Список снесенных культовых сооружений в Брайтоне и Хоуве - List of demolished places of worship in Brighton and Hove

Церковь Святого Альбана на Кумб-роуд, Брайтон, была снесена летом 2013 года. На этих фотографиях она показана в марте 2013 года. (осталось) и пять месяцев спустя (правильно).
Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

В городе Брайтон и Хоув, на Английский канал побережье юго-восточной Англии, более 50 бывших культовых сооружений, многие из которых имеют значительные архитектурные или городской пейзаж заслуги - были снесены по разным причинам: от приходов в упадок до использования небезопасных строительных материалов. Брайтон и Хоув получил статус города в 2000 году после того, как был назначен унитарная власть тремя годами ранее в результате слияния модных, давно установленных пляжный курорт из Брайтон[1] и в основном Викторианский жилой город Hove.[2] В обоих городах, а также в близлежащих деревнях и пригородах было основано множество христианских церквей - в основном в XIX и начале XX веков. Более 150 из них выжить (хотя не все до сих пор используются в религиозных целях), но с 1920-х годов происходит снос и реконструкция участков под жилое и коммерческое использование. Послевоенные тенденции снижения посещаемости церквей и увеличения спроса на землю ускорили закрытие и разрушение церковных зданий: многие сносы были произведены в 1950-х и 1960-х годах, а пять церквей были потеряны только в 1965 году. Хотя большинство этих зданий относились к периоду наибольшего роста городских районов в 19 веке, некоторые новые церкви также были утеряны: одна сохранилась всего 20 лет.

Религиозная история Брайтона и Хоува

Трехчетвертый вид на четырехэтажный дом из красного кирпича на угловом участке. Одна секция проектирует, а две другие части в основном скрыты слева и справа. Вывеска гласит: «Флорентийский двор».
Многие разрушенные церкви заменены многоквартирными домами. Флорентийский двор на месте скинии Хорив является примером 1980-х годов.

Бывшая рыбацкая деревня Брайтхелмстон с вершиной холма Приходская церковь посвященный Святой Николай,[3] с середины 18 века наблюдался стабильный рост, поскольку росла его репутация модного курорта. Больше часовен и церквей было основано по мере сезонного и постоянного роста населения; один из первых был связан с Связь графини Хантингдон, основанная на методистах секта, цитаделью которой было графство Сассекс (частью которого был Брайтон). Первая часовня на этом месте, основанная в 1761 году, была первой церковью Коннексиона в Англии.[4] А Баптист часовня 1788 года на Бонд-стрит, предшественница Салемской строгой баптистской капеллы (снесена в 1974 году), была первым из многих храмов этой деноминации в районе Брайтона.[5] Соседний Хов, в котором также находилась старинная приходская церковь (посвященная Святой Андрей ), в свою очередь, начал процветать, и церкви многих конфессий были построены по мере роста его населения.

Современное здание стоит на холме между двумя улицами. Каждый слой здания выступает ниже того, что находится над ним. Кирпичи коричневого цвета, а под стеклом в здании висит вывеска: «Дом на площади королевы».
Дом на Квин-сквер (1985–86) стоит на месте бывшей Центральной свободной церкви.

Преподобный Генри Мичелл Вагнер был Англиканский викарий Брайтона на протяжении большей части 19 века. Его сын преподобный Артур Вагнер также был важной частью религиозной жизни города на протяжении всей своей взрослой жизни.[6] Оба были богаты, склонны к благотворительности и проявляли инициативу, и они основали ряд церквей в бедных частях Брайтона, чтобы сделать англиканское богослужение более доступным в городе, где скамья аренда (требование платить за богослужение) все еще была устоявшейся практикой. В 1824 году, когда Генри Мичелл Вагнер начал править, в церквях города было около 3000 бесплатных мест, но около 20000 человек считались достаточно бедными, чтобы в них нуждаться.[6] Вместе с ними Вагнеры профинансировали 11 новых церквей в густонаселенных районах Брайтона для представителей низшего сословия, что способствовало почти удвоению количества англиканских церквей в Брайтоне за 25-летний период середины XIX века.[7] К послевоенному периоду, когда люди переехали в новые пригороды, а рост стоимости земли в центре Брайтона стимулировал замену домов коммерческими и развлекательными зданиями, многие из этих церквей больше не были нужны. Шесть из одиннадцати церквей Вагнера были снесены: выжили только две из шести церквей Артура Вагнера и три из пяти церквей его сына.[6]

В Римский католик община потеряла две церкви без замены менее чем за 10 лет в отдаленных частях города. Большой муниципальный район Уайтхок разрабатывался с 1930-х по 1960-е годы и в период с 1975 по 1988 год был полностью перестроен.[8] В ответ на этот рост Св. Иоанна Крестителя Римско-католическая церковь основала небольшой Масса центр, посвященный Святому Луи Французскому, в поместье в 1964 году. Он использовался всего 18 лет, поскольку был построен с высокоглиноземистый цемент, опасный материал, который часто делал здания несостоятельными.[9][10] В 1984 году здание снесли.[9] Восемь лет спустя жители Портслейда (бывшего городской округ который стал частью Хоува в 1974 году) потеряли свою 80-летнюю церковь, когда участок был перепланирован под жилье.[11]

Перемещенные общины

Церковь из красного кирпича стоит с маленьким шпилем, выходящим на улицу как вход в церковь. Здание отходит назад от входа, и его окружает трава.
Конгрегации двух церквей, снесенных в 21 веке, собрались вместе и переехали в англиканскую церковь Христа-Царя в англиканской церкви. Патчам.

Бывшие приходы нескольких снесенных англиканских церквей были поглощены приходами соседних церквей, к которым затем присоединились перемещенные прихожане. Церковь Святого Михаила и всех ангелов в районе Клифтон-Хилл занимал бывший приход церкви Всех Святых на Комптон-авеню.[12] Приход Церкви Всех Душ, обслуживающий густонаселенную часть г. Кемптаун вокруг Восточной дороги до обширной обновление городов и расширение дороги произошло в 1960-х, стало частью близлежащих Святой Марии Богородицы приход.[12] Здесь уже были бывшие члены церкви Святого Джеймса, которая была потеряна в 1950-х годах.[13] Когда Чичестерская епархия решили, что прибрежная зона сразу на восток (вокруг первоначального Кемп Таун имение, которое дало более широкая область его имя) больше не может поддерживать оба Церковь Святого Георгия и меньшую церковь Святой Анны, последняя была продана для сноса и реконструкции (хотя некоторые внутренние элементы были восстановлены), и прихожане присоединились к церкви Святого Георгия.[14] Церковь Святого Патрика в Хоуве приняли бывших верующих в Крайст-Черч, прямо через границу в Montpelier районе Брайтона, после поджог атака привела к закрытию и сносу последнего.[15] Церковь Святого Воскресения, первая англиканская церковь, которая закрылась в Брайтоне, присоединилась к приходу своего ближайшего соседа. Святого Павла; До сноса здание много лет использовалось в коммерческих целях.[15] Приходы церкви Святого Матфея в Королевский парк площади и церкви Святого Спасителя в Round Hill были поглощены двумя церквями -Сан-Марко и Святой Августин соответственно, которые впоследствии закрылись.[16][17]

Конгрегации некоторых других бывших церквей также официально присоединились к другим церковным общинам. Когда римско-католическая церковь Богоматери Звезды Моря и Сен-Дени в Портслейд закрылся в 1992 г., Епархия Арундела и Брайтона объединил свой приход с приходом Саутвик, город в соседнем район из Адур.[11] Церковь Святой Терезы Лизьё, построенная в 1955 году для католиков Саутвика,[18] обслуживали оба города после этого. Закрытие в 1943 году методистской церкви в Престон-парке (снесенной в 1974 году) привело к тому, что ее прихожане присоединились к методистской церкви на Стэнфорд-авеню на другой стороне улицы. парк.[19] Слияние в 1972 г. Конгрегационалистская церковь, то Пресвитерианская церковь Англии и несколько других наименований, чтобы сформировать Объединенная реформатская церковь привело к появлению избыточных мощностей в Хоуве и Брайтоне. В Хоуве бывшая конгрегационалистская церковь Св. Катберта стала ненужной в начале 1980-х, когда службы были объединены в конгрегационалистской церкви Клифтонвилля (позже переименованной в Центральную объединенную реформатскую церковь);[20][21] а в Брайтоне часовня Союза на Эйр-стрит была продана застройщикам офисов, чтобы заплатить за новое многоцелевое здание, церковь Брайтхельм и общественный центр на соседней территории Ганноверской часовни.[7][22] В этом здании начала XIX века с 1847 года размещалась пресвитерианская община, пресвитерианская церковь на Квинс-роуд; но он был обветшалым и из-за слияния конгрегационалистов и пресвитериан не соответствовал требованиям.[23]

Снесенные культовые сооружения

Снесенные культовые сооружения
имяНоминалПлощадьЗавершеноСнесенТекущее использование сайтаЗаметкиСсылки
Церковь Всех СвятыхАнгликанскийСемь циферблатов
50 ° 49′50 ″ с.ш. 0 ° 08′39 ″ з.д. / 50,8306 ° с.ш.0,1443 ° з. / 50.8306; -0.1443 (Церковь Всех Святых, Комптон-авеню)		18531957Жилой (Белый Домик)Ричард Кромвель Карпентер спроектировал эту кремневую и каменную церковь в Оформлен в готическом стиле для преподобного Генри Мичелл Вагнер. Он заказал его для обслуживания быстро развивающихся жилых улиц г. West Hill и Семь циферблатов, рост которой был стимулирован открытием железнодорожная ветка в Лондон. Работы планировалось начать в 1847 году, но плодовитый местный строитель Джордж Чизмен-младший построил его в начале 1850-х годов. В церкви было семи-залив неф с северным и южным проходами, башенной угловой башней и отдельным церковным залом, сохранившимся за нынешним жилым домом. Повреждение бомбы во время Второй мировой войны ускорило его закрытие.[12][24]
[25][26]
Церковь Всех ДушАнгликанскийКемптаун
50 ° 49′16 ″ с.ш. 0 ° 07′36 ″ з.д. / 50,8211 ° с.ш.0,1267 ° з. / 50.8211; -0.1267 (Церковь Всех Душ, Восточная дорога)		18381968Жилой (Майлз Корт)Это была первая церковь, спроектированная и освященная преподобным Генри Мичелл Вагнер. Предназначен для обслуживания бедных районов, которые выросли к западу от высококлассных Кемп Таун усадьба, она была основана в 1833 году и освящена в 1834 году; Строительные работы продолжались четыре года. Генри Мью лепной Неоклассический здание, с небольшой часовой башней, вырезанный входы и Тосканский пилястры, был реконструирован местным архитектором Эдмундом Скоттом в 1879 году, и Чарльз Имер Кемпе добавлено витраж после 1900 г. Городское обновление и запланированное расширение Восточной дороги привели к упадку церкви.[25][26]
[27][28]
[29]
Крайст-ЧерчАнгликанскийMontpelier
50 ° 49′28 ″ с.ш. 0 ° 09′12 ″ з.д. / 50,8245 ° с.ш.0,1534 ° з. / 50.8245; -0.1534 (Церковь Христа, Монтпилиер-роуд)		18371982Жилой (Дом Крайст Черч)Еще одна из церквей Вагнера, эта Готическое возрождение конструкцию спроектировал Джордж Чизмен-младший - архитектор нескольких брайтонских церквей. это шпиль, на вершине короткой башни с доминирующими вершинами, был идентичен башне на Чичестерский собор. Он был освящен в 1838 году и восстановлен Эдмундом Скоттом в 1886 году. Среди других особенностей были галереи и фонарь. Интерьер был разрушен поджог нападение 29 августа 1978 года. Церковь была объявлена избыточный 1 января 1981 года, и, несмотря на призывы сохранить внешний вид, в 1982 году вся конструкция была снесена бульдозером. Интернациональный / Современный стиль Дом Крайстчерч был построен на его месте в 1985–87 гг.[26][30]
[31][32]
[33][34]
[35]
Храм Святого ВоскресенияАнгликанскийБрайтон
50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 08′47 ″ з.д. / 50,8226 ° с.ш.0,1463 ° з. / 50.8226; -0.1463 (Церковь Святого Воскресения, Рассел-стрит)		18761968Коммерческий (Торговый центр Черчилль-сквер )Одна из пяти церквей, основанных сыном Генри Мичелла Вагнера Артуром, просуществовала недолго: она закрылась в 1908 году и использовалась пивоварней на Вест-стрит, а с 1912 года использовалась для хранения мяса. В настоящее время это место скрыто под застройкой Черчилль-сквер 1963–72 годов (перестроена в 1996–98 годах). Ричард Герберт Карпентер красный кирпич Ранний английский дизайн не производил большого впечатления с улицы, потому что здание было почти полностью под землей; она была широко известна как «Подземная церковь».[15][26]
[36][37]
Церковь Святого Альбана
(Картинки )		АнгликанскийCoombe Road
50 ° 50′23 ″ с.ш. 0 ° 07′08 ″ з.д. / 50,8398 ° с.ш.0,1188 ° з. / 50.8398; -0.1188 (Церковь Святого Альбана, район Кумб-роуд)		19102013ЖилойЛейси В. Ридж построил эту церковь между 1910 и 1914 годами для обслуживания пригорода Кумб-роуд к востоку от Льюис-роуд - района, исторически известного как Ист-Престон. Он вошел в состав Воскресенского прихода в 1974 году с церквями Сен-Мартен, Святой Лука и Сент-Уилфрид, и был закрыт 22 ноября 2006 года. Снос и замена домов были разрешены в феврале 2013 года.[35][38]
[39][40]
[41]
Церковь Святой АнныАнгликанскийКемптаун
50 ° 49′08 ″ с.ш. 0 ° 07′27 ″ з.д. / 50,8190 ° с.ш.0,1242 ° з. / 50.8190; -0.1242 (Церковь Святой Анны, Берлингтон-стрит)		18631986Жилой (двор Святой Анны)Защищенное жилье сейчас стоит на месте последней церкви Вагнера, которая обслуживала в основном район среднего класса недалеко от набережной Брайтона. В Оформлен в готическом стиле каменная церковь была работой плодовитого архитектора Бенджамин Ферри. Яркий Мемориальный зал Джона Никсона, построенный поблизости в 1912 году и преобразованный в квартиры в 2002 году, был его церковным залом. Однонефный неф и алтарь имел фонарь над. Службы прекратились в 1983 году, а с 1 июля того же года церковь была объявлена ​​лишенной работы.[14][35]
[42][43]
[44]
Церковь Святого ДжеймсаАнгликанскийКемптаун
50 ° 49′15 ″ с.ш. 0 ° 07′56 ″ з.д. / 50,8207 ° с.ш.0,1322 ° з. / 50.8207; -0.1322 (Церковь Сент-Джеймс, улица Сент-Джеймс)		18751950Коммерческий (Кооператив )Часовня с таким же посвящением, построенная в 1810 году и использовавшаяся для англиканского богослужения с 1826 года, была заменена кирпичом, кремнем и камнем Эдмунда Скотта. Ранний английский стиль церковь. Он был скрыт от дороги за магазинами, и попасть в него можно было только по узкому проходу. Джон Покупки, Викарий от 1866 г., спорно введены Ритуалист практики в службах; за это он был привлечен к уголовной ответственности и был запрещен на год Епископ Чичестера. После его сноса в сентябре 1950 года, некоторые приспособления перешли в церковь Святой Марии Девы, а боковая часовня была посвящена Святому Джеймсу.[13][44]
[45]
Церковь Святой МаргаритыАнгликанскийБрайтон
50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,8227 ° с.ш.0,1487 ° з. / 50.8227; -0.1487 (Церковь Святой Маргариты, Площадь Святой Маргариты)		18241959Жилой (Sussex Heights )Экстравагантный местный бизнесмен Барнард Грегори нанял одного из ведущих архитекторов Брайтона, Чарльз Басби, разработать собственная часовня для него в районе Брайтона он пытался побудить модных людей высокого класса посетить его. Грегори назвал Греческое возрождение /Неоклассический церковь после его жены, а не Святой. В лепной здание, с его Ионный портик и купол, был назван лучшей церковью Басби и лучшим в своем стиле в Брайтоне. Гигантский Sussex Heights Башня была построена на ее месте после того, как упадок прихожан привел к ее закрытию. Современная Церковь Христа Царя в Патчам получил часть фурнитуры.[46][47]
[48][49]
[50]
Церковь Святой Марии и Святой Марии МагдалиныАнгликанскийNorth Laine
50 ° 49′30 ″ с.ш. 0 ° 08′27 ″ з.д. / 50,8251 ° с.ш.0,1407 ° з. / 50.8251; -0.1407 (Церковь Святой Марии и Святой Марии Магдалины, Хлебная улица)		18621963Коммерческий (Суверенный дом)Сохранился лишь крошечный обрывок Хлебной улицы, где была построена эта церковь: остальная часть затерялась под большой штаб-квартирой International Факторы (позже GMAC Коммерческое финансирование). Артур Вагнер основал церковь в очень бедной густонаселенной части Брайтона, которая возникла в 1810-х годах. Джордж Фредерик Бодли с Ранний английский в конструкции использован красный кирпич и фахверковый потолок, и был назван "скромным", но "отличительным". Он закрылся в 1948 году. Часть посвящения сохранилась: когда амбар был преобразован в церковь в Coldean, послевоенный жилой комплекс на окраине Брайтона, в 1955 году он был назван Домом Святой Марии Магдалины, и ему было перенесено внутреннее оборудование.[48][51]
[52][53]
[54]
Церковь Святого МатфеяАнгликанскийКоролевский парк
50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 07′15 ″ з.д. / 50,8233 ° с.ш.0,1207 ° з. / 50.8233; -0.1207 (Церковь Святого Матфея, Сазерленд-роуд)		18811967Жилой (St Matthew's Court)Джон Нортон спроектировал этот большой бетон, кремень и каменная церковь в Ранний английский стиль. Он заменил оловянная скиния и был освящен в 1883 году. Большой неф был окружен узкими проходами, а запланированная башня была оставлена ​​как частично построенная заглушка. Миссионерская часовня, Миссионерский зал Бьют, была основана поблизости; это здание (1893 г., автор W.H. Nash) сохранилось, но сейчас используется в коммерческих целях. Церковь на углу Сазерленд-роуд и Колледж-роуд закрылась в 1962 году и была снесена пятью годами позже.[16][48]
[55][56]
Церковь Святого СпасителяАнгликанскийRound Hill
50 ° 50′10 ″ с.ш. 0 ° 08′02 ″ з.д. / 50,8360 ° с.ш.0,1339 ° з. / 50.8360; -0.1339 (Церковь Святого Спасителя, Дитчлинг-роуд)		18861983Жилой (St Saviour's Court)Эдмунд Скотт и Ф. Cawthorn's Ранний английский стиль Церковь обслуживала жилье среднего класса вокруг Дитчлинг-роуд. Он был установлен ниже уровня улицы на склоне. Каменная отделка дополняла фасад из кремня и кирпича. Внутри главной особенностью был огромный reredos изображающий Вознесение Иисуса, изначально разработан для Чичестерский собор и доставлен в церковь в 1904 году. Бывшая независимая часовня Крайстчерч стала залом миссии Святого Спасителя в 1920 году и служила приходу 41 год. Уходящие прихожане привели к закрытию церкви в 1981 году; формально он был объявлен лишним с 1 ноября 1980 г.[17][35]
[57][58]
[59]
Часовня АдулламаБаптистБрайтон
50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′34 ″ з.д. / 50,8240 ° с.ш.0,1428 ° з. / 50.8240; -0.1428 (Часовня Адуллама, Виндзор-стрит)		1840c. 1920Коммерческий (Regent Cinema; позже Boots the Chemist)Джон Остин из часовни Провиденс на Черч-стрит основал это здание в 1840 году. Позже оно было названо часовней на Виндзор-стрит и провело 40 лет в религиозном использовании, пока в 1880 году его не разрушил пожар. Здание было снесено только примерно в 1920 году, когда вместимость 3000 человек. "супер-кинотеатр" Регент (снесен в 1974 г. за Сапоги магазин), построен на сайте.[60][61]
[62]
Строгая баптистская часовня ЭбенезераБаптистКарлтон Хилл
50 ° 49′37 ″ с.ш. 0 ° 07′57 ″ з.д. / 50,8269 ° с.ш.0,1326 ° з. / 50.8269; -0.1326 (Строгая баптистская капелла Эбенезера, Ричмонд-стрит)		18251966Жилой (Normanhurst)Он открылся 13 апреля 1825 года в нижней части Ричмонд-стрит (ныне Ричмонд-Парад), самой крутой дороги Брайтона. Это было лепной и в Стиль ренессанс. В 60-е годы в районе была проведена масштабная реконструкция: на смену старым зданиям и уличным узорам пришли семь 11-этажных многоквартирных домов. Новая одноименная церковь в современном Народный стиль и на другом участке поблизости, заменили первоначальное здание; это, в свою очередь, было снесено и перестроено в совмещенное здание церкви и жилого дома.[62][63]
[64]
Скиния ХориваБаптистПрестон Парк
50 ° 50′43 ″ с.ш. 0 ° 08′41 ″ з.д. / 50,8452 ° с.ш.0,1447 ° з. / 50.8452; -0.1447 (Скиния Хорива, Дорога сдачи)		1917c. 1980Жилой (Florence Court)Эта кирпичная часовня, также известная как баптистская церковь Престон-Парк, стояла недалеко от северо-восточного угла парка. Его снесли, чтобы освободить место для многоквартирного дома.[62]
Mighell Street HallБаптистКарлтон Хилл
50 ° 49′22 ″ с.ш. 0 ° 07′57 ″ з.д. / 50,8227 ° с.ш.0,1325 ° з. / 50.8227; -0.1325 (Mighell Street Hall, Mighell Street)		1878c. 1965Коммерческий (Амекс Хаус )Основана Томасом Боксоллом и Джорджем Вирго из Вефильская часовня, Вивелсфилд как Строгий баптист часовня, это здание стало приходским залом ближайшего Церковь Святого Иоанна Богослова в 1910 году. С 1921 по 1961 год, когда он был в принудительном порядке приобретен компанией Brighton Corporation, в нем размещался Спиритуалист церковь. После нового Брайтонская национальная спиритуалистическая церковь был построен на Эдвард-стрит в 1965 году, здание на Мигхелл-стрит было снесено. Привокзальная площадь American Express 300000 квадратных футов (28000 м2Европейская штаб-квартира была построена на месте улицы Мигелл в 1977 году.[59][63]
[65][66]
[67][68]
Баптистская церковь Montpelier Place
(Картинки )		БаптистMontpelier
50 ° 49′37 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8269 ° с.ш.0,1541 ° з. / 50.8269; -0.1541 (Баптистская церковь Montpelier Place, Montpelier Place)		19672018Жилой (Montpelier Place)Это современное кирпичное здание было открыто в 1967 году как Баптистская скиния на сайте Эммануэля Реформатская епископальная церковь (1867–1965). Спроектированный Э. Джозефом Вудом, он имел характерный фасад, состоящий из остроконечных выступов, соединенных аркадой с пилообразной крышей. Церковь и прилегающий к ней зал находились на границе Брайтона и Хоува в районе Монпелье города. Он был частью GraceNet UK, ассоциации Реформатские евангельские христиане церкви. Закрыт в 2012 г., был присел на корточки в 2014 году (в том же году, когда его регистрация брака, предоставленная в мае 1967 года, была официально отменена) и предлагалось сносить и заменять квартирами в 2017 году. Разрешение на строительство для этого было получено в октябре 2017 года, и работы проводились в период с декабря 2017 года. и январь 2018 года. В середине 2019 года на участке завершена застройка таунхаусов и квартир.[69][70]
[71][72]
[73][74]
[75][76]
[77][78]
Баптистская церковь Moulsecoomb WayБаптистMoulsecoomb
50 ° 51′05 ″ с.ш. 0 ° 06′31 ″ з.д. / 50,8513 ° с.ш.0,1085 ° з. / 50.8513; -0.1085 (Баптистская церковь Moulsecoomb, Moulsecoomb Way)		19531988Спортивный комплексОн был построен в поместье Моулсекумб в 1953 году и зарегистрирован как место поклонения в феврале 1956 года, а семь месяцев спустя был зарегистрирован как место проведения бракосочетания, но, как сообщалось, во время его проведения был заброшен. обязательная покупка Советом, который хотел построить развлекательный центр Moulsecoomb на этом месте.[79][80]
[81]
Баптистская часовня ПортслейдаБаптистПортслейд
50 ° 49′53 ″ с.ш. 0 ° 12′45 ″ з.д. / 50,8314 ° с.ш.0,2126 ° з. / 50.8314; -0.2126 (Баптистская капелла Портслейда, Chapel Place)		18821960КоммерческийA.R. Парр спроектировал первую церковь местной баптистской общины, которую они занимали до 1959 года. Их переезд в новую церковь на Саут-стрит, в районе старой деревни, был завершен в 1961 году. Старое здание на Чапел-плейс, зарегистрированное для заключения браков с марта 1882 по Октябрь 1960 г., имел видные парные лестничные башни и был Готическое возрождение по вкусу, со вкусом, стильно.[82][83]
Баптистская часовня ПровиденсБаптистHove
50 ° 49′51 ″ с.ш. 0 ° 10′25 ″ з.д. / 50,8308 ° с.ш.0,1736 ° з. / 50.8308; -0.1736 (Баптистская капелла Провиденс, Хаддингтон-стрит)		1868c. 1980КоммерческийЭбенезер Туркуанд, член Салемской капеллы в Брайтоне, расширил Строгий баптист поклонения в соседний Хоув, основав эту часовню на небольшой улице недалеко от Андреевская церковь. Названная капеллой Провидения в 1880 году, в последний раз она была записана как место поклонения в 1908 году, хотя позже здание использовалось для других целей.[84][85]
[86]
Салемская строгая баптистская капеллаБаптистБрайтон
50 ° 49′24 ″ с.ш. 0 ° 08′25 ″ з.д. / 50,8232 ° с.ш.0,1402 ° з. / 50.8232; -0.1402 (Салемская строгая баптистская капелла, Бонд-стрит)		18611974Коммерческий (Edge House)Первая баптистская часовня Брайтона, основанная членами Строгая баптистская часовня Вефиля в Wivelsfield, был построен на этом месте в 1787 году. Его вместимость увеличилась до 800, когда он был расширен в 1825 году; затем в 1861 году он был снесен и перестроен архитектором Томасом Симпсоном в Неоклассический /Итальянизировать стиль, с Дорические колонны у входа кремневые и лепной стены. Первоначальное здание было зарегистрировано для браков в 1837 году; эта регистрация продолжалась непрерывно до ее отмены в марте 1972 года.[5][63]
[62][86]
[87][88]
Баптистская церковь Stoneham Road
(Картинки )		БаптистAldrington
50 ° 50′06 ″ с.ш. 0 ° 11′14 ″ з.д. / 50,8350 ° с.ш.0,1872 ° з. / 50.8350; -0.1872 (Место бывшей баптистской церкви Стоунхэм-роуд, Хоув)		19042008Жилой (Poets Place)Клейтон и Блэк построил эту церковь из красного кирпича в 1904 году, но ей придали грубый внешний вид и был расширен в 1931 году. Он начинал как миссионерская церковь при поддержке Баптистская церковь Holland Road. Заявка на снос и строительство жилья была отозвана в 2004 году, но новая заявка была удовлетворена в 2008 году, и в том же году она была закрыта и снесена.[84][89]
[90][91]
[92][93]
Строгая баптистская часовня на улице СуссексБаптистКарлтон Хилл
50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 08′04 ″ з.д. / 50,8255 ° с.ш.0,1345 ° з. / 50.8255; -0.1345 (Sussex Street Strict Baptist Chapel, Sussex Street)		c. 18671937Коммерческий (муниципальный рынок на Цирковой улице)Эта лепной церковь с стрельчатые окна был построен в районе трущоб в западном конце Сассекс-стрит (участок, который сейчас называется Морли-стрит). Плотно забитые дома были очищены в 1930-х годах компанией Brighton Corporation, которая планировала многофункциональная застройка на их месте. Часовня, которая закрылась в 1895 году и стала миссионерским залом церкви Святой Маргариты, была перенесена в то же время. Его основатель Джордж Айзекс был членом Салемской капеллы на Бонд-стрит.[62][94]
[95][96]
Скиния Строгая баптистская часовняБаптистБрайтон
50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 08′41 ″ з.д. / 50,8224 ° с.ш.0,1447 ° з. / 50.8224; -0.1447 (Скиния Строгая баптистская часовня, Дорога Регентства)		18341965Религиозный (Вагнер-холл)Архитектурные особенности этого Неоклассический здание включало фронтон и лепной экстерьер. После периода неиспользования он был снесен во время Черчилль-сквер перепланировка и заменена Залом Вагнера, бывшим церковным залом соседнего Святого Павла. Часовня была зарегистрирована для заключения браков с ноября 1837 года по ноябрь 1965 года.[62][94]
[97]
Братский конференц-зал
(Картинки )		БратьяПатчам
50 ° 52′02 ″ с.ш. 0 ° 09′09 ″ з.д. / 50,8672 ° с.ш.0,1526 ° з. / 50.8672; -0.1526 (Конференц-зал Братьев, Патчам)		19652012ЖилойЗдание с бетонными стенами и плоской крышей, которое стояло на северной окраине Патчама до ноября 2012 года, было построено в 1965 году для 750 верующих и было зарегистрировано для богослужений и браков в ноябре 1967 и сентябре 1970 соответственно. Он принадлежал трасту Евангелия в Сассекс-Вейл, который подал заявку на планирование его сноса в 2011 году после строительства нового Евангельского зала в деревне Albourne для области Эксклюзивные братья поклонники. На освободившемся участке построено девять домов. Регистрация брака в конференц-зале была отменена в октябре 2012 года.[98][99]
[100][101]
[102]
Холлингбери ХоллБратьяХоллингдин
50 ° 50′37 ″ с.ш. 0 ° 07′54 ″ з.д. / 50,8435 ° с.ш.0,1316 ° з. / 50.8435; -0.1316 (Холлингбери Холл, Холлингдин)		19322007ЖилойЗдание датировано 1932 годом, но было зарегистрировано как место поклонения в 1947 году. Оно использовалось Братьями, а затем Евангелический организация под названием Христианское братство. Он закрылся в 1999 году после нескольких лет упадка, и здание пришло в запустение. На месте построены два новых дома и общественный центр.[103][104]
[105]
Стреттон Холл
(Картинки )		БратьяAldrington
50 ° 50′07 ″ с.ш. 0 ° 12′09 ″ з.д. / 50,8354 ° с.ш.0,2025 ° з. / 50.8354; -0.2025 (Стреттон-холл, Олдрингтон)		а.-19632015ЖилойЭтот маленький Народный стиль Здание закрыто в начале 21 века и перешло в коммерческое использование. это регистрация на богослужение был официально отменен в декабре 2009 года. В 1963 году он был идентифицирован как «городская комната» (главное место поклонения Братства) в районе Брайтона.[106][107]
[108]
Winton Gospel HallБратьяРоттингдин
50 ° 48′46 ″ с.ш. 0 ° 03′44 ″ з.д. / 50,8127 ° с.ш.0,0623 ° з. / 50.8127; -0.0623 (Winton Gospel Hall, Роттингдин)		c. 19502010ЖилойОдноэтажный конференц-зал для Эксклюзивные братья был построен на Фалмер-роуд и зарегистрирован для браков в ноябре 1950 года. шатровая крыша и грубый стены. Он закрылся примерно в 2003 году, а разрешение на его снос было получено в 2009 году.[109][110]
[111][112]
Методистская церковь Норфолк-роудметодистMontpelier
50 ° 49′32 ″ с.ш. 0 ° 09′17 ″ з.д. / 50,8256 ° с.ш.0,1548 ° з. / 50.8256; -0.1548 (Методистская церковь Норфолк-роуд, Норфолк-роуд)		18681965Жилой (Braemar House)В этой большой церкви из кремня и камня было много витраж и башня в виде башенки на углу. C.O. Эллисон Ливерпульский был архитектором, ответственным за Ранний английский /Украшенная готика дизайн. Прозванный «Методистским собором Юга», он закрылся в 1964 году после того, как демографические изменения привели к сокращению прихожан. Его регистрация брака, предоставленная в 1870 году, была отменена в октябре того же года.[113][114]
[115][116]
Методистская церковь Престон-ПаркаметодистПрестон Парк
50 ° 50′08 ″ с.ш. 0 ° 08′34 ″ з.д. / 50,8356 ° с.ш.0,1428 ° з. / 50.8356; -0.1428 (Методистская церковь Престон-парка, Дайк-роуд-драйв)		18831974Коммерческий (Лондонские ворота)Община методистов построила эту церковь в 1883 году на месте оловянная скиния которые они использовали для поклонения. Повреждение бомбы в 1943 году привело к закрытию кирпича и терракота Готическое возрождение здание по проекту C.O. Эллисон. Он простоял пустым до тех пор, пока не был снесен в рамках коммерческой реконструкции западной стороны Лондон-роуд в 1970-х годах.[19][113]
Примитивная методистская часовня Саутернкросс
(Картинки )		методистЮжный Крест
50 ° 50′11 ″ с.ш. 0 ° 13′03 ″ з.д. / 50,8364 ° с.ш.0,2175 ° з. / 50.8364; -0.2175 (Примитивная методистская часовня Саутернкросс, Бэмпфилд-стрит)		18812018ЖилойПервоначально оловянная скиния но позже перестроенный в более постоянный вид, он был основан в 1881 году и был построен для Примитивные методисты. Там был служитель из Брайтона. Здание было продано в 1943 году за 225 фунтов стерлингов, но позже было перерегистрировано под названием Bampfield Hall как место встречи Церквей Бога между 1963 и 1971 годами. Затем он был продан, чтобы заплатить за новое здание церкви в Майл-Дуб; с пристройкой современного фасада он стал магазином и объектом легкой промышленности (Наплечники Шорхэма). Заявка на снос помещений и замену их жилыми помещениями была подана в 2016 году.[117][118]
[119][120]
[121][122]
[123]
Примитивная методистская часовня на улице СассексметодистКарлтон Хилл
50 ° 49′31 ″ с.ш. 0 ° 08′00 ″ з.д. / 50,8253 ° с.ш.0,1333 ° з. / 50.8253; -0.1333 (Примитивная методистская часовня на Сассекс-стрит, Сассекс-стрит)		1836c. 1950Жилой (Kingswood Flats)Один историк назвал это первым Примитивный методист место поклонения в Сассексе. Это было В классическом стиле лепной здание с арочными окнами и увенчанное фронтон. После Второй мировой войны район Сассекс-стрит сильно перестроился.[113]
Центральная свободная церковь (Союзная церковь)КонгрегационалистскийБрайтон
50 ° 49′27 ″ с.ш. 0 ° 08′38 ″ з.д. / 50,8243 ° с.ш.0,1438 ° з. / 50.8243; -0.1438 (Центральная Свободная Церковь, Air Street)		18531984Коммерческий (Queen Square House)Описывается как имеющий "штраф городской пейзаж значение "(но, чтобы Певснер, "беспокойная группа"), эта большая Ранний английский стиль Каменная церковь находилась в торговом центре Брайтона на углу. Его продажа застройщикам собрала достаточно денег, чтобы построить на соседнем участке большое новое здание (Центр Брайтхельм). Архитектурная фирма James & Brown спроектировала церковь; предложенная башня так и не была построена, но здание было отремонтировано и расширено в 1867 и 1884 годах. Церковь принимала баптистов, конгрегационалистов и (с 1908 года) Бесплатная Церковь перед тем, как вернуться к конгрегационализму в 1948 году. Его окончательное название с 1973 года до закрытия в 1983 году было Центральной свободной церковью. Офисы и магазины на участке были построены в 1985–87 годах.[22][124]
[7][125]
[113]
Конгрегационалистская церковь Лондон-роудКонгрегационалистскийКвартал Новой Англии
50 ° 49′49 ″ с.ш. 0 ° 08′14 ″ з.д. / 50,8303 ° с.ш.0,1371 ° з. / 50.8303; -0.1371 (Конгрегационалистская церковь Лондон-роуд, Энн-стрит)		18301976ЖилойЭта Неоклассическое здание Уильяма Симпсона был предоставлен местным адвокатом Генри Брукером и использовался Связь графини Хантингдон до 1881 года. Особенности включали широкий фронтон, большой пилястры и Венецианская готика дверь. Томас Симпсон расширил церковь в 1856–1857 гг., Но с 1874 г. Церковь Святого Варфоломея возвышался над ним. Религиозные культы прекратились в 1958 году, и здание использовалось в качестве хранилища, а затем было снесено в 1976 году, когда район был перестроен с использованием современных террасные дома и зеленые насаждения.[55][126]
[56][127]
Конгрегационалистская церковь DialsКонгрегационалистскийMontpelier
50 ° 49′44 ″ с.ш. 0 ° 08′50 ″ з.д. / 50,8290 ° с.ш.0,1471 ° з. / 50.8290; -0.1471 (Конгрегационалистская церковь Dials, Клифтон-роуд)		18701972Жилой (Homelees House)150 футов (46 м) "Рейнский шлем Башня с часами с вершиной возвышалась над этой церковью и над горизонтом, образуя одну из самых выдающихся достопримечательностей Брайтона до ее снесения в апреле 1972 года. Ее большая подковообразная форма актовый зал была еще одна необычная особенность. Томас Симпсон отвечал за Романское возрождение дизайн. Церковь закрылась в 1969 году, а после сноса это место пустовало до тех пор, пока в 1985 году не начались работы над домом Хомелис[62][128]
[129][130]
Connaught Christian Fellowship (Церковь Новой Жизни)
(Картинки )		ЕвангелическийRound Hill
50 ° 50′09 ″ с.ш. 0 ° 07′30 ″ з.д. / 50,8359 ° с.ш.0,1249 ° з. / 50.8359; -0.1249 (Христианское братство Коннахта, Мельбурн-стрит)		18972010ЖилойЭтот красный кирпич и терракота Здание использовалось во многих сферах, как религиозных, так и светских, прежде чем к 2003 году оно окончательно пришло в запустение. Оно выходило на Льюис-роуд и Мельбурн-стрит и имело входы в обе. Первоначально это был институт солдат и рабочих с библиотекой, хирургическим кабинетом, учебными заведениями и баром. Более позднее религиозное использование включало англиканский миссионерский зал и Центр Новой Жизни, которым руководила группа евангелистов. Разрешение на строительство на его снос был предоставлен в ноябре 2009 года.[55][131]
[132][133]
Общинная церковь ИммануилаЕвангелическийГанновер
50 ° 49′43 ″ с.ш. 0 ° 07′34 ″ з.д. / 50,8286 ° с.ш.0,1262 ° з. / 50.8286; -0.1262 (Общинная церковь Иммануэля, Ислингворд-роуд)		18812003Жилой (Дом Иммануила)Это началось как Примитивный методист часовня. В 1893 году он был превращен в часовню Islingword Road Mission Chapel, которая ранее располагалась в оловянная скиния. Позже в здании из красного кирпича с арочными окнами была устроена внеконфессиональная церковь. Пожар уничтожил церковь в 2003 году, и ее быстро заменили квартиры со встроенным общественным залом и детской. Конгрегация присоединилась к собранию бывшего Элим пятидесятник церковь в Престон-парке, здание которой также было снесено, и стала Семейной церковью Иммануила. Они встретились в Церковь Святого Августина затем бывшая Церковь Христа Царя в Патчам (теперь называется Фонтанный центр).[134][135]
Церковь Даунс ФриЕвангелическийWoodingdean
50 ° 50′17 ″ с.ш. 0 ° 04′33 ″ з.д. / 50,8380 ° с.ш.0,0759 ° з. / 50.8380; -0.0759 (Церковь Даунс Фри, Даунсвей)		 1932 1991ЖилойЭта церковь стояла на Даунсвее и открылась на ранних этапах застройки пригородов Вудингдина. Позднее в 20-м веке он был расширен и использовался до 1991 года. Сейчас община встречается как баптистская церковь Даунса в местной начальной школе.[136][137]
Независимая часовня Крайст-ЧерчНезависимыйКвартал Новой Англии
50 ° 50′02 ″ с.ш. 0 ° 08′24 ″ з.д. / 50,8338 ° с.ш.0,1400 ° з. / 50.8338; -0.1400 (Независимая часовня Крайст-Черч)		18741997Жилой (Янтарный дом)J.G. Гиббинс спроектировал эту церковь для Независимый собрание в 1874 году, но у него были другие религиозные применения и периоды закрытия, прежде чем он окончательно вышел из употребления в 1980-х годах. Ее харизматичный основатель Джон Б. Хейнс умер в 1902 году, и церковь потеряла импульс; Вскоре он закрылся, но англиканская церковь Святого Спасителя купила его в 1920 году и превратила в миссионерский зал, обслуживающий окружающие улицы. Он закрылся в 1961 году, но два года спустя Элим пятидесятник собрание переехало; Церковь, известная как «Евангелический центр Крайстчерч», просуществовала около 20 лет после регистрации в августе 1964 года.[55][138]
[139][140]
Часовня Гранд ПарадНезависимыйБрайтон
50 ° 49′33 ″ с.ш. 0 ° 08′06 ″ з.д. / 50,8257 ° с.ш.0,1351 ° з. / 50.8257; -0.1351 (Часовня Гранд Парад, Гранд Парад)		18351938Расширенная дорогаЭто приписывается Джорджу Чизмену младшему, проектировщику нескольких церквей в Брайтоне. лепной Готическое возрождение первые несколько лет в этом здании жили Независимые верующие, прежде чем Католическая Апостольская Церковь (1853–65) и Свободная англиканская церковь позже. После периода светского использования (в качестве концертного зала) он был занят Плимутские братья между 1920 и 1935 годами, когда его разрешение на брак (под названием Большой парадный зал) был отозван. В то время это собрание переехало в Зал Миссии Гордона в Кемптауне, а здание Гранд-Парада было снесено в 1938 году.[141][142]
[143]
Морская Звезда Богоматери и церковь Сен-ДениРимский католикПортслейд
50 ° 50′02 ″ с.ш. 0 ° 12′48 ″ з.д. / 50,8340 ° с.ш.0,2132 ° з. / 50.8340; -0.2132 (Морская Звезда Богоматери и Церковь Святого Дени, Черч-роуд)		19121991ЖилойПростой Романское возрождение Внешний вид римско-католической церкви Портслейда, из грубый и камень, в отличие от чрезвычайно щедрых византийский Интерьер, оформленный в основном местными художниками. В башне на западном конце располагался органная галерея и увенчан шпилем. Хотя он был закрыт и снесен в 1991 году, регистрацию брака и богослужения официально отменили только два года спустя.[11][82]
[144]
Церковь Святого Людовика, короля ФранцииРимский католикУайтхок
50 ° 49′04 ″ с.ш. 0 ° 06′14 ″ з.д. / 50,8177 ° с.ш.0,1039 ° з. / 50.8177; -0.1039 (Церковь Святого Людовика Французского, Уилсон-авеню)		19641984Жилой (Henley Court)Это был центр месс (похожий на часовню миссии), основанный в жилом комплексе Уайтхок Церковь Святого Иоанна Крестителя и служил из него. Основным строительным материалом был высокоглиноземистый цемент, который был популярен в 1960-х годах, пока не было обнаружено, что он вызывает структурные дефекты. Здание, зарегистрированное в июле 1964 года, было признано небезопасным в 1982 году; то Епархия Арундела и Брайтона решил не ремонтировать, так как это будет слишком дорого.[9][10]
[145][146]
Центр доброй волиАрмия СпасенияMoulsecoomb
50 ° 51′08 ″ с.ш. 0 ° 06′17 ″ з.д. / 50,8521 ° с.ш.0,1047 ° з. / 50.8521; -0.1047 (Центр доброй воли, Moulsecoomb Way)		c. 19361956КоммерческийАрмия Спасения построила зал в поместье Моулсекумб в 1930-х годах, которым, по-видимому, руководили из главного Конгресс-холла в Парк Полумесяца. Электротехника Фирма Allen West Ltd, главный работодатель Moulsecoomb в середине 20-го века, построила на этом месте в 1956 году завод. Его, в свою очередь, снесли в пользу торгового центра Fairway Retail Park; центр Beacon Bingo теперь занимает это место.[147][148]
[149]
Цитадель Армии СпасенияАрмия СпасенияКарлтон Хилл
50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 08′00 ″ з.д. / 50,8225 ° с.ш.0,1333 ° з. / 50.8225; -0.1333 (Цитадель Армии Спасения, Эдвард-стрит)		18841965Расширенная дорогаЭта лепной здание стояло напротив южного конца Дорсет Гарденс и отличалось большим ворона парапет с бойница башни на каждом конце. Регистрация для богослужений была отменена в ноябре 1965 года.[142][150]
[151]
Часовня ПровиденияКальвинистNorth Laine
50 ° 49′33 ″ с.ш. 0 ° 08′24 ″ з.д. / 50,8257 ° с.ш.0,1400 ° з. / 50.8257; -0.1400 (Часовня Провидения, Черч-стрит)		18051965КоммерческийЭта часовня полихроматический узорчатый кирпич и увенчанный фронтон, была основана У. Дж. Бруком, последователем Уильям Хантингтон. За 160 лет существования было внесено много изменений. Когда в 1960-х годах эта часть Черч-стрит была перестроена, прихожане переехали в бывший дом Натаниэля. Реформатская епископальная церковь в West Hill. Часовня была зарегистрирована для венчания с декабря 1874 года по ноябрь 1965 года.[141][142]
[97]
Апостольская церковь Карлтон-ХиллКатолический апостольскийКарлтон Хилл
50 ° 49′26 ″ с.ш. 0 ° 08′06 ″ з.д. / 50,8239 ° с.ш.0,1349 ° з. / 50.8239; -0.1349 (Апостольская церковь Карлтон-Хилл, Карлтон-Хилл)		18651964Образовательный (расширение Брайтонского художественного колледжа)Католическая апостольская община Брайтона сформировалась в 1830-х годах и занимала часовню Гранд-Парад на 18 лет, но переехала в это новое здание в 1865 году. Ранний английский Краснокирпичное здание имело апсида в западном конце. После того, как в 1954 году он вышел из употребления в религиозных целях, он в течение десяти лет использовался Брайтонским художественным колледжем для размещения студентов.[55][60]
Часовня графини ХантингдонСвязь графини ХантингдонБрайтон
50 ° 49′21 ″ с.ш. 0 ° 08′24 ″ з.д. / 50,8226 ° с.ш.0,1401 ° з. / 50.8226; -0.1401 (Часовня графини Хантингдона, Северная улица)		18701972Коммерческий (Дом Хантингдона)Три церкви этой деноминации занимали участок на Северной улице, который изначально был Селина, графиня Хантингдонская сад - более ранние постройки, датированные 1761 и 1774 годами, - но камень и кремень Джона Уимбла Ранний английский стиль часовня была самой известной. Его «изящный» шпиль и «отличный» витраж сделал его ориентиром в центре Брайтона, но сокращение конгрегаций и структурные проблемы привели к его упадку: в 1969 году, через три года после закрытия церкви, пришлось снять шпиль, так как он наклонялся. Регистрация брака в церкви, предоставленная в июле 1895 года, была отменена в ноябре 1969 года.[4][55]
[152][153]
[154]
Церковь Элим Бальфур РоудЭлим пятидесятникПрестон Парк
50 ° 50′50 ″ с.ш. 0 ° 08′21 ″ з.д. / 50,8471 ° с.ш.0,1393 ° з. / 50.8471; -0.1393 (Церковь Элим Бальфур-роуд, Бальфур-роуд)		19392007ЖилойЭто небольшое кирпичное здание на Бальфур-роуд датируется 1939 годом, хотя оно было зарегистрировано для богослужений в октябре 1953 года и для заключения браков три месяца спустя. Он был снесен в 2007 году после разрешение на строительство было выделено два дома для строительства на участке. Бывшая церковь Христа Царя поблизости Патчам, более крупное и лучше оборудованное здание, было выставлено на продажу, и прихожане церкви Элим купили его вместе с прихожанами, перемещенными из бывшей общинной церкви Иммануила.[135][155]
[156][157]
[158]
Зал Царства
(Картинки )		Свидетели ИеговыЮжный Крест
50 ° 50′06 ″ с.ш. 0 ° 12′52 ″ з.д. / 50,8350 ° с.ш.0,2145 ° з. / 50.8350; -0.2145 (Зал Царства, Южный Крест, Портслейд)		c. 19512012ЖилойЭтот бывший Зал Царства в Портслейд, на Трафальгарской дороге недалеко от Железнодорожная станция Фишерсгейт, был зарегистрирован для богослужений в мае 1951 года, продлен несколько раз и продан снимок экрана в 1991 году. Его регистрация была официально аннулирована в мае 1993 года. Разрешение на строительство было получено в конце 2012 года.[159][160]
[161][162]
Письменное слово для семьиПятидесятникиAldrington
50 ° 50′08 ″ с.ш. 0 ° 11′20 ″ з.д. / 50,8356 ° с.ш.0,1890 ° з. / 50.8356; -0.1890 (Written Word Family Outreach, School Road)		2019ВакантныйБывшее промышленное здание было зарегистрировано для богослужений группой пятидесятников и сертифицировано для заключения браков в январе 2004 года. Вместе с окружающими зданиями оно было снесено в 2019 году в рамках масштабной реконструкции этого района.[163][164]
Реформатская епископальная церковь ЭммануилаРеформатская епископальнаяMontpelier
50 ° 49′37 ″ с.ш. 0 ° 09′15 ″ з.д. / 50,8269 ° с.ш.0,1542 ° з. / 50.8269; -0.1542 (Реформатская епископальная церковь Эммануэля, Норфолк Террас)		18671965Жилой (Montpelier Place)Церковь 1867 года, которая стояла на этом месте 98 лет, была приписана С. Хеммингсу и была серой. Готическое возрождение здание со шпилем башни на юго-восточном углу. После того, как прихожане Епископальной церкви освободили его, это место было расчищено, и прихожане из бывшей Баптистской капеллы Табернакла на Ридженси-роуд купили освободившуюся землю и построили для себя новые помещения. Как баптистская церковь Montpelier Place, она использовалась в религиозных целях с 1967 по 2012 год, но также была снесена.[55][141]
[73][70]
Церковь Святого КатбертаОбъединенная реформатская церковь (Пресвитерианский )Hove
50 ° 49′54 ″ с.ш. 0 ° 09′37 ″ з.д. / 50,8318 ° с.ш.0,1603 ° з. / 50.8318; -0.1603 (Церковь Святого Катберта, Кромвель-роуд)		19041984Жилой (Беллмид)Эта большая церковь, построенная Эдвардом Проктером, стала достопримечательностью на углу. Его дизайн был Украшенная готика и использовал кирпич и камень с терракота повязки. Церковь имела башню и шпиль. Конгрегация переехала в Конгрегационалистскую церковь Клифтонвилля после того, как она стала Объединенная реформатская церковь.[20][84]

Галерея

  • Фотографии снесенных культовых сооружений

  • Общинная церковь Иммануила в Ганновере была уничтожена пожаром в 2003 году. На этом снимке ведется снос с мая того же года.

  • Свободное пространство окружено обветренной стеной и воротами. Позади пространства стоят два здания: одно слева выглядит несколько ветхим, а второе в центре выглядит лучше ухоженным.

    Институт Коннахта, ранее использовавшийся несколькими религиозными группами, был снесен в 2010 году.

  • Вид в три четверти коричневатого здания на углу, с автомобилями, припаркованными перед его главным фасадом. Это одноэтажный дом с двумя более высокими остроконечными секциями, большая из которых (самая дальняя на снимке) имеет короткую башню рядом с ней. Черно-белый знак, свисающий с угла, озаглавлен «Баптистская церковь на Стоунхэм-роуд».

    Баптистская церковь Stoneham Road в Aldrington (на фото в 2007 году) был закрыт и снесен в 2008 году.

  • Эксклюзивный конференц-зал Братства в Патчам (на фото 2011 г.) был очищен в конце 2012 года под жилую застройку.

  • Примерно в то же время бывший Зал Царства Свидетелей Иеговы на Южном Кресте в Портслейд (на фото 2009 г. при коммерческом использовании) снесли под жилье.

  • В 2015 году еще один бывший зал собраний Братства. (на фото 2010 г., когда он использовался как фитнес-центр) был снесен. Он стоял на Портленд-роуд в Aldrington.

  • Работы по сносу баптистской церкви Montpelier Place (на фото в 2007 году) стартовал в конце 2017 года.

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 10.
  2. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 3.
  3. ^ Коллис 2010, п. 323.
  4. ^ а б Коллис 2010, п. 61.
  5. ^ а б Коллис 2010, п. 274.
  6. ^ а б c Коллис 2010, п. 359.
  7. ^ а б c Коллис 2010, п. 261.
  8. ^ Коллис 2010, п. 368.
  9. ^ а б c Шипли 2001, п. 24.
  10. ^ а б Коллис 2010, п. 369.
  11. ^ а б c Шипли 2001, п. 25.
  12. ^ а б c Шипли 2001, п. 13.
  13. ^ а б Шипли 2001 С. 16–17.
  14. ^ а б Шипли 2001, п. 14.
  15. ^ а б c Шипли 2001, п. 15.
  16. ^ а б Шипли 2001, п. 19.
  17. ^ а б Шипли 2001, п. 20.
  18. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1980). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 1 - Изнасилование Брамбера (Южная часть). Саутвик". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 173–183. Получено 22 июля 2010.
  19. ^ а б Шипли 2001, п. 32.
  20. ^ а б Шипли 2001, п. 31.
  21. ^ Миддлтон 2002, Vol. 12, стр. 77.
  22. ^ а б Шипли 2001 С. 30–31.
  23. ^ Дейл 1989, п. 178.
  24. ^ Коллис 2010, п. 363.
  25. ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 15.
  26. ^ а б c d Elleray 2004, п. 6.
  27. ^ Шипли 2001 С. 13–14.
  28. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 428–429.
  29. ^ Коллис 2010 С. 107–108.
  30. ^ Шипли 2001 С. 14–15.
  31. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 107.
  32. ^ Шипли 2001, Рисунок 11.
  33. ^ Нэрн и Певзнер 1965 С. 431–432.
  34. ^ Коллис 2010, п. 75.
  35. ^ а б c d «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF). Англиканская церковь. 21 февраля 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2012 г.. Получено 5 ноября 2020.
  36. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 16.
  37. ^ Коллис 2010 С. 63–66.
  38. ^ Кардер 1990, §9.
  39. ^ "Благотворительность Брайтона, Воскресение". Сайт епархии Чичестера. Чичестерская епархия. 2008 г.. Получено 14 марта 2009.
  40. ^ "Кумб-роуд, Брайтон". Джон Уайтинг риба. 2013. Архивировано с оригинал 11 марта 2013 г.. Получено 11 марта 2013.
  41. ^ «Реестр планирования: приложение BH2012 / 01589». Заявка на планирование в городской совет Брайтона и Хоува. Городской совет Брайтона и Хоува. 23 мая 2012 г. В архиве из оригинала 11 марта 2013 г.. Получено 11 марта 2013. Церковь Сент-Олбанс, Кумб-роуд, Брайтон: снос существующей церкви и возведение 9 новых жилых домов, включая 1 дом с 4 спальнями, 3 дома с 3 спальнями, 1 квартиру с 2 спальнями и 4 квартиры с 1 спальней.
  42. ^ Коллис 2010, п. 105.
  43. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 134.
  44. ^ а б Elleray 2004, п. 7.
  45. ^ Кардер 1990, §167.
  46. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 104.
  47. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 124.
  48. ^ а б c Elleray 2004, п. 8.
  49. ^ Кардер 1990, §149.
  50. ^ Шипли 2001 С. 17–18.
  51. ^ Шипли 2001, п. 18.
  52. ^ Коллис 2010, п. 216.
  53. ^ Коллис 2010, п. 82.
  54. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 188.
  55. ^ а б c d е ж г Elleray 2004, п. 12.
  56. ^ а б Нэрн и Певзнер 1965, п. 434.
  57. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 180.
  58. ^ Кардер 1990, §51.
  59. ^ а б Elleray 2004, п. 9.
  60. ^ а б Шипли 2001, п. 34.
  61. ^ Коллис 2010, п. 69.
  62. ^ а б c d е ж г Elleray 2004, п. 10.
  63. ^ а б c Шипли 2001, п. 27.
  64. ^ Коллис 2010, п. 7.
  65. ^ Коллис 2010, п. 49.
  66. ^ Коллис 2010, п. 109.
  67. ^ Палаты 1953, п. 27.
  68. ^ "История Брайтонской национальной спиритуалистической церкви". Брайтон энд Хоув Национальная спиритуалистическая церковь. 2019. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  69. ^ Кардер 1990, §39.
  70. ^ а б ле Дюк, Франк (11 октября 2017 г.). «Церковь в Брайтоне снесут, чтобы освободить место для 24 домов». Брайтон энд Хоув Новости. Получено 12 октября 2017.
  71. ^ Дэвис, Майкл (10 марта 2014 г.). «Бутылки и краска, брошенные из приюта в Баптистской церкви Брайтона в Монпелье». Аргус. Newsquest Media Group. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  72. ^ «Монтпилиер Плейс». Crowther Architects Associates Ltd. 2017. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  73. ^ а б Антрам и Моррис 2008, п. 171.
  74. ^ "Справочник GraceNet UK". GraceNet UK. 2012 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 30 марта 2018.
  75. ^ «№ 61076». Лондонская газета. 12 декабря 2014. с. 24132.
  76. ^ «№ 44313». Лондонская газета. 18 мая 1967 г. с. 5580.
  77. ^ «Монтпилиер Плейс». Oakley Property (Sussex) Ltd. 2019. В архиве с оригинала 30 июля 2019 г.. Получено 30 июля 2019.
  78. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 70950; Имя: Баптистская церковь Montpelier Place; Адрес: Montpelier Place, Брайтонн; Номинал: Строгие баптисты; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 15 мая 1967 года). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 142)
  79. ^ Коллис 2010, п. 206.
  80. ^ «№ 40887». Лондонская газета. 25 сентября 1956 г. с. 5444.
  81. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 65366; Имя: Баптистская церковь Moulsecoomb Way; Адрес: Moulsecoomb Way, Брайтон; Номинал: Баптисты; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 14 февраля 1956 г.). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 131)
  82. ^ а б Elleray 2004, п. 45.
  83. ^ «№ 42177». Лондонская газета. 25 октября 1960 г. с. 7232.
  84. ^ а б c Elleray 2004, п. 35.
  85. ^ Миддлтон 2002, Vol. 2, стр. 9.
  86. ^ а б Палаты 1953, п. 19.
  87. ^ Коллис 2010, п. 215.
  88. ^ «№ 45631». Лондонская газета. 27 марта 1972 г. с. 3749.
  89. ^ Миддлтон 2002, Vol. 3, стр. 70.
  90. ^ "Баптистская церковь Холланд Роуд: преподобный Дэвид Дэвис 1897–1907". Баптистская церковь Holland Road. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 2 августа 2013.
  91. ^ «№ 58830». Лондонская газета. 22 сентября 2008 г. с. 14433.
  92. ^ «Городской совет Брайтона и Хоува: список заявлений, определенных директором по окружающей среде в соответствии с делегированными полномочиями или во исполнение предыдущего решения комитета». Приложения для планирования городского совета Брайтона и Хоува. Городской совет Брайтона и Хоува. 15 декабря 2004 г.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  93. ^ «Реестр планирования: приложение BH2008 / 01456». Заявка на планирование в городской совет Брайтона и Хоува. Городской совет Брайтона и Хоува. 23 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 2 августа 2013 г.. Получено 2 августа 2013.
  94. ^ а б Шипли 2001, п. 28.
  95. ^ Коллис 2010, п. 194.
  96. ^ Коллис 2010, стр. 4–6.
  97. ^ а б «№ 43819». Лондонская газета. 19 ноября 1965 г. с. 10898.
  98. ^ «145 Вейл-авеню, Брайтон: план приложения с некоторыми вопросами, отведенными для сноса существующего здания и возведения домов 9no с новым доступом» (PDF). Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2011 / 02889. Городской совет Брайтона и Хоува. 26 сентября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 25 апреля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  99. ^ «Заявление о планировании в поддержку заявки на снос существующего здания и перепланировку для обеспечения девяти домов в зале собраний братьев, 145 Вейл-авеню, Патчам, Брайтон, BN1 8YF» (PDF). Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2011 / 02889. Городской совет Брайтона и Хоува. Сентябрь 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 25 апреля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  100. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 71162; Имя: Комната для переговоров; Адрес: 145 Vale Avenue, Патчам; Номинал: Христиане, не назначенные иначе; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 17 ноября 1967 г.). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 143)
  101. ^ «№ 45195». Лондонская газета. 18 сентября 1970 г. с. 10321.
  102. ^ «№ 60307». Лондонская газета. 23 октября 2012. с. 20330.
  103. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 53934; Имя: Холлингбери Холл; Адрес: Смежный 119 Hollingdean Terrace, Престон, Брайтонн; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 24 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  104. ^ «119A Hollingdean Terrace, Брайтон, BN1 7HB: Предлагаемый снос существующих зданий и возведение заменяющего общественного / церковного центра с квартирой для персонала и 2 жилищами» (PDF). Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2005 / 01711 / FP. Strutt & Parker. Архивировано из оригинал (PDF) 25 апреля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  105. ^ Кардер 1990, §76.
  106. ^ "Плимутский братский зал (Олдрингтон)". Сассекс он-лайн приходские клерки (OPC). 2010 г.. Получено 24 мая 2010.
  107. ^ «№ 59305». Лондонская газета. 13 января 2010. с. 389.
  108. ^ Троубридж, W.H. (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии - 1963 г.». Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «Исключительных братьев» (так называемых) - их происхождение, прогресс и свидетельства 1827–1959 гг. И далее). Хэмптон Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилла. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 3 октября 2012.
  109. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 58943; Имя: Winton Gospel Hall; Адрес: Фалмер-роуд, Роттингдин; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 24 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  110. ^ «Комитет по планированию: список планов (среда, 12 августа 2009 г.)». Городской совет Брайтона и Хоува. 12 августа 2009. С. 78–95.. Получено 14 октября 2011.
  111. ^ «Роттингдинский приходской совет: Ежегодное собрание деревни» (PDF). Роттингдинский приходской совет. 21 апреля 2011. с. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 14 октября 2011.
  112. ^ «№ 39079». Лондонская газета. 28 ноября 1950 г. с. 5961.
  113. ^ а б c d Elleray 2004, п. 11.
  114. ^ Шипли 2001, п. 33.
  115. ^ Хикман 2007, п. 62.
  116. ^ «№ 43464». Лондонская газета. 16 октября 1964 г. с. 8763.
  117. ^ Группа истории Портслейда 1988, т. 4. С. 27, 30.
  118. ^ Миддлтон 2002, Vol. 9, стр. 34.
  119. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69174; Имя: Bampfield Hall; Адрес: Бэмпфилд-стрит, Портслейд у моря; Номинал: Церкви Бога; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 26 июля 1963 г.). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 139)
  120. ^ «№ 43072». Лондонская газета. 2 августа 1963 г. с. 6565.
  121. ^ «№ 45398». Лондонская газета. 15 июня 1971 г. с. 6359.
  122. ^ Хилл, Кристофер (9 апреля 2020 г.). «Брайтон Саутернкросс Эммануэль Примитивная методистская часовня». Мои примитивные методисты. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  123. ^ «Городское и сельское планирование (процедура управления развитием) Баклер-стрит». Аргус. Newsquest Media Group. 3 августа 2016 г. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  124. ^ Коллис 2010, п. 39.
  125. ^ Нэрн и Певзнер 1965, п. 438.
  126. ^ Шипли 2001, п. 30.
  127. ^ Коллис 2010, п. 185.
  128. ^ Шипли 2001, п. 29.
  129. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 178.
  130. ^ Коллис 2010, п. 74.
  131. ^ Кардер 1990, §87.
  132. ^ «Реестр планирования: приложение BH2009 / 02187». Заявка на планирование в городской совет Брайтона и Хоува. Городской совет Брайтона и Хоува. 11 сентября 2009 г.. Получено 25 июля 2010.
  133. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 32433; Имя: Институт Коннахта; Адрес: 131 Lewes Road, Брайтонн; Номинал: Неденоминационный). Проверено 24 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  134. ^ Коллис 2010, п. 144.
  135. ^ а б "Наша история". Семейная церковь Иммануила. 2010. Архивировано с оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 22 июля 2010.
  136. ^ Кардер 1990, §214.
  137. ^ «История DBC». Баптистская церковь Даунс. 2011 г.. Получено 13 апреля 2016.
  138. ^ Шипли 2001, п. 36.
  139. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69698; Имя: Церковь Христа (евангелический центр); Адрес: New England Road, Preston Circus, Брайтон; Номинал: Евангелическая свободная церковь; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 18 августа 1964 г.). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 140)
  140. ^ «№ 43416». Лондонская газета. 21 августа 1964 г. с. 7192.
  141. ^ а б c Шипли 2001, п. 37.
  142. ^ а б c Elleray 2004, п. 13.
  143. ^ «№ 34174». Лондонская газета. 25 июня 1935 г. с. 4109.
  144. ^ «№ 53308». Лондонская газета. 20 мая 1993 г. с. 8830.
  145. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69645; Имя: Сент-Луис, король Франции; Адрес: Хенли-роуд, Уайтхок; Номинал: Католики; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 7 июля 1964 г.). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 140)
  146. ^ «№ 43397». Лондонская газета. 31 июля 1964 г. с. 6534.
  147. ^ Кардер 1990, §120.
  148. ^ Кардер 1990, §105.
  149. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 59029; Имя: Зал Армии Спасения; Адрес: Moulsecoomb Way, Ист-Моулскум; Номинал: Армия Спасения). Проверено 24 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
  150. ^ Шипли 2001, п. 38.
  151. ^ «№ 43824». Лондонская газета. 26 ноября 1965 г. с. 11122.
  152. ^ Шипли 2001, п. 35.
  153. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 14.
  154. ^ «№ 44980». Лондонская газета. 5 декабря 1969. с. 12129.
  155. ^ Коллис 2010, п. 253.
  156. ^ «Реестр планирования: приложение BH2007 / 02325». Заявка на планирование в городской совет Брайтона и Хоува. Городской совет Брайтона и Хоува. 15 июня 2007 г.. Получено 23 июля 2010.
  157. ^ «№ 40086». Лондонская газета. 29 января 1954 г. с. 647.
  158. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 64089; Имя: Элимская церковь; Адрес: 142 Balfour Road, Брайтонн; Номинал: Элим Foursquare Gospel Alliance; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 9 октября 1953 г.). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 129)
  159. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 63013; Имя: Зал Царства; Адрес: 3 Beaconsfield Terrace, Trafalgar Road, Portslade By Sea; Номинал: Свидетели Иеговы; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 3 мая 1951 года). Дата обращения 19 мая 2020. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 127)
  160. ^ Миддлтон 2002, Vol. 8, стр. 35.
  161. ^ «№ 53308». Лондонская газета. 20 мая 1993 г. с. 8829.
  162. ^ «Заявление на получение разрешения на застройку, Закон о планировании города и страны 1990 года (BH2011 / 03316)» (PDF). Заявка на планирование городского совета Брайтона и Хоува BH2011 / 03316. Городской совет Брайтона и Хоува. 31 октября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 ноября 2012.
  163. ^ «№ 57194». Лондонская газета. 2 февраля 2004 г. с. 1330.
  164. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 81145; Имя: Письменное слово для семьи; Адрес: Блок B, 5 School Road, Hove; Номинал: Христиане (пятидесятники)). Проверено 13 сентября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )

Список используемой литературы

  • Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув. Pevsner Architectural Guides. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12661-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона. Льюис: Библиотеки графства Восточный Сассекс. ISBN  0-86147-315-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Чемберс, Ральф (1953). Строгие баптистские часовни Англии: Сассекс. 2. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона. (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN  978-0-9564664-0-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви. Лондонский EC4: Рутледж. ISBN  0-415-00863-8.CS1 maint: location (ссылка на сайт) CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хикман, Майкл Р. (2007). История, которую стоит рассказать: 200 лет методизма в Брайтоне и Хоуве. Брайтон: Брайтон и Хоув Схема методистов. ISBN  978-0-9556506-0-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Миддлтон, Джуди (2002). Энциклопедия Hove & Portslade. Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне. Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN  0-571-09285-3.
  • Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Шипли, Берис Дж. М. (2001). Затерянные церкви Брайтона и Хоува. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-5-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)