Список культовых сооружений в районе Хоршэм - List of places of worship in Horsham District

В районе много старинных церквей с Англиканский общины, такие как церковь Святого Петра в Верхнее кормление - ранее был связан с Селе Приорат.

Нонконформист места поклонения включают Унитарианская часовня Биллингсхерста, основан в 1754 году.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

В городе более 110 действующих и бывших церквей и других культовых сооружений. район Хоршама, один из семи районы местного самоуправления в английском графстве Западный Сассекс. Город Horsham, административный центр района, по состоянию на 2020 год насчитывает 86 культовых сооружений и еще 27 закрытых церквей, которые, хотя и существуют, больше не используются в религиозных целях. Этот район имеет долгую историю христианского культа в обоих основных населенных пунктах (Хоршам, Billingshurst, Henfield, Pulborough, Steyning и Сторрингтон ) и окрестных деревень и деревушки. Много Англиканский церкви имеют Англосаксонский или же Норман архитектура. Римский католик места отправления культа включают часовни в монастырях и монастырях, включая единственные в Англии картезианский монастырь, а также современные церкви. Протестантское несоответствие хорошо зарекомендовал себя с 17 века. Плимутские братья хорошо представлены на севере района; Баптисты, Методисты и Объединенная реформатская церковь у верующих много церквей; Уильям Пенн жил и проповедовал в районе, где до сих пор Квакер присутствие;^[1] и одна из восьми часовен, принадлежащих ныне исчезнувшей местной секте, Общество иждивенцев, все еще стоит на Warnham. Также есть мечеть в городке Хоршем.

Английское наследие наградил перечисленный статус около 50 нынешних и бывших церковных зданий в районе Хоршем. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..^[2] В Департамент культуры, СМИ и спорта, а Правительство отдел, отвечающий за это; Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам.^[3] Существует три уровня статуса листинга: I, самый высокий, определяется как "особый интерес"; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и степень II, самая низкая, используется для зданий, представляющих "особый интерес".^[4] По состоянию на февраль 2001 года в районе Хоршэм насчитывалось 38 зданий со статусом Grade I, 60 со статусом Grade II * и 1 628 зданий со статусом Grade II.^[5]

Обзор района и его культовых сооружений

Район Хоршам показан внутри Западный Сассекс

Хоршам - большой, преимущественно сельский район на юго-востоке Англии, занимающий около 205 квадратных миль (530 км2).²) земли между север и Саут-Даунс. Большая часть земли является частью Weald, некоторые из них покрыты густым лесом, а крупные части классифицируются как Районы выдающейся природной красоты.^[6] Более одной трети жителей живут в старинном рыночном городке Хоршем, который с 19 века быстро вырос и поддерживает 45 000 жителей.^[6][7] Следующими по величине поселениями являются деревни Биллингсхерст, Хенфилд, Пулборо, Стейнинг и Сторрингтон.^[6] Эти и многие другие деревни и деревушки в пределах 32 гражданские приходы есть древние церкви, особенно с 13 века.^[8] По часовой стрелке с юга район граничит с районы из Адур, Арун и Чичестер в Западном Сассексе; район Уэверли и район Mole Valley в графстве Суррей; район Западного Сассекса Кроули и район Средний Сассекс; и город Брайтон и Хоув.^[9]

В Христианизация из Сассекс началось с St Wilfrid в 7 веке,^[10] и набрала обороты в 8 веке, когда St Cuthman прибыл в Штайнинг и основал Андреевскую церковь. Густо заросший лесом Уилд был оплотом языческое поклонение, но к 9 веку Сассекс был «по крайней мере номинально христианским графством» из-за работы путешествующих миссионеров, таких как Катман, которые всю жизнь проповедовали и основывали места поклонения.^[11][12]

Как и в других частях Сассекса, многие ранние церкви были простыми «двухкамерными» зданиями с неф и алтарь. По мере того, как богослужение становилось более сложным, поселения росли, а методы строительства совершенствовались, многие из этих построек саксонской эпохи были расширены или заменены.^[13] и Норман или рано Готическая архитектура характеризует многие церкви района Хоршэм. Многие древние церкви были восстановлен в Викторианская эпоха - иногда резко, как в Эмберли,^[14] Ашингтон,^[15] Billingshurst^[16] и Вистон,^[17] например - по нескольким причинам. Новые богословские и идеологические практики в англиканской церкви, связанные с Оксфордское движение и Кембриджское общество Камдена, определила новые архитектурные идеалы для церквей. Те, в которых отсутствовали необходимые элементы, такие как большие алтари, перегородки алтаря и отдельный неф, были отобраны для реставрации, как и церкви с новыми немодными элементами, такими как скамейки и галереи.^[18] В других случаях апатия и упадок прихожан приводили к серьезному структурному упадку в течение нескольких столетий.^[19][20] Между тем рост населения в более крупных поселениях в некоторых случаях требовал расширения или перестройки. Гордон Макдональд Хиллз, проводивший «особо разрушительные реставрации» более чем в 30 церквях Суссекса,^[19] был особенно активен в районе Хоршэм, но другие архитекторы, такие как Сэмюэл Сандерс Теулон, Генри Вудьер, Джон Лафборо Пирсон, Джордж Гилберт Скотт-младший. и Р. Х. Карпентер также оставили свой след в старых церквях района в 19 веке.^[21]

Римский католик поклонение в этом районе имеет непрерывную историю еще до Английская Реформация,^[22] несмотря на то, что на протяжении веков они были объявлены вне закона различными Акты парламента. Богатые семьи, такие как Уоппингторны в Steyning^[23] и Кэриллы в Вест-Гринстеде сохранили веру, иногда используя секретные комнаты для празднования Масса. Пример сохранился в Доме священника рядом с церковью Богоматери Утешения и Святого Франциска XIX века в West Grinstead,^[24] и, возможно, в Хенфилде.^[25] Иногда мессу служили в частных домах (например, Henfield )^[26] до того, как были построены постоянные церкви, и три из нынешних римско-католических церквей района связаны с монастырями и женскими монастырями. Публичные богослужения проходят в часовнях на Монастырь Св. Хью Чартерхаус в Паркминстере^[27] и монастырь Тауэрс в Верхнем Бытии,^[28] и Приорат церкви Девы Марии Англии в Сторрингтон физически связан с там монастырь премонстратов.^[29]

Протестантский Нонконформист поклонение в этом районе имеет долгую и успешную историю. Многие конфессии основали часовни и места встреч между 17 и 19 веками, как в городах, так и в сельской местности; многие выживают и продолжают использоваться. Баптист поклонение никогда не получало такой власти, как в Восточный Сассекс,^[22] но Хоршам-таун стал рассадником Строгий и Особое баптистское дело в 19 веке, когда были основаны три такие часовни: Надежда, Реховоф и Ире.^[30] Генеральные баптисты была основана в 1660-х годах под руководством радикального евангелиста Мэтью Каффин, первый руководитель Хоршамской генеральной баптистской капеллы (1721 г.).^[30] Члены часовни основали миссию в Billingshurst в 1754 г .;^[31] обе причины двигались в сторону Унитаризм в 19 ​​веке,^[32] и обе часовни все еще используются. Более поздняя баптистская церковь Брайтон-роуд также основала две ответвления часовни.^[30] В Wesleyan и Примитивный методист движения также были сосредоточены на Хоршеме. Уэслианское богослужение в часовне на Лондон-роуд датируется 1832 годом. Работа с окружающими деревнями привела к основанию часовен в Southwater (сейчас снесен), Зеленый дракона, Faygate, Mannings Heath и Куропатка зеленая.^[33] В Объединенная реформатская церковь, в который Конгрегационалистская церковь объединен в 1972 году, имеет четыре прихода в районе; несколько других часовен вышли из употребления, хотя все еще были зарегистрированы как конгрегационалисты, а одна в Хенфилде стала Евангелический.^[34] В Религиозное общество друзей (Квакеры) присутствовали в городах и деревнях по всему округу с 17 века, несмотря на репрессии. Уильям Пенн жил в Warminghurst и проповедовал там^[35] и в бывшем доме собраний в Steyning, теперь называется Penn's House;^[36] он также был связан с Голубым идолом с любопытным названием, местом поклонения квакеров с 1691 года.^[22][37] Дом собраний Хоршэма датируется 1834 годом, но община поклонялась дома или на открытом воздухе задолго до этого.^[30] Плимутские братья тем временем сохраняют сильное присутствие в городе Хоршем. Их делу помогла поддержка Чарльз Эверсфилд Денн-Парк, который основал свой первый молитвенный дом в 1863 году. Три других конференц-зала сохранились в городе. Англиканская церковь решительно выступала против деноминации в 19 веке, считая ее «раздражителем» на местном уровне.^[30] Существуют и другие дошедшие до нас места поклонения христианских ученых, Армии спасения и Свидетелей Иеговы, а также такие деноминации, как пресвитериане, мормоны, своденборгиане, пятидесятники.^[30] и неясные, локализованные Общество иждивенцев [sic ] ранее поклонялись в округе. Последняя названная секта, также известная как Коксователи, основал восемь часовен в Сассексе и Суррее в 19 веке, часто рядом с кооперативными магазинами. Старая часовня Варнема использовалась до 1970-х годов, как и связанный с ней магазин.^[38][39]

Единственное нехристианское место поклонения в округе - это мечеть, который нашел постоянный дом в центре города Хоршам только в 2008 году: раньше община использовала жилые дома и промышленные постройки. Бывшая независимая баптистская часовня в Джире, перешедшая из религиозного обихода в середине 20 века,^[30][40] стал Мечеть Мадина после того, как районный совет Хоршама предоставил разрешение на строительство в 2008.^[41]

Религиозная принадлежность

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. В Хоршамском районе проживало 122 088 человек. Из них 76,34% назвали себя христианами, 0,37% были Мусульманин, 0,22% были Буддист, 0,19% были Индуистский, 0,18% были Еврейский 0,08% были сикхами, 0,36% исповедовали другую религию, 15,44% не заявили о своей религиозной принадлежности и 6,82% не указали свою религию. Доля христиан была намного выше, чем 71,74% в Англии в целом, а за другими религиями, не включенными в Перепись, также следовало больше людей, чем в среднем по стране (0,29%). Доля лиц, не имеющих религиозной принадлежности, также превысила общенациональный показатель (14,59%). Доля буддистов была немного ниже, чем национальный показатель 0,28%; а приверженцы ислама, индуизма, иудаизма и сикхизма были гораздо менее распространены в этом районе, чем в Англии в целом. В 2001 году 3,1% жителей Англии были мусульманами, 1,11% - индуистами, 0,67% - сикхами и 0,52% - евреями.^[42]

Администрация

Все англиканские церкви в районе Хоршам являются частью Чичестерская епархия, чей собор я сидела Чичестер,^[43] и Архидиаконство Хоршема - одно из трех подразделений, составляющих следующий высший уровень управления.^[44] В свою очередь, это архидиаконство делится на восемь благочиния.^[44] Церкви в Billingshurst, Broadbridge Heath, Colgate, Кулхерст, Itchingfield, Нижнее кормление, Mannings Heath, Nuthurst, Куропатка зеленая, Роффи, Раджвик, Rusper, Шипли, Slinfold, Southwater, Tisman's Common, Warnham и West Grinstead, а четверо из города Хоршэм находятся в сельском округе Хоршама.^[45] Те в Эмберли, Ashington, Ashurst, Ботольфы, Bramber, Buncton, Greatham, Parham, Pulborough, Steyning, Сторрингтон, Саллингтон, Thakeham, Верхнее кормление, Вашингтон, West Chiltington и Виггонхольт являются частью Сельского благочиния Сторрингтона.^[46] Cowfold, Эдбертон, Henfield и Шерманбери церкви находятся на территории Сельского благочиния Херста.^[47] Две церкви на юго-западе района - на Coldwaltham и Hardham - находятся в Сельском округе Петворта.^[48]

В Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона, чей собор я сидела Арундел,^[49] управляет восемью римско-католическими церквями района. Те, что в Биллингсхерсте, Пулборо и Сторрингтоне, находятся в Кафедральном деканате; Церкви Steyning и Upper Beeding являются частью Worthing Deanery; а церкви в Хенфилде, Хоршеме и Вест-Гринстеде находятся в округе Кроули.^[50]

Три баптистских церкви в округе входят в состав Юго-восточной баптистской ассоциации, которая управляет около 150 церквями этой деноминации на юго-востоке Англии.^[51] Баптистские церкви Брайтон-Роуд и Трафальгар-Роуд в городе Хоршем входят в сеть Gatwick Ассоциации. Баптистская церковь Верхнего Бидинга входит в сеть Среднего Сассекса.^[52] Баптистская церковь на Брайтон-роуд в Хоршэме открыла дочернюю церковь в районе Литтлхейвен в 1993 году. Баптистская церковь Лайф-Сообщество теперь собирается в школа,^[53] а также является частью сети Гатвик Юго-Восточной баптистской ассоциации.^[52]

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения

Имя	Изображение	Место расположения	Номинал / Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Михайловская церковь		Эмберли 50 ° 54′32 ″ с.ш. 0 ° 32′22 ″ з.д. / 50,9090 ° с.ш.0,5394 ° з. / 50.9090; -0.5394 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Эмберли)	Англиканский	я	Эмберли Приходская церковь стоит рядом с замок и имеет Норман происхождение: Епископ Луффа основал его примерно в 1100 году, а в 1150-х годах его окна были расширены до «огромных» размеров. Большая часть нынешнего здания построена в 13 веке; особенно, Епископ Ральф Невилл расширил алтарь примерно в 1230 году. Гордон Макдональд Хиллз провел восстановление в Викторианская эпоха.	[14][54] [55][56] [57][58] [19]
Церковь Святых Петра и Павла		Ashington 50 ° 55′53 ″ с.ш. 0 ° 23′42 ″ з.д. / 50,9314 ° с.ш.0,3950 ° з. / 50.9314; -0.3950 (Церковь Святых Петра и Павла, Эшингтон)	Англиканский	II *	Церковь здесь изначально зависела от Вашингтон при основании в 12 веке. Некоторые средневековые черты сохранились, но «катастрофический» Роберт Уиллер (к Николаус Певснер ) восстановление 1871–1872 гг. было необходимо из-за роста населения. Кремнево-каменная церковь имеет Перпендикулярная готика элементы.	[59][60] [15][61]
Церковь Святого Джеймса		Ashurst 50 ° 56′05 ″ с.ш. 0 ° 19′38 ″ з.д. / 50,9348 ° с.ш.0,3273 ° з. / 50.9348; -0.3273 (Церковь Святого Джеймса, Ашерст)	Англиканский	я	Построен из кремня с Хоршам Стоун крыша XII и XIII веков, эта удаленная церковь имеет двойную неф разделены аркадой. Башня имеет протяжной шпиль. Внутри сохранился очень редкий рог вампира XVIII века, причудливый музыкальный инструмент с гудящим звуком: его использовали для сопровождения хора.	[19][61] [62][63] [64][65] [66][67]
Церковь Святой Марии		Billingshurst 51 ° 01′21 ″ с.ш. 0 ° 27′03 ″ з.д. / 51,0224 ° с.ш.0,4507 ° з. / 51.0224; -0.4507 (Церковь Святой Марии, Биллингсхерст)	Англиканский	я	Вест-Энд протяжной шпиль возвышается над частично церковью XII века и деревней. Башня - самая старая и лучшая в архитектурном отношении достопримечательность; осталось много работ XV века, но в восточной части есть Готическое возрождение внешний вид из-за реставрации 1866 года.	[16][68] [69][70] [71][72]
Церковь Святого Гавриила		Billingshurst 51 ° 01′19 ″ с.ш. 0 ° 26′50 ″ з.д. / 51,0220 ° с.ш.0,4472 ° з. / 51.0220; -0.4472 (Церковь Святого Габриэля, Биллингсхерст)	Римский католик	–	Известный римско-католический архитектор Генри Бингем Таунер спроектировал эту церковь в 1962 году, чтобы заменить часовню 1925 года в другом месте деревни. Это типично для его стиля, мнения варьируются от «плачевного» до «интересного и удовлетворительного». Восстановленный каменный фасад ведет к нефу и святилищу с миниатюрной башней.	[31][73] [74]
Унитарианская часовня Биллингсхерста		Billingshurst 51 ° 01′18 ″ с.ш. 0 ° 27′11 ″ з.д. / 51,0218 ° с.ш.0,4531 ° з. / 51.0218; -0.4531 (Унитарная церковь Биллингсхерста, Биллингсхерст)	Унитарный	II	Этот Грузинский Народный Часовня в стиле с хорошо сохранившимся интерьером находится в стороне от улицы на большом возвышенном кладбище. Построенный из серого и красного кирпича в 1754 году, он имеет небольшое крыльцо и внутреннюю галерею. Расширение было добавлено в 1825 году.	[31][73] [75][76]
Троицкая объединенная реформатская церковь		Billingshurst 51 ° 01′15 ″ с.ш. 0 ° 27′11 ″ з.д. / 51,0208 ° с.ш.0,4530 ° з. / 51.0208; -0.4530 (Объединенная реформатская церковь Троицы, Биллингсхерст)	Объединенная реформатская	–	Конгрегационалистская часовня, известная как «Часовня Джинджеров», была основана в 1815 году. Эта церковь, построенная Томасом Элворти, заменила ее на другом месте в 1868 году. Ранний английский -стилевое здание из красного и синего кирпича с некоторыми лепной каменная кладка.	[31][77]
Церковь святого Ботольфа		Ботольфы 50 ° 52′14 ″ с.ш. 0 ° 18′18 ″ з.д. / 50,8705 ° с.ш.0,3051 ° з. / 50.8705; -0.3051 (Церковь Святого Ботольфа, Ботольфс)	Англиканский	я	Не считая небольшого викторианского крыльца, эта изолированная церковь является древней: части алтарь и неф Саксонский, и есть заблокированный проход 13-го века и башня с крышей "суссексской кепки". Хороший якобин кафедра сохранился с 17 века и фрагментарно настенные росписи видны.	[78][79] [80][81] [82][83] [84][85]
Церковь Святого Николая		Bramber 50 ° 52′58 ″ с.ш. 0 ° 18′55 ″ з.д. / 50,8829 ° с.ш.0,3153 ° з. / 50.8829; -0.3153 (Церковь Святого Николая, Брамбер)	Англиканский	я	Уильям де Браоз основал здесь часовню, связанную со своим замком, примерно в 1073 году. Она стала собственностью Сомюр Вскоре после этого во Франции появилось аббатство. Селе Приорат потом. Громоздкая полая зубчатая башня 18 века. Внутри сохранилась грубая резьба норманнской эпохи.	[86][87] [88][89] [90][91] [92]
Церковь Святого Иоанна		Broadbridge Heath 51 ° 04′17 ″ с.ш. 0 ° 21′42 ″ з.д. / 51,0713 ° с. Ш. 0,3616 ° з. / 51.0713; -0.3616 (Церковь Святого Иоанна, Бродбридж-Хит)	Англиканский	–	Эта церковь, которая сейчас является частью группового служения пяти церквей в районе Хоршем, берет свое начало в миссионерском зале 1853 года. оловянная скиния заменил его в 1904 году, но структурные проблемы привели к его сносу в 1957 году. крестообразный Замена крайне необычной конструкции завершилась в 1963 году.	[93][94] [95][96]
Братская Конференц-зал		Broadbridge Heath 51 ° 04′17 ″ с.ш. 0 ° 21′37 ″ з.д. / 51,0713 ° с. Ш. 0,3604 ° з. / 51.0713; -0.3604 (Конференц-зал Братства (бывшая церковь Бродбридж-Хит), Бродбридж-Хит)	Плимутские братья	–	Это было основано как часовня баптистской миссии в 1908 году Сэмюэлем Барроу, и в первые дни ее существования связывали с баптистской церковью Брайтон-роуд. К 1955 году он назывался Broadbridge Heath Free Church и был зарегистрирован для заключения браков под этим названием в феврале 1970 года. С тех пор здание было приобретено Плимутские братья. Часовня из красного кирпича и камня имеет стрельчатые окна.	[30][97] [98][99]
Церковь Всех Святых		Buncton 50 ° 54′48 ″ с.ш. 0 ° 22′21 ″ з.д. / 50,9133 ° с. Ш. 0,3726 ° з. / 50.9133; -0.3726 (Церковь Всех Святых, Бунктон)	Англиканский	я	Первоначально часовня легкости до Ашингтона, это крошечное двухкамерное каменное здание, датируемое 11 или 12 веком, сейчас находится в удаленном месте с несколькими зданиями поблизости. Простое, «живописное» и «восхитительно не отреставрированное» здание имеет много старинных внутренних деталей, но его знаменитая особенность - необычная резьба с обнаженными гениталиями - была разрушена вандалом в 2004 году.	[60][100] [101][102] [103][104] [105][106]
Церковь Святого Джайлса		Coldwaltham 50 ° 56′21 ″ с.ш. 0 ° 32′41 ″ з.д. / 50,9392 ° с.ш.0,5448 ° з. / 50.9392; -0.5448 (Церковь Святого Джайлза, Колдуолтем)	Англиканский	II *	Крупная, но характерная перестройка в 1871 году заменила большинство элементов, за исключением аркады 13-го века, фахверковой Норман колокольня и Ранний английский башня в стиле 14 века. В витраж к Чарльз Имер Кемпе считается одной из лучших его работ.	[107][108] [109][110] [111][112]
Церковь Святого Спасителя		Colgate 51 ° 04′54 ″ с.ш. 0 ° 14′38 ″ з.д. / 51,0817 ° с.ш.0,2440 ° з. / 51.0817; -0.2440 (Церковь Святого Спасителя, Колгейт)	Англиканский	–	Гордон Макдональд Хиллз, реставратор многих церквей в этом районе, спроектировал Colgate's Приходская церковь в 1871 году. Он заменил меньшее здание, открытое тремя годами ранее как часовня легкости к Нижнее кормление. В Украшенный /Перпендикуляр Готическое возрождение Строение из желто-синего кирпича имеет колокольню и reredos к Ф. В. Помрой.	[113][114] [115][116]
Синий идол		Coolham 50 ° 59′49 ″ с.ш. 0 ° 25′24 ″ з.д. / 50,9969 ° с.ш.0,4233 ° з. / 50.9969; -0.4233 (Синий идол, Coolham)	Квакер	II *	Формируя одну секцию 17 века фахверковый коттедж в сельской местности, этот дом собраний квакеров был основан для Уильям Пенн в 1691 году. В результате преобразования Джона Шоу была образована большая одноэтажная комната. Он вышел из употребления в 1793 году, но услуги возобновились в 1837 году, и с тех пор были расширения. Происхождение названия неясно.	[31][37] [117][118] [119][120] [121][122]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Coolhurst 51 ° 03′19 ″ с.ш. 0 ° 17′20 ″ з.д. / 51,0553 ° с.ш.0,2890 ° з. / 51.0553; -0.2890 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Кулхерст)	Англиканский	–	Земля под церковь в этом лесном районе была предоставлена ​​в 1836 году, а «лесная церковь» (также известная как «Церковь Солнечного дуба») была освящена в 1839 году. Ранний английский Каменное здание в стиле колокольни имеет колокольню на западном конце каменной крыши. Первоначально часовня легкости к Нижнее кормление, позже он был подан из Хоршема.	[93][113] [115][123]
Церковь Святого Петра		Cowfold 50 ° 59′24 ″ с.ш. 0 ° 16′26 ″ з.д. / 50,9901 ° с.ш.0,2738 ° з. / 50.9901; -0.2738 (Церковь Святого Петра, Кауфолд)	Англиканский	я	«Главная слава» этой солидной церкви XIII и XV веков - это большой медный памятник Томасу Нелонду, основанный на полу. Прежний из Саутховер. Он умер в 1433 году, и тогда же датируются латунь и ее «очаровательный», хорошо сохранившийся балдахин. В шрифт датируется 1481 годом. Реставрация проводилась на каменная кладка и заваленная постройка 1877 года.	[109][124] [125][126] [127][128] [129][130]
Церковь монастыря Паркминстер		Cowfold 50 ° 58′23 ″ с.ш. 0 ° 16′59 ″ з.д. / 50,9731 ° с.ш.0,2830 ° з. / 50.9731; -0.2830 (Церковь монастыря Паркминстер, Кауфолд)	Римский католик	II *	Часовня на единственной почтовой станции Великобритании.Реформация картезианский монастырь открыт для общественных богослужений с 1943 года. Clovis Normand fils, французский архитектор, спроектировал Французский Готика комплекс зданий в районе деревни Кауфолд. В большой часовне нет проходов и есть апсидный конец. Камень, как иностранный, так и местный (от Гастингс ), являются основными материалами.	[131][132] [27][133] [134]
Андреевская церковь		Эдбертон 50 ° 53′23 ″ с.ш. 0 ° 14′54 ″ з.д. / 50,8898 ° с.ш.0,2483 ° з. / 50.8898; -0.2483 (Церковь Святого Андрея, Эдбертон)	Англиканский	II *	Эта церковь 13 века была Peculier из Кентербери до 1846 года. Многие оригинальные детали сохранились, несмотря на реставрацию в 1878 году. Северная часовня и большое крыльцо были добавлены в 14 веке, а башня построена на столетие новее. Эдбур Винчестерский возможно, основал деревню и ее первоначальную церковь 10 века.	[135][136] [137][138] [139][140]
Церковь Грейтхэм		Greatham 50 ° 56′02 ″ с.ш. 0 ° 30′57 ″ з.д. / 50,9340 ° с.ш.0,5158 ° з. / 50.9340; -0.5158 (Церковь Грейтхэм, Грейтхэм)	Англиканский	я	Никакого посвящения этой небольшой церкви в приходе Пархэм не зарегистрировано. Как вспоминал автор, однокамерное каменное здание напоминало стог сена. Артур Ми. Оснащение включает хороший рельс для причастия 17 века и готический кафедра. Крыша, выложенная шифером, имеет колокольню.	[141][142] [143][144] [145][146]
Церковь святого Ботольфа		Hardham 50 ° 56′55 ″ с.ш. 0 ° 31′22 ″ з.д. / 50,9486 ° с.ш.0,5227 ° з. / 50.9486; -0.5227 (Церковь Святого Ботольфа, Хардхэм)	Англиканский	я	Национально известный настенные росписи включать самую раннюю фреску Святой Георгий в британской церкви. Датируемые XII веком, обширные конструкции были покрыты столетием позже и были обнаружены, когда викторианские реставраторы работали над интерьером в 1866 году. Простая двухкамерная каменная церковь датируется XI веком.	[143][144] [147][148] [149][150]
Церковь Святого Петра		Henfield 50 ° 55′56 ″ с.ш. 0 ° 16′35 ″ з.д. / 50,9323 ° с.ш.0,2765 ° з. / 50.9323; -0.2765 (Церковь Святого Петра, Хенфилд)	Англиканский	II *	Проходы, алтарь и трансепты были возобновлены в 1870 году Уильямом Слейтером и Р. Х. Карпентер, но придел и большой Перпендикулярная готика Башня сохранила свой облик 16 века, а арка алтаря датируется 12 веком. Витраж включает окно 1901 года с Искусство модерн обертоны.	[143][151] [152][153] [154][155] [156]
Евангелическая свободная церковь Хенфилда		Henfield 50 ° 55′52 ″ с.ш. 0 ° 16′19 ″ з.д. / 50,9311 ° с.ш.0,2720 ° з. / 50.9311; -0.2720 (Евангелическая свободная церковь Хенфилда, Хенфилд)	Евангелический	–	Первоначально часовня конгрегационалистской церкви берет свое начало в двухэтажном здании.залив часовня 1832 года. особняк стояла перед ней и закрывала ее до 1904 года, когда она была снесена, а часовня была облицована кремнем и кирпичом. Община росла в течение 20 века и присоединилась к евангелическому движению.	[34][157] [158][159]
Церковь Корпус-Кристи		Henfield 50 ° 55′52 ″ с.ш. 0 ° 16′35 ″ з.д. / 50,9312 ° с.ш.0,2763 ° з. / 50.9312; -0.2763 (Церковь Корпус-Кристи, Хенфилд)	Римский католик	–	Лилиан Стернс проводила римско-католические службы в своем доме, а затем в 1929 году построила на его территории деревянную церковь. В 1968 году на территории Вест-Гринстеда был образован приход, а новая церковь - из красного кирпича, все еще посвященная Корпусу Кристи - была построена на его месте. предоставлен в 1974 году. Первый в Южной Англии семинария для католических священников была основана в Хенфилде в 1889 году.	[25][26]
Церковь Святой Марии		Horsham 51 ° 03′35 ″ с.ш. 0 ° 19′51 ″ з.д. / 51,0597 ° с.ш.0,3309 ° з. / 51.0597; -0.3309 (Церковь Святой Марии, Хоршам)	Англиканский	я	Приходская церковь 12-го века Хоршама, выходящая на тихую улицу со средневековыми зданиями и открытой местностью позади, хорошо расположена, но в середине 13-го века была полностью отремонтирована, придав ей "тяжелый городской" характер. С.С. Теулон при реставрации 1865 г. добавлен проход, новые окна (с витраж от различных дизайнеров) и некоторые сложные фронтоны.	[93][96] [160][161] [162][163] [164][165]
Церковь Святой Троицы		Horsham 51 ° 04′10 ″ с.ш. 0 ° 19′49 ″ з.д. / 51,0694 ° с.ш. 0,3303 ° з.д. / 51.0694; -0.3303 (Церковь Святой Троицы, Хоршам)	Англиканский	–	Посвящение этой церкви может быть связано с бывшей часовней Святой Троицы, основанной в 1307 году. оловянная скиния был открыт в 1879 году для обслуживания растущего пригорода; когда здание переехало в Broadbridge Heath в 1900 г., Уильям Гилби Скотт разработал Готическое возрождение замена красного кирпича.	[93][94] [95][96] [166][167] [168][169]
Церковь Святого Леонарда		Horsham 51 ° 03′41 ″ с.ш. 0 ° 19′04 ″ з.д. / 51,0615 ° с.ш.0,3177 ° з. / 51.0615; -0.3177 (Церковь Святого Леонарда, Хоршем)	Англиканский	–	Земля в восточном Хоршэме была куплена в 1899 году, но церковь Святого Марка в центре города пришлось закрыть, чтобы предоставить деньги на строительство новой церкви в этом районе. В конечном итоге это произошло в 1936 году, а церковь Святого Леонарда из красного кирпича была готова в 1939 году.	[93][95] [96][170]
Баптистская церковь на Брайтон-роуд		Horsham 51 ° 03′37 ″ с.ш. 0 ° 19′17 ″ з.д. / 51,0603 ° с.ш.0,3215 ° з. / 51.0603; -0.3215 (Баптистская церковь Брайтон-роуд, Хоршам)	Баптист	–	Нынешняя часовня - третья на этом месте. Основан в 1896 г. Генеральные баптисты в оловянная скиния которому дали Готическое возрождение кирпичный фасад, он был перестроен в 1923 году в аналогичном стиле с использованием красного кирпича и каменной кладки. Это, в свою очередь, было снесено в 2007 году и перестроено в Современный стиль в 2008.	[30][166] [40][171] [172][173] [174][175]
Часовня строгой баптистской надежды		Horsham 51 ° 03′48 ″ с.ш. 0 ° 18′56 ″ з.д. / 51,0632 ° с. Ш. 0,3156 ° з. / 51.0632; -0.3156 (Часовня строгой баптистской надежды, Хоршам)	Баптист	–	Второй Хоршама Строгий баптист Часовня возникла из собраний в общественном зале в марте 1900 года. Прихожане несколько раз переезжали, но 2 декабря 1903 года была торжественно открыта их новая часовня из красного кирпича с квадратными окнами на Окхилл-роуд, и с тех пор богослужение продолжается там. Трое основателей были из Кент.	[30][166] [40][171] [173][176] [177]
Баптистская церковь Реховоф Грейс		Horsham 51 ° 03′39 ″ с.ш. 0 ° 19′16 ″ з.д. / 51,0609 ° с. Ш. 0,3212 ° з. / 51.0609; -0.3212 (Реховотская строгая баптистская капелла, Хоршам)	Баптист	–	Особый баптист отделившиеся от настоящего Хоршемская унитарная церковь основал эту часовню в 1834 году после периода поклонения в фермерском доме. Это здание из красного кирпича с остроконечный фасад и круглые окна. Добавлен современный фасад. Автор гимнов Эдвард Моут был пастором долгое время.	[30][166] [40][171] [172][176] [173][177]
Баптистская церковь на Трафальгар-роуд		Horsham 51 ° 04′24 ″ с.ш. 0 ° 19′47 ″ з.д. / 51,0733 ° с.ш.0,3297 ° з. / 51.0733; -0.3297 (Баптистская церковь Trafalgar Road, Хоршам)	Баптист	–	Баптистская церковь Брайтон-роуд в 1920-х годах создала миссионерскую часовню в быстро растущем районе Трафальгар-роуд. Это стало отдельным делом под названием Баптистская церковь на Трафальгарской улице в 1955 году. Современное кирпичное здание датируется 1972 годом.	[30]
Центр христианской жизни		Horsham 51 ° 03′41 ″ с.ш. 0 ° 19′30 ″ з.д. / 51,0615 ° с.ш.0,3251 ° з. / 51.0615; -0.3251 (Центр христианской жизни, Хоршам)	Евангелический	–	Этот большой Возрождение Возрождения часовня из кирпича и камня на Ист-стрит была построена для Примитивный методист община в 1891 г. Она закрылась в 1932 г., а в 1957 г. Пятидесятники прихожане вошли и переименовали его в Зал Братства. Это продолжалось до 1980-х годов, но к 2005 году нынешнее название и евангелический характер были приняты.	[30][166] [40][171] [178][179]
Денн-роуд Евангелие		Horsham 51 ° 03′40 ″ с.ш. 0 ° 19′38 ″ з.д. / 51,0611 ° с.ш.0,3273 ° з. / 51.0611; -0.3273 (Denne Road Gospel Hall, Хоршем)	Евангелический	–	Чарльз Эверсфилд профинансировал новый Плимутские братья часовня возле его дома в Денн-парке в 1863 году; он заменил ранее недолговечные молитвенные дома в другом месте Хоршама. Лепной фасад имеет крыльцо под арочным окном. Влияние Эверсфилда было значительным - братья всегда были сильны в этой части Сассекса, - но евангелическая община теперь использует часовню.	[30][166] [40][172] [173][180] [181]
Ученый Первой Церкви Христа		Horsham 51 ° 03′54 ″ с.ш. 0 ° 20′19 ″ з.д. / 51,0651 ° с.ш.0,3386 ° з. / 51.0651; -0.3386 (Ученый Первой Церкви Христа, Хоршам)	Христианский ученый	–	Это кирпичное здание на Гилфорд-роуд было зарегистрировано для богослужений членами Церкви. Церковь Христа, Ученый в 1953 г.	[30][182]
Зал Царства		Horsham 51 ° 03′44 ″ с.ш. 0 ° 19′18 ″ з.д. / 51,0623 ° с.ш.0,3216 ° з. / 51.0623; -0.3216 (Зал Царства, Хоршам)	Свидетели Иеговы	–	Был Зал Царства на нынешнем месте в Stanley Walk с 1957 года, но нынешнее кирпичное здание современно. Он обслуживает Роффи и Саутуотер. Конгрегации Свидетелей Иеговы.	[30]
Лондонская методистская церковь		Horsham 51 ° 03′53 ″ с.ш. 0 ° 19′45 ″ з.д. / 51,0647 ° с. Ш. 0,3291 ° з. / 51.0647; -0.3291 (Лондонская методистская церковь, Хоршам)	методист	–	Методизм пришел в Хоршам в 1776 году, и первые Wesleyan часовня была возведена в 1832 году на Лондонской дороге. Его вместимость 400 Готическое возрождение замена, с заметным контрфорсы и каменная отделка его стен из красного кирпича, открытого в 1883 году как памятник Кейт Айрлэнд, основательнице первой часовни.	[30][166] [40][171] [169][173] [174][183] [184]
Мечеть Мадина		Horsham 51 ° 03′39 ″ с.ш. 0 ° 19′23 ″ з.д. / 51,0609 ° с. Ш. 0,3231 ° з. / 51.0609; -0.3231 (Мечеть Мадина, Хоршам)	Мусульманин	–	Мусульманское население Хоршама поклоняется в этой бывшей баптистской часовне с 2008 года после 14-летних поисков постоянного дома. Лепной, рустованный, часовня с арочными окнами была построена как Независимая часовня Джире в 1857 году. В середине 20-го века это не удалось, и здание использовалось как парикмахерская, прежде чем оно вернулось к религиозному использованию.	[30][166] [40][176] [172][173] [185][186] [41]
Конференц-зал на Артур-роуд		Horsham 51 ° 03′37 ″ с.ш. 0 ° 19′13 ″ з.д. / 51,0602 ° с. Ш. 0,3202 ° з. / 51.0602; -0.3202 (Братский зал, Хоршем)	Плимутские братья	–	Он стоит на дороге от главной Брайтон-роуд и служит Братской общине.	[187]
Дом собраний друзей Хоршема		Horsham 51 ° 03′45 ″ с.ш. 0 ° 20′02 ″ з.д. / 51,0624 ° с.ш.0,3339 ° з. / 51.0624; -0.3339 (Horsham Friends Meeting House, Хоршам)	Квакер	II	Квакеры жили в Хоршэме с 1655 г. Джордж Фокс и Уильям Пенн посетил в 1680 году. Вскоре после этого был основан молитвенный дом; здание 1693 года на нынешней Уортинг-роуд было заменено в 1786 году, а нынешнее строение, напоминающее коттедж, датируется 1834 годом. Стены из красного кирпича поддерживают облицованный плиткой шатровая крыша с формованный карниз.	[30][40] [96][169] [188][189] [190][191] [192]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Horsham 51 ° 03′51 ″ с.ш. 0 ° 19′55 ″ з.д. / 51,0641 ° с. Ш. 0,3319 ° з. / 51.0641; -0.3319 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Хоршам)	Римский католик	–	Дом архитекторов Э. и Дж. Голди, а Перпендикуляр Готическое возрождение Каменно-бутовая церковь 1919–1923 годов с приделами к нефу - третья римско-католическая церковь Хоршама. Все трое стояли на Спрингфилд-роуд. Зубчатая церковь 1820 года была превращена в школу, когда в 1865 году рядом построили новое здание.	[166][167] [94][172] [96][174] [193][194]
Цитадель Армии Спасения		Horsham 51 ° 04′00 ″ с.ш. 0 ° 18′58 ″ з.д. / 51,0666 ° с.ш.0,3162 ° з. / 51.0666; -0.3162 (Цитадель Армии Спасения, Хоршам)	Армия Спасения	–	Нынешняя цитадель была возведена вместо небольшого здания на улице Бартелот. Он сочетает в себе общественный центр и место для поклонения.	[195]
Хоршемская унитарная церковь		Horsham 51 ° 03′46 ″ с.ш. 0 ° 20′00 ″ з.д. / 51,0629 ° с.ш.0,3334 ° з. / 51.0629; -0.3334 (Хоршемская унитарная церковь, Хоршем)	Унитарный	II	Этот просторечный, коттеджный дом построен в 1721 г. для Генеральные баптисты связан с радикальным проповедником Мэтью Каффин. Двухэтажная часовня из красного и синего / серого кирпича была позже расширена крыльцом и арочным окном. навес. Дело двинулось в сторону унитаризма в конце 19 века.	[30][40] [169][189] [173][196] [197][198] [199]
Объединенная реформатская церковь Хоршема		Horsham 51 ° 03′50 ″ с.ш. 0 ° 19′53 ″ з.д. / 51,0639 ° с.ш.0,3314 ° з. / 51.0639; -0.3314 (Объединенная реформатская церковь Хоршема, Хоршам)	Объединенная реформатская	–	Slinfold Часовня обслуживается из этой бывшей конгрегационалистской церкви, как и раньше. Maplehurst бывшая церковь. Встречи конгрегационалистов происходили с конца 18 века; они построили свою первую церковь на Спрингфилд-роуд в 1814 году. Более крупная часовня в стиле готического возрождения заменила ее в 1884 году, а нынешнее здание (опять же на том же месте) датируется 1983 годом.	[30][166] [40][171] [172][173] [174][200]
Церковь Святого Николая		Itchingfield 51 ° 02′55 ″ с.ш. 0 ° 23′14 ″ з.д. / 51,0486 ° с.ш.0,3873 ° з. / 51.0486; -0.3873 (Церковь Святого Николая, Итчингфилд)	Англиканский	II *	Церковная ткань восходит к трем разным периодам: Нормандская эпоха, XV век - когда была построена необычная цельнодеревянная башня - и 1866 год, когда сэр Джордж Гилберт Скотт добавил проход и провел общую реставрацию. Многие окна относятся к 12 или 14 векам. Под деревом на кладбище сохранился любопытный деревянный каркасный дом священника; это частично 15 век.	[201][202] [203][204] [205][206]
Братский конференц-зал		Литтлхейвен, Horsham 51 ° 04′44 ″ с.ш. 0 ° 18′31 ″ з.д. / 51,0789 ° с. Ш. 0,3087 ° з. / 51.0789; -0.3087 (Братский зал, Литтлхейвен, Хоршем)	Плимутские братья	–	Разрешение на строительство было предоставлено в 1981 году на строительство конференц-зала для Братья на участке рядом с Руспер-роуд в районе Литтлхейвен города Хоршем. Он был зарегистрирован для заключения браков в июне 1992 года.	[207][208] [209]
Церковь Святой Троицы		Нижнее кормление 51 ° 02′00 ″ с.ш. 0 ° 15′40 ″ з.д. / 51,0332 ° с.ш.0,2610 ° з. / 51.0332; -0.2610 (Церковь Святой Троицы, Нижнее Бытия)	Англиканский	II	Генри Джонс Андервуд скопировал один из его ранних церковных проектов - церковь Святой Марии и Святого Николая в Еще чуть-чуть, Оксфордшир - за его работу над новой приходской церковью в Нижнем Бидинге. Мэтью Хабершон добавил северный и южный нефы мраморными колоннами в 1864 году. Каменная церковь имеет западную башню и является Ранний английский Готическое возрождение стильно.	[113][210] [211][212] [213][214]
Церковь Доброго Пастыря		Mannings Heath 51 ° 02′41 ″ с.ш. 0 ° 17′01 ″ з.д. / 51,0447 ° с.ш.0,2835 ° з. / 51.0447; -0.2835 (Церковь Доброго Пастыря, Мэннингс Хит)	Англиканский	–	Первая церковь в Мэннингс-Хит была методистской и имела значительное влияние. Действующий президент Nuthurst Приходская церковь, в чьей волости находилась деревня, основал краснокирпичную готику. часовня легкости там в 1881 году. Местный житель финансировал его строительство. Посвящение было записано к 1895 году. На крыше находится небольшая колокольня.	[211][215] [216]
Церковь Святого Марка		Северная пустошь, Horsham 51 ° 04′57 ″ с.ш. 0 ° 18′56 ″ з.д. / 51,0824 ° с.ш.0,3155 ° з. / 51.0824; -0.3155 (Церковь Святого Марка, Холбрук, Хоршем)	Англиканский	–	Посвящение бывшей церкви Святого Марка в центре города Хоршэм было перенесено в эту новую церковь в современном пригороде Холбрука на севере Хоршема. Построенный в 1980-х годах, в его дизайне использованы традиционные черты церквей в Weald Сассекса - особенно его тяжелые протяжной шпиль.	[217]
Андреевская церковь		Nuthurst 51 ° 01′21 ″ с.ш. 0 ° 18′05 ″ з.д. / 51,0225 ° с.ш.0,3015 ° з. / 51.0225; -0.3015 (Андреевская церковь, Нутхерст)	Англиканский	II	Приход Нутхерста существовал к 1207 году, и первая церковь датируется этим временем. «Ужасно отреставрированный» (по Певзнеру) в серии Викторианской и Эдвардианский вмешательства, это было далее изменено Гарри Стюарт Гудхарт-Рендель в 1951 году. Здание из песчаника имеет необычно сложную ризница с Искусство модерн обертоны, датируемые 1907 годом.	[216][218] [219][220]
Церковь Святого Петра		Parham 50 ° 54′59 ″ с.ш. 0 ° 29′39 ″ з.д. / 50,9165 ° с.ш.0,4941 ° з. / 50.9165; -0.4941 (Церковь Святого Петра, Пархэм)	Англиканский	я	Нынешняя крестообразная церковь, рядом с Parham Park (ан Елизаветинский особняк) на Пархеме Имущество, представляет собой переделку средневекового здания 1820-х годов. Придел в алтарь, построенный в 1545 году, сохранил свои первоначальные черты, а также необычный свинцовый шрифт с нанесенными полосами и герб сохранился с 14 века. Крыша из Хоршам Стоун.	[133][221] [222][223] [224]
Церковь Святого Михаила и всех ангелов		Куропатка зеленая 50 ° 57′44 ″ с.ш. 0 ° 18′30 ″ з.д. / 50,9622 ° с.ш.0,3082 ° з. / 50.9622; -0.3082 (Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Партридж-Грин)	Англиканский	–	Построенный в 1890 году и окруженный современными домами, отель Хабершона и Фокнера прост и не украшен. Ранний английский Готическое возрождение церковь заменила оловянная скиния в соседнем Джолсфилде. Подается из West Grinstead, чей бывший викарий преподобный Джон Геринг отдал землю. За фасадом из кремня и камня скрывается интерьер из красного кирпича.	[126][133] [225] [226] [227]
Зеленая методистская церковь Партридж		Куропатка зеленая 50 ° 57′36 ″ с.ш. 0 ° 18′11 ″ з.д. / 50,9600 ° с.ш.0,3031 ° з. / 50.9600; -0.3031 (Методистская церковь Партридж-Грин, Партридж-Грин)	методист	–	Одна из многих методистских часовен, основанных членами капеллы Хоршам, этот простой красный кирпич Ранний английский Готическое возрождение здание было открыто в 1906 году. Оно заменило деревянную постройку на том же месте; Прихожане собирались в домах до его строительства примерно в 1888 году. Архитектором числился мистер Тови.	[126][133] [228][229]
Церковь Святой Марии		Pulborough 50 ° 57′32 ″ с.ш. 0 ° 30′38 ″ з.д. / 50,9588 ° с.ш.0,5106 ° з. / 50.9588; -0.5106 (Церковь Святой Марии, Пулборо)	Англиканский	я	В значительной степени невосстановленный Перпендикулярная готика церковь XIII и XIV веков, с немного более поздней башней, хорошо песчаник Из здания открывается вид на западный конец Пулборо. В алтаре находится северная часовня 13 века с аркадой из двух человек. заливы. В шрифт, из Мрамор Purbeck, датируется 12 веком.	[19][230] [231][232]
Церковь Святого Криспина и Святого Криспиниана		Pulborough 50 ° 57′35 ″ с.ш. 0 ° 30′42 ″ з.д. / 50,9598 ° с.ш.0,5117 ° з. / 50.9598; -0.5117 (Церковь святого Криспина и святого Криспиниана, Пулборо)	Римский католик	–	Эта церковь посвящена святым-близнецам Криспин и Криспиниан и управляется как часть совместного прихода с церковью Святого Гавриила в Billingshurst.	[233]
Объединенная реформатская церковь Пулборо		Pulborough 50 ° 57′25 ″ с.ш. 0 ° 29′36 ″ з.д. / 50,9569 ° с.ш.0,4934 ° з. / 50.9569; -0.4934 (Объединенная реформатская церковь Пулборо, Пулборо)	Объединенная реформатская	–	Эта церковь, первоначально конгрегационалистская, заменила бывшую конгрегационалистскую часовню на окраине Гамлет из Marehill. Он был построен вскоре после закрытия последнего в 1947 году и имеет кирпичный фасад.	[211]
Церковь Всех Святых		Роффи 51 ° 04′36 ″ с.ш. 0 ° 17′38 ″ з.д. / 51,0767 ° с.ш.0,2940 ° з. / 51.0767; -0.2940 (Церковь Всех Святых, Роффи)	Англиканский	II	Артур Бломфилд разработал Приходская церковь этого Викторианский пригород Хоршама в 1878 году. Обеспечение церковью считалось с 1840-х годов, а с 1856 года местные англикане поклонялись в недавно построенной железной школе. Жительница пожертвовала деньги и землю для постоянной церкви в память о своем покойном супруге. Бломфилда Ранний английский -стильная церковь башенная, однонефная неф и местные песчаник стены.	[93][96] [234][235] [236][237] [238][239] [240][241]
Методистская часовня Святого Андрея		Роффи 51 ° 04′26 ″ с.ш. 0 ° 18′06 ″ з.д. / 51,0740 ° с. Ш. 0,3018 ° з. / 51.0740; -0.3018 (Методистская капелла Святого Андрея, Роффи)	методист	–	Основан Примитивные методисты в 1878 г. этот 160-местный Ранний английский Готическое возрождение Часовня построена из красного и синего кирпича с внешней каменной кладкой. Дело процветало, и в 1971 году здание было улучшено (с тех пор датируется крыльцо) и посвящено Святой Андрей.	[30][179] [235][236] [240]
Церковь Святой Троицы		Раджвик 51 ° 05′51 ″ с.ш. 0 ° 26′36 ″ з.д. / 51,0976 ° с.ш.0,4434 ° з. / 51.0976; -0.4434 (Церковь Святой Троицы, Раджвик)	Англиканский	я	Эта церковь, построенная в основном 14-го века, сохраняет средневековую атмосферу и внешний вид, несмотря на скромную викторианскую реставрацию. Более ранняя церковь, возможно, 13-го века, была полностью перестроена столетием позже: с тех пор появились проход и высокий широкий алтарь. Многие окна высокие и имеют разные выступы. узор. В Сассексский мрамор шрифт 12 века.	[242][243] [244][245] [246]
Часовня Раджвик		Раджвик 51 ° 05′43 ″ с.ш. 0 ° 26′41 ″ з.д. / 51,0952 ° с.ш.0,4448 ° з. / 51.0952; -0.4448 (Часовня Раджвик, Раджвик)	Евангелический	–	Основанная для конгрегационной общины, но теперь используемая евангелистами, небольшая оригинальная (1860 г.) часть этой часовни имеет стены из красного кирпича. В начале 20 века его расширили новым фасадом, частично деревянным. остроконечный крыльцо с кафельным фасадом.	[236][246] [247]
Церковь Святой Марии Магдалины		Rusper 51 ° 07′22 ″ с.ш. 0 ° 16′45 ″ з.д. / 51.1227 ° с. Ш. 0,2793 ° з. / 51.1227; -0.2793 (Церковь Святой Марии Магдалины, Руспер)	Англиканский	я	Основательно восстановлен в 1854 г. Генри Вудьер - только существенная часть XVI века Перпендикулярная готика башня сохранилась от более ранней - эта церковь находится на Суррей граница и имеет больше общего с Долина Темзы -зона церкви, чем в Сассексе. Внутри медный памятник с Норман Френч надписи датируются 1370 годом.	[247][248] [249][250] [251][252]
Церковь Святого Джайлса		Шерманбери 50 ° 57′22 ″ с.ш. 0 ° 16′21 ″ з.д. / 50,9562 ° с.ш.0,2726 ° з. / 50.9562; -0.2726 (Церковь Святого Джайлса, Шерманбери)	Англиканский	II *	Посвящение впервые было записано в 1341 году, и с тех пор датируются части каменного здания. Реставрация Джона Грэтвика в 1710 году дала церкви ее нынешний вид, а неф был расширен в 1885 году. Чарльз Имер Кемпе предоставил некоторые витраж. Королевы Анны герб виден внутри.	[253][254] [255][256]
Церковь Святой Марии		Шипли 50 ° 59′03 ″ с.ш. 0 ° 22′13 ″ з.д. / 50,9843 ° с.ш. 0,3703 ° з.д. / 50.9843; -0.3703 (Церковь Святой Марии, Шипли)	Англиканский	я	Несмотря на то что Джон Лафборо Пирсон добавил ризница и проход в 1893 году, церковь сохраняет свой облик и характер XII века, особенно на полностью не отреставрированной южной стороне. Центральная башня характерна для раннего Норман церкви. Его объем подчеркнут отсутствием контрфорсы и короткое алтарь. Эмалированный эмалированный реликварий выживает внутри.	[227][257] [258][259] [260]
Церковь Святого Петра		Slinfold 51 ° 04′22 ″ с.ш. 0 ° 24′22 ″ з.д. / 51,0727 ° с.ш.0,4061 ° з. / 51.0727; -0.4061 (Церковь Святого Петра, Слинфолд)	Англиканский	II	Бенджамин Ферри индивидуалистический Украшенный Готическое возрождение каменная церковь 1861 г. утратила протяжной шпиль в 1970 году, но башня сохранила свой циферблат. Гигантский столицы аркады в проходах способствуют созданию ощущения пространства в интерьере.	[261][262] [263][264] [265]
Часовня Слинфолд		Slinfold 51 ° 04′17 ″ с.ш. 0 ° 24′20 ″ з.д. / 51.0715°N 0.4055°W / 51.0715; -0.4055 (Slinfold Chapel, Slinfold)	Объединенная реформатская	–	This is the third chapel serving Slinfold's Congregational (now United Reformed) community. Hayes Chapel, in a cottage near the помещичий дом, was used from 1812 until 1858, when a chapel was built on the site of the present brick and tile building. This replaced its predecessor in 1878.	[263][264]
Церковь Святых младенцев		Southwater 51°01′31″N 0°21′31″W / 51.0253°N 0.3585°W / 51.0253; -0.3585 (Church of the Holy Innocents, Southwater)	Англиканский	II	J.P. Harrison's "small, decent chapel" of 1850 was originally in the parish of Horsham. Sir Henry Aubrey-Fletcher, 3rd Baronet donated the land and most of the cost of construction. Камень Ранний английский Готическое возрождение building has a bell turret at the west end. A vestry was added in 1909.	[93][238] [266][267] [268][269]
Андреевская церковь		Steyning 50°53′24″N 0 ° 19′30 ″ з.д. / 50.8900°N 0.3250°W / 50.8900; -0.3250 (St Andrew's Church, Steyning)	Англиканский	я	Founded in bizarre circumstances by St Cuthman in the 8th century, and granted to Аббатство Фекамп in the mid-11th century, the present substantial 12th-century building was identified as "the best in Sussex, and one of the best in the country" by Pevsner. The Duke of Norfolk financed rebuilding of the ruined chancel in the 18th century. Gordon Macdonald Hills carried out a poorly regarded restoration in 1863–64.	[12][270] [271][272] [273][274]
Методистская церковь Стейнинга		Steyning 50°53′16″N 0°19′35″W / 50.8877°N 0.3265°W / 50.8877; -0.3265 (Steyning Methodist Church, Steyning)	методист	–	The growing Methodist community in Steyning moved out of Джарвис Холл, their home since 1843, into Уортинг architect James E. Lund's new Готическое возрождение chapel in 1878. Work on the flint and yellow-brick building had started a year earlier. There were internal extensions and improvements in 1968 and 1979.	[267][268] [275]
Церковь Христа Царя		Steyning 50°53′06″N 0 ° 19′38 ″ з.д. / 50.8850°N 0.3273°W / 50.8850; -0.3273 (Church of Christ the King, Steyning)	Римский католик	–	There was a significant Roman Catholic presence in Steyning during the 16th and 17th centuries. В последнее время, Масса was celebrated in the town hall from 1948, and a former barn was turned into a permanent church in 1951. It was registered for marriages in June 1953 and parished in 1968, and is now part of the three-church Parish of Our Lady Queen of Peace, Adur Valley.	[23][276] [277]
Церковь Святой Марии Богородицы		Сторрингтон 50 ° 54′58 ″ с.ш. 0°27′23″W / 50.9160°N 0.4564°W / 50.9160; -0.4564 (St Mary the Virgin Church, Storrington)	Англиканский	II *	Little ancient work remains in this substantial church, which stands in a high position: only the north aisle retains 11th-century details. The plain tower and much of the body of the church date from 1750 (the old steeple had collapsed a few years earlier, damaging the roof), and in 1876 the incumbent vicar, Rev. George Faithfull, funded another restoration which included the construction of a large wall with steps up from the road to the churchyard.	[278][279] [280][281] [282][283]
Storrington Chapel		Сторрингтон 50°55′07″N 0°27′14″W / 50.9187°N 0.4540°W / 50.9187; -0.4540 (Storrington Chapel, Storrington)	Евангелический	–	Pastor Robert Mustow, who led Nonconformist worship in the late 19th century at nearby Cootham, founded a mission chapel in Storrington village centre in 1909. The оловянная скиния was replaced by this permanent building in 1932. The old building passed into commercial use and survived until 1970.	[284]
Методистская церковь Троицы		Сторрингтон 50°55′13″N 0°26′44″W / 50.9202°N 0.4456°W / 50.9202; -0.4456 (Trinity Methodist Church, Storrington)	методист	–	Methodist worship in Storrington dates from 1960. Neighbouring Саллингтон 's parish hall was used from 1962 until 1967; in 1962 the community bought a plot of land in Sullington parish (but within the urban boundary of Storrington) to build a permanent church. This happened in 1966–67. The 140-capacity church and adjoining hall are of brick.	[284][285]
Priory Church of Our Lady of England		Сторрингтон 50 ° 55′00 ″ с.ш. 0°27′36″W / 50.9166°N 0.4599°W / 50.9166; -0.4599 (Priory Church of Our Lady of England, Storrington)	Римский католик	–	Edward Goldie's "fine" red brick and stone Украшенный Готическое возрождение church of 1902–04 was added to the side of Storrington's Премонстрант monastery, which dates from 1888. Features include a timber bell turret, an апсида and an interior gallery. Генри Фицалан-Ховард, пятнадцатый герцог Норфолк donated the land.	[268][284] [29][286]
Церковь Святой Марии		Саллингтон 50°54′25″N 0°26′21″W / 50.9070°N 0.4392°W / 50.9070; -0.4392 (St Mary's Church, Sullington)	Англиканский	я	Саксонский work survives in this remote church, situated in farmland below the Саут-Даунс. The tall, narrow nave predates the Норман Конквест, and the tower, chancel and its arch are 13th-century. Survivals from the 12th-century include a single window and a doorway. One window has good сетчатый узор.	[287][288] [289][290] [291][292]
Церковь Святой Марии		Thakeham 50 ° 56′41 ″ с.ш. 0°25′17″W / 50.9447°N 0.4214°W / 50.9447; -0.4214 (St Mary's Church, Thakeham)	Англиканский	я	The church has Norman origins but was rebuilt in the 13th century; the details of the трансепты and chancel arch suggest a date in the early part of that century. The large tower is later and Перпендикулярная готика in style, as is the ornate шрифт. An earlier dedication was to Saints Peter and Paul.	[293][294] [287][295] [296]
Зал Царства		Thakeham 50°55′57″N 0°26′10″W / 50.9324°N 0.4360°W / 50.9324; -0.4360 (Kingdom Hall, Thakeham)	Свидетели Иеговы	–	The land on which this Зал Царства stands is owned by Thakeham Parish Council by means of a charitable trust. It is used by the Pulborough Конгрегация of Jehovah's Witnesses, and was registered for marriages in March 1990.	[297][298] [299][300]
Церковь Святого Иоанна		Tisman's Common 51°04′57″N 0°28′13″W / 51.0825°N 0.4704°W / 51.0825; -0.4704 (St John's Church, Tisman's Common)	Англиканский	–	Этот Гамлет в приходе Раджвик has a very small church on land donated by the owner of Exfold Wood, a cottage, in 1913. The tiny brick chapel is hidden behind another house which now occupies the site.	[246][301]
Церковь Святого Петра		Верхнее кормление 50°53′15″N 0 ° 18′20 ″ з.д. / 50.8874°N 0.3056°W / 50.8874; -0.3056 (St Peter's Church, Upper Beeding)	Англиканский	II *	Уильям де Браоз, первый лорд Брамера основанный Селе Приорат in the late 11th century, and attached it to the church which had recently been built at Upper Beeding. It was thereafter used by both villagers and monks, but the two congregations were physically separated. The church was modest, and experienced alteration in the 19th century. Surviving pre-Victorian detail is mostly 13th-century.	[302][303] [304][305] [306][307]
Upper Beeding Baptist Church		Верхнее кормление 50°52′57″N 0 ° 18′17 ″ з.д. / 50.8826°N 0.3046°W / 50.8826; -0.3046 (Upper Beeding Baptist Church, Upper Beeding)	Баптист	–	The present brick building by C.J. Greening dates from 1966, but Baptist worship in the village began at a farm in 1905. A оловянная скиния was erected in 1913 by Jonathan Willet; it stood in front of the new church, and was finally demolished in 1975.	[28][308]
The Towers Convent Chapel		Верхнее кормление 50°52′46″N 0 ° 17′52 ″ з.д. / 50.8794°N 0.2979°W / 50.8794; -0.2979 (The Towers Convent Chapel, Upper Beeding)	Римский католик	II	Николаус Певснер called the dour medieval-style convent, built in 1870 as a private house, "terrifying". Its chapel, which has been open for public worship from the beginning, was built in 1929 to E.G. Geary's Украшенный Готическое возрождение дизайн. Имеет апсидный end and is stuccoed with stone dressings.	[28][309] [310][311]
Церковь Святой Маргариты		Warnham 51 ° 05′27 ″ с.ш. 0°20′47″W / 51.0907°N 0.3465°W / 51.0907; -0.3465 (St Margaret's Church, Warnham)	Англиканский	я	Артур Бломфилд 's restoration of 1885–86 left some 14th- and 16th-century detail, and the simple but substantial 16th-century tower is unaltered. Rusper Priory owned the original church on this site after Уильям де Браоз, первый лорд Брамера предоставил Advowson in the 12th century, and its Purbeck Marble font survives. The original dedication was to Святой Марии.	[312][313] [314]
Церковь Святой Марии		Вашингтон 50°54′16″N 0°24′37″W / 50.9044°N 0.4103°W / 50.9044; -0.4103 (St Mary's Church, Washington)	Англиканский	II *	Gordon Macdonald Hills altered the whole church, except the Norman north aisle and the 15th-century Перпендикулярная готика tower, in 1866–67. Good-quality stencil work on the interior, by Heaton and Butler in about 1880, is now covered up. Селе Приорат held the church in the 11th century.	[315][316] [317][318]
Церковь Святой Марии		West Chiltington 50 ° 57′15 ″ с.ш. 0°26′57″W / 50.9542°N 0.4493°W / 50.9542; -0.4493 (St Mary's Church, West Chiltington)	Англиканский	я	Largely unrestored—except for a 12th-century doorway, poorly treated in the 19th century—this stone church has many wall paintings, 13th- and 14th-century windows and an enormous агиоскоп. The nave and chancel are both aisled, and a shingle-clad bell turret with 17th-century timberwork sits on the roof. Also dating from that time is the пост короля потолок.	[316][319] [38][320] [321][322] [323][324]
Церковь Святого Георгия		West Grinstead 50°58′25″N 0 ° 20′01 ″ з.д. / 50.9737°N 0.3337°W / 50.9737; -0.3337 (St George's Church, West Grinstead)	Англиканский	я	A simple two-cell stone church topped by a visually dominant, although low, tower with a shingled "Sussex cap", West Grinstead's Приходская церковь is mostly 12th- and 13th-century but retains 11th-century blocked windows on one side of the неф. There is some 14th-century stained glass, and more by Charles Eamer Kempe in 1890 and 1892. The west-facing porch is фахверковый.	[225][325] [326][327] [328][329] [330]
Церковь Богоматери Утешения и Святого Франциска		West Grinstead 50 ° 58′40 ″ с.ш. 0 ° 19′29 ″ з.д. / 50.9778°N 0.3246°W / 50.9778; -0.3246 (Church of Our Lady of Consolation and St Francis, West Grinstead)	Римский католик	–	Бенедиктинцы и Иезуиты maintained a Roman Catholic mission at this shrine to Наша Леди во время пост-Реформация centuries when such worship was illegal. A French priest, Mgr Jean-Marie Denis, founded a church next to it in 1875. Intended to be a "miniature French cathedral", the Французский Готическое возрождение flint and каменная кладка building was designed by John Crawley. Илер Беллок worshipped here and is buried in the churchyard.	[319][331] [332][333] [24][334]
Wiggonholt Church		Виггонхольт 50 ° 56′26 ″ с.ш. 0°29′33″W / 50.9406°N 0.4925°W / 50.9406; -0.4925 (Wiggonholt Church, Wiggonholt)	Англиканский	я	The chancel and nave of this simple 13th-century church have no arch to separate them, and the only exterior ornamentation is a small bell turret. Джеймс Пауэлл и сыновья ' витраж of 1859 (Иисус идет по воде ) has an unusual, "weirdly effective colour scheme". The entrance is in a porch on the south side.	[335][336] [337][338] [339]
Церковь Святого Петра		Woodmancote 50°55′17″N 0°14′59″W / 50.9214°N 0.2498°W / 50.9214; -0.2498 (St Peter's Church, Woodmancote)	Англиканский	II *	Генри Вудьер 's restoration of 1868 gave the church its present Victorian appearance; only the original пост короля ceiling and a piscina survive from the original 13th-century building, successor to the original 11th-century church. The plan consists of a chancel, aisleless nave, porch and bell turret. The 12th-century font has Sussex Marble работай.	[340][341] [342][343]

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения

Имя	Изображение	Место расположения	Номинал / Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Amberley Congregational Church		Amberley 50 ° 54′31 ″ с.ш. 0°32′14″W / 50.9087°N 0.5371°W / 50.9087; -0.5371 (Former Amberley Congregational Chapel, Amberley)	Конгрегационалистский	–	This Congregational chapel closed in 1977 or 1978 after more than a century of religious use. В Ранний английский Готическое возрождение building, of stone with dressings of red brick, has passed into commercial use.	[344][345] [346]
Ashington Methodist Church		Ashington 50 ° 56′03 ″ с.ш. 0°23′23″W / 50.9342°N 0.3896°W / 50.9342; -0.3896 (Former Ashington Methodist Church, Ashington)	методист	–	Centrally located in Ashington village and opened in 1894, this church—latterly part of the Downs Section of the Worthing Схема методистов, along with the Storrington and Steyning chapels —closed in October 2010. It has стрельчатые окна с y-узор and is built of flint and red brick.	[344][347] [348][349]
Barns Green Chapel		Barns Green 51°01′49″N 0°23′47″W / 51.0303°N 0.3963°W / 51.0303; -0.3963 (Former Barns Green Chapel, Barns Green)	Конгрегационалистский	–	Члены Конгрегационалистский church in Horsham founded a mission chapel in this village in Itchingfield parish in 1865, and the present building was erected in 1912–13. The simple brick structure became a house after its closure in 1982. Its marriage registration, granted in February 1929, was cancelled in February 1983.	[347][350] [351][352]
St Mary's Mission Chapel		Coolham 50 ° 59′38 ″ с.ш. 0 ° 24′19 ″ з.д. / 50.9939°N 0.4052°W / 50.9939; -0.4052 (Former St Mary's Mission Chapel, Coolham)	Англиканский	–	Этот часовня легкости to St Mary's Church at Шипли was opened in 1898 to serve the villagers of Coolham, which was in Shipley parish. It closed in 1974 and was sold for residential conversion in 1977.	[258]
Cootham Mission Church		Cootham 50°55′13″N 0°28′28″W / 50.9202°N 0.4745°W / 50.9202; -0.4745 (Former Cootham Mission Church, Cootham)	Англиканский	–	Concerned by the rise in Нонконформизм in Cootham, neighbouring Сторрингтон 's vicar commissioned architects Giles and Gave to design and build a mission chapel for the village. Services were held between 1875 and 1904 and again in the 1940s. The red-brick building, with an апсида, стрельчатые окна и flèche, has been used as the village hall at other times.	[115][123] [353]
Pastor Mustow's Mission Hall		Cootham 50°55′09″N 0°28′27″W / 50.9192°N 0.4743°W / 50.9192; -0.4743 (Former Pastor Mustow's Mission Hall, Cootham)	Независимый	–	Nonconformist worship in Cootham was led by Pastor Robert Mustow, who converted Cootham Cottage into a chapel and воскресная школа. A second chapel (now demolished) was built in Storrington in 1909, but services stopped in the 1920s and the cottage reverted to residential use.	[115][354]
Crabtree Bethel Chapel		Crabtree 51°00′50″N 0°15′35″W / 51.0139°N 0.2598°W / 51.0139; -0.2598 (Former Crabtree Bethel Chapel, Crabtree)	Баптист	–	Этот Гамлет в приходе Нижнее кормление получил Особый баптист chapel in 1835. It was used for worship until about 1896, and also served as a school.	[355][356]
Shipley Wesleyan Methodist Chapel		Зеленый дракона 51 ° 00′00 ″ с.ш. 0°22′43″W / 50.9999°N 0.3785°W / 50.9999; -0.3785 (Former Shipley Wesleyan Methodist Chapel, Dragon's Green)	методист	–	Wesleyan Methodists from London Road Methodist Church in Horsham founded a chapel to serve Шипли and surrounding areas in the hamlet of Dragon's Green in 1880. Religious worship ceased in 1951 and the building was sold in 1953 for use as a Scout hut.	[228][357] [358]
St Francis' Church		Faygate 51°05′36″N 0°15′45″W / 51.0933°N 0.2624°W / 51.0933; -0.2624 (Former St Francis' Church, Faygate)	методист /Англиканский	–	The trustees of Horsham's Methodist church founded this 100-capacity brick chapel in 1885, and local builder T. Denny erected it. It was shared with Anglicans from the 1930s, and when Methodist congregations became negligible in the 1960s the building was sold to the Чичестерская епархия, thereafter becoming the Anglican church of St Francis. It closed in 1979 and was converted into a house.	[228][249] [359][360] [361]
Rehoboth Strict Baptist Chapel		Henfield 50°55′41″N 0°16′31″W / 50.9281°N 0.2753°W / 50.9281; -0.2753 (Former Rehoboth Strict Baptist Chapel, Henfield)	Баптист	–	Другой рифленое железо former chapel was moved to Henfield from nearby Черный камень. Despite "many vicissitudes" and the lack of a permanent minister, it served Строгие баптисты from 1897 until 1990, when it was sold after congregations declined.	[157][159] [176][362] [363]
Nep Town Mission Chapel		Henfield 50°55′41″N 0 ° 16′41 ″ з.д. / 50.9281°N 0.2781°W / 50.9281; -0.2781 (Former Nep Town Mission Chapel, Henfield)	Конгрегационалистский	–	Этот маленький рифленое железо building, facing Nep Town Road in the Nep Town area of Henfield village, was associated with the Congregationalist cause when it was founded. In 1940 it joined the present Henfield Evangelical Free Church—itself a Congregational church at the time—and has since become a carpentry shop.	[364]
Церковь Святого Марка		Horsham 51°03′47″N 0°19′33″W / 51.0630°N 0.3258°W / 51.0630; -0.3258 (Former St Mark's Church, Horsham)	Англиканский	–	Horsham's second church, after the ancient St Mary's Приходская церковь, was erected on land donated by Thomas Coppard in 1841. William Moseley's Early English-style building was replaced by William Habershon and Edgar Brock's stone church in 1870. It was extended in 1888, closed in the 1930s and reopened briefly in 1948 before its final closure. The spire and tower survive, but most of the building was demolished in 1989 for office development by Королевский и солнечный альянс.	[93][170] [96][174] [166][167] [238][365] [366]
Железнодорожный миссионерский зал		Horsham 51 ° 03′50 ″ с.ш. 0°19′01″W / 51.0640°N 0.3170°W / 51.0640; -0.3170 (Former Railway Mission Hall, Horsham)	Независимый	–	Horsham's branch of the non-denominational Железнодорожная миссия opened in 1896 in the Oakhill area of the town. It thrived for more than 100 years, but closed at the end of the 20th century and is now in commercial use.	[30][171] [173]
Первобытная методистская часовня		Horsham 51°04′10″N 0°19′54″W / 51.0694°N 0.3316°W / 51.0694; -0.3316 (Former Primitive Methodist Chapel, Horsham)	методист	–	Несколько Примитивный методист chapels were founded in the Horsham area in the late 19th century. This brick building on Rushams Road in the northwest of the town dates from 1885; it closed in the early 1920s. Позже он был приобретен Британский Красный Крест and was used for the provision of средства передвижения, but in August 2016 it was announced that the centre would be closed and the building sold.	[30][40] [179][367]
Цитадель Армии Спасения		Horsham 51°03′45″N 0 ° 19′28 ″ з.д. / 51.0624°N 0.3244°W / 51.0624; -0.3244 (Former Salvation Army Citadel, Horsham)	Армия Спасения	–	This building replaced the original Salvation Army place of worship on Springfield Road in 1969. The original citadel, formerly the town's Национальная школа, dated from 1887. Religious and social activities moved to another new citadel in the early 21st century.	[30][182] [172][173]
Mannings Heath Wesleyan Chapel		Mannings Heath 51°02′48″N 0°16′54″W / 51.0467°N 0.2817°W / 51.0467; -0.2817 (Former Mannings Heath Wesleyan Chapel, Mannings Heath)	методист	–	This red-brick Готическое возрождение chapel was in use between 1869 and 1973, and replaced an 1832 building which was Mannings Heath's first place of worship: the Anglican church was founded later. The trustees of London Road Methodist Church in Horsham established the original chapel.	[228][368] [369]
Maplehurst Congregational Mission Room		Maplehurst 51°00′47″N 0°18′13″W / 51.0131°N 0.3035°W / 51.0131; -0.3035 (Former Maplehurst Congregational Mission Chapel, Maplehurst)	Объединенная реформатская	–	Horsham Congregational Church founded this wayside red- and yellow-brick building as a Конгрегационалистский chapel in the mid-1890s. Services had started a few years earlier in a small room in the village. It joined the Объединенная реформатская церковь when that denomination was formed in 1972, but declining use led to its closure soon afterwards.	[211][215] [369]
Providence Congregational Chapel		Marehill 50°57′19″N 0 ° 29′12 ″ з.д. / 50.9554°N 0.4868°W / 50.9554; -0.4868 (Former Mare Hill Congregational Chapel, Marehill)	Конгрегационалистский	–	Serving the east end of Pulborough, это лепной В классическом стиле building with arched windows was erected in 1845 for the Congregational community. It became redundant after a new church was opened in the centre of Pulborough, and was sold in 1947 for conversion into a shop. The building was refronted in 2002.	[211][215]
Церковь Святой Марии Богородицы		North Stoke 50°53′15″N 0°33′05″W / 50.8874°N 0.5514°W / 50.8874; -0.5514 (Former St Mary the Virgin's Church, North Stoke)	Англиканский	я	The dedication of this unrestored, partly 11th-century church was rediscovered in 2007 after it was lost centuries earlier. Worship ceased in 1992, and the крестообразный stone building was placed in the care of the Фонд охраны церквей. В трансепты have excellent windows and date from about 1290, and medieval carvings abound.	[365][370] [371][372] [373]
Джарвис Холл		Steyning 50 ° 53′14 ″ с.ш. 0 ° 19′30 ″ з.д. / 50.8872°N 0.3251°W / 50.8872; -0.3251 (Джарвис Холл, Стейнинг)	Плимутские братья	II	Now in residential use, this Nonconformist chapel has housed four different congregations since its construction in 1835. Rev. Edward Lambert of Брайтон founded it for the Связь графини Хантингдон, but the cause soon failed and Wesleyan Methodists bought it in 1843. Армия Спасения used it for a time, then between 1907 and 1987 Плимутские братья worshipped there. Простой Неоклассический building has a stuccoed façade, four large пилястры, arched windows and a фронтон. The Methodist congregation moved into the new Методистская церковь Стейнинга в 1878 г.	[267][275] [268][374] [375]
Penn's House		Steyning 50 ° 53′30 ″ с.ш. 0°19′56″W / 50.8918°N 0.3323°W / 50.8918; -0.3323 (Penn's House, Steyning)	Квакер	II	This 17th-century фахверковый brick and stone cottage became a Quaker meeting house in 1678 after a community developed there. Уильям Пенн preached there in 1695, and the house remained in Quaker ownership thereafter—although it passed out of and back into religious use several times. Services were briefly held as recently as the 1960s.	[275][286] [36]
Former Chapel at Toat Farm		Toat Farm, Pulborough 50°59′13″N 0°30′37″W / 50.9869°N 0.5102°W / 50.9869; -0.5102 (Former chapel at Toat Farm, Pulborough)	(Unknown)	II	Now a farm building, this 18th-century каменная кладка -built room was apparently founded as a chapel. Round-arched windows and a tiled roof survive, and there is a шрифт внутри.	[376]
Храм Гроба Господня		Warminghurst 50°56′25″N 0 ° 24′41 ″ з.д. / 50.9403°N 0.4114°W / 50.9403; -0.4114 (Former Church of the Holy Sepulchre, Warminghurst)	Англиканский	я	This 13th-century church, declared избыточный in 1979 after an initial temporary closure in the 1920s, stands in a thinly populated part of Ashington parish on the site of an 11th-century predecessor. It belonged to St Andrew's Church in Steyning for many years, after a period of annexation to Аббатство Фекамп. The simple single-cell building has песчаник walls, a tiled roof with a spire-topped bell turret and some Украшенная готика окна.	[313][365] [377][378] [379]
Dependants Chapel		Warnham 51 ° 05′11 ″ с.ш. 0 ° 21′33 ″ з.д. / 51.0864°N 0.3593°W / 51.0864; -0.3593 (Former Dependants Chapel, Warnham)	Общество иждивенцев	–	The Society of Dependants [sic ], also known as Cokelers, were a tiny sect of Протестантский Несогласные со ссылками на Арминианство, основан Джон Сиргуд and based mainly in West Sussex and Surrey. One of their chapels was founded in 1874 at Warnham. The arch-windowed red-brick building remained in use until 1976, when a declining congregation resulted in the building's sale and residential conversion.	[38][319] [39]
Watersfield Baptist Chapel		Watersfield 50°56′00″N 0 ° 33′29 ″ з.д. / 50.9333°N 0.5581°W / 50.9333; -0.5581 (Former Watersfield Baptist Chapel, Watersfield)	Баптист	–	This building has been converted into a house and has been altered. It dates from 1901 and was built of stone and red brick with round-arched windows and баржи к фронтоны.	[38][319]
Watersfield Congregational Chapel		Watersfield 50°55′56″N 0 ° 33′29 ″ з.д. / 50.9323°N 0.5580°W / 50.9323; -0.5580 (Бывшая капелла Уотерсфилда, Уотерсфилд)	Конгрегационалистский	–	Эта часовня из красного кирпича и ее кладбище сохранились нетронутыми, несмотря на то, что они заброшены и заброшены. Здание с круглыми арочными окнами построено в 1823 году.	[38][319]
Церковь Святой Марии		Wiston 50 ° 53′58 ″ с.ш. 0 ° 21′30 ″ з.д. / 50,8995 ° с. Ш. 0,3584 ° з. / 50.8995; -0.3584 (Бывшая церковь Святой Марии, Вистон)	Англиканский	II *	Гордон Макдональд Хиллз восстановление 1862 г. подвергся критике со стороны Певснер, который отметил, что его первоначальный вид был в основном 14-м веком, хотя церковь стояла на удаленном месте в 11-м веке. Мемориалы включают от одного до Томас Ширли из Wiston House, который сейчас является единственным зданием поблизости. Использование церкви уменьшилось после того, как население переместилось на север с 19 века, и церковь была объявлена избыточный в 2007.	[17][365] [380][381] [382][383] [384]

Смотрите также

• Памятники I степени в Западном Суссексе
• Список снесенных культовых сооружений в Западном Суссексе

Примечания

Рекомендации

1. Коппин 2006, п. 75.
2. "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 30 ноября 2010.
3. «История английского наследия». Английское наследие. 2010. Получено 19 августа 2011.
4. «Включенные в список здания». Английское наследие. 2012. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 24 января 2013.
5. «Образы Англии - статистика по графствам (Западный Суссекс)». Образы Англии. Английское наследие. 2007. Архивировано с оригинал 2 января 2013 г.. Получено 2 января 2013.
6. "О районе Хоршам". Окружной совет Хоршама. 3 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 4 февраля 2011.
7. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршам. Хоршам: Общая история города». История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 131–156. Получено 4 февраля 2011.
8. «По приходам». Официальный путеводитель по району Хоршам. Окружной совет Хоршама. 2011. Архивировано с оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 4 февраля 2011.
9. "Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, март 2009 г." (PDF). Управление национальной статистики. 2009. Получено 2 февраля 2012.
10. Коппин 2006, п. 5.
11. Коллинз 2007 С. 36–37.
12. Коппин 2006, п. 111.
13. Вигар 1986, п. 13.
14. Нэрн и Певзнер 1965 С. 79–80.
15. Нэрн и Певзнер 1965, п. 96.
16. Нэрн и Певзнер 1965 С. 103–104.
17. Нэрн и Певзнер 1965, п. 382.
18. Биверс, знаки и роли 1989 С. 69–70.
19. Биверс, знаки и роли 1989, п. 77.
20. Биверс, знаки и роли 1989 С. 67–68.
21. Биверс, знаки и роли 1989 С. 77–78.
22. Стелл 2002, п. 329.
23. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 1 - Изнасилование Брамбера (Южная часть). Стейнинг - католицизм". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 244. Получено 22 марта 2011.
24. "Богоматерь утешения и Святой Франциск, Вест-Гринстед" (PDF). Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г.. Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 20 марта 2011.
25. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Хенфилд - католицизм". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 156–157. Получено 20 марта 2011.
26. Каррек и Барвик 2002 С. 60–61.
27. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). "История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Кауфолд - католицизм". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 188. Получено 20 марта 2011.
28. Elleray 2004, п. 53.
29. "Монастырь Девы Марии Англии, Сторрингтон" (PDF). Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г.. Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 9 марта 2012 г.. Получено 22 марта 2011.
30. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). "История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Хоршам - протестантское нонконформизм". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 196–198. Получено 20 марта 2011.
31. Elleray 2004, п. 4.
32. Стелл 2002, п. 331.
33. Разные авторы 2007 С. 12–14.
34. Каррек и Барвик 2002 С. 58–59.
35. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршэм. Уормингхерст - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 60. Получено 25 марта 2011.
36. «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - Penn's House и Penn Cottage, Horsham Road, Steyning, Horsham, West Sussex». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
37. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Дом встреч и гостевой дом Blue Idol, Кулхэм, Такехам, Хоршем, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
38. Elleray 2004, п. 54.
39. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем. Уорнхэм - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 217–218. Получено 22 марта 2011.
40. Elleray 2004, п. 33.
41. Баулдри, Джесс (14 мая 2008 г.). «Мечеть обретает дом в салоне Хоршам». Аргус. Newsquest Media Group. Получено 20 марта 2011.
42. "Район: Хоршам (местная власть) - Религия (UV15)". Статистика переписи населения Великобритании 2001 г. для Wealden. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 7 января 2011.
43. «Немного истории». Чичестерская епархия. 2012. Архивировано с оригинал 19 января 2013 г.. Получено 19 января 2013.
44. "Благочиния в Чичестерской епархии". Чичестерская епархия. 2010. Получено 24 декабря 2010.
45. "Хоршам". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 24 декабря 2010.
46. "Сторрингтон". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 24 декабря 2010.
47. "Херст". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 24 декабря 2010.
48. "Петворт". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 24 декабря 2010.
49. «Приход Кафедрального собора Арундела». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
50. «Благочиния епархии». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2010 г.. Получено 24 декабря 2010.
51. "Что такое SEBA?". Баптистский союз Великобритании. 2010. Получено 7 января 2011.
52. «Сети». Баптистский союз Великобритании. 2010. Получено 7 января 2011.
53. «Добро пожаловать в баптистскую церковь LIFE Community». Баптистская церковь сообщества LIFE. 2010 г.. Получено 7 января 2011.
54. "Церковь Святого Михаила, Амберли - 1353924 - Историческая Англия". Историческая Англия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2019. Получено 14 июн 2019.
55. Солтер 2000, п. 78.
56. Уилкинсон 2003, п. 91.
57. Уэльс 1999, п. 14.
58. Коппин 2006, п. 68.
59. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святых Петра и Павла, Черч-лейн, Эшингтон, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
60. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Эшингтон - Церкви". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 70–73. Получено 20 марта 2011.
61. Солтер 2000, п. 83.
62. Биверс, знаки и роли 1989, п. 132.
63. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Сент-Джеймс, Черч-лейн, Ашерст, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
64. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем. Ашерст - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 81–82. Получено 20 марта 2011.
65. Нэрн и Певзнер 1965 С. 96–97.
66. Уэльс 1999, п. 20.
67. Коппин 2006, п. 114.
68. «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святой Марии, Ист-стрит (южная сторона), Биллингсхерст, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
69. Солтер 2000, п. 84.
70. Биверс, знаки и роли 1989, п. 135.
71. Уилкинсон 2003, п. 31.
72. Уэльс 1999, п. 28.
73. Нэрн и Певзнер 1965, п. 104.
74. "Сент-Габриэль, Биллингсхерст" (PDF). Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г.. Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 9 марта 2012 г.. Получено 20 марта 2011.
75. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Унитарианская и свободная христианская церковь, Хай-стрит (западная сторона), Биллингсхерст, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
76. Биверс, знаки и роли 1989 С. 155–156.
77. Elleray 1981, п. 46.
78. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - церковь Св. Ботольфа, Ботольфс, Брамбер, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
79. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 1 - Изнасилование Брамбера (Южная часть). Ботольфы". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 195–199. Получено 20 марта 2011.
80. Нэрн и Певзнер 1965, п. 113.
81. Солтер 2000, п. 87.
82. Уэльс 1999, п. 36.
83. Коппин 2006, п. 106.
84. Биверс, знаки и роли 1989 С. 29–30.
85. Биверс, знаки и роли 1989 С. 100–102.
86. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Св. Николая, улица (северная сторона), Брамбер, Хоршам, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
87. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). "История графства Сассекс: Том 6, часть 1 - Изнасилование Брамера (Южная часть). Брамбер". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 200–214. Получено 20 марта 2011.
88. Нэрн и Певзнер 1965 С. 118–119.
89. Солтер 2000, п. 89.
90. Уэльс 1999, п. 39.
91. Коппин 2006, п. 112.
92. Биверс, знаки и роли 1989, п. 5.
93. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршам. Хоршам - Церкви». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 190–195. Получено 20 марта 2011.
94. Виндрам 1978, п. 36.
95. Хейнс 2005, п. 147.
96. Харрис 2004, п. 19.
97. Elleray 1981, п. 53.
98. Elleray 2004, п. 13.
99. «№ 45057». Лондонская газета. 10 марта 1970 г. с. 2878.
100. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Часовня Всех Святых в Бунктоне, Стейнинг-роуд, Вистон, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
101. Нэрн и Певзнер 1965, п. 120.
102. Солтер 2000, п. 90.
103. Уэльс 1999, п. 47.
104. Биверс, знаки и роли 1989, п. 4.
105. Биверс, знаки и роли 1989, п. 29.
106. Ли, Адриан (20 декабря 2004 г.). "Языческий детектив захватывает деревню". Времена. Times Newspapers Ltd /Новости International. Получено 21 марта 2011.
107. «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Сент-Джайлс, Лондон-роуд, Колдуолтем, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
108. Нэрн и Певзнер 1965, п. 193.
109. Солтер 2000, п. 97.
110. Уилкинсон 2003 С. 54–55.
111. Уэльс 1999, п. 63.
112. Коппин 2006, п. 67.
113. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Нижний Бидинг - Церкви». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 26–28. Получено 20 марта 2011.
114. Elleray 1981, п. 55.
115. Elleray 2004, п. 17.
116. Уэльс 1999, п. 64.
117. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршэм. Тэкем - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 48. Получено 20 марта 2011.
118. Нэрн и Певзнер 1965, п. 107.
119. Биверс, знаки и роли 1989 С. 47–48.
120. Биверс, знаки и роли 1989, п. 155.
121. Уэльс 1999 С. 66–67.
122. Рете, Йоханна (2015). "Дом встреч" Голубой идол " (PDF). Проект наследия квакерских домов собраний. Квакеры в Великобритании и Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
123. Elleray 1981, п. 56.
124. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Святого Петра, Стейшн-роуд, Кауфолд, Хоршам, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
125. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Кауфолд - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. С. 185–188. Получено 20 марта 2011.
126. Elleray 1981, п. 75.
127. Нэрн и Певзнер 1965 С. 198–199.
128. Уилкинсон 2003, п. 45.
129. Уэльс 1999, п. 70.
130. Коппин 2006, п. 122.
131. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - монастырь Святого Хью, Паркминстер, Хенфилд-роуд, Кауфолд, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
132. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Кауфолд». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 171–177. Получено 20 марта 2011.
133. Elleray 2004, п. 44.
134. Нэрн и Певзнер 1965, п. 317.
135. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Церковь Святого Андрея, деревня Эдбертон, Аппер Бидинг, Хоршэм, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
136. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Эдбертон - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 51–52. Получено 20 марта 2011.
137. Нэрн и Певзнер 1965, п. 217.
138. Солтер 2000, п. 103.
139. Коппин 2006, п. 117.
140. Биверс, знаки и роли 1989, п. 121.
141. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - Церковь Грейтхэм, Грейтхэм, Пархэм, Хоршем, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
142. Нэрн и Певзнер 1965, п. 232.
143. Солтер 2000, п. 107.
144. Биверс, знаки и роли 1989, п. 157.
145. Уэльс 1999, п. 112.
146. Коппин 2006, п. 69.
147. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - Церковь Св. Ботольфа, Лондон-роуд, Хардхэм, Колдуолтем, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
148. Нэрн и Певзнер 1965 С. 234–235.
149. Уэльс 1999, п. 115.
150. Коппин 2006, п. 70.
151. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святого Петра, Черч-лейн (восточная сторона), Хенфилд, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
152. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Хенфилд - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. С. 155–156. Получено 20 марта 2011.
153. Нэрн и Певзнер 1965, п. 239.
154. Биверс, знаки и роли 1989, п. 92.
155. Каррек и Барвик 2002, стр. 4–6.
156. Каррек и Барвик 2002 С. 57–58.
157. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). "История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Хенфилд - протестантское нонконформизм". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 157. Получено 20 марта 2011.
158. Elleray 1981, п. 66.
159. Elleray 2004, п. 31.
160. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - Приходская церковь Святой Марии, Козуэй (восточная сторона), Хоршам, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
161. Нэрн и Певзнер 1965 С. 242–244.
162. Солтер 2000, п. 108.
163. Биверс, знаки и роли 1989, п. 96.
164. Виндрам 1978 С. 12–24.
165. Харрис 2004 С. 14–15.
166. Elleray 1981, п. 67.
167. Elleray 2004, п. 32.
168. Хейнс 2005, п. 102.
169. Харрис 2004, п. 17.
170. Виндрам 1978, п. 35.
171. Виндрам 1978, п. 39.
172. Хейнс 2005, п. 110.
173. Харрис 2004, п. 20.
174. Харрис 2004, п. 31.
175. «История BRBC». Баптистская церковь Брайтон-роуд. 2011. Архивировано с оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 21 марта 2011.
176. Homan 1997, п. 281.
177. Палаты 1953 С. 120–121.
178. "Центр христианской жизни Хоршам". Центр христианской жизни. 1992–2010 гг. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 20 марта 2011.
179. Разные авторы 2007, п. 13.
180. "Денн Роуд Евангел Холл - Добро пожаловать". Денн Роуд Евангелие Холл. 2011 г.. Получено 20 марта 2011.
181. Виндрам 1978 С. 39–40.
182. Виндрам 1978, п. 40.
183. Хейнс 2005 С. 110–111.
184. Разные авторы 2007, п. 5.
185. Палаты 1953, п. 127.
186. Викерс, Клэр (сентябрь 2010 г.). «Отчет Рабочей группы по социальной интеграции в религиозные меньшинства и этнические общины» (PDF). Окружной совет Хоршама. С. 3–4. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2011 г.. Получено 20 марта 2011.
187. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 70029; Имя: Конференц-зал на Артур-роуд; Адрес: 6 Arthur Road, Хоршам; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 22 октября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
188. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Дом собраний друзей; Коттедж хранителя пристроен к северу от Дома собраний друзей, Уортинг-роуд (западная сторона), Хоршем, Хоршем, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
189. Нэрн и Певзнер 1965, п. 247.
190. Виндрам 1978, стр. 36–37
191. Хейнс 2005 С. 54, 127.
192. Рете, Йоханна (2015). "Дом собраний друзей, Хоршам" (PDF). Проект наследия квакерских домов собраний. Квакеры в Великобритании и Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
193. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршам. Хоршам - католицизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 195–196. Получено 20 марта 2011.
194. "Святой Иоанн Богослов, Хоршам" (PDF). Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г.. Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 9 марта 2012 г.. Получено 20 марта 2011.
195. "Армия спасения: Хоршам". Армия Спасения Соединенное Королевство с Ирландской Республикой. 2011. Архивировано с оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 20 марта 2011.
196. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway - свободная христианская (унитарная) церковь Хоршэма, Уортинг-роуд (западная сторона), Хоршэм, Хоршем, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
197. Биверс, знаки и роли 1989, п. 156.
198. Виндрам 1978, п. 38.
199. Хейнс 2005 С. 57, 70, 96.
200. Хейнс 2005, п. 52.
201. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Приходская церковь Святого Николая, Итчингфилд-Виллидж, Итчингфилд, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
202. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршам. Itchingfield - местное самоуправление». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 15–17. Получено 20 марта 2011.
203. Нэрн и Певзнер 1965 С. 250–251.
204. Солтер 2000, п. 110.
205. Уэльс 1999, п. 127.
206. Коппин 2006, п. 89.
207. «История собственности: конференц-зал Brethrens, 131–133 Rusper Road, Horsham, West Sussex, RH12 4BP». Заявки на планирование в районный совет Хоршама. Окружной совет Хоршама. 2011 г.. Получено 24 марта 2011.
208. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 75991; Имя: Комната для переговоров; Адрес: 131 Rusper Road, Хоршам; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 22 октября 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
209. «№ 52994». Лондонская газета. 20 июля 1992 г. с. 12184.
210. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - приходская церковь Святой Троицы, Сэндигейт-лейн, Лоуэр-Бидинг, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
211. Elleray 2004, п. 40.
212. Elleray 1981, п. 71.
213. Нэрн и Певзнер 1965, п. 265.
214. Уэльс 1999, п. 141.
215. Elleray 1981, п. 72.
216. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Нутхерст - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 106–108. Получено 20 марта 2011.
217. Хьюз 2000, п. 23.
218. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святого Андрея, Харриотс-Хилл, Нутхерст, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
219. Нэрн и Певзнер 1965 С. 284–285.
220. Солтер 2000, п. 120.
221. Elleray 1981, п. 74.
222. «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святого Петра, Пархэм, Пархэм, Хоршам, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
223. Нэрн и Певзнер 1965, п. 292.
224. Солтер 2000, п. 122.
225. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем. Уэст-Гринстед - церкви». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 100–102. Получено 21 марта 2011.
226. Нэрн и Певзнер 1965, п. 293.
227. Солтер 2000, п. 129.
228. Разные авторы 2007, п. 14.
229. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршэм. Уэст-Гринстед - протестантское нонконформизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 104. Получено 21 марта 2011.
230. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - Приходская церковь Святой Марии, Черч-плейс, Пулборо, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
231. Нэрн и Певзнер 1965 С. 309–310.
232. Солтер 2000, п. 125.
233. «Пулборо, Западный Сассекс». Сайт DABnet. Епархия Арундела и Брайтона. 2011. Архивировано с оригинал 21 июня 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
234. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - Церковь Всех Святых, Кроули-роуд, Роффи, Хоршэм, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
235. Elleray 2004, п. 46.
236. Elleray 1981, п. 77.
237. Нэрн и Певзнер 1965, п. 313.
238. Солтер 2000, п. 149.
239. Уэльс 1999, п. 174.
240. Хьюз 2000, п. 20.
241. Хейнс 2005, п. 109.
242. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Приходская церковь Святой Троицы, Черч-стрит (восточная сторона), Раджвик, Хоршэм, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
243. Нэрн и Певзнер 1965 С. 314–315.
244. Солтер 2000, п. 126.
245. Коппин 2006, п. 88.
246. "Заявление о проектировании округа Раджвик". Окружной совет Хоршама. 2009 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 21 июн 2013.
247. Elleray 2004, п. 47.
248. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Приходская церковь Святой Марии Магдалины, Хай-стрит (западная сторона), Руспер, Хоршэм, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
249. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Руспер - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 117–119. Получено 21 марта 2011.
250. Нэрн и Певзнер 1965 С. 315–316.
251. Солтер 2000, п. 127.
252. Уэльс 1999, п. 178.
253. «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Сент-Джайлс, Брайтон-роуд, Шерманбери, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
254. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Шерманбери - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 196–198. Получено 21 марта 2011.
255. Нэрн и Певзнер 1965 С. 320–321.
256. Солтер 2000, п. 128.
257. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - приходская церковь Святой Марии, деревня Шипли, Шипли, Хоршэм, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
258. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Шипли - Церкви». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 123–125. Получено 21 марта 2011.
259. Нэрн и Певзнер 1965 С. 321–323.
260. Биверс, знаки и роли 1989, п. 120.
261. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святого Петра, улица (северная сторона), Слинфолд, Хоршам, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
262. Нэрн и Певзнер 1965 С. 328–329.
263. Elleray 2004, п. 50.
264. Elleray 1981, п. 79.
265. Солтер 2000, п. 133.
266. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - Церковь Святых Невинных, Черч-лейн, Саутуотер, Руспер, Хоршэм, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
267. Elleray 2004, п. 51.
268. Elleray 1981, п. 80.
269. Нэрн и Певзнер 1965, п. 334.
270. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Св. Андрея, Черч-стрит (северо-западная сторона), Стейнинг, Хоршам, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
271. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). «История графства Сассекс: Том 6, часть 1 - Изнасилование Брамбера (южная часть). Стейнинг - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 241–244. Получено 22 марта 2011.
272. Нэрн и Певзнер 1965 С. 337–340.
273. Солтер 2000, п. 135.
274. Уилкинсон 2003, п. 95.
275. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). «История графства Сассекс: Том 6, часть 1 - Изнасилование Брамера (южная часть). Стейнинг - протестантское нонконформизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 244–245. Получено 22 марта 2011.
276. "Стейнинг, Западный Сассекс". Сайт DABnet. Епархия Арундела и Брайтона. 2011. Архивировано с оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
277. «№ 39889». Лондонская газета. 16 июня 1953 г. с. 7611.
278. «Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святой Марии Девы, Черч-стрит (западная сторона), Сторрингтон, Хоршэм, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
279. Солтер 2000, п. 136.
280. Уилкинсон 2003, п. 49.
281. Коппин 2006, п. 72.
282. Нэрн и Певзнер 1965, п. 343.
283. Ветчина 1982, стр. 1–4.
284. Ветчина 1982, п. 118.
285. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем. Саллингтон - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 29–31. Получено 22 марта 2011.
286. Elleray 2004, п. 52.
287. Солтер 2000, п. 137.
288. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway - Приходская церковь Святой Марии, Саллингтон-лейн, Саллингтон, Хоршэм, Западный Суссекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
289. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Саллингтон - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 27–29. Получено 22 марта 2011.
290. Нэрн и Певзнер 1965, п. 346.
291. Уэльс 1999, п. 204.
292. Коппин 2006, п. 96.
293. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - приходская церковь Святой Марии, Грейс-лейн, Тэкем, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
294. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршам. Такехам - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 45–48. Получено 22 марта 2011.
295. Нэрн и Певзнер 1965 С. 348–349.
296. Коппин 2006, п. 74.
297. "Thakeham Village Hall". Приходской совет Thakeham. 2010. Архивировано с оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
298. «Список местных мест поклонения и религии или убеждений, исповедуемых в округе Хоршам (по приходам)» (PDF). Окружной совет Хоршама. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июня 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
299. «Протокол ежегодного собрания приходского совета Thakeham - понедельник, 17 мая 2010 г.» (ДОК). Приходской совет Thakeham. 17 мая 2010 года. Получено 22 марта 2011.
300. «№ 52102». Лондонская газета. 1 апреля 1992 г. с. 7611.
301. Нэш, Роджер (2011). "Коммон Тисмана, Раджвик" (PDF). Общество Сохранения Раджвика. Получено 22 марта 2011.
302. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - приходская церковь Св. Петра, Черч-лейн, Аппер-Бидинг, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
303. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Верхний Бидинг - Церковь". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 42–44. Получено 20 марта 2011.
304. Нэрн и Певзнер 1965 С. 380–381.
305. Солтер 2000, п. 139.
306. Уэльс 1999, п. 215.
307. Коппин 2006, п. 113.
308. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). "История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Верхний бид - протестантское несоответствие". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 44–45. Получено 20 марта 2011.
309. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - Тауэрс-Конвент, Хенфилд-роуд, Аппер-Бидинг, Хоршэм, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
310. Нэрн и Певзнер 1965, п. 380.
311. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Верхний Бидинг - Римский католицизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 44. Получено 20 марта 2011.
312. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Святой Маргариты, Черч-стрит (восточная сторона), Уорнхем, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
313. Солтер 2000, п. 140.
314. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем. Уорнхэм - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 216–217. Получено 22 марта 2011.
315. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Святой Марии, улица (северная сторона), Вашингтон, Хоршам, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
316. Солтер 2000, п. 141.
317. Нэрн и Певзнер 1965 С. 363–364.
318. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 1 - Изнасилование Брамера (Южная часть). Вашингтон". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 247–259. Получено 20 марта 2011.
319. Elleray 1981, п. 82.
320. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway в Интернете - приходская церковь Святой Марии, Черч-стрит (западная сторона), Западный Чилтингтон, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
321. Уилкинсон 2003, п. 11.
322. Уэльс 1999 С. 224–225.
323. Коппин 2006, п. 73.
324. Нэрн и Певзнер 1965, п. 365.
325. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Святого Георгия, Вест-Гринстед-Виллидж, Вест-Гринстед, Хоршам, Западный Сассекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
326. Солтер 2000, п. 142.
327. Уилкинсон 2003, п. 53.
328. Уэльс 1999, п. 227.
329. Коппин 2006, п. 121.
330. Нэрн и Певзнер 1965 С. 367–368.
331. Elleray 2004, п. 55.
332. Уэльс 1999, п. 228.
333. Нэрн и Певзнер 1965 С. 369–371.
334. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршэм. Вест-Гринстед - католицизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 102–104. Получено 22 марта 2011.
335. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - Церковь Виггонхолт, Виггонхольт, Пархем, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
336. Солтер 2000, п. 144.
337. Уэльс 1999, п. 233.
338. Коппин 2006, п. 71.
339. Нэрн и Певзнер 1965, п. 378.
340. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - приходская церковь Святого Петра, Брайтон-роуд, Вудманкот, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
341. Солтер 2000, п. 147.
342. Нэрн и Певзнер 1965, п. 384.
343. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Вудманкот - Церковь". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 166–167. Получено 22 марта 2011.
344. Elleray 1981, п. 44.
345. Elleray 2004, п. 1.
346. "Конгрегационалистская церковь Эмберли, NC / C4 [без даты]". Национальный архив. 2011. Получено 22 марта 2011.
347. Elleray 2004, п. 2.
348. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Эшингтон - протестантское нонконформизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 73. Получено 22 марта 2011.
349. ""Даунс "Методистские церкви". Методистская церковь Стейнинга. 2010. Архивировано с оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 22 марта 2011.
350. Elleray 1981, п. 45.
351. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Зудфилд - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 17. Получено 22 марта 2011.
352. «№ 49284». Лондонская газета. 9 марта 1983 г. с. 3339.
353. Ветчина 1982 С. 116–117.
354. Ветчина 1982 С. 117–118.
355. Homan 1997, п. 280.
356. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Низкое содержание - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 28. Получено 22 марта 2011.
357. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем. Шипли - протестантское нонконформизм». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 125–126. Получено 22 марта 2011.
358. Elleray 2004, п. 49.
359. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Руспер - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 119. Получено 22 марта 2011.
360. Elleray 2004, п. 24.
361. Elleray 1981, п. 60.
362. Палаты 1953, п. 41.
363. Каррек и Барвик 2002 С. 59–60.
364. Каррек и Барвик 2002, п. 59.
365. «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF). Церковь Англии. 21 февраля 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2012 г.. Получено 5 ноября 2020.
366. Нэрн и Певзнер 1965, п. 244.
367. Оксенхэм, Джеймс (11 августа 2016 г.). "Красный Крест закроет центр Хоршама". Кроули и Хорли Наблюдатель. Johnston Press Digital Publishing. В архиве с оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 12 августа 2016.
368. Уэльс 1999, п. 149.
369. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Нутхерст - Несоответствие». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 108–109. Получено 20 марта 2011.
370. Нэрн и Певзнер 1965 С. 283–284.
371. Солтер 2000, п. 119.
372. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Церковь Норт-Сток, Норт-Сток, Эмберли, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
373. Льюис, Кэролайн (11 декабря 2007 г.). "Тайна церкви в Сассексе, раскрытая студентами-археологами". Культура24 (Совет искусств Англии, Совет музеев, библиотек и архивов и Департамент образования ). Получено 22 марта 2011.
374. "Здания, внесенные в список" Ворота наследия "в Интернете - Джарвис-холл, Джарвис-лейн, Стейнинг, Хоршам, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
375. «История собственности 100062196714: Джарвис Холл, 1 Джарвис Холл, Джарвис Лейн, Стейнинг, Западный Сассекс, BN44 3GL». Сводные данные о заявках на планирование в совет округа Хоршам. Окружной совет Хоршама. 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
376. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - флигель к югу от Тоут Фархаус, Тоат Лейн, Пулборо, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
377. «Здания, внесенные в список« Ворота наследия »в Интернете - Церковь Гроба Господня, Парк-лейн, Уормингхерст, Эшингтон, Хоршам, Западный Суссекс». Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
378. Хадсон, Т. П. (редактор) (1986). «История графства Сассекс: Том 6, часть 2 - Изнасилование Брамера (северо-западная часть), включая Хоршем. Уормингхерст - Церковь». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 57–60. Получено 22 марта 2011.
379. Нэрн и Певзнер 1965 С. 362–363.
380. "Здания, внесенные в список Heritage Gateway - Приходская церковь Святой Марии, Вистон, Хоршем, Западный Сассекс". Веб-сайт Heritage Gateway. Ворота наследия (Английское наследие, Институт охраны исторических зданий и ALGAO: Англия ). 2006. Получено 20 марта 2011.
381. Хадсон, Т. П. (редактор) (1980). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 1 - Изнасилование Брамера (Южная часть). Вистон". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 259–268. Получено 22 марта 2011.
382. Солтер 2000, п. 145.
383. Уэльс 1999, п. 235.
384. Коппин 2006, п. 103.

Библиография

• Биверс, Дэвид; Маркс, Ричард; Роли, Джон (1989). Сассексские церкви и часовни. Брайтон: Королевский павильон, художественная галерея и музеи. ISBN  0-948723-11-4.
• Каррек, Марджори; Барвик, Алан (2002). Хенфилд: деревня в Сассексе. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  1-86077-210-2.
• Чемберс, Ральф (1953). Строгие баптистские часовни Англии: Сассекс. 2. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
• Коллинз, Софи (2007). Сассексский сборник. Альфристон: Snake River Press. ISBN  978-1-906022-08-2.
• Коппин, Пол (2006). 101 средневековая церковь Западного Сассекса. Сифорд: С. Публикации. ISBN  1-85770-306-5.
• Эллерэ, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-378-4.
• Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.
• Хейнс, Сьюзен (2005). Хоршем - История. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  1-86077-332-X.
• Хэм, Джоан (1982). Сторрингтон в живой памяти. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-454-3.
• Харрис, Роланд Б. (октябрь 2004 г.). Отчет об оценке исторического характера Хоршема. Sussex Extensive Urban Survey (EUS) (1-е изд.). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Сассекс и городской совет Брайтона и Хоува.
• Хоман, Роджер (1997). «Миссия и деление: организация Хантингтоновских и кальвинистских баптистов в Сассексе в 18-19 веках». Археологические коллекции Сассекса. Льюис: Сассексское археологическое общество. 135: 265–282. ISSN  0143-8204.
• Хьюз, Аннабель (2000). История прихода Северный Хоршэм - в ознаменование тысячелетия. Хоршам: Приходской совет Северного Хоршэма.
• Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.
• Солтер, Майк (2000). Старые приходские церкви Сассекса. Малверн: Folly Publications. ISBN  1-871731-40-2.
• Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии. Суиндон: Английское наследие. ISBN  1-873592-50-7.
• Разные авторы (2007). Лондонская дорожная методистская церковь Хоршам 1832–2007: история до сих пор. Хоршам: Методистская церковь Лондон-роуд.
• Вигар, Джон (1986). Изучение церквей Суссекса. Рейнхэм: Книги Мерсборо. ISBN  0-948193-09-3.
• Уэльс, Тони (1999). Книга о деревне Западного Сассекса. Ньюбери: Сельские книги. ISBN  1-85306-581-1.
• Уилкинсон, Эдвин (2003). Взгляд в сторону церквей страны Западного Сассекса. Сифорд: С. Публикации. ISBN  1-85770-277-8.
• Виндрам, Энтони (1978). Хоршем: исторический обзор. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-284-2.