington.[156]

Перед выборами Корбин получил одобрение от множества знаменитостей.[157][158][159] По данным опроса, опубликованного YouGov 61,5% лиц моложе 40 лет проголосовали за лейбористов по сравнению с 23%, которые проголосовали за консерваторов.[160] После результатов всеобщих выборов высокопоставленные депутаты от лейбористской партии и бывшие советники, ранее критиковавшие Корбина, выразили заметно разное отношение к нему. Многие внутри партии хвалили Корбина после того, как Тереза ​​Мэй не смогла получить на выборах большинство, которого она добивалась.[161] Количество членов Лейбористской партии увеличилось на 35 000 в течение четырех дней после всеобщих выборов.[162]

2017–2019 подвешенный парламент

Brexit

В ноябре 2017 года лейбористы побудили депутатов от лейбористов проголосовать против поправки, внесенной депутатом от лейбористов Яном Мюрреем, которая вынудила бы правительство оставить Великобританию в таможенном союзе и едином рынке.[163][164]

Рабочие последовательно выступали против Тереза ​​Мэй о выходе из ЕС, а в марте 2019 года партия подтолкнула депутатов проголосовать против скорейшего выхода из ЕС.[165]

Во время раундов ориентировочного голосования, проведенного в парламенте в апреле 2019 года, лейбористы побудили лейбористов проголосовать за Таможенный союз (предложение C), Общий рынок 2.0 (предложение D) и подтверждающее общественное голосование (предложение E).[166]

Местные выборы 2018 г.

Основная статья: 2018 местные выборы в Великобритании

На местных выборах в мае 2018 года лейбористы получили чистое увеличение мест в совете; этот цикл включал ряд лондонских и столичных районов, которые традиционно были оплотами партии.

Отставки Палаты лордов

В 2017 г. Норман Уорнер, барон Уорнер & Энтони Грабинер, барон Грабинер оба вышли из партии из-за того, в каком направлении она двигалась при Корбине,[167] и позже последовали Парри Митчелл, барон Митчелл.[168]

В 2019 г. Дэвид Трисман, барон Трисман, Лесли Тернберг, барон Тернберг & Ара Дарзи, барон Дарзи из Денхама вышел из партии из-за предполагаемого антисемитизма внутри партии.[169]

Депутаты-лейбористы ушли из партии

В феврале 2019 года семь депутатов: Лучиана Бергер, Энн Коффи, Майк Гэйпс, Крис Лесли, Гэвин Шукер, Анджела Смит & Чука Умунна, покинул лейбористскую партию, чтобы сформировать Независимая группа (потом Изменить Великобританию ), ссылаясь на свое недовольство левым политическим курсом лейбористов и их подходом к Brexit и обвинениям в антисемитизме в партии. Позже к ним присоединились Джоан Райан.[170] Еще четыре депутата, Фрэнк Филд, Луиза Эллман, Джон Манн и Ян Остин ушли из лейбористов, чтобы сидеть в качестве независимых в разное время из-за предполагаемого антисемитизма и их неспособности сохранить поддержку своих местных партий. Четверо депутатов недавно потеряли вотум недоверия, вынесенный их избирательные партии,[171][172] в то время как два таких ходатайства против Бергера были недавно отозваны.[171]

Местные выборы 2019 г.

На местных выборах 2019 года лейбористы получили 2023 места, что на 84 места меньше, чем на предыдущих выборах.[173]

Европейские выборы 2019 г.

Основная статья: Выборы в Европейский парламент 2019 г. в Соединенном Королевстве

В мае Выборы в ЕС 2019 - которые изначально не планировалось провести - лейбористы заняли третье место после Партии Брексита и либерал-демократов и были уничтожены в Шотландии. Это был худший результат партии на общенациональных выборах с 1910 года, набрав всего 13,6% голосов. Это выступление было приписано попыткам лейбористов «оседлать двух лошадей», обращаясь как к избирателям «Уйти», так и «Остаться»; Партия Brexit и Либерал-демократы явно выступали за Leave и Remain соответственно. Шотландские лейбористы Ян Мюррей и Мартин Уитфилд сказал, что «вина за худший результат в истории Шотландской лейбористской партии лежит прямо на руководстве нашей партии».[174]

Всеобщие выборы и отъезд 2019

Основная статья: Всеобщие выборы в Великобритании - 2019

На всеобщих выборах 2019 года лейбористы потеряли много места и получили только одно место. После этих разочаровывающих результатов для партии Корбин объявил, что не будет вести лейбористов на следующие всеобщие выборы.[175] прокладывая путь для выборы нового лидера в начале 2020 года. В начале конкурса за лидерство Корбин заявил, что не будет поддерживать ни одного кандидата в качестве своего преемника.[176] Кейр Стармер победил на итоговых выборах руководства и был утвержден в качестве нового лидера Лейбористской партии 4 апреля 2020 года.[177]

Критика и похвала

Согласно The Economist, «г-н Корбин был самым катастрофическим лидером партии, когда-либо существовавшим - не просто бесполезным, как Джордж Лэнсбери и Майкл Фут, которые привели партию к катастрофе на выборах в 1935 и 1983 годах соответственно, но и прямо злонамеренно».[178]

По словам Зара Султана, депутата от Ковентри Юг, он «вселил надежду на лучшее будущее».[179]

Рассмотрение жалоб на антисемитизм

Основная статья: Антисемитизм в лейбористской партии Великобритании

Корбина обвиняют в недостаточных действиях в отношении жалоб на антисемитизм в лейбористской партии. В апреле 2019 г. Еврейское рабочее движение вынес вотум недоверия его руководству.[180] Начиная с апреля 2016 года, лейбористы ответили на такие жалобы, проведя расследование.[181] квалификация антисемитизма в качестве дисциплинарного проступка,[182] повышение возможностей его дисциплинарных процедур,[183][184][185] предупреждение и исключение ряда участников,[186][187][188][189] организация обучения антисемитизму на университетском уровне[190] и подготовка учебных материалов по антисемитизму.[191][192] Корбин неоднократно осуждал антисемитизм.[193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][191][192] Сам Корбин был критиковали за его прошлые действия, с обвинениями в том, что он сам антисемит.[203]

Рекомендации

  1. ^ «Их собственными словами: почему избиратели отказались от Labor | YouGov». yougov.co.uk. Получено 16 июн 2020.
  2. ^ корреспондент Кейт Проктор политический (13 декабря 2019). «Пять причин, по которым лейбористы проиграли выборы». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 16 июн 2020.
  3. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин вступает в гонку». BBC News Online. 3 июня 2015 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2015 г.. Получено 3 июн 2015.
  4. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин завершает состав». Новости BBC. 15 июня 2015. В архиве из оригинала на 1 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  5. ^ Мейсон, Ровена; Холлидей, Джош (17 августа 2015 г.). «Бюллетени, разосланные на голосование руководства лейбористов». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  6. ^ Кокс, Джо; Койл, Нил. «Мы выдвинули на руководящую должность Джереми Корбина. Теперь мы сожалеем об этом». Хранитель. В архиве из оригинала 20 мая 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  7. ^ Надеюсь, Кристофер. «Половина депутатов от лейбористской партии, которые поддержали пустыню Джереми Корбина в пользу конкурирующих кандидатов». Daily Telegraph. В архиве из оригинала от 6 апреля 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  8. ^ Джереми Корбин проголосовал против законопроекта о социальном обеспечении, потому что он был «гнилым и неоправданным»'". Huffington Post. 22 июля 2015 г. В архиве из оригинала от 24 сентября 2015 г.
  9. ^ Джон Стоун. «Иэн Дункан Смит« должен уйти в отставку из-за числа смертей по инвалидности », - говорит Джереми Корбин». Независимый. В архиве из оригинала от 27 августа 2015 г.
  10. ^ "Как лейбористы проверяют новых членов?" В архиве 31 августа 2015 г. Wayback Machine, bbc.co.uk; получено 20 сентября 2015 года.
  11. ^ а б Стоун, Джон (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин убедительно выиграл среди всех членов лейбористской партии, а не только среди сторонников за 3 фунта стерлингов». Независимый. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 20 сентября 2015.
  12. ^ Мейсон, Ровена (12 сентября 2015 г.). «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин избран с огромным мандатом». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 17 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  13. ^ «Трудовое лидерство в полной мере». В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.
  14. ^ «Джереми Корбин побеждает в конкурсе лидеров лейбористов». Новости BBC. 12 сентября 2015. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 12 сентября 2015.
  15. ^ Мейсон, Ровена (12 сентября 2015 г.). «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин избран с огромным мандатом». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 12 сентября 2015.
  16. ^ Итон, Джордж (12 сентября 2015 г.). «Эпические проблемы, с которыми сталкивается Джереми Корбин как лидер лейбористов». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 20 сентября 2015. Убедительная победа Джереми Корбина - самый крупный мандат, когда-либо полученный лидером партии - по крайней мере, не станет для него сюрпризом.
  17. ^ Хьюз, Лаура (2 октября 2015 г.). «Джереми Корбин получил худшие оценки среди лейбористских лидеров за 60 лет». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 21 февраля 2016 г.. Получено 29 января 2016.
  18. ^ «Корбин теряет поддержку среди членов лейбористской партии». YouGov. В архиве из оригинала 17 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  19. ^ "Реакция на победу Корбина". Новости BBC. 12 сентября 2015. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 12 сентября 2015.
  20. ^ Винтур, Патрик. «Лейбористы исключают работу в Теневом кабинете Корбина». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 5 марта 2017 г.
  21. ^ «Станет ли Джереми Корбин на колени перед Королевой на церемонии Тайного совета?». Новости BBC. 16 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2015 г.. Получено 23 сентября 2015.
  22. ^ «Лидер хотел положить конец Тайному совету». Времена. Получено 19 сентября 2015.
  23. ^ "Назначение в Тайном совете: член парламента Джереми Корбин" В архиве 14 сентября 2015 г. Wayback Machine, gov.uk; получено 22 сентября 2015 года.
  24. ^ Джереми Корбин задает вопросы Дэвиду Кэмерону от общественности'". Новости BBC. 16 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  25. ^ «Взгляд The ​​Guardian на дебют Джереми Корбина в PMQ: очень разумное начало». Хранитель. Лондон. 16 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  26. ^ Джереми Корбин говорит, что Британия "может и должна измениться'". Новости BBC. 29 сентября 2015. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 30 сентября 2015.
  27. ^ «Джереми Корбин стал членом Тайного совета». Sky News. 11 ноября 2015. В архиве из оригинала 12 ноября 2015 г.. Получено 11 ноября 2015.
  28. ^ Патрикаракос, Давид (25 октября 2015 г.). "Новый сталинский голос Корбина". Политическая Европа. В архиве из оригинала 12 октября 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  29. ^ Ватт, Николас (24 октября 2015 г.). «Джереми Корбина раскритиковали за назначение нового руководителя пресс-службы лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 24 октября 2015 г.. Получено 24 октября 2015.
  30. ^ Пикард, Джим (23 октября 2015 г.). «Джереми Корбин сталкивается с гневом депутата от лейбористской партии из-за начальника отдела коммуникаций». Financial Times. В архиве из оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 24 октября 2015.
  31. ^ Уилби, Питер (16 апреля 2016 г.). "Тонкий контроллер". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 7 сентября 2016.
  32. ^ "Джереми Корбин представляет" объединяющую "команду Shadow Cabinet". Новости BBC. 12 сентября 2015. В архиве из оригинала 16 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  33. ^ Боланд, Стефани (28 сентября 2015 г.). "Кто консультирует Джереми Корбина по экономике?". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 26 июля 2016 г.. Получено 5 сентября 2016.
  34. ^ а б "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times. В архиве из оригинала от 27 декабря 2016 г.
  35. ^ Коуберн, Эшли (29 июня 2016 г.), "Томас Пикетти, ведущий левый экономист, уходит с должности лейбористской партии", Независимый, в архиве из оригинала 4 сентября 2016 г., получено 5 сентября 2016
  36. ^ Источники данных, доступные на Версия этой диаграммы на Викискладе?
  37. ^ а б МакАскилл, Юэн (13 января 2016 г.). «Выявлено: как Джереми Корбин изменил лейбористскую партию». Хранитель. В архиве из оригинала 13 января 2016 г.. Получено 13 января 2016.
  38. ^ Смит, Норман (24 октября 2015 г.). «Что такое Momentum и почему он беспокоит депутатов от лейбористской партии?». Новости BBC. В архиве из оригинала от 24 октября 2015 г.
  39. ^ Стоун, Джон (8 октября 2015 г.). "Лидерская кампания Джереми Корбина создает новую местную сеть активистов под названием 'Momentum'". Независимый. В архиве из оригинала 11 октября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  40. ^ Коуберн, Эшли (4 июля 2016 г.). «Лидер лейбористов выступает с вызывающим заявлением, поскольку организация, выступающая за Корбина, удваивает свое членство за неделю». Независимый. В архиве из оригинала 7 июля 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  41. ^ Сиал, Раджив; Перроден, Фрэнсис; Слоусон, -Никола (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается». Хранитель. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  42. ^ Стюарт, Хизер (8 июля 2016 г.). «Джереми Корбин сопротивляется после резкого увеличения числа лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 16 июля 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  43. ^ «Лейбористы получают 100 000 новых членов по мере углубления кризиса лидерства». Независимый. 6 июля 2016 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2016 г.. Получено 6 июля 2016.
  44. ^ Стоун, Джон (16 июля 2016 г.). «Три четверти газетных статей о Джереми Корбине не содержат точных сведений о его взглядах, как показало исследование LSE».. Независимый. В архиве из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 2 июн 2017.
  45. ^ Каммертс, Барт (19 июля 2016 г.). «Наш отчет показал, что 75% освещения в прессе искажает представление о Джереми Корбине - мы больше не можем игнорировать предвзятость СМИ». Независимый. В архиве из оригинала 9 июня 2017 г.. Получено 2 июн 2017.
  46. ^ "Академический отчет о журналистских репрезентациях Джереми Корбина" (PDF). 25 июля 2016 г. В архиве (PDF) из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
  47. ^ «Би-би-си подверглась особой критике в отчете, который обнаружил, что репортеры в его основных вечерних передачах использовали более« уничижительный язык », чтобы описать Корбина и его сторонников». 30 июля 2016 г. В архиве из оригинала 31 июля 2016 г.. Получено 30 июля 2016.
  48. ^ Гринслейд, Рой (19 июля 2016 г.). «Да, Джереми Корбин получил плохую репутацию в прессе, но в чем же вред?». Хранитель. В архиве из оригинала от 20 июля 2016 г.. Получено 31 июля 2016.
  49. ^ «Освещение в СМИ Всеобщей избирательной кампании 2017 года (отчет 4) - Центр исследований в области коммуникации и культуры». Центр исследований в области коммуникации и культуры. 12 июн 2017. Получено 12 июн 2017.
  50. ^ Гриффин, Эндрю (19 мая 2017 г.). «Джереми Корбин с гораздо большей вероятностью подвергнется нападкам со стороны СМИ, чем Тереза ​​Мэй, как показывает аудит отчетности о выборах». Независимый. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 2 июн 2017.
  51. ^ Демьяник, Грэм (19 мая 2017 г.). «Джереми Корбин с гораздо большей вероятностью подвергнется нападкам со стороны СМИ, чем Тереза ​​Мэй, как показывает аудиторская проверка». The Huffington Post. В архиве из оригинала 8 июня 2017 г.. Получено 2 июн 2017.
  52. ^ Астана, Анушка (10 мая 2017 г.). «Будущее лейбористской партии зависит от Momentum, - говорит Ноам Хомски».. Хранитель. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 8 июн 2017.
  53. ^ Уилкинсон, Майкл (16 ноября 2015 г.). Джереми Корбин предупреждает: «Воздушные удары французов мало что меняют».. Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 27 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  54. ^ Шахрестани, Вин (21 ноября 2015 г.). «Джереми Корбин о военных действиях против Исламского государства после недавних атак». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  55. ^ Мактаг, Том (21 ноября 2015 г.). «Дэвид Кэмерон обнародует план воздушных ударов по ИГИЛ в Сирии в течение нескольких дней». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  56. ^ а б «Джереми Корбин» не может поддерживать британские авиаудары в Сирии'". Новости BBC. 26 ноября 2015. В архиве из оригинала 27 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  57. ^ Ватт, Николас; Винтур, Патрик (26 ноября 2015 г.). «Лейбористское руководство не согласны с сирийскими авиаударами». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  58. ^ Элефтериу-Смит, Лулла-Мэй (29 ноября 2015 г.). «Джереми Корбин настаивает на том, что« я никуда не пойду », и говорит, что последнее слово остается за лейбористами по поводу ударов с воздуха по Сирии». Независимый. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  59. ^ «Депутаты-лейбористы получат свободное голосование по Сирии». Новости BBC. 30 ноября 2015 г. В архиве с оригинала 30 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
  60. ^ Винтур, Патрик; Мейсон, Ровена (30 ноября 2015 г.). «Депутаты от лейбористской партии получают право голоса по поводу авиаударов, поскольку Корбин и Бенн соглашаются не соглашаться». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 5 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  61. ^ «Авиаудары Сирии: депутаты санкционируют действия Великобритании против Исламского государства». Новости BBC. 3 декабря 2015. В архиве из оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2016.
  62. ^ "Джереми Корбин удерживает Хилари Бенн на посту, несмотря на перестановки и увольнения". BBC. 6 января 2016 г. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.. Получено 6 января 2016.
  63. ^ Перроден, Фрэнсис; Мейсон, Ровена (6 января 2016 г.). «Три теневых министра уходят в отставку из-за« нечестной »перестановки Корбина». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  64. ^ а б c «Кадровые перестановки: Торнберри заменяет Орла для защиты, Макфадден уволен, а Бенн остается». В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.
  65. ^ Перроден, Фрэнсис; Мейсон, Ровена (6 января 2016 г.). «Три теневых министра уходят в отставку из-за« нечестной »перестановки Корбина». Хранитель. В архиве из оригинала 22 июня 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  66. ^ Перроден, Фрэнсис (7 января 2016 г.). «Шесть младших теневых министров, назначенных Корбином, завершают перестановки». Хранитель. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
  67. ^ Перроден, Фрэнсис (11 января 2016 г.). «Кэтрин Маккиннелл из лейбористов покидает теневой кабинет». Новости BBC. В архиве из оригинала 11 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
  68. ^ «Ключевые моменты выборов 2016 года: краткий обзор». Новости BBC. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 23 августа 2016.
  69. ^ Пол Во, 'Джереми Корбин отказывается исключать кампанию за выход Великобритании из Европейского Союза В архиве 19 октября 2016 г. Wayback Machine ', The Huffington Post UK (25 июля 2015 г.).
  70. ^ «Джереми Корбин: лейбористы будут вести кампанию за то, чтобы Великобритания оставалась в ЕС». Хранитель. В архиве из оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 20 октября 2015.
  71. ^ Уилкинсон, Майкл (31 июля 2015 г.), «Политика Джереми Корбина: от А до Я о позиции кандидата от лейбористского лидера по вопросам жесткой экономии, образования и налогообложения», Дейли Телеграф, Лондон, в архиве из оригинала 19 августа 2015 г., получено 21 августа 2015
  72. ^ «Джереми Корбин считает« веским доводом »остаться в ЕС». Новости BBC. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.
  73. ^ «Корбин: я« семь из 10 »в ЕС». Новости BBC. 11 июня 2016. В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.. Получено 24 июн 2016.
  74. ^ Янг, Сара; Эддисон, Стивен (24 июня 2016 г.). «Корбин говорит, что голосование за Брексит вызвано гневом на правительства». Рейтер. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  75. ^ Кларк, Наташа (24 июня 2016 г.). «Корбин призывает премьер-министр немедленно применить статью 50». Времена. Получено 21 июля 2016. (требуется подписка)
  76. ^ ""Возможно, я не поставил это так хорошо, как должен был, - сказал он ведущему Эвану Дэвису. - Я высказывал мнение, что в какой-то момент будет применена статья 50. Я не имел в виду, что на него следует ссылаться в пятницу утром, и мы должны спешить в Брюссель и начать переговоры, потому что ясно, что переговоры будут очень долгими и очень сложными."". 24 июля 2016 г. В архиве из оригинала 24 июля 2016 г.. Получено 24 июля 2016.
  77. ^ «Где доказательства того, что Джереми Корбин виноват в Брексите?». 13 июля 2016 г. В архиве из оригинала 5 июля 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
  78. ^ Райли-Смит, Бен (24 июня 2016 г.). «Джереми Корбин может столкнуться с проблемой лидерства в считанные дни, поскольку депутаты от лейбористской партии заявят вотум недоверия после Brexit». Телеграф. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 29 июня 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  79. ^ Астхана, Ануска (26 июня 2016 г.). "Председатель лейбористской партии" За Британию "критикует участие Джереми Корбина в избирательной кампании". Хранитель. В архиве из оригинала 31 июля 2016 г.. Получено 26 июля 2016.
  80. ^ Стюарт, Хизер (7 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин говорит, что Великобритании следует отказаться от ключевых аспектов единого рынка после Brexit». Хранитель. В архиве из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 11 сентября 2016.
  81. ^ Уоттс, Джо (7 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин раздувает пламя внутреннего скандала лейбористов, не поддерживая членство в едином рынке ЕС». Независимый. В архиве из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 11 сентября 2016.
  82. ^ «Брексит: Хилари Бенн уволена, поскольку Корбин сталкивается с давлением« недоверия »- BBC News». 24 июля 2016 г. В архиве из оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 24 июля 2016.
  83. ^ «Референдум ЕС: Джереми Корбин увольняет Хилари Бенн из теневого кабинета». Дейли Телеграф. 26 июня 2015. В архиве из оригинала от 2 августа 2016 г.. Получено 4 августа 2016.
  84. ^ «Брексит:« Половина »топ-команды лейбористов уходит в отставку». Новости BBC. В архиве из оригинала от 26 июня 2016 г.
  85. ^ «Лейбористы в кризисе: теневые министры ушли в отставку в знак протеста против Корбина». Хранитель. В архиве из оригинала от 26 июня 2016 г.
  86. ^ «Референдум ЕС Трудовой кризис» В архиве 26 июня 2016 г. Wayback Machine, Дейли Телеграф (Лондон), 26 июня 2016 г., по состоянию на 26 июля 2016 г.
  87. ^ «Брексит: Джереми Корбин под давлением на фоне восстания ведущих команд». Новости BBC. 26 июня 2016 г. В архиве из оригинала 26 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  88. ^ «Кризис труда: как разгорался переворот против Джереми Корбина». Хранитель. 26 июня 2016 г. В архиве из оригинала 26 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016.
  89. ^ «Труд на войне, Корбин сталкивается с восстанием на передовой». The Financial Times Ltd. 26 июня 2016 г. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  90. ^ «Джереми Корбин отказывается уйти с поста лидера лейбористов после того, как переворот Хилари Бенн привел к 11 отставкам кабинета министров». Независимый. 26 июня 2016 г. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016.
  91. ^ «Корбин сказал, что ему грозит борьба за лидерство, поскольку отставки продолжаются». Новости BBC. 27 июня 2016 г. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 27 июн 2016. Заместитель лидера лейбористов Том Уотсон сказал Джереми Корбину, что он «не пользуется авторитетом» среди членов парламента от лейбористов, и предупредил его, что перед ним стоит проблема руководства.
  92. ^ "Новый вид теневого кабинета Джереми Корбина". Телеграф. Лондон, Великобритания. 27 июня 2016 г. В архиве из оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  93. ^ "Брексит, вопросы премьер-министра и лидерство лейбористов и консерваторов". В архиве с оригинала от 30 июня 2016 г.
  94. ^ «Депутаты подают Корбину вотум недоверия» В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine, Сайт BBC News, 24 июня 2016 г., по состоянию на 24 июня 2016 г.
  95. ^ Анушка Астхана и Раджив Сиал, Джереми Корбину грозит вотум недоверия после того, как Великобритания проголосовала за выход из ЕС В архиве 22 декабря 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 24 июня 2016 г., по состоянию на 25 июня 2016 г.
  96. ^ Маккласки Лен (26 июня 2016 г.). «Лейбористские мятежники предают наши национальные интересы». Хранитель. В архиве из оригинала 26 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  97. ^ «Депутаты от лейбористов передают Корбину вотум недоверия». Новости BBC. 28 июня 2016. В архиве из оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  98. ^ Холден, Майкл; Пайпер, Элизабет (28 июня 2016 г.). «Лидеры ЕС приказывают Великобритании незамедлительно выйти, рыночный крах останавливается». Рейтер. Reuters. В архиве из оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016. вотум доверия не приводит автоматически к выборам руководства, и Корбин, который говорит, что пользуется сильной поддержкой широких масс, отказался уйти. «Я был демократически избран лидером нашей партии нового типа политики 60 процентами лейбористов и сторонников, и я не предам их, уйдя в отставку», - сказал он.
  99. ^ Астана, Анушка (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин терпит тяжелые потери в результате вотума доверия депутатов от лейбористской партии». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 28 июн 2016.
  100. ^ Уилкинсон, Майкл (29 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд говорят Джереми Корбину уйти в отставку, поскольку Том Уотсон заявляет, что не будет оспаривать лидерство лейбористов, оставив Анжелу Игл кандидатом от единства». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 29 июня 2016 г.. Получено 29 июн 2016.
  101. ^ Хранитель: коридорный переворот В архиве 22 декабря 2016 г. Wayback Machine, дата обращения: 30 июня 2016 г.
  102. ^ опрос | Рейтер: 50 процентов членов партии поддержат Корбина в борьбе за лидерство В архиве 2 июля 2016 г. Wayback Machine, дата обращения: 1 июля 2016 г.
  103. ^ Аль-Джазира английский: Садик Хан: «Я не сожалею» о выдвижении Джереми Корбина - Al Jazeera English В архиве 30 июня 2016 г. Wayback Machine, дата обращения: 30 июня 2016 г.
  104. ^ «Тони Блэр говорит, что мир стал лучше в результате войны в Ираке». Новости BBC. 7 июля 2016 г. В архиве из оригинала 7 июля 2016 г.. Получено 7 июля 2016. Он сказал, что отчет доказал, что война в Ираке была «актом военной агрессии, начатой ​​под ложным предлогом», что, по его словам, «долгое время считалось незаконным подавляющим авторитетом международного мнения».
  105. ^ Эндрю Грайс, Джереми Корбин приносит извинения от имени лейбористов за «катастрофическое решение» присоединиться к войне в Ираке В архиве 6 июля 2016 г. Wayback Machine, Независимый (6 июля 2016 г.).
  106. ^ а б c Мейсон, Ровена (18 июля 2016 г.). «Коммонс голосует за продление срока действия Trident большинством в 355 человек». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 18 июля 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  107. ^ «Джереми Корбин намекает на безъядерные субмарины в компромиссе с Trident». Хранитель. В архиве с оригинала 28 января 2017 г.
  108. ^ «Депутаты проголосуют за обновление системы ядерного оружия Trident». Новости BBC. 18 июля 2016 г. Депутаты собираются решить, возобновлять ли британскую программу создания ядерного оружия позже, на голосовании общин.
  109. ^ Куэнсберг, Лаура (19 июля 2016 г.). «Депутаты голосуют за обновление системы вооружения Trident». Новости BBC. В архиве из оригинала 18 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016. Джереми Корбина кричали и обвинили во лжи его собственные депутаты, заявив, что он «защищает врагов страны», когда он объявил, что проголосует против продления Trident.
  110. ^ «Джереми Корбин обращается с призывом к лейбористам« собраться вместе », в то время как Анджела Игл предъявляет ультиматум лидерству». Дейли Телеграф. 4 июля 2016 г. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  111. ^ «Лидер лейбористов выступает с вызывающим заявлением, поскольку организация, выступающая за Корбина, удваивает свое членство за неделю». Независимый. 4 июля 2016 г. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  112. ^ Райли-Смит, Бен (4 июля 2016 г.). «Лейбористский переворот: Анджела Игл публично заявляет о своей угрозе баллотироваться против Джереми Корбина, если он не уйдет в отставку». Телеграф. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016.
  113. ^ Астана, Анушка (4 июля 2016 г.). «Джереми Корбин стоит на своем, пока лейбористы добиваются сделки с лидером». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 4 июля 2016 г.. Получено 4 июля 2016. Лидер Unite заявляет, что профсоюзы готовы вести мир с союзниками Корбина, стремясь избежать исторического раскола
  114. ^ «Лейбористское лидерство: Анджела Игл говорит, что может объединить партию». Новости BBC. 11 июля 2016 г. В архиве из оригинала 11 июля 2016 г.. Получено 11 июля 2016.
  115. ^ «NEC лейбористов примет решение по правилам голосования Джереми Корбина». Bbc.co.uk. 5 июля 2016. В архиве из оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  116. ^ «Джереми Корбин призывает лейбористов« успокоиться »после угроз смерти». Новости BBC. BBC. 12 июля 2016 г. В архиве из оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016. Джереми Корбин призвал членов лейбористской партии к «спокойствию» и «достоинству» после того, как избирательный округ претендента на лидерство Анджелы Игл подвергся вандализму.
  117. ^ МакСмит, Энди (12 июля 2016 г.). «Джереми Корбин выигрывает голосование в NEC за право снова баллотироваться на пост лидера лейбористов». Независимый. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  118. ^ «180 000 человек заплатили по 25 фунтов стерлингов каждый, чтобы проголосовать за своего следующего лидера». 21 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  119. ^ Оливер Райт (10 сентября 2015 г.). «Конкурс на лидерство лейбористов: как поживали кандидаты от лейбористов после 88 дней агитации?». Независимый. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 г.. Получено 11 сентября 2015. электорат разделен на три группы: 292 000 членов, 148 000 «членских организаций» профсоюзов и 112 000 зарегистрированных сторонников, каждая из которых заплатила 3 ​​фунта стерлингов за участие.
  120. ^ «Лейбористская партия получила более 183 000 заявлений о членстве за 48 часов». Независимый. 21 июля 2016 г. В архиве из оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  121. ^ «Лейбористы приглашают более 180 000 сторонников голосовать в конкурсе на лидерство». Хранитель. 21 июля 2016 г. В архиве из оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  122. ^ Уокер, Питер; Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (28 июля 2016 г.). «Джереми Корбин отбивается от судебного спора по поводу голосования за руководство лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 28 июля 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
  123. ^ «Лейбористское лидерство: Оуэн Смит примет участие в конкурсе - BBC News». 13 июля 2016 г. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
  124. ^ «Выборы лейбористского лидера: Анджела Игл выходит из конкурса, чтобы позволить Оуэну Смиту прямо баллотироваться на Джереми Корбина». Независимый. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала от 20 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  125. ^ «Двое из трех говорят, что лейбористы должны сменить лидера до следующих всеобщих выборов». Ипсос МОРИ. Ipsos MORI. 14 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 18 июля 2016.
  126. ^ Хелм, Тоби (23 июля 2016 г.). «Джереми Корбин более чем вдвое больше поддерживает Оуэна Смита, как показывает опрос». Наблюдатель. В архиве из оригинала 24 июля 2016 г.. Получено 24 июля 2016.
  127. ^ а б Ронсли, Эндрю (24 июля 2016 г.). «Труда борется за свою жизнь… и Джереми Корбин никогда не выглядел счастливее». Наблюдатель. Лондон. В архиве из оригинала 24 июля 2016 г.. Получено 24 июля 2016.
  128. ^ Уокер, Питер (22 июля 2016 г.). "Лейбористские депутаты призывают Джереми Корбина принять меры в связи с" эскалацией злоупотреблений "'". Хранитель. В архиве из оригинала 5 сентября 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  129. ^ Уокер, Питер (30 августа 2016 г.). «Корбин: руководство команды останавливает онлайн-насилие над оппонентами». Хранитель. В архиве из оригинала 6 сентября 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  130. ^ сноска), Чарльз Б. Энтони (см; Маквей, Карен (16 августа 2016 г.). «Корбин присоединяется к пассажирам без сиденья на полу в поездке». В архиве из оригинала 5 октября 2016 г. - через The Guardian.
  131. ^ «Хронология, раскрывающая, что именно произошло в« дрессировке »Джереми Корбина». 24 августа 2016 г. В архиве из оригинала от 29 сентября 2016 г.
  132. ^ Стюарт, Хизер; Гейл, Дэмиен (24 августа 2016 г.). «Сердитый Джереми Корбин напоминает Брэнсону о планах национализации железных дорог». Хранитель. В архиве из оригинала 14 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
  133. ^ Куртис, Джон (22 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин не является непопулярным, но вызывает разногласия». Хранитель. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  134. ^ Уоттс, Джо (23 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин« не в курсе »и« проиграл на выборах »среди избирателей рабочего класса, согласно результатам опроса». Независимый. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  135. ^ а б Чайник, Мартин (23 сентября 2016 г.). «Лейбористской партии потребуются всеобщие выборы, чтобы противостоять ее кризису». Хранитель. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  136. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин побеждает Оуэна Смита». Новости BBC. 24 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  137. ^ Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена (24 сентября 2016 г.). «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин одерживает убедительную победу над Оуэном Смитом». Хранитель. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  138. ^ "Принятие речи полного руководства Джереми Корбина". Новости ITV. 24 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  139. ^ Куенсберг, Лаура (24 сентября 2016 г.). «Лейбористское лидерство: Корбин консолидирует власть над партией». Новости BBC. В архиве из оригинала 25 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  140. ^ Грайс, Эндрю (24 сентября 2016 г.). «Переизбрание Джереми Корбина - катастрофа для лейбористов. За 34 года просмотра Вестминстера я никогда не видел, чтобы партия была столь расколотой». Независимый. В архиве из оригинала 24 сентября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  141. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер Дж. (26 декабря 2016 г.). "Корбин наносит ответный удар после того, как Обама предположил, что лейбористы" распадаются "'". В архиве из оригинала 27 декабря 2016 г. - через The Guardian.
  142. ^ «Джереми Корбин наносит ответный удар после критики Барака Обамы». 27 декабря 2016 г. В архиве из оригинала от 28 декабря 2016 г.
  143. ^ а б "Джереми Корбин не согласен с предложенным пределом заработной платы". В архиве из оригинала от 13 января 2017 г.
  144. ^ «Ведущий член теневого кабинета лейбористов Джереми Корбина отказывается поддерживать его национальный предел заработной платы». В архиве из оригинала от 11 января 2017 г.
  145. ^ «Корбин планирует увеличить размер оплаты труда, чтобы сократить« огромный »разрыв между боссами и персоналом». В архиве из оригинала от 13 января 2017 г.
  146. ^ «Два лейбористских кнута бросают вызов Джереми Корбину при голосовании по статье 50». В архиве из оригинала 27 января 2017 г.
  147. ^ «Депутат от лейбористской партии Джо Стивенс покидает теневой кабинет из-за голосования по статье 50». Хранитель. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 27 января 2017.
  148. ^ «Какие депутаты от лейбористской партии восстали и проголосовали против билля о Брексите?». ITV. 1 февраля 2017 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2017 г.
  149. ^ «Тори настроены на лучшие результаты местных выборов за десятилетие, когда UKIP уничтожено». Телеграф. Получено 5 мая 2017.
  150. ^ «Корбин приветствует предвыборный шаг премьер-министра». Sky News. 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  151. ^ Стоун, Джон (18 апреля 2017 г.). «Джереми Корбин приветствует объявление Терезы Мэй о досрочных выборах». Независимый. В архиве из оригинала 19 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  152. ^ «Тори забирают место Коупленда у лейбористов - это первый выигрыш для правительства на дополнительных выборах с 1982 года». Телеграф. Ассоциация прессы. 24 февраля 2017. В архиве с оригинала на 1 мая 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  153. ^ а б c Пикард, Джим (9 июня 2017 г.). «Джереми Корбин сбивает критиков с ума». FT. В архиве из оригинала 11 июня 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  154. ^ "Выборы в Великобритании 2017: консерваторы не дотягивают до большинства"'". bbc.com. BBC. В архиве из оригинала 9 июня 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  155. ^ Торф, Джек (9 июня 2017 г.). «Корбин дает лейбористам самое большое увеличение доли голосов с 1945 года». Лондонский экономический. Получено 10 июн 2017.
  156. ^ Булман, май (9 июня 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017: полное выступление Джереми Корбина». Независимый. В архиве из оригинала 9 июня 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  157. ^ Барнс, Бекки (19 мая 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017: Рассел Брэнд и еще 15 неожиданных знаменитостей, которые поддержали Джереми Корбина». The Huffington Post. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  158. ^ Оппенгейм, Майя (8 июня 2017 г.). «Выборы-2017: удивительные и не очень удивительные способы, которыми знаменитости будут сегодня голосовать». Независимый. В архиве из оригинала 24 июня 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  159. ^ Милн, Оливер (8 июня 2017 г.). «За кого голосуют знаменитости на всеобщих выборах 2017 года? От А до Я известных имен, поддерживающих лейбористов, тори, либеральных демократов и зеленых». Daily Mirror. В архиве из оригинала 8 июня 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  160. ^ Паша-Робинсон, Люси (14 июня 2017 г.). «Выборы-2017: 61,5% лиц моложе 40 лет проголосовали за лейбористов, новые данные опроса». Независимый. В архиве из оригинала 14 июня 2017 г.. Получено 17 июн 2017.
  161. ^ Булман, май (9 июня 2017 г.). "'Я был явно неправ »: ​​что говорили тогда депутаты, выступавшие против Джереми Корбина, и что они говорят сейчас». Независимый. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 17 июн 2017.
  162. ^ Булман, май (13 июня 2017 г.). «После всеобщих выборов количество членов Лейбористской партии увеличилось на 35 000». Независимый. В архиве из оригинала 13 июня 2017 г.. Получено 17 июн 2017.
  163. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/brexit-labour-backbencher-mps-shadow-cabinet-eu-single-market-customs-union-quit-jeremy-corbyn-a8066806.html
  164. ^ https://www.politicshome.com/news/uk/political-parties/labour-party/news/90796/labour-mps-fury-frontbench-over-vote-quit-single
  165. ^ "Джереми Корбин член парламента, Ислингтон-Норт". Они работают для вас. Получено 7 июля 2019.
  166. ^ «Депутаты снова отвергают все варианты в ходе последних индикативных голосований по Brexit». LabourList. 1 апреля 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  167. ^ https://www.theguardian.com/politics/2015/oct/24/second-peer-abandons-labour-benches-in-lords-over-corbyns-leadership
  168. ^ https://www.politicshome.com/news/uk/political-parties/labour-party/news/79286/jewish-labour-peer-lord-parry-mitchell-quits-party
  169. ^ https://www.theguardian.com/politics/2019/jul/09/labour-peers-resign-over-handling-of-antisemitism-complaints-triesman-darzi-turnberg
  170. ^ "'Раскалывающая головная боль »: что говорят газеты о беспорядках в лейбористской партии». Хранитель. 19 февраля 2019. В архиве с оригинала на 20 февраля 2019 г.. Получено 19 февраля 2019.
  171. ^ а б Тейлор, Ребекка (20 февраля 2019 г.). «Кто такие депутаты от тори и лейбористов, которые сейчас заседают в качестве независимых?». Sky News. Получено 20 февраля 2019.
  172. ^ «Председатель LFI Джоан Райан проиграла местный вотум недоверия 94 голосами против 92». Еврейские новости. 6 сентября 2018 г.. Получено 7 сентября 2018.
  173. ^ «Местные выборы в Англии 2019». Новости BBC.
  174. ^ «Выборы в ЕС-2019: Европарламент Великобритании с самым долгим сроком полномочий заявил, что лейбористам необходимо« проснуться »'". Новости BBC. 27 мая 2019.
  175. ^ Джереми Корбин: «Я не буду руководить лейбористами на следующих выборах»'". Новости BBC. 13 декабря 2019.
  176. ^ "Корбин не поддержит ни одного претендента на лидерство". Новости BBC. 7 января 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  177. ^ «Итоги выборов руководства 2020». Лейбористская партия. Получено 25 августа 2020.
  178. ^ The Economist, 4 апреля 2020 г., стр. 46.
  179. ^ https://www.politicshome.com/news/article/the-worst-leader-ever-to-inspiring-hope-of-a-better-future-as-jeremy-corbyn-steps-down-we-asked- рабочие-политики-что-его-наследие-будет-
  180. ^ Куинн, Бен (7 апреля 2019 г.). «Еврейское рабочее движение выражает недоверие Корбину». Хранитель. Получено 5 сентября 2019.
  181. ^ Сеймур 2018a.
  182. ^ Элгот, Джессика (26 сентября 2017 г.). «Трудятся принять новые правила антисемитизма после конференции». Хранитель. Получено 28 февраля 2019.
  183. ^ Харпин, Ли (17 апреля 2018 г.). «Лейбористы нанимают команду юристов, чтобы разобраться с накопившимися делами об антисемитизме». Еврейские хроники. Получено 15 апреля 2019.
  184. ^ Стюарт, Хизер (19 сентября 2018 г.). «NEC лейбористов поддерживает план по ускорению рассмотрения заявлений об антисемитизме». Хранитель. Получено 15 апреля 2019.
  185. ^ Харпин, Ли (11 февраля 2019 г.). «Только 12 из сотен случаев лейбористского антисемитизма с апреля привели к исключению, - говорит Дженни Формби».. Еврейские хроники. Получено 15 апреля 2019.
  186. ^ Роджерс, Сиенна (11 февраля 2019 г.). «Дженни Формби приводит цифры по делам лейбористского антисемитизма». LabourList. Получено 16 марта 2019.
  187. ^ Повар 2019.
  188. ^ «Лейбористский антисемитизм: Корбин объявляет о плане ускорения высылки». Новости BBC. 22 июля 2019 г.. Получено 22 июля 2019.
  189. ^ Элгот, Джессика; Стюарт, Хизер (22 июля 2019 г.). «Джереми Корбин наращивает планы по изгнанию антисемитов из партии». Хранитель. Получено 22 июля 2019.
  190. ^ Шофилд, Кевин (12 марта 2019 г.). «Роу как еврейское рабочее движение заменяется партийным организатором обучения антисемитизму». Политико. Получено 27 марта 2019.
  191. ^ а б Глейз, Бен; Бартлетт, Никола (21 июля 2019 г.). "Лейбористская партия создает сайт антисемитизма, чтобы" обучать "своих членов" противостоять фанатизму.'". Зеркало. Получено 21 июля 2019.
  192. ^ а б «Нет места антисемитизму». Лейбористская партия. Получено 21 июля 2019.
  193. ^ Коэн, Джастин (28 марта 2018 г.). Эксклюзивное интервью Jewish News с Джереми Корбином: «Я не антисемит ни в какой форме.'". Еврейские новости онлайн. Лондон: Еврейские новости. Архивировано из оригинал 1 апреля 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  194. ^ "Справочник по заявлениям об антисемитизме Лейбористской партии". BBC. 18 февраля 2019 г.. Получено 18 февраля 2019.
  195. ^ Корбин, Джереми (3 августа 2018 г.). «Я искореню антисемитов из Труда - они не говорят за меня». Хранитель. Получено 13 августа 2018.
  196. ^ Даллисон, Пол (3 августа 2018 г.). "Джереми Корбин клянется искоренить антисемитский яд'". ПОЛИТИКО. Получено 13 августа 2018.
  197. ^ JSchindler örg (21 августа 2018 г.). «Проблема антисемитизма Корбина в труде не решается в ходе опросов, поскольку обвинения растут». Die Spiegel. Получено 25 августа 2018.
  198. ^ Антисемитизм настолько плох в Британии, что некоторые евреи собираются уехать, CNN, 17 августа 2018
  199. ^ Джереми Корбин и «проблема» антисемитизма Лейбористской партии становится кризисом, Вашингтон Пост, 10 августа 2018
  200. ^ «Рабочая конференция: Корбин об антисемитизме и расизме». Новости BBC. 26 сентября 2018 г.. Получено 1 октября 2018.
  201. ^ Макканн, Кейт (13 февраля 2019 г.). «Гневный раскол показывает, что теневые министры гневаются из-за антисемитизма перед Джереми Корбином». Sky News. Получено 13 февраля 2019.
  202. ^ Уилер, Брайан (20 февраля 2019 г.). «Вопросы премьер-министра: ключевые моменты и вердикт». «Би-би-си». Получено 21 февраля 2019.
  203. ^ Депутат от лейбористов назвал Корбина "антисемитом" из-за отказа партии отказаться от кода В архиве 18 июля 2018 г. Wayback Machine, Хранитель, Хизер Стюарт и Джессика Элгот, 17 июля 2018 г.