Список мест поклонения в Среднем Сассексе - List of places of worship in Mid Sussex

Cuckfield с Церковь Святой Троицы один из нескольких Включен в список I степени церкви в Среднем Сассексе.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

В округ из Средний Сассекс, один из семи районов самоуправления в английский графство Западный Сассекс, насчитывает около 100 церквей и других культовых сооружений. Большинство из них находится в трех основных городах Берджесс Хилл, Haywards Heath и Ист-Гринстед, но почти каждая деревня и Гамлет в преимущественно сельской местности есть хотя бы одна церковь или часовня. Много Христианские деноминации представлены, а в 2010 году в Хейвардс-Хит открылась мечеть.

Многие культовые сооружения Среднего Сассекса были награждены перечисленный статус. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..^[1] В Департамент культуры, СМИ и спорта, а Правительство отдел, отвечающий за это; Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам.^[2] Есть три уровня статуса листинга. I степень, самая высокая, определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и степень II, самая низкая, используется для зданий, представляющих "особый интерес".^[3]

Все англиканские церкви в Среднем Сассексе находятся в Чичестерская епархия. У некоторых есть свой приход, в то время как другие являются частью более крупных приходов, охватывающих более одной деревни. Все римско-католические церкви являются частью Епархия Арундела и Брайтона.

Религиозная принадлежность в Среднем Суссексе

По данным 2001 г. Перепись Соединенного Королевства, 127 378 человек жили в Среднем Сассексе. Из них 75,9% назвали себя христианами, 0,6% были Мусульманин, 0,3% были Индуистский 0,07% были сикхами, 0,2% были Буддист 0,2% были евреями, 0,6% исповедовали другую религию, 15,3% не заявили о своей религиозной принадлежности и 6,8% не указали свою религию. Доля христиан выше, чем 71,7% в Англии в целом, в то время как принадлежность к исламу, индуизму, иудаизму и сикхизму гораздо менее распространена, чем в Англии в целом: 3,1% людей в Англии - мусульмане, 1,1% - индуисты, 0,7 % - сикхи, 0,5% - евреи.^[4]

Согласно переписи 2011 года, в Среднем Сассексе проживало 139 860 человек. Из них 62,7% назвали себя христианами, что на 13,2% меньше, чем в 2001 году, 0,8% были мусульманами, 0,6% индуистами, 0,1% сикхами, 0,4% были буддистами, 0,2% иудеями и 9,1% исповедовали другую религию. 26% людей не исповедуют религию.^[5] Доля христиан остается выше, чем в остальной части Англии в Среднем Сассексе, по сравнению с общенациональным показателем 59,3%.^[6]

Администрация

Англиканские церкви в Среднем Сассексе находятся в Архидиаконство Хоршема, одного из трех архидиаконриев в Чичестерская епархия. В собор епархии находится в Чичестер.^[7]

Есть восемь благочиния (группы приходов) внутри архидиаконства, три из которых охватывают все англиканские церкви Среднего Сассекса между ними. Пять церквей Хейвардс-Хит, а также церкви в Ардингли, Балкомбе, Болни, Кукфилде, Хандкроссе, Хайбруке, Хорстед-Кейнсе, Линдфилде, Скейнс-Хилле, Слаугхэме, Стейплфилде, Уорнинглиде (сейчас закрыты) и Вест-Хоатли находятся в Сельское благочиние из Cuckfield.^[8]

Сельский округ Ист-Гринстед включает в себя четыре церкви этого города, а также церкви в Ашерст-Вуд, Копторне, Кроули-Даун и Тернерс-Хилл.^[9] Сельское благочиние Херста охватывает три церкви в Берджесс-Хилле, две в Херстпирпойнте и церкви в Олбурне, Клейтоне, Хассоксе, Кеймере, Ньютимбер, Пойнингс, Пайкомб, Сэйерс Коммон и Твайнхем.^[10]

Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона, собор которой находится в Арундел, охватывает Средний Сассекс и все его римско-католические церкви. Приход Хейвардс-Хит включает городскую церковь Святого Павла, церковь Святого Стефана в Хорстед-Кейнсе и церковь Фатимской Богоматери в Стейплфилде.^[11] В приходе Берджесс-Хилл есть одна церковь - Св. Уилфрида.^[12]

Приход Ист-Гринстеда включает церковь Богоматери и Святого Петра в городе и две другие римско-католические церкви за пределами района.^[13] Приход аббатства Уорт покрывает церковь в Worth Abbey и Сент-Данстан в Уэст-Хоатли.^[14][15]

Церковь Святого Эдуарда Исповедника в Кеймере и Церковь Святого Луки в Херстпирпойнте являются частью объединенного прихода Кеймер и Херстпирпойнт.^[16][17]

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения

Имя	Изображение	Место расположения	Номинал / Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Церковь Святого Варфоломея		Albourne 50 ° 55′52 ″ с.ш. 0 ° 12′48 ″ з.д. / 50,93 · 10 ° с.ш.0,2132 ° з. / 50.9310; -0.2132 (Церковь Святого Варфоломея, Альбурн)	Англиканский	II	Преданность Варфоломей Впервые упоминается в 1442 году. Джордж Гилберт Скотт сохранил части первоначальной структуры XII века, когда он перестроил церковь в 1853 году. Древние элементы включают средневековый piscina и шрифт. Церковь стоит на уединенном переулке за деревней.	[18][19] [20]
Зал Братского Евангелия		Albourne 50 ° 55′58 ″ с.ш. 0 ° 12′05 ″ з.д. / 50,9327 ° с.ш.0,2013 ° з. / 50.9327; -0.2013 (Зал братьев Евангелий, Альбурн)	Эксклюзивные братья	–	В январе 2009 года было получено разрешение на строительство большого Евангелие питание для эксклюзивных братьев со всего Сассекса на территории бывшего питомника растений. Он заменяет бывшее место поклонения в Патчам, и был зарегистрирован для заключения брака в апреле 2012 года.	[21][22] [23]
Церковь Святого Петра		Ardingly 51 ° 03′08 ″ с.ш. 0 ° 05′24 ″ з.д. / 51,0521 ° с.ш.0,0899 ° з. / 51.0521; -0.0899 (Церковь Святого Петра, Ардингли)	Англиканский	я	Уильям де Варенн почти наверняка основал церковь в конце 11 века. Торговля шерстью сделала деревню богатой в 14 веке, и примерно в 1350 году в тогдашнем популярном Украшенная готика стиль. Кладка и камень капитал были сохранены, когда Нормандская эпоха Северная стена была снесена в 1887 году.	[24][25] [26][27] [28]
Церковь Конгрегационалистского братства Ардингли		Ardingly 51 ° 02′56 ″ с.ш. 0 ° 04′47 ″ з.д. / 51,0488 ° с.ш.0,0797 ° з. / 51.0488; -0.0797 (Конгрегационалистская церковь Ардингли)	Независимый Конгрегационалистский	–	Район имел давнюю Нонконформист традиции, а часовня из красного кирпича была построена в 1885–1886 гг. в г. Ранний английский стиль для замены здания, построенного в 1822 году. Это единственное действующее место поклонения Конгрегации, сохранившееся в Среднем Сассексе.	[24][26] [29][30] [31]
Церковь Святого Дунстана		Ashurst Wood 51 ° 06′40 ″ с.ш. 0 ° 01′35 ″ в.д. / 51,1110 ° с.ш.0,0265 ° в. / 51.1110; 0.0265 (Церковь Святого Данстана, Ашерст Вуд)	Англиканский	–	Построенная в 1859 году, возможно, Уильямом Хабершоном, эта кирпичная церковь в раннем английском стиле с отделкой из камня изначально была конгрегационалистской церковью; она была зарегистрирована для заключения браков под этим именем в феврале 1862 года. В 1979 году она стала новой англиканской церковью Святого Дунстана, когда ее предшественница закрылась. В шпиль на маленькой башне облицована шифер.	[32][33]
Церковь Святой Марии		Balcombe 51 ° 03′46 ″ с.ш. 0 ° 08′11 ″ з.д. / 51,0627 ° с. Ш. 0,1363 ° з. / 51.0627; -0.1363 (Церковь Святой Марии, Балкомб)	Англиканский	я	Эта небольшая каменная церковь (в основном каменная кладка ) и был изменен во время восстановительных работ 19 века. Древний неф и алтарь теперь являются южным проходом и приделом к ​​нему соответственно. Они датируются примерно 1300 годом. На западном конце возвышается древняя башня с небольшим восьмиугольным шпилем.	[34][35] [36]
Церковь Святой Марии Магдалины		Bolney 50 ° 59′23 ″ с.ш. 0 ° 12′13 ″ з.д. / 50,9898 ° с.ш.0,2035 ° з. / 50.9898; -0.2035 (Церковь Святой Марии Магдалины, Болни)	Англиканский	я	На протяжении веков в неф и алтарь XII века было внесено множество дополнений: башня в 1538 году, крыльцо в 1718 году, проход в 1853 году и прилегающая ризница в XX веке. В Lychgate из дуба Сассекс и мрамора.	[37][38] [39][40]
Часовня деревни Болни		Bolney 50 ° 59′50 ″ с.ш. 0 ° 12′05 ″ з.д. / 50,9973 ° с.ш.0,2013 ° з. / 50.9973; -0.2013 (Часовня в деревне Болни)	Связь графини Хантингдон	–	Это здание было независимым миссионерским залом, когда оно было основано в 19 веке. В июле 2003 года окружной совет Среднего Сассекса предоставил разрешение на строительство строительство новой часовни на этом месте. В нынешнем виде часовня деревни Болни является частью Связь графини Хантингдон и член Евангелический союз.	[37][41] [42][43] [44][45]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Берджесс Хилл 50 ° 57′26 ″ с.ш. 0 ° 08′00 ″ з.д. / 50,9573 ° с.ш.0,1332 ° з. / 50.9573; -0.1332 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Берджесс Хилл)	Англиканский	II *	Церковный приход Святого Иоанна Коммон был сформирован из части прихода Кеймера, когда Томас Талбот Бери Готический костел из красного, желто-черного кирпича был построен в 1863 году. Церковь напротив городского парка имеет трехъярусную башню с высоким шпилем.	[46][47] [48][49]
Андреевская церковь		Берджесс Хилл 50 ° 57′37 ″ с.ш. 0 ° 07′16 ″ з.д. / 50,9602 ° с.ш.0,1211 ° з. / 50.9602; -0.1211 (Андреевская церковь, Берджесс-Хилл)	Англиканский	–	Владелец местной фермы построил на своей земле миссионерский зал и классную комнату в 1880-х годах. Его заменило более крупное оловянное здание; в 1908 г. эту церковь заменила кирпичная. Он был прихожан сразу после открытия. Ист-Энд был завершен в 1924 году, но деньги закончились до того, как можно было построить башню.	[47][48] [50][51] [52]
Церковь Святого Эдуарда Исповедника		Берджесс Хилл 50 ° 57′38 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,9605 ° с.ш.0,1487 ° з. / 50.9605; -0.1487 (Церковь Святого Эдуарда Исповедника, Берджесс-Хилл)	Англиканский	–	Церковь Святого Эдварда, расположенная на главном кладбище Берджесс-Хилл на западе города, была построена в 1936 году на территории бывшего кирпичного завода площадью 2,75 акра (1,11 га). В августе 2000 г. был выделен приход.	[47][53]
Центральная церковь (христианский центр Мид-Сассекс)		Берджесс Хилл 50 ° 57′42 ″ с.ш. 0 ° 08′14 ″ з.д. / 50,9618 ° с.ш.0,1372 ° з. / 50.9618; -0.1372 (Христианский центр Среднего Сассекса, Берджесс-Хилл)	Ассамблеи Бога	–	Ядро здания - кирпич и плитка У. Брукера. Конгрегационалистский церковь 1829 года. Основные изменения были внесены в 1923 году, и после закрытия в 1976 году она стала называться Общей объединенной реформатской церковью Святого Иоанна. В 1978 г. Ассамблеи Бога деноминация приобрела это.	[46][47] [48][54] [55][56]
Баптистская церковь Gateway		Берджесс Хилл 50 ° 57′14 ″ с.ш. 0 ° 08′14 ″ з.д. / 50,9539 ° с.ш.0,1373 ° з. / 50.9539; -0.1373 (Баптистская церковь Gateway, Берджесс-Хилл)	Баптист	–	Построенная в 1965–66 на месте бывшего кирпичного завода, эта церковь заменила Э.Дж. Готическое здание Гамильтона из красного кирпича 1894 года в центре города, которое было снесено в 1970 году при строительстве торгового центра Martlets.	[46][47] [48][57] [58]
King's Church Mid-Sussex		Берджесс Хилл 50 ° 57′17 ″ с.ш. 0 ° 08′42 ″ з.д. / 50,9546 ° с.ш.0,1450 ° з. / 50.9546; -0.1450 (Королевская церковь Мид-Сассекс, Берджесс-Хилл)	Евангелический	–	Это началось как небольшой домашняя церковь в 1977 г. Встречи перенесены в Клэр Холл в Haywards Heath, но это новое здание стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов в промышленной зоне Виктория в Берджесс-Хилле открылось 22 июля 2012 года - к тому времени в церкви уже насчитывалось около 400 членов.	[59]
Зал Царства		Берджесс Хилл 50 ° 57′20 ″ с.ш. 0 ° 08′55 ″ з.д. / 50,9555 ° с.ш.0,1485 ° з. / 50.9555; -0.1485 (Зал Царства Свидетелей Иеговы, Берджесс-Хилл)	Свидетели Иеговы	–	Это современное кирпичное здание используется районами Берджесс-Хилл и Хейвардс-Хит. Конгрегации Свидетелей Иеговы. Изначально они встретились в Хейвардс Хит в бывшем зале Святого Эдмунда.	[60][61] [62]
Методистская церковь Берджесс-Хилла		Берджесс Хилл 50 ° 57′27 ″ с.ш. 0 ° 08′21 ″ з.д. / 50,9574 ° с.ш.0,1393 ° з. / 50.9574; -0.1393 (Методистская церковь Берджесс-Хилла, Берджесс-Хилл)	методист	–	Это кирпичное здание на Лондон-роуд было построено в 1957–58 гг. На замену соседней кирпично-каменной церкви 1900 г., построенной в Перпендикулярный стиль пользователя J. Weir. Теперь это церковный зал.	[46][47] [63][64]
Oakmeeds Евангелие Холл		Берджесс Хилл 50 ° 57′12 ″ с.ш. 0 ° 07′55 ″ з.д. / 50,9532 ° с.ш.0,1320 ° з. / 50.9532; -0.1320 (Окмидский госпел-холл, Берджесс-Хилл)	Открытые братья	–	Это здание на Стейшн-роуд в Берджесс-Хилл было зарегистрировано в начале 21 века как зал для собраний Братства.	[65]
Братская Конференц-зал		Берджесс Хилл 50 ° 57′46 ″ с.ш. 0 ° 08′21 ″ з.д. / 50,9629 ° с.ш.0,1392 ° з. / 50.9629; -0.1392 (Зал собраний братьев, Берджесс-Хилл)	Плимутские братья	–	Когда в мае 1983 года была продана комната для собраний Плимутских братьев на Лоуэр-Черч-роуд, на перекрестке Лондон-роуд и Фэрфилд-роуд было приобретено место для проведения собраний, и там было построено новое место поклонения.	[66]
Церковь Святого Уилфрида		Берджесс Хилл 50 ° 57′13 ″ с.ш. 0 ° 08′05 ″ з.д. / 50,9537 ° с.ш.0,1346 ° з. / 50.9537; -0.1346 (Церковь Святого Уилфрида, Берджесс-Хилл)	Римский католик	–	Бывшая конгрегационная часовня на Гроув-роуд служила римско-католической церковью Берджесс-Хилла, пока в 1940 году местная фирма не построила собор Святого Уилфрида. Фрэнк Брэнгвин при условии Станции Креста и Джозеф Крибб, ученик Эрик Гилл, вырезал статую Святой Уилфрид над входом.	[46][47] [67][68] [69]
Цитадель Армии Спасения		Берджесс Хилл 50 ° 57′23 ″ с.ш. 0 ° 07′48 ″ з.д. / 50,9563 ° с.ш.0,1300 ° з. / 50.9563; -0.1300 (Цитадель Армии Спасения, Берджесс Хилл)	Армия Спасения	–	У Армии Спасения есть небольшой зал на Кипр-роуд в центре города. Он был построен в 1906 году, чтобы заменить здание на соседней Милл-роуд, в котором прихожане собирались с 1898 года. Выкрашенный в белый цвет зал выполнен из камня и кирпича.	[46][47] [70][71]
Церковь Всех Святых		Берджесс Хилл 50 ° 57′14 ″ с.ш. 0 ° 07′30 ″ з.д. / 50,9539 ° с.ш.0,1250 ° з. / 50.9539; -0.1250 (Объединенная реформатская церковь Всех Святых, Берджесс-Хилл)	Объединенная реформатская церковь	–	Первая конгрегационная часовня Берджесс-Хилла на Гроув-роуд была заменена этой Классический здание с большим портик и колонны - необычный стиль для столь поздней даты постройки (1881 г.). Джон Бетджеман думал, что это единственное достойное архитектурное сооружение города. Зарегистрировано как Junction Road Church.	[46][47] [68][72] [73][74]
Церковь Святого Иоанна Крестителя		Clayton 50 ° 54′38 ″ с.ш. 0 ° 09′12 ″ з.д. / 50,9105 ° с.ш.0,1534 ° з. / 50.9105; -0.1534 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Клейтон)	Англиканский	я	Эта древняя церковь XII века настенные росписи "уникальны в Англии" согласно Певснер. Неф, арка алтаря и части алтаря пред-Норман. На деревянной башне-колоколе три колокола.	[75][76] [77][78]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Copthorne 51 ° 08′22 ″ с.ш. 0 ° 07′04 ″ з.д. / 51,1394 ° с.ш.0,1177 ° з. / 51.1394; -0.1177 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Копторн)	Англиканский	–	Копторнский приход был создан из части Стоит в 1881 году. Каменная приходская церковь, построенная в 1877 году в раннем английском стиле Уильямом Хабершоном, имеет алтарь, неф с северным и южным проходами и башню, увенчанную шпилем и включающую крыльцо.	[79][80] [81]
Копторн Часовня		Copthorne 51 ° 08′23 ″ с.ш. 0 ° 05′26 ″ з.д. / 51,1398 ° с.ш.0,0906 ° з. / 51.1398; -0.0906 (Копторн Часовня)	Связь графини Хантингдон	–	Это была одна из четырех часовен, построенных в этом районе этой небольшой евангелической группой - Тернерс-Хилл, Кроули-Даун и Вест-Хоатли также владели ими к началу 19 века, - но это единственная часовня, которую они до сих пор используют. Каменное здание было открыто 5 сентября 1827 года.	[79][82] [83][84]
Церковь Всех Святых		Crawley Down 51 ° 07′17 ″ с.ш. 0 ° 05′02 ″ з.д. / 51,1213 ° с.ш.0,0839 ° з. / 51.1213; -0.0839 (Церковь Всех Святых, Кроули Даун)	Англиканский	–	Церковь, построенная в 1843–1844 годах из грубого камня в раннем английском стиле, приобрела собственный приход в 1862 году. Северный и южный нефы были добавлены в 1871 и 1888 годах соответственно. Первоначальные галереи были вывезены в 1888 году, а крыльцо было построено в 1892 году.	[79][85] [86][87]
Церковь Святой Троицы		Cuckfield 51 ° 00′18 ″ с.ш. 0 ° 08′36 ″ з.д. / 51,0049 ° с.ш.0,1434 ° з. / 51.0049; -0.1434 (Церковь Святой Троицы, Cuckfield)	Англиканский	я	Большая часть нынешнего здания была построена между 1250 и 1340 годами, но более старая церковь на этом месте принадлежала Приорат Льюиса примерно в 1090 году. Башня с тонким шпилем из гальки - самая старая часть. Чарльз Имер Кемпе добавил много витраж в 19 ​​веке.	[88][89] [90][91]
Баптистская церковь Cuckfield		Cuckfield 51 ° 00′40 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 51,0111 ° с.ш.0,1398 ° з. / 51.0111; -0.1398 (Баптистская церковь Cuckfield, Cuckfield)	Баптист	–	К 1724 году баптистская община Кукфилда насчитывала 20 человек, а в 1772 году она основала церковь. оказано Здание, построенное на фермерском поле, было расширено в 1968 году.	[88][92] [93][94]
Церковь Святого Свитуна		Ист-Гринстед 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 00′21 ″ з.д. / 51.1243 ° с.ш. 0,0059 ° з.д. / 51.1243; -0.0059 (Церковь Свитуна, Ист-Гринстед)	Англиканский	II *	Хотя впервые было задокументировано примерно в 1100 году, когда он попал под контроль Приорат Льюиса, Приходская церковь Ист-Гринстеда может иметь более древнее происхождение. Мало что известно о первоначальном строении, которое пришло в упадок, рухнуло и было восстановлено в 1789 г. Джеймс Вятт в местном желтом песчанике. Чарльз Имер Кемпе разработал витраж.	[95][96] [97][98] [99][100]
Церковь Святого Варнавы		Ист-Гринстед 51 ° 06′54 ″ с.ш. 0 ° 00′42 ″ з.д. / 51,1150 ° с.ш.0,0116 ° з. / 51.1150; -0.0116 (Церковь Святого Варнавы, Ист-Гринстед)	Англиканский	–	Нынешнее здание датируется 1975 годом и заменило 63-летнего предшественника - сарай, подаренный леди Масгрейв. Западная стена каменная; остальное здание деревянное. Наряду с церковью Святого Луки, она является дочерней церковью Святого Свитуна и обслуживает южную часть прихода.	[101][102] [103]
Церковь Святого Луки		Ист-Гринстед 51 ° 08′14 ″ с.ш. 0 ° 00′02 ″ з.д. / 51,1373 ° с.ш.0,0005 ° з. / 51.1373; -0.0005 (Церковь Святого Луки, Ист-Гринстед)	Англиканский	–	Третья церковь в приходе церкви Св. Свитхана открылась в 1954 году для обслуживания поместья Stone Quarry к северу от Ист-Гринстеда. В дизайне архитектора Э.Ф.Старлинга использовался коричневый и желтый кирпич, а в одной стене была большая площадь стекла. В здание интегрирован церковный зал.	[104][105] [106]
Церковь Святой Марии Богородицы		Ист-Гринстед 51 ° 07′56 ″ с.ш. 0 ° 01′12 ″ з.д. / 51,1323 ° с.ш.0,0199 ° з. / 51.1323; -0.0199 (Церковь Святой Марии Девы, Ист-Гринстед)	Англиканский	–	Строительство началось в 1891 году и продолжалось постепенно до 1912 года. Церковь была приведена в приход и освящена в 1905 году. W.T. Lowdell's Украшенная готика здание из красного кирпича, обслуживающее северо-западную часть города, имеет флеш и деревянная колокольня.	[95][96] [107][108]
Баптистская церковь на Вест-стрит		Ист-Гринстед 51 ° 07′27 ″ с.ш. 0 ° 00′32 ″ з.д. / 51.1242 ° с.ш. 0,0089 ° з. / 51.1242; -0.0089 (Баптистская церковь на Уэст-стрит, Ист-Гринстед)	Баптист	II	Она была построена в 1810 году как часовня Сиона - название, которое она сохранила в течение многих лет. Кирпичный фасад в классическом стиле с тремя большими арочными окнами в неглубоких нишах на уровне первого этажа, ниже кирпичного фронтона; цокольный этаж сильно переделан. Он финансировался местным пивоваром и был первым в городе Нонконформист место поклонения.	[96][107] [109][110] [95][111]
Зал Царства		Ист-Гринстед 51 ° 07′41 ″ с.ш. 0 ° 00′50 ″ з.д. / 51,1280 ° с.ш.0,0138 ° з. / 51.1280; -0.0138 (Зал Царства Свидетелей Иеговы, Ист-Гринстед)	Свидетели Иеговы	–	Община Свидетелей Иеговы образовалась в Ист-Гринстеде в 1965 или 1967 году, когда она переехала в зал, ранее использовавшийся Армия Спасения на Портленд-роуд. Новый Зал Царства, используемый Ист-Гринстедом. Конгрегация Свидетелей Иеговы.	[112][113] [62][114]
Методистская церковь Троицы		Ист-Гринстед 51 ° 07′53 ″ с.ш. 0 ° 01′07 ″ з.д. / 51,1314 ° с.ш.0,0187 ° з. / 51.1314; -0.0187 (Методистская церковь Троицы, Ист-Гринстед)	методист	–	В Примитивный методист община, основанная в 1868 году, с 1884 по 1938 год поклонялась в здании на Лондон-роуд, когда они переехали в новое помещение поблизости. Церковь была расширена в 1970 и 1980 годах по мере роста числа членов.	[96][112] [115][116] [117][118]
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней		Ист-Гринстед 51 ° 07′24 ″ с.ш. 0 ° 00′35 ″ з.д. / 51,1234 ° с.ш. 0,0098 ° з. / 51.1234; -0.0098 (Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Ист-Гринстед)	Мормон	–	Мормонская община Ист-Гринстеда поклонялась в церковных залах по всему городу, пока в 1985 году не построила свою собственную церковь на Шип-стрит. В административном отношении он находится в Кроули. Ставка. В 1958 г. Лондонский храм в Англии - первый в Великобритании Мормонский храм - построен поблизости в Newchapel.	[117][119] [120][121]
Церковь Богоматери и Святого Петра		Ист-Гринстед 51 ° 07′43 ″ с.ш. 0 ° 00′54 ″ з.д. / 51.1286 ° с.ш.0,0149 ° з. / 51.1286; -0.0149 (Церковь Богоматери и Святого Петра, Ист-Гринстед)	Римский католик	II	Фредерик Уолтерс спроектировал каменную церковь в нормандском стиле для римско-католической общины Ист-Гринстеда в 1898 году. Интерьер, который не сохранился. эта архитектурная тема, есть окно, посвященное памяти основателей, сэра Эдварда Блаунта (часть Блаунтское баронетство ) и его жена. Они основали первую католическую часовню, посвященную Святым Эдуарду и Святому Луи, в городе в 1879 году. Новая церковь с «сильным и оригинальным дизайном» открылась 2 октября 1898 года и с тех пор мало изменилась.	[95][107] [122][123] [124][125] [126]
Объединенная реформатская церковь Ров		Ист-Гринстед 51 ° 07′43 ″ с.ш. 0 ° 00′51 ″ з.д. / 51.1287 ° с.ш.0,0141 ° з. / 51.1287; -0.0141 (Объединенная реформатская церковь Ров, Ист-Гринстед)	Объединенная реформатская церковь	–	А Конгрегационалистский община начала собираться в городе в 1866 году. В 1870 году они построили постоянную церковь недалеко от железнодорожная станция. Эдвард Стир разработал его в Ранний английский стиль; его каменное здание имеет башню со шпилем.	[95][96] [115][127]
Церковь Всех Святых		Хандкросс 51 ° 03′09 ″ с.ш. 0 ° 12′08 ″ з.д. / 51,0525 ° с.ш.0,2023 ° з. / 51.0525; -0.2023 (Церковь Всех Святых, Handcross)	Англиканский	–	Англиканская церковь села с характерной колокольней находится в ведении Слогема. В 1950-х годах часть земли пришлось выкупить для строительства соседнего A23 обход.	[128][129] [130][131]
Строгая баптистская часовня Зоар		Хандкросс 51 ° 03′15 ″ с.ш. 0 ° 12′03 ″ з.д. / 51,0543 ° с.ш.0.2007 ° з. / 51.0543; -0.2007 (Зоар Строгая баптистская часовня, крест руки)	Баптист	–	Здание из красного и желтого кирпича 1888 года с круглыми окнами заменило первую баптистскую часовню в деревне, впервые зарегистрированную в 1782 году. Прихожане часовни соответствуют Стандарт Евангелия движение.	[129][132] [128][133] [134]
Церковь Святого Франциска Ассизского		Hassocks 50 ° 55′50 ″ с.ш. 0 ° 08′46 ″ з.д. / 50,9305 ° с.ш.0,1461 ° з. / 50.9305; -0.1461 (Церковь Святого Франциска Ассизского, Хассокс)	Англиканский	–	Эта небольшая церковь была построена в 1975 году и является одной из трех в англиканском приходе Клейтон с Кеймером.	[135]
Объединенная реформатская церковь Hassocks		Hassocks 50 ° 55′29 ″ с.ш. 0 ° 08′29 ″ з.д. / 50,9246 ° с.ш.0,1414 ° з. / 50.9246; -0.1414 (Объединенная реформатская церковь Hassocks, Hassocks)	Объединенная реформатская церковь	–	Это бывшая конгрегационная церковь, построенная в 1885 году, в центре деревни. Сбоку все еще виден фасад из красного кирпича, но фасад был перестроен из искусственного камня в 1964 году.	[136][137]
Церковь Святого Уилфрида		Haywards Heath 50 ° 59′57 ″ с.ш. 0 ° 06′17 ″ з.д. / 50,9992 ° с.ш.0,1046 ° з. / 50.9992; -0.1046 (Церковь Святого Уилфрида, Хейвардс Хит)	Англиканский	II *	Джордж Фредерик Бодли с Украшенная готика церковь из песчаника 1863–1865 гг. - англиканская церковь Хейвардс Хит. Приходская церковь. Он был освящен в 1865 г. Епископ Чичестера. Башня имеет высоту 88 футов (27 м) и имеет 11 колоколов. В витражах изображены раненые. Первая мировая война солдаты.	[60][138] [139][140] [141]
Церковь Святого Ричарда		Haywards Heath 51 ° 00′22 ″ с.ш. 0 ° 06′05 ″ з.д. / 51,0062 ° с.ш.0,1015 ° з. / 51.0062; -0.1015 (Церковь Святого Ричарда, Хейвардс Хит)	Англиканский	II	За темным кирпичом снаружи скрывается железобетон, главный строительный материал для этой церкви конца 1930-х годов Кейра Хетта, который имеет элементы Арт-деко стиль. Он заменил более раннюю часовню с таким же посвящением и стал приходским в 1939 году.	[138][142] [143]
Церковь Вознесения		Haywards Heath 50 ° 59′21 ″ с.ш. 0 ° 06′28 ″ з.д. / 50,9891 ° с.ш.0,1077 ° з. / 50.9891; -0.1077 (Церковь Вознесения, Хейвардс Хит)	Англиканский	–	В 1960-х годах Зал Святого Эдмунда - дом для англиканской общины в то время - был продан, а вырученные деньги были использованы для строительства этой церкви в новом жилом районе на юге города. С 2003 года, когда закрылась Церковь Доброго пастыря, она также обслуживала поместье Франклендс-Виллидж. Первоначальная восьмиугольная деревянная конструкция была перестроена из кирпича и бетона в 1997 году.	[138][144] [145]
Церковь Сретения		Haywards Heath 51 ° 00′03 ″ с.ш. 0 ° 05′34 ″ з.д. / 51,0009 ° с.ш.0,0927 ° з. / 51.0009; -0.0927 (Церковь Представления, Хейвардс Хит)	Англиканский	–	Временная железная церковь, построенная в 1882 году, была первой, на которой было совершено это освящение. В 1897 году его заменили постоянным зданием. галечный снаружи скрываются стены из красного кирпича. Ланцетные окна осветить большой апсида.	[138][146] [147]
Баптистская церковь Хейвардс Хит		Haywards Heath 50 ° 59′42 ″ с.ш. 0 ° 06′01 ″ з.д. / 50,9949 ° с.ш.0,1002 ° з. / 50.9949; -0.1002 (Баптистская церковь Хейвардс Хит)	Баптист	–	Фасад этой церкви, измененный и упрощенный в 1957–58 гг., Скрывает ее В стиле ренессанс происхождение. А Примитивный методист прихожане занимали здание с сентября 1876 г .; она была расширена и вновь открыта в 1877 году. Ее регистрация как методистская часовня была отменена в 1991 году, и сейчас она используется баптистами.	[60][138] [148][149] [150]
Строгая баптистская часовня в Джире		Haywards Heath 50 ° 59′36 ″ с.ш. 0 ° 06′00 ″ з.д. / 50,9933 ° с.ш.0,0999 ° з. / 50.9933; -0.0999 (Строгая баптистская часовня Джире, Хейвардс Хит)	Баптист	–	В Сассексе есть много независимых и баптистских часовен XIX века в этом народном стиле: черепичная, остроконечная крыша, крыльцо и стены из красного кирпича с круглыми арочными окнами. Этот образец был построен в 1879 году Уильямом Найтом, садовод который также был первым пастором часовни. Это Стандарт Евангелия часовня движения.	[60][138] [134][151] [152][153]
Церковь христианской науки		Haywards Heath 50 ° 59′57 ″ с.ш. 0 ° 06′21 ″ з.д. / 50,9993 ° с.ш.0,1059 ° з. / 50.9993; -0.1059 (Церковь христианской науки, Хейвардс-Хит)	Христианский ученый	–	Он был основан примерно в 1950 году в здании 1857 года, которое было первой школой Хейвардс Хит. Сейчас это ресторан, но небольшая церковь и читальный зал были построены в пристройке на северной стороне.	[154][155] [156][157]
Крайст-Черч		Haywards Heath 51 ° 00′01 ″ с.ш. 0 ° 05′41 ″ з.д. / 51,0003 ° с.ш.0,0948 ° з. / 51.0003; -0.0948 (Крайст-Черч, Хейвардс-Хит)	Евангелический	–	Свою первую церковь община построила здесь в 1936 году, но ее быстрый рост привел к строительству кирпичного здания на 300 мест с навесом. Крестильный бассейн полного погружения. Он открылся в сентябре 1967 года как Евангелическая свободная церковь Хейвардс Хит. В Согласованный с FIEC церковь была перестроена в 2010–2011 гг. и переименована в Крайст-Черч.	[158][159] [160]
Методистская церковь Хейвардс Хит		Haywards Heath 51 ° 00′13 ″ с.ш. 0 ° 06′12 ″ з.д. / 51,0036 ° с.ш.0,1033 ° з. / 51.0036; -0.1033 (Методистская церковь Хейвардс Хит)	методист	–	Сассекс Wesleyan Миссия основала церковь на Перримаунт-роуд в марте 1900 года. Она была освящена в августе того же года. В 1959 году пристроили церковный зал, а в 1983 и 2000 годах сделали еще несколько пристроек. Церковь из красного кирпича находится в Ранний английский стиль.	[60][138] [161][162]
Исламский центр Среднего Сассекса		Haywards Heath 50 ° 59′30 ″ с.ш. 0 ° 05′59 ″ з.д. / 50,9917 ° с.ш.0,0998 ° з. / 50.9917; -0.0998 (Исламский центр Среднего Сассекса (бывший Зал Святого Эдмунда), Хейвардс Хит)	Мусульманин	–	Использован Конгрегационалисты (1861–1915), англикане (до 1960-х годов, когда Церковь Вознесения заменила ее), а затем Свидетели Иеговы, эта часовня (в последнее время Зал Святого Эдмунда) позже стал хижиной скаутов, прежде чем был куплен и отремонтирован мусульманской общиной, которая открыла его как мечеть в ноябре 2010 года.	[60][138] [163][164] [165]
Франклин Евангелие Холл		Haywards Heath 50 ° 59′48 ″ с.ш. 0 ° 05′31 ″ з.д. / 50,9966 ° с.ш.0,0919 ° ​​з. / 50.9966; -0.0919 (Franklynn Gospel Hall, Хейвардс Хит)	Открытые братья	–	Этот современный зал для собраний, расположенный на востоке города, был открыт как зал Евангелия христианского братства Франклина и был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в январе 1962 года. Он зарегистрирован как место собраний Открытые братья. Он пришел на смену зданию на Франклинн-роуд, которое было зарегистрировано как Несектантский Евангелие с сентября 1936 г.	[166][167] [168][169]
Кентс-роуд христианский конференц-зал		Haywards Heath 50 ° 59′38 ″ с.ш. 0 ° 05′53 ″ з.д. / 50,9940 ° с.ш.0,0981 ° з. / 50.9940; -0.0981 (Kents Road Church, Хейвардс Хит)	Плимутские братья	–	Это небольшое кирпичное здание к югу от центра города изначально было Эксклюзивные братья конференц-зал, созданный здесь в 1930-е годы. Старый конференц-зал заменил тот, который стоял на Саут-роуд, рядом с парком Виктория. С 1970 года это место встречи христиан в соответствии с принципами раннего Братья.	[167][170] [171][172]
Церковь Святого Павла		Haywards Heath 50 ° 59′50 ″ с.ш. 0 ° 06′01 ″ з.д. / 50,9971 ° с.ш.0,1002 ° з. / 50.9971; -0.1002 (Церковь Святого Павла, Хейвардс Хит)	Римский католик	–	Эта большая кирпичная церковь, основанная в 1928 году и открытая 12 июня 1930 года, была спроектирована У. Г. Мауганом в Романский стиль возрождения с византийский элементы. Особенности интерьера включают дубовые панели, мраморную плитку и романский стиль. Станции Креста из Франции.	[60][173] [174][175] [176]
Объединенная реформатская церковь Хейвардс Хит		Haywards Heath 50 ° 59′47 ″ с.ш. 0 ° 06′07 ″ з.д. / 50,9963 ° с.ш.0,1020 ° з. / 50.9963; -0.1020 (Объединенная реформатская церковь Хейвардс Хит)	Объединенная реформатская церковь	–	Эта церковь открылась 21 июля 1915 года как конгрегационная церковь на Саут-роуд в центре города, чтобы заменить Зал Святого Эдмунда. Фирма Джорджа Бейнса и сына разработала Перпендикулярная готика здание из красного кирпича с отделкой из светлого камня.	[60][138] [177][178]
Церковь Всех Святых		Хайбрук, West Hoathly 51 ° 03′18 ″ с.ш. 0 ° 03′27 ″ з.д. / 51,0549 ° с.ш.0,0574 ° з. / 51.0549; -0.0574 (Церковь Всех Святых, Хайбрук)	Англиканский	II	Бенджамин Инджелоу и Р. Х. Карпентер спроектировал эту церковь в 1884 году в готическом стиле 13 века. Есть башня с покрытый черепицей шпиль, первоначально дубовый. Неф имеет один проход и крыльцо на противоположной стороне. Церковь всегда была приходской.	[82][179] [180][181] [182]
Церковь Святого Джайлса		Хорстед Кейнс 51 ° 02′25 ″ с.ш. 0 ° 01′41 ″ з.д. / 51,0402 ° с.ш.0,0281 ° з. / 51.0402; -0.0281 (Церковь Святого Джайлса, Хорстед Кейнс)	Англиканский	я	Проход и крыльцо были построены в 1888 году, но остальная часть этой крестообразной церкви датируется XII и XIII веками. В нем есть алтарь, неф, трансепт и башня с высоким узким шпилем. Ланцетные окна были добавлены в 13 веке. Чарльз Имер Кемпе установлен витраж 1895 года.	[183][184]
Зал миссии Хорстеда Кейнса		Хорстед Кейнс 51 ° 02′12 ″ с.ш. 0 ° 01′29 ″ з.д. / 51,0367 ° с.ш.0,0248 ° з. / 51.0367; -0.0248 (Миссия на зеленом, Хорстед Кейнс)	Евангелический	II	Этот миссионерский зал 18 века построен из смеси камня и красного кирпича. Quoins из каменная кладка. Область под фронтоном на южном конце крыши облицована красной черепицей, и сама крыша также покрыта черепицей. В 19 веке с южной стороны пристроили крыльцо. Он был основан членами класса по изучению Библии в приходской церкви и также известен как Зал Евангелия.	[185][186] [187]
Церковь Святого Стефана		Хорстед Кейнс 51 ° 02′01 ″ с.ш. 0 ° 01′40 ″ з.д. / 51,0337 ° с.ш.0,0279 ° з. / 51.0337; -0.0279 (Церковь Святого Стефана, Хорстед Кейнс)	Римский католик	–	Эта современная церковь находится в приходе церкви Святого Павла в Хейвардс-Хит и управляется оттуда. Он был зарегистрирован для браков в апреле 1976 года.	[188][189] [190]
Церковь Святой Троицы		Hurstpierpoint 50 ° 56′01 ″ с.ш. 0 ° 10′50 ″ з.д. / 50,9337 ° с.ш.0,1805 ° з. / 50.9337; -0.1805 (Церковь Святой Троицы, Hurstpierpoint)	Англиканский	II *	Перестроен на месте бывшей церкви Святого Лаврентия. Чарльз Барри Эта большая церковь была построена в 1843–1845 годах и расширена в 1854 и 1874 годах. В ней сохранились витражи во фламандском стиле, купель 13 века и другие предметы интерьера старой церкви. Его стиль - готическое возрождение.	[191][192] [193]
Евангелическая церковь Hurstpierpoint		Hurstpierpoint 50 ° 55′57 ″ с.ш. 0 ° 10′27 ″ з.д. / 50,9324 ° с.ш.0,1742 ° з. / 50.9324; -0.1742 (Евангелическая церковь Hurstpierpoint)	Евангелический	–	Эта церковь связана с Евангелической свободной церковью в Хейвардс-Хит и баптистской церковью в Кукфилде. Он уходит своими корнями в независимую миссионерскую часовню, возможно, еще в 1833 году. Название было изменено в 1938 году, чтобы отразить его связь с евангелизмом.	[191][194] [195][196]
Методистская церковь Hurstpierpoint		Hurstpierpoint 50 ° 56′10 ″ с.ш. 0 ° 10′44 ″ з.д. / 50,9361 ° с.ш.0,1790 ° з. / 50.9361; -0.1790 (Методистская церковь Hurstpierpoint)	методист	–	Нынешняя церковь построена в 1981 г. на месте ее Искусство модерн -стиль-предшественник из красного кирпича. Она была обозначена как уэслианская часовня и была основана в августе 1909 года; Строительные работы продолжались до 1910 г. Он, в свою очередь, заменил более раннюю (1834 г.) часовню в другом месте деревни.	[191][197] [198][199]
Церковь Святого Луки		Hurstpierpoint 50 ° 56′24 ″ с.ш. 0 ° 10′45 ″ з.д. / 50,9399 ° с.ш.0,1791 ° з. / 50.9399; -0.1791 (Церковь Святого Луки, Hurstpierpoint)	Римский католик	–	Два коттеджа начала ХХ века были куплены в 1925 году и преобразованы в миссионерскую комнату, которая позже стала церковью. Позднее пристройки включали придел и галерею, а в 1999 году были добавлены витражи. Церковь Святого Луки входила в состав прихода Святого Уилфрида в Берджесс-Хилл до октября 1978 года; с тех пор управление им осуществляет компания Keymer.	[200][201] [202][203]
Церковь Святых Космы и Дамиана		Keymer 50 ° 55′19 ″ с.ш. 0 ° 07′50 ″ з.д. / 50,9219 ° с.ш.0,1306 ° з. / 50.9219; -0.1306 (Церковь Святых Космы и Дамиана, Кеймер)	Англиканский	II	А Саксонский Церковь на этом месте была перестроена в XII веке, и стены алтаря и апсиды остались от той эпохи. В 1866 году Эдмунд Скотт перестроил церковь в стиле 14 века и добавил проходы к нефу. Башня имеет шпиль и небольшой шпиль.	[48][75] [204][205]
Церковь Святого Эдуарда Исповедника		Keymer 50 ° 55′19 ″ с.ш. 0 ° 07′57 ″ з.д. / 50,9219 ° с.ш.0,1325 ° з. / 50.9219; -0.1325 (Церковь Святого Эдуарда Исповедника, Кеймер)	Римский католик	–	Церковь Лео Хотерсолла стоимостью 35 000 фунтов стерлингов заменила временное здание на том же месте. Работы начались в мае 1972 года, а первая служба состоялась 6 апреля 1973 года. пресвитерия был добавлен позже. Интерьер был изменен, и в 1999 году была поставлена ​​новая фурнитура, в том числе каменная купель. Французское распятие над алтарем датируется 1781 годом.	[206][207] [208]
Церковь Всех Святых		Линдфилд 51 ° 00′58 ″ с.ш. 0 ° 04′42 ″ з.д. / 51,0162 ° с.ш.0,0784 ° з. / 51.0162; -0.0784 (Церковь Всех Святых, Линдфилд)	Англиканский	II *	Ранее посвященная святому Иоанну Крестителю и построенная из песчаника с черепицей местного производства, эта церковь в основном построена в 14 веке, хотя одна существовала на этом месте 200 лет назад. Трехступенчатая башня на западном конце имеет высокий шпиль из гальки. Викторианская реставрация сосредоточился на нефе и его крыше.	[209][210] [211]
Евангелическая свободная церковь Линдфилда		Линдфилд 51 ° 00′42 ″ с.ш. 0 ° 04′48 ″ з.д. / 51,0117 ° с.ш.0,0799 ° з. / 51.0117; -0.0799 (Евангелическая свободная церковь Линдфилда)	Евангелический	–	Эта церковь берет свое начало в Мемориальной миссии Сьюэлла, названной в честь бывшего священника церкви Всех Святых, построившего зал миссии напротив церкви в середине 19 века. Община переехала в новое здание в 1939 году, а название было изменено в 1980 году.	[212][213] [214]
Объединенная реформатская церковь Линдфилда		Линдфилд 51 ° 00′45 ″ с.ш. 0 ° 04′52 ″ з.д. / 51,0125 ° с.ш.0,0811 ° з. / 51.0125; -0.0811 (Объединенная реформатская церковь Линдфилда)	Объединенная реформатская церковь	–	Архитекторы Уильям и Эдвард Хабершон спроектировали эту часовню для Конгрегационалистской церкви (ныне часть Объединенной реформатской церкви). Он был построен в Украшенная готика стиль между 1857 и 1858 годами с использованием желтого кирпича и камня.	[210][213] [215]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Newtimber 50 ° 54′22 ″ с.ш. 0 ° 11′37 ″ з.д. / 50,9060 ° с.ш.0,1937 ° з. / 50.9060; -0.1937 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Ньютимбер)	Англиканский	II *	Церковь XIII века была существенно отреставрирована Бенджамин Инджелоу и Р. Х. Карпентер в 1875 г. Башня, с большим окно-роза, был добавлен в 1839 году. Северная часовня изначально была частной часовней для жителей Ньютимбер-плейс.	[216][217] [218]
Церковь Святой Троицы		Poynings 50 ° 53′40 ″ с.ш. 0 ° 12′13 ″ з.д. / 50,8944 ° с.ш.0,2035 ° з. / 50.8944; -0.2035 (Церковь Святой Троицы, Пойнингс)	Англиканский	я	Эта крестообразная церковь в стиле 13 века была построена примерно в 1370 году. Окно из окна Чичестерский собор был установлен в южном трансепте в середине 17 века. Остальные окна украшены витражами 15 века. Архитектурно церковь ранняя Перпендикулярная готика.	[219][220] [221]
Церковь Преображения Господня		Pyecombe 50 ° 53′54 ″ с.ш. 0 ° 09′52 ″ з.д. / 50,8983 ° с.ш.0,1644 ° з. / 50.8983; -0.1644 (Церковь Преображения Господня, Пьекомб)	Англиканский	я	Алтарь, арка алтаря и неф этого изолированного низменность Церковь датируется примерно 1170 годом. Башня с неглубокой «шляпкой» крышей была построена в 13 веке. Незначительная реставрация проводилась в 19 веке. Погост имеет редкую Ворота Tapsel, уникальный для Сассекса дизайн с центральным поворотом.	[222][223] [224][225]
Крайст-Черч		Sayers Common 50 ° 57′12 ″ с.ш. 0 ° 11′40 ″ з.д. / 50,9532 ° с.ш.0,1945 ° з. / 50.9532; -0.1945 (Церковь Христа, Сэйерс Коммон)	Англиканский	–	Сейерс Коммон стал приходским в 1881 году; ранее он был частью Hurstpierpoint. Церковь в раннем английском стиле из кремня, облицованного красным кирпичом, была построена в 1880 году; в 1909 были добавлены алтарь и ризница.	[226][227] [191][228]
Церковь Святого Августина Кентерберийского		Scaynes Hill 50 ° 59′33 ″ с.ш. 0 ° 03′04 ″ з.д. / 50,9924 ° с.ш.0,05116 ° з. / 50.9924; -0.05116 (Церковь Святого Августина Кентерберийского, Скайнс-Хилл)	Англиканский	II	Мэтью Хабершон спроектировал эту церковь из красного кирпича в 1858 году с элементами декоративной и перпендикулярной готики. Башня с деревянной колокольней и шпилем пирамиды была добавлена ​​в юго-западном углу в 1883 году, а Томас Гарретт построил северный проход в 1913 году.[227]	[226][229] [230]
Строгая баптистская часовня Скайнс-Хилл		Scaynes Hill 50 ° 59′35 ″ с.ш. 0 ° 03′02 ″ з.д. / 50,9931 ° с.ш.0,0505 ° з. / 50.9931; -0.0505 (Строгая баптистская часовня Скайнс-Хилл)	Баптист	–	Деревня маленькая Строгий баптист часовня датируется 1875 годом и была расширена в 2008 году. Здание из красного кирпича с округлыми, сегментарными арочными окнами стоит к северу от церкви Святого Августина Кентерберийского. Это согласуется с Стандарт Евангелия Баптистское движение.	[134][227] [231][232] [233]
Общественная церковь Sharpthorne		Sharpthorne 51 ° 04′31 ″ с.ш. 0 ° 02′30 ″ з.д. / 51,0752 ° с.ш.0,0416 ° з. / 51.0752; -0.0416 (Общественная церковь Шарпторна)	Связь графини Хантингдон	–	Этот церковное растение был установлен в небольшом зале в Гамлет Шарпторна членами соседней свободной церкви Тернерс-Хилл. Зарегистрировано как Свободная церковь Sharpthorne.	[234][235] [236]
Церковь Святой Марии		Slaugham 51 ° 02′18 ″ с.ш. 0 ° 12′29 ″ з.д. / 51,0383 ° с.ш.0,2080 ° з. / 51.0383; -0.2080 (Церковь Святой Марии, Слаугхэм)	Англиканский	II *	Приход этой церкви XII и XIII веков охватывает Хандкросс, Гороховый коттедж и Предупреждение а также деревня Slaugham. Квадрат шрифт он такой же старый, как и само здание, и сделан из местного мрамора.	[129][237] [238]
Церковь Святого Марка		Staplefield 51 ° 02′20 ″ с.ш. 0 ° 10′44 ″ з.д. / 51,0388 ° с.ш.0,1788 ° з. / 51.0388; -0.1788 (Церковь Святого Марка, Стейплфилд)	Англиканский	II	Бенджамин Ферри Церковь 1847 года в раннем английском стиле стала приходской в ​​следующем году. В алтаре есть настенные росписи и витражи Чарльза Имера Кемпе. Трехступенчатая арка-колокол увенчивает крышу с западной стороны. Мемориалы включают от одного до Бойскаут жертвы Первой мировой войны.	[88][239] [240][241] [242]
Церковь Богоматери Фатимы		Staplefield 51 ° 02′13 ″ с.ш. 0 ° 10′46 ″ з.д. / 51,0369 ° с.ш.0,1795 ° з. / 51.0369; -0.1795 (Церковь Богоматери Фатимы, Стейплфилд)	Римский католик	–	Это каменное здание, первоначально являвшееся баптистской часовней 1827 года, было значительно изменено, когда местная семья купила его и подарила Римско-католической церкви в 1966 году. Первая месса была отслужена 9 октября того же года.	[241][243] [244]
Церковь Святого Леонарда		Тернерс Хилл 51 ° 06′08 ″ с.ш. 0 ° 05′29 ″ з.д. / 51,1021 ° с.ш.0,0915 ° з. / 51.1021; -0.0915 (Церковь Святого Леонарда, Тернерс Хилл)	Англиканский	II	В первоначальном проекте 1895 года Лейси У. Ридж, ответственного за многие церкви в Чичестерской епархии, отсутствовала башня, которая сейчас стоит на западном конце. Он был построен в 1923 году по проекту Астон Уэбб, и служит памятником Первая Мировая Война. Чарльз Имер Кемпе предусмотрены все витражи.	[245][246] [247]
Бесплатная церковь Тернерс-Хилл		Тернерс Хилл 51 ° 06′15 ″ с.ш. 0 ° 05′06 ″ з.д. / 51,1043 ° с.ш.0,0850 ° з. / 51.1043; -0.0850 (Бесплатная церковь Тернерс-Хилл)	Независимый	–	Нынешнее здание датируется 1906 годом, но это второе на этом месте: Связь графини Хантингдон обосновался в деревне в 1823 году. Камень и красный кирпич, Оформлен в готическом стиле здание сейчас используется Свободной церковью.	[248][249]
Церковь Святого Петра		Twineham 50 ° 57′57 ″ с.ш. 0 ° 13′03 ″ з.д. / 50,9657 ° с.ш.0,2174 ° з. / 50.9657; -0.2174 (Церковь Святого Петра, Твайнхэм)	Англиканский	я	Построенная полностью из кирпича в 16 веке - ранняя постройка кирпичной церкви - приходская церковь Твайнхема находится в очень сельской местности. Он состоит из алтаря, нефа, башни в западной части и деревянного крыльца. Башня имеет шпиль и пятизвенный перезвон. Во дворе есть участок для Квакер захоронения.	[246][250] [251]
Церковь Святой Маргариты		West Hoathly 51 ° 04′36 ″ с.ш. 0 ° 03′21 ″ з.д. / 51,0766 ° с.ш.0,0557 ° з. / 51.0766; -0.0557 (Церковь Святой Маргариты, Вест-Хоатли)	Англиканский	я	Самая старая часть этой церкви - неф, датируемый концом 11 века. Алтарь, проход, башня, шпиль, крыльцо и стрельчатые окна были добавлены в течение следующих 350 лет. Неф и алтарь были отреставрированы в 1870 году. Кладбище имеет террасы с рядом подпорных стен.	[82][252] [253][254] [255]
Церковь Святого Дунстана		West Hoathly 51 ° 04′40 ″ с.ш. 0 ° 03′18 ″ з.д. / 51,0777 ° с.ш.0,0550 ° з. / 51.0777; -0.0550 (Церковь Святого Данстана, Уэст-Хоатли)	Римский католик	–	Эта церковь управляется аббатской церковью в аббатстве Уорт и является частью ее прихода. До 1957 года это был коттедж с пристроенной мясной лавкой; с небольшими изменениями здание 19-го века было преобразовано в место поклонения. English Heritage описывает это как «любопытство».	[15][256] [257]
Аббатство церкви Богородицы Помощь христиан		Worth Abbey 51 ° 05′33 ″ с.ш. 0 ° 07′06 ″ з.д. / 51,0926 ° с.ш.0,1183 ° з. / 51.0926; -0.1183 (Приходская церковь Worth Abbey)	Римский католик (Бенедиктинский )	II	Хотя фундаментный камень датируется 1968 годом, работа над произведением Фрэнсиса Поллена Модернист Церковь в стиле ротонды была основана в 1964 году и продолжалась после его смерти в 1987 году. Ее 1400 мест делают ее самой большой церковью в Сассексе. Основной строительный материал - железобетон, хотя есть некоторые работы по дереву.	[14][258] [259][260] [261]

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения

Имя	Изображение	Место расположения	Номинал / Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Часовня Святого Иоанна		Ансти 50 ° 59′41 ″ с.ш. 0 ° 09′43 ″ з.д. / 50,9947 ° с.ш.0,1619 ° з. / 50.9947; -0.1619 (Бывшая часовня Святого Иоанна, Ансти)	Конгрегационалистский	–	Эта небольшая часовня из железа и кирпича была построена в 1879 году в деревне Ансти, недалеко от Кукфилда. Он был расширен в 1883 году и затем отремонтирован и переосвящен в мемориальную часовню 10 декабря 1909 года. Последняя служба была проведена на Рождество 2000 года, и он был преобразован в дом.	[29][262] [263]
Церковь Святого Дунстана		Ashurst Wood 51 ° 06′46 ″ с.ш. 0 ° 01′12 ″ в.д. / 51,1127 ° с.ш.0,0200 ° в. / 51.1127; 0.0200 (Бывшая церковь Святого Данстана, Ашерст Вуд)	Англиканский	–	Оригинальная англиканская церковь Ashurst Wood была спроектирована Лейси У. Ридж в раннем английском стиле. Она открылась в 1884 году, но ее ухудшающееся состояние привело к ее закрытию в 1979 году. Бывшая конгрегационалистская церковь была затем повторно посвящена Святому Дунстану и стала новой англиканской церковью.	[32][264] [265]
Объединенная реформатская церковь Балкомба		Balcombe 51 ° 03′35 ″ с.ш. 0 ° 08′01 ″ з.д. / 51,0598 ° с.ш.0,1337 ° з. / 51.0598; -0.1337 (Объединенная реформатская церковь Балкомба)	Объединенная реформатская церковь	–	Община конгрегации существовала в деревне с 1850-х годов, и первое здание было построено в 1863 году. В 1896 году нонконформист из Линдфилда купил оловянная скиния из Аббатство Тинтерн, где он использовался как чайная, и перевезли его в Балкомб, где недавно было куплено место для его установки. В 1957 году он был перестроен из кирпича и использовался до 1996 года, когда его заменила нынешняя кирпичная часовня. В последнее время административно связанный с Объединенной реформатской церковью Линдфилда, он был кратко назван Свободная церковь Балкомба перед закрытием в июле 2012 года. Теперь называемый Брамбл-холл, он сдается в аренду приходскому совету Балкомба для проведения мероприятий в деревне.	[32][34] [266][267] [268]
Часовня Провидения		Bolney 50 ° 59′15 ″ с.ш. 0 ° 12′35 ″ з.д. / 50,9874 ° с.ш.0,2098 ° з. / 50.9874; -0.2098 (Бывшая капелла Провидения, Болни)	Баптист	–	Мемориальная доска, встроенная в западную стену, показывает дату постройки часовни - 1858 год. Она использовалась для богослужений с 1859 по 1962 год (хотя ее постановка на учет не отменяли до 1970 года). Примерно в 1980 году он стал домом. Здание из красного кирпича и камня имеет элементы Готический стиль.	[269][270] [271]
Церковь Всех Святых (Миссионерская церковь на Брук-стрит)		Brook Street 51 ° 01′27 ″ с.ш. 0 ° 08′23 ″ з.д. / 51,0241 ° с.ш.0,1397 ° з. / 51.0241; -0.1397 (Бывшая церковь Всех Святых (Миссионерская церковь на Брук-стрит), Брук-стрит)	Англиканский	–	В Гамлет Брук-стрит находится в церковном приходе Какфилда. Миссионерская часовня, которая была преобразована в магазин картин, была построена для обслуживания этого района. Структурные проблемы и сокращение конгрегации привели к его закрытию в ноябре 1968 года.	[88][272] [273]
Зал миссии Святого Албана		Берджесс Хилл 50 ° 57′34 ″ с.ш. 0 ° 08′29 ″ з.д. / 50,9594 ° с.ш.0,1415 ° з. / 50.9594; -0.1415 (Бывший зал миссии Святого Олбана, Берджесс-Хилл)	Англиканский	–	Это был первый миссионерский зал под управлением церкви Святого Иоанна Богослова. Он открылся в 1885 году для обслуживания западной части прихода. Здание, которое стоило 324 фунта стерлингов (35 300 фунтов стерлингов на 2020 год), в настоящее время Возрастная озабоченность центр.	[51][274]
Зал миссий Край света		Берджесс Хилл 50 ° 57′56 ″ с.ш. 0 ° 07′07 ″ з.д. / 50,9656 ° с.ш.0,1187 ° з. / 50.9656; -0.1187 (Бывший зал миссий на краю света, Берджесс-Хилл)	Англиканский	–	В 1887 году, через 24 года после открытия церкви Иоанна Богослова, этот миссионерский зал был построен на средства Сомерс Кларк для обслуживания северо-восточной части Берджесс-Хилла, известной как Конец света. В 1898 году он был заменен соседним жестяным домом, который был заменен Андреевской церковью.	[51]
Баптистская часовня в Провиденсе		Берджесс Хилл 50 ° 57′32 ″ с.ш. 0 ° 08′08 ″ з.д. / 50,9590 ° с.ш.0,1356 ° з. / 50.9590; -0.1356 (Бывшая баптистская капелла Провиденс, холм Берджесс)	Баптист	II	Симеон Норман построил это Неоклассический стиль часовня, с дорический пилястры и первый этаж фронтон, в 1875 году, а в июне 1876 года он был зарегистрирован для заключения браков. Его стены, первоначально покрытые цементом, позже были лепной. В 1999 году была продана под перепланировку и переоборудована в квартиры.	[46][70] [275][276] [277] [278]
Конференц-зал на Черч-роуд		Берджесс Хилл 50 ° 57′26 ″ с.ш. 0 ° 08′17 ″ з.д. / 50,9572 ° с.ш.0,1381 ° з. / 50.9572; -0.1381 (Бывший дом собраний братьев, Берджесс-Хилл)	Эксклюзивные братья	–	Сообщество Эксклюзивные братья начал собрания в доме на Милл-роуд в 1870 году, а затем переехал на Лоуэр-Черч-роуд в 1895 году. Встреча продолжалась в 1963 году, но здание из красного кирпича принадлежало Британский Красный Крест с 1983 года.	[48][70] [66][172] [279]
Методистская капелла Кроули Даун		Crawley Down 51 ° 07′31 ″ с.ш. 0 ° 05′16 ″ з.д. / 51,1252 ° с.ш.0,0877 ° з. / 51.1252; -0.0877 (Бывшая методистская капелла Кроули Даун)	методист	–	Архитектор Т. Хупера Оформлен в готическом стиле часовня 1896 года, построенная из облицованного камнем красного кирпича, была преобразована в офис. Большой окно-роза остается нетронутым над входом. Церковь была зарегистрирована для заключения браков в феврале 1899 года и снята с регистрации в сентябре 1969 года.	[86][280]
Cuckfield United реформатская церковь		Cuckfield 51 ° 00′24 ″ с.ш. 0 ° 08′28 ″ з.д. / 51,0066 ° с.ш.0,1412 ° з. / 51.0066; -0.1412 (Бывшая реформатская церковь Cuckfield United, Cuckfield)	Объединенная реформатская церковь	–	Основанная в 1820-х годах как Конгрегационная капелла Провидения, это здание приобрело свой нынешний вид в 1869 году, когда был реализован проект архитектора М. Дикона в раннем английском стиле из красного и желтого кирпича. Позже она стала Объединенной реформатской церковью. В 1979 году он был закрыт и с минимальными изменениями превратился в офис.	[93][281] [282][283]
Первая Церковь Христа, Ученый		Ист-Гринстед 51 ° 07′33 ″ с.ш. 0 ° 00′27 ″ з.д. / 51,1259 ° с.ш. 0,0075 ° з. / 51.1259; -0.0075 (Бывшая церковь христианской науки, Ист-Гринстед)	Христианский ученый	–	Это собрание было основано в здании бывшей школы на Кантелупе-роуд в 1930 году, хотя оно было сертифицировано для богослужений только в 1939 году. После закрытия в 1985 году оно стало офисом. Читальный зал также существовал на соседней Лондонской дороге с 1940 по 1951 год.	[103][117] [284][285]
Зал протестантской миссии Евангелия		Ист-Гринстед 51 ° 07′33 ″ с.ш. 0 ° 00′18 ″ з.д. / 51,1259 ° с.ш. 0,0051 ° з.д. / 51.1259; -0.0051 (Зал бывшей протестантской миссии Евангелия, Ист-Гринстед)	Связь графини Хантингдон	–	В этой часовне располагалась штаб-квартира Connexion до 1970-х годов, и она также использовалась для богослужений: Лондонская газета зарегистрировала выдачу разрешения на брак 5 августа 1926 года. В 1959 году она была перерегистрирована как евангелическая свободная церковь. Сейчас в ней находится инженерная компания под названием Хантингдон-холл.	[286][287] [288][289] [290]
Дом встреч друзей		Ист-Гринстед 51 ° 07′36 ″ с.ш. 0 ° 00′48 ″ з.д. / 51,1266 ° с.ш.0,0133 ° з. / 51.1266; -0.0133 (Дом встреч бывших друзей, Ист-Гринстед)	Квакер	–	Квакерская община Ист-Гринстеда впервые собралась для богослужений в 1930-х годах в частном доме. К началу 1950-х они купили это здание на подходе к железной дороге и превратили его в дом собраний. Он был расширен в 1957 году, но поклонение прекратилось в 1980-х годах, и здание перешло в коммерческое использование.	[103][112] [117][291] [292]
Зал Армии Спасения		Ист-Гринстед 51 ° 07′48 ″ с.ш. 0 ° 00′59 ″ з.д. / 51,1299 ° с.ш.0,0164 ° з. / 51.1299; -0.0164 (Бывший зал Армии спасения, Ист-Гринстед)	Армия Спасения	–	В период с 1887 по 1920-е годы, когда открылся этот зал, Армия Спасения располагалась на Западной улице. После закрытия в 1967 году его использовали Свидетели Иеговы пока они не открыли свой новый зал королевства; затем он вошел в коммерческое использование.	[112][115] [293]
Церковь Доброго Пастыря		Фулкинг 50 ° 53′21 ″ с.ш. 0 ° 13′37 ″ з.д. / 50,8892 ° с.ш.0,2270 ° з. / 50.8892; -0.2270 (Бывшая церковь Доброго пастыря, Фулкинг)	Англиканский	–	В Фулкинге не было места поклонения до 1925 года, когда была построена миссионерская часовня. Это находилось в ведении прихода Андреевской церкви в соседнем Эдбертон. Сейчас это частный дом.	[294][295]
Церковь Доброго Пастыря		Haywards Heath 50 ° 59′48 ″ с.ш. 0 ° 05′09 ″ з.д. / 50,9968 ° с.ш.0,0857 ° з. / 50.9968; -0.0857 (Бывшая церковь Доброго пастыря, Хейвардс Хит)	Англиканский	–	Эта церковь в жилом комплексе Franklands Village была спроектирована Уильямом Ньюманом (который также работал над церковью Вознесения) в 1964–65. У него крутая крыша с фронтонами, у которых есть большие площади из стекла. Стены из кедровое дерево. В 2003 году он был признан лишним.	[145][296] [297][298]
Приорат Богоматери Доброго Совета		Haywards Heath 50 ° 59′42 ″ с.ш. 0 ° 05′55 ″ з.д. / 50,9951 ° с.ш.0,0986 ° з. / 50.9951; -0.0986 (Бывший Приорат Богоматери Доброго Совета, Хейвардс Хит)	Римский католик	II	Хотя он был построен для монахини из Брюгге Между 1886 и 1898 годами это здание из красного кирпича в раннем английском / декорированном стиле также использовалось в качестве первой римско-католической церкви Хейвардс Хит, когда община росла. В 1930 году монахини выделили участок неподалеку, чтобы построить отдельную церковь Св. Павла. В 1978 году здание было введено в коммерческое использование, и сейчас здесь находится ресторан.	[60][173] [176][299]
Строгая баптистская капелла Хорстеда Кейнса		Хорстед Кейнс 51 ° 02′10 ″ с.ш. 0 ° 01′39 ″ з.д. / 51,0362 ° с.ш.0,0275 ° з. / 51.0362; -0.0275 (Бывшая баптистская капелла Хорстеда Кейнса)	Баптист	–	Это был самый старый Нонконформист место поклонения в большом приходе Хорстед Кейнс. После двух периодов службы - в 1860-х годах и некоторое время в 1950-х - эта часовня, построенная в 1861 году рядом с деревенской зеленью, закрылась и позже стала Британский легион социальный клуб. Его регистрация на богослужение был отменен в 1970 году.	[187][270] [300][301]
Конгрегационалистский зал Хорстеда Кейнса		Хорстед Кейнс 51 ° 02′12 ″ с.ш. 0 ° 01′48 ″ з.д. / 51,0368 ° с.ш.0,0301 ° з. / 51.0368; -0.0301 (Бывший зал Конгрегации Хорстеда Кейнса)	Конгрегационалистский	–	Усилия Луиза Мартиндейл привело к созданию независимой церкви, основанной на принципах конгрегации в 1907 году. Здание из красного кирпича, пристроенное в 1950 году, было преобразовано в многоцелевое здание под названием «Центр Мартиндейла».	[300][302] [303][304]
Часовня Святого Георгия		Hurstpierpoint 50 ° 55′58 ″ с.ш. 0 ° 10′13 ″ з.д. / 50,9328 ° с.ш.0,1703 ° з. / 50.9328; -0.1703 (Бывшая часовня Святого Георгия, Hurstpierpoint)	Англиканский	II	Эта кремневая церковь в раннем английском стиле была построена в 1832 году как частная часовня, а позже использовалась баптистами. В 1881 году было оставлено Джеймс Ханнингтон (впоследствии первый епископ Восточной Экваториальной Африки); после его смерти Церковные уполномоченные передал его англиканской церкви. Он был освящен как англиканский. часовня легкости в 1892 г. Чичестерская епархия объявил это избыточный в октябре 2008 года, и это было перечисленные вскоре после этого.	[191][197] [305][306]
Часовня надежды баптистов		Hurstpierpoint 50 ° 56′05 ″ с.ш. 0 ° 10′58 ″ з.д. / 50,9348 ° с.ш.0,1828 ° з. / 50.9348; -0.1828 (Бывшая баптистская часовня Надежды, Hurstpierpoint)	Баптист	–	Это было основано как Строгий баптист часовня Эли Пейджа в 1876 году и заменила старую часовню на Manor Road. Фасад здания выполнен из красного кирпича. Народный стиль. В 2006 году было дано разрешение на его переоборудование в дом, а в октябре 2015 года регистрация брака была официально отменена.	[191][197] [307][308] [309] [310]
Уэслианская часовня Hurstpierpoint		Hurstpierpoint 50 ° 56′06 ″ с.ш. 0 ° 10′51 ″ з.д. / 50,9349 ° с.ш.0,1809 ° з. / 50.9349; -0.1809 (Бывшая часовня Hurstpierpoint Wesleyan, Hurstpierpoint)	методист	–	Используемый методистами в период с 1834 по 1910 год, когда новая церковь заменила его поблизости, это В классическом стиле лепной часовня с Коринфский пилястры перешла в коммерческое использование и была изменена внешне.	[197] [198]
Церковь Вознесения		Гороховый коттедж 51 ° 04′59 ″ с.ш. 0 ° 12′11 ″ з.д. / 51,0831 ° с.ш.0,2030 ° з. / 51.0831; -0.2030 (Бывшая церковь Вознесения, Гороховая похлебка)	Англиканский	–	Эта часовня в Слаугэме получила лицензию в 1875 году, но с тех пор закрылась и превратилась в офисы. Его дизайн в целом готический.	[131]
Сионская строгая баптистская часовня		Poynings 50 ° 53′37 ″ с.ш. 0 ° 12′25 ″ з.д. / 50,8936 ° с.ш.0,2070 ° з. / 50.8936; -0.2070 (Бывшая баптистская часовня Сиона, Пойнингс)	Баптист	–	Эта часовня, которая была связана с часовней Эбенезер в Брайтон, открытый в 1843 году. Он превратился в коттедж, но претерпел незначительные изменения: сохранился классический внешний вид с лепниной из кремня и кирпичными стенами.	[219][311] [312]
Конгрегационалистская часовня		Pyecombe 50 ° 53′56 ″ с.ш. 0 ° 09′49 ″ з.д. / 50,8988 ° с.ш.0,1636 ° з. / 50.8988; -0.1636 (Бывшая конгрегационная часовня, Пьекомб)	Конгрегационалистский	–	Пьекомб - одна из нескольких деревень в Среднем Суссексе, где в XIX веке Нонконформист часовня была превращена в жилой дом. Построен из красного кирпича в 1876 году.	[311]
Андреевская церковь		Предупреждение 51 ° 01′14 ″ с.ш. 0 ° 13′04 ″ з.д. / 51,0206 ° с.ш.0,2179 ° з. / 51.0206; -0.2179 (Бывшая Андреевская церковь, Warninglid)	Англиканский	–	Фрэнсис Г. Труп разработал это часовня легкости в церковь Святой Марии в Слэугэме в 1935 году, чтобы обслуживать деревню Предупреждениелид. Часовня была впервые предложена почти веком ранее. В крестообразный В кирпичном доме крутые крыши и высокие окна, есть витражи. В 2009 году он был продан под жилое помещение.	[313][314]
Часовня Провидения		West Hoathly 51 ° 04′55 ″ с.ш. 0 ° 03′25 ″ з.д. / 51,0820 ° с.ш.0,0569 ° з. / 51.0820; -0.0569 (Бывшая часовня Провидения, Уэст-Хоатли)	Баптист	–	«Маленькая аккуратная часовня из кирпича» на склоне холма по дороге к Селсфилд-Коммон и Тернерс-Хилл заменила старую деревянную постройку, которая использовалась Строгие баптисты. Он был зарегистрирован для заключения браков в апреле 1939 года, но был снят с учета в феврале 1980 года после закрытия.	[315][316] [317]
Часовня графини Хантингдон		West Hoathly 51 ° 04′49 ″ с.ш. 0 ° 03′11 ″ з.д. / 51,0803 ° с.ш.0,0530 ° з. / 51.0803; -0.0530 (Бывшая графиня часовня Хантингтона, Уэст-Хоатли)	Связь графини Хантингдон	–	По состоянию на 2009 год это здание не использовалось и имело разрешение на строительство под жилую перепланировку. В фахверковый обветренный часть часовни построена в середине 1820-х гг .; в 1904 г. к западу была пристроена кирпичная школа. Это была одна из многих часовен, основанных Кальвинистский религиозный лидер Селина Гастингс, графиня Хантингдон.	[82][318] [319][320]

Смотрите также

• Памятники I степени в Западном Суссексе
• Список снесенных культовых сооружений в Западном Суссексе

Рекомендации

Примечания

1. "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 16 апреля 2009.
2. «История английского наследия». Английское наследие. 2010. Получено 19 августа 2011.
3. «Включенные в список здания». Английское наследие. 2010. Архивировано с оригинал 5 января 2013 г.. Получено 26 августа 2011.
4. «Район: Средний Сассекс (местные власти) - Религия (UV15)». Управление национальной статистики Веб-сайт "Статистика соседства". Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 22 апреля 2009.
5. [1]
6. [2]
7. «Немного истории». Чичестерская епархия. 2012. Архивировано с оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 19 января 2013.
8. "Сельский округ Кукфилда". Сайт епархии Чичестера. Чичестерская епархия. 2009. Получено 23 апреля 2009.
9. "Сельский благочинный Ист-Гринстед". Сайт епархии Чичестера. Чичестерская епархия. 2009. Получено 23 апреля 2009.
10. "Сельское благочиние Херста". Сайт епархии Чичестера. Чичестерская епархия. 2009. Получено 23 апреля 2009.
11. "Хейвардс Хит, Западный Сассекс". Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
12. "Берджесс-Хилл, Западный Сассекс". Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
13. "Ист-Гринстед, Западный Сассекс". Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 2 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
14. «Эбби Уорт, Кроули, Западный Сассекс». Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона интернет сайт. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 9 марта 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
15. "Западный Хоутли, Западный Сассекс". Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона интернет сайт. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 9 марта 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
16. «Кеймер, Западный Суссекс». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
17. "Hurstpierpoint, Западный Суссекс". Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
18. Хадсон, Т. П. (редактор) (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Олбурн: Церковь». История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 130–131. Получено 16 апреля 2008.
19. "Подробная запись: приходская церковь Святого Варфоломея, Черч-лейн, Олбурн, Мид-Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 16 апреля 2009.
20. "Альбурн". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
21. «Приложение для планирования 08/03337 / FUL». Окружной совет Среднего Сассекса. 15 января 2009 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 7 июн 2012.
22. «Комитет по планированию Южного района Совета округа Среднего Сассекса (13 мая 2010 г.)» (PDF). Окружной совет Среднего Сассекса. 13 мая 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 4 апреля 2012 г.. Получено 7 июн 2012.
23. «№ 60165». Лондонская газета. 7 июня 2012. с. 10901.
24. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Ардингли". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 127–132. Получено 16 апреля 2008.
25. "Подробная запись: приходская церковь Святого Петра, Черч-лейн, Ардингли, Мид Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 16 апреля 2009.
26. "Ardingly". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
27. Симпсон 2008, п. 8.
28. Симпсон 2008, п. 12.
29. Elleray 2004, п. 1.
30. Симпсон 2008 С. 145–148.
31. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 29467; Имя: Конгрегационалистская церковь; Адрес: Ardingly). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
32. Elleray 2004, п. 2.
33. «№ 22605». Лондонская газета. 7 марта 1862 г. с. 1301.
34. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Балкомб". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 132–136. Получено 16 апреля 2008.
35. "Подробная запись: приходская церковь Святой Марии, Лондон-роуд, Балкомб, Средний Сассекс, Западный Суссекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 16 апреля 2009.
36. "Балкомб". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
37. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Болни". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 136–140. Получено 16 апреля 2008.
38. "Подробная запись: приходская церковь Святой Марии Магдалины, улица, Болни, Средний Сассекс, Западный Суссекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 16 апреля 2009.
39. "Болни". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
40. Уэльс 1999, п. 31.
41. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 42641; Имя: Евангелическая свободная церковь Болни; Адрес: Болни Коммон, Болни; Номинал: Неденоминационные евангелисты). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
42. «Заявления, рассмотренные в период с 14 июля 2003 г. по 18 июля 2003 г.» (PDF). Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса: решения по заявкам на планирование. Окружной совет Среднего Сассекса. 23 июля 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 27 мая 2011 г.. Получено 9 мая 2009.
43. "Поиск церкви: часовня в деревне Болни". Евангелический союз. 3 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 11 июн 2009.
44. "Часовня деревни Болни". Сайт сообщества Болни. Приходской совет Болни. Июль 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2008 г.. Получено 11 июн 2009.
45. "Церковный справочник: Болни". Связь графини Хантингдон. 2010. Архивировано с оригинал 16 февраля 2011 г.. Получено 22 октября 2010.
46. Elleray 2004, п. 14.
47. "Группы веры". Веб-сайт городского совета Берджесс-Хилла. Городской совет Берджесс-Хилла. 2009 г.. Получено 16 апреля 2009.
48. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Кеймер". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 179–181. Получено 16 апреля 2008.
49. "Подробная запись: приходская церковь Св. Иоанна, Черч-роуд, Берджесс-Хилл, Мид Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 5 мая 2009.
50. Elleray 2004, п. 13.
51. Мэтьюз 2006, п. 140.
52. Эйвери 2001, §§54–55.
53. Эйвери 2001, §57.
54. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 74287; Имя: Христианский центр Мид Сассекс; Адрес: Leylands Road, Берджесс-Хилл; Номинал: Пятидесятническая церковь). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
55. «№ 46875». Лондонская газета. 13 апреля 1976 г. с. 5506.
56. "Коммуникация". Христианский центр Среднего Сассекса. 2011. Архивировано с оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 30 ноября 2012.
57. Эйвери 2001, §§50–51.
58. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 70551; Имя: Баптистская церковь Gateway; Адрес: Station Road, Берджесс-Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
59. «Гимны хвалы, когда верующие приветствуют новую эру». Mid Sussex Times. Johnston Publishing Ltd. 18 июля 2012 г.. Получено 8 сентября 2012.
60. Elleray 2004, п. 31.
61. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76991; Имя: Зал Царства; Адрес: Виктория-роуд, Берджесс-Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
62. «Поиск собраний собрания (штат / провинция: Западный Суссекс)». jw.org (Свидетели Иеговы ) Приложение Congregation Finder. Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании, Inc. 2012 г.. Получено 29 ноября 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]} (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)
63. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 37874; Имя: Методистская церковь; Адрес: Лондон-роуд, Берджесс-Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
64. Эйвери 2001, §52.
65. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 82297; Имя: Oakmeeds Евангелие Холл; Адрес: Station Road, Берджесс-Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
66. Эйвери 2001, §56.
67. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 59548; Имя: Католическая церковь Святого Уилфрида; Адрес: Station Road, Берджесс-Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
68. Дудени и Халлетт 2006, п. 13.
69. Эйвери 2001, §59.
70. Мэтьюз 2006, п. 141.
71. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 42150; Имя: Цитадель Армии Спасения; Адрес: Кипр-роуд, Берджесс-Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
72. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 26458; Имя: Объединенная реформатская церковь Junction Road; Адрес: Джанкшен Роуд, Берджесс Хилл). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
73. Дудени и Халлетт 2006, стр. 2–4.
74. Elleray 1981, §72.
75. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Клейтон". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. С. 140–144. Получено 16 апреля 2008.
76. «Подробная запись: приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Андерхилл-лейн, Клейтон, Мид-Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 16 апреля 2009.
77. "Клейтон". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
78. Нэрн и Певзнер 1965 С. 472–474.
79. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Стоит". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 192–200. Получено 16 апреля 2008.
80. Нэрн и Певзнер 1965, п. 474.
81. Elleray 2004, п. 17.
82. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Западный Хоатли». История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 164–172. Получено 16 апреля 2008.
83. «Часовня Копторн ... история до сих пор ...» Копторнская часовня. 2001 г.. Получено 17 июн 2009.
84. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 11447; Имя: Копторн Часовня; Адрес: Копторн, Уорт; Номинал: Связь графини Хантингдон). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
85. Нэрн и Певзнер 1965, п. 475.
86. Elleray 2004, п. 18.
87. Elleray 1981, §83.
88. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Кукфилд». История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 147–163. Получено 5 мая 2008.
89. Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кукфилда» (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 12. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2011 г.. Получено 5 мая 2009.
90. Нэрн и Певзнер 1965 С. 477–478.
91. «Подробная запись: приходская церковь Святой Троицы, Черч-стрит, Кукфилд, Мид Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 5 мая 2009.
92. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 31120; Имя: Баптистская капелла Cuckfield; Адрес: Polestub Lane, Cuckfield). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
93. Elleray 2004, п. 19.
94. Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кукфилда» (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 14. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2011 г.. Получено 5 мая 2009.
95. Харрис, Роланд Б. (сентябрь 2005 г.). "Отчет об оценке исторического характера Ист-Гринстеда" (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 19. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2011 г.. Получено 17 апреля 2009.
96. Elleray 2004, п. 23.
97. Нэрн и Певзнер 1965 С. 491–492.
98. "Подробная запись: церковь Св. Суитана, Ист-Гринстед, Средний Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 14 июн 2009.
99. Леппард 2001, п. 6.
100. Леппард 2001, п. 12.
101. Аллен, Джон (16 марта 2009 г.). "Ист-Гринстед - Сент-Барнабас, Саннисайд". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
102. "Святой Варнава, Ист-Гринстед". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 12 июн 2009.
103. Леппард 2001, п. 139.
104. Аллен, Джон (16 марта 2009 г.). «Ист-Гринстед - Сент-Люк, каменоломня». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
105. "Сент-Люк, Ист-Гринстед". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 12 июн 2009.
106. Леппард 2001 С. 160–161.
107. Нэрн и Певзнер 1965, п. 492.
108. Леппард 2001, п. 104.
109. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 80514; Имя: Баптистская церковь на Вест-стрит; Адрес: Западная улица, Ист-Гринстед). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
110. «Подробная запись: часовня Сион, Западная улица, Ист-Гринстед, Средний Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 июн 2009.
111. Леппард 2001, п. 67.
112. Леппард 2001, п. 173.
113. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 77320; Имя: Зал Царства; Адрес: 170 London Road, Ист-Гринстед). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
114. «№ 45452». Лондонская газета. 20 августа 1971 г. с. 9138.
115. Леппард 2001, п. 91.
116. Леппард 2001, п. 137.
117. Леппард 2001, п. 187.
118. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 58293; Имя: Методистская церковь Троицы; Адрес: Лондон-роуд, Ист-Гринстед). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
119. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 77284; Имя: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней Часовня Ист-Гринстед; Адрес: Шип-стрит, Ист-Гринстед). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
120. Леппард 2001, п. 163.
121. «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней - Где мы? (Регион = Западный Суссекс)». Официальный веб-сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней: Британские острова. Интеллектуальный резерв. 2006. Получено 3 июля 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
122. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 42965; Имя: Католическая церковь Богоматери и Святого Петра; Адрес: Лондон-роуд, Ист-Гринстед). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
123. Elleray 2004, п. 22.
124. Elleray 1981, §101.
125. Леппард 2001, п. 106.
126. Историческая Англия. «Римско-католическая церковь Богоматери и Святого Петра, Лондон-роуд, Ист-Гринстед, Сассекс, RH19 1EY (степень II) (1426322)». Список национального наследия Англии. Получено 3 июля 2015.
127. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 20014; Имя: Объединенная реформатская церковь Ров; Адрес: Ист-Гринстед). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
128. "Школы и церкви". Веб-сайт приходского совета Слэугэма. Совет прихода Слэугэма. 2009 г.. Получено 5 мая 2009.
129. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Слаугхэм". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 181–186. Получено 5 мая 2009.
130. «Обход хандкросс (Хансард, 24 февраля 1959 г.)». Hansard 1803–2005 сайт. Парламент Великобритании. 24 февраля 1959 г.. Получено 5 мая 2009.
131. Аллен, Джон (19 апреля 2009 г.). «Слэугхэм - (1) Св. Марии, (2) Всех Святых, Хандкросс и (3) Вознесение, Гороховая похлебка». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
132. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 30996; Имя: Часовня Зоар; Адрес: Хандкросс, Слаугхэм). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
133. Elleray 2004, п. 26.
134. «Список часовен и время богослужений» (PDF). Публикации Gospel Standard Trust. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 27 июня 2013 г.. Получено 14 февраля 2013.
135. "Святой Франциск Ассизский, Хассокс". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Архивировано с оригинал 12 июля 2009 г.. Получено 3 июн 2009.
136. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 36192; Имя: Объединенная реформатская церковь Hassocks; Адрес: Hassocks). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
137. Elleray 2004, п. 27.
138. Харрис, Роланд Б. (сентябрь 2005 г.). "Отчет об оценке исторического характера Хейвардс Хит" (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 15. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2011 г.. Получено 17 апреля 2009.
139. Нэрн и Певзнер 1965 С. 529–530.
140. "Подробная запись: Церковь Святого Вильфреда (так в оригинале), Church Road, Haywards Heath, Mid Sussex, West Sussex ". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 14 июн 2009.
141. Форд и Гейб 1981 С. 61–62.
142. "Церковь Святого Ричарда, Сидней-роуд, Хейвардс-Хит, Мид-Сассекс, Западный Сассекс". Перечисленные здания в Интернете. Английское наследие. 2007. Получено 9 мая 2009.
143. Аллен, Джон (28 марта 2009 г.). "Хейвардс Хит - Сент-Ричард". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
144. Аллен, Джон (27 марта 2009 г.). "Хейвардс Хит - Вознесение". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
145. "Церковь Доброго Пастыря, Хейвардс Хит". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Архивировано с оригинал 2 марта 2010 г.. Получено 15 декабря 2010.
146. Elleray 2004, п. 30.
147. Аллен, Джон (27 марта 2009 г.). "Хейвардс Хит - Презентация". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
148. Форд и Гейб 1981, п. 73.
149. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 79183; Имя: Баптистская церковь Хейвардс Хит; Адрес: 7 Sussex Road, Хейвардс Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
150. «№ 52788». Лондонская газета. 8 января 1992 г. с. 244.
151. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 24886; Имя: Часовня Джире; Адрес: Haywards Heath). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
152. Elleray 1981, §140.
153. Форд и Гейб 1981, п. 74.
154. Джексон 2005, п. 24.
155. Форд и Гейб 1981, п. 79.
156. Смит 1993, §30.
157. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 68222; Имя: Общество христианской науки; Адрес: Черч-роуд, Хейвардс-Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
158. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 71287; Имя: Евангелическая свободная церковь; Адрес: New England Road, Хейвардс Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
159. Форд и Гейб 1981, п. 76.
160. "История". Крайст-Черч, Хейвардс-Хит. 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
161. Форд и Гейб 1981 С. 69–71.
162. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 37873; Имя: Методистская церковь Хейвардс Хит; Адрес: Перримаунт-роуд, Хейвардс-Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
163. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 72430; Имя: Зал Царства; Адрес: Wivelsfield Road, Haywards Heath). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
164. "Исламский центр Среднего Сассекса и Масджид, Хейвардс Хит". Исламский центр Хейвардс Хит Мид Сассекс. 2012 г.. Получено 25 октября 2012.
165. «Трое обвиняются в поджоге мечети Хейвардс-Хит». Новости BBC. 14 февраля 2011 г.. Получено 25 октября 2012.
166. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 68493; Имя: Франклин Евангелие Холл; Адрес: Haywards Heath). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
167. Форд и Гейб 1981, п. 77.
168. «№ 42579». Лондонская газета. 23 января 1962 г. с. 622.
169. «№ 42604». Лондонская газета. 20 февраля 1962 г. с. 1494.
170. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 78095; Имя: Кентс-роуд христианский конференц-зал; Адрес: Кентс-роуд, Хейвардс-Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
171. "Церковь Кентс-роуд". Церковь Кентс-роуд. 2012. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 14 июн 2012.
172. Троубридж, W.H. (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии - 1963 г.». Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «Исключительных братьев» (так называемых) - их происхождение, прогресс и свидетельства 1827–1959 гг. И далее). Хэмптон Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилла. Архивировано из оригинал 27 ноября 2010 г.. Получено 3 октября 2012.
173. Нэрн и Певзнер 1965, п. 530.
174. Форд и Гейб 1981 С. 75–76.
175. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 52604; Имя: Католическая церковь Святого Павла; Адрес: Hazelgrove Road, Хейвардс Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
176. «№ 33657». Лондонская газета. 31 октября 1930 г. с. 6854.
177. Смит 1993, §39.
178. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 46675; Имя: Объединенная реформатская церковь; Адрес: Саут-роуд, Хейвардс-Хит). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
179. Elleray 2004, п. 32.
180. "Подробная запись: Церковь Всех Святых, Хэммингден-лейн, Западный Хоатли, Средний Сассекс, Западный Суссекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 16 апреля 2009.
181. "Хайбрук". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 16 апреля 2009.
182. Нэрн и Певзнер 1965, п. 538.
183. Нэрн и Певзнер 1965, п. 540.
184. «Подробная запись: приходская церковь Сент-Джайлс, Черч-лейн, Хорстед-Кейнс, Мид-Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 14 июн 2009.
185. «Подробная запись: зал миссии Хорстеда Кейнса, Грин (северная сторона), Хорстед Кейнс, Мид Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 3 июн 2009.
186. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 59749; Имя: Миссионерская церковь (межконфессиональная); Адрес: Зеленый, Хорстед Кейнс). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
187. Стентон Эрдли 1939, п. 139.
188. "Хейвардс Хит, Западный Сассекс". Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона интернет сайт. DABNet. 2009. Архивировано с оригинал 6 марта 2009 г.. Получено 11 июн 2009.
189. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 73185; Имя: Римско-католическая церковь Святого Стефана; Адрес: Хамсленд, Хорстед Кейнс). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
190. «№ 46888». Лондонская газета. 3 мая 1976 г. с. 6361.
191. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Херстпьерпойнт". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 172–178. Получено 5 мая 2009.
192. Нэрн и Певзнер 1965, п. 541.
193. «Подробная запись: приходская церковь Святой Троицы, Хай-стрит (южная сторона), Херстпьерпойнт, Мид-Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
194. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 56458; Имя: Евангелическая свободная церковь; Адрес: Хай-стрит, Hurstpierpoint). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
195. "Hurstpierpoint". Веб-сайт баптистской церкви Кукфилда. Баптистская церковь Cuckfield. 2008 г.. Получено 6 мая 2009.
196. Нельсон 2001, п. 213.
197. Elleray 2004, п. 36.
198. Packham 1997, §36.
199. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 44185; Имя: Методистская церковь; Адрес: Cuckfield Road, Hurstpierpoint). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
200. Робинсон 1986, п. 46.
201. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 52744; Имя: Католическая церковь Святого Луки; Адрес: Cuckfield Road, Hurstpierpoint). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
202. Разные авторы 1999 г., п. 2.
203. Разные авторы 1999 г., п. 26.
204. "Церковь Св. Космы и Св. Дамиана, Кеймер-роуд, Кеймер, Мид-Сассекс, Западный Сассекс". Перечисленные здания в Интернете. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
205. Нэрн и Певзнер 1965 С. 546–547.
206. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 73447; Имя: Католическая церковь Святого Эдуарда Исповедника; Адрес: Лодж-Лейн, Кеймер). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
207. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Святой Эдуард Исповедник, Кеймер" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 6 мая 2009.
208. Разные авторы 1999 г., стр. 3–4.
209. «Подробная запись: Приходская церковь Всех Святых, Хай-Стрит (восточная сторона), Линдфилд, Средний Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 13 июн 2009.
210. Харрис, Роланд Б. (январь 2006 г.). «Отчет об оценке исторического характера Линдфилда» (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2010 г.. Получено 17 апреля 2009.
211. Нэрн и Певзнер 1965, п. 561.
212. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 58857; Имя: Евангелическая свободная церковь Линдфилда; Адрес: Chaloner Road, Линдфилд). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
213. Elleray 2004, п. 39.
214. «История церкви». Веб-сайт Евангелической бесплатной церкви Линдфилда. Линдфилдская евангелическая свободная церковь. 2004 г.. Получено 17 апреля 2009.
215. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 58918; Имя: Объединенная реформатская церковь; Адрес: Хай-стрит, Линдфилд). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
216. Нэрн и Певзнер 1965, п. 572.
217. "Ньютимбер". Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 17 апреля 2009.
218. "Подробная запись: Приходская церковь Св. Иоанна Евангелиста, Черч-лейн, Ньютимбер, Мид Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
219. Нэрн и Певзнер 1965, п. 586.
220. "Пойнингс". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 17 апреля 2009.
221. "Подробная запись: приходская церковь Святой Троицы, улица, Пойнингс, Средний Сассекс, Западный Суссекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
222. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Пьекомб". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 212–214. Получено 17 апреля 2009.
223. «Подробная запись: приходская церковь, Черч-лейн, Пьекомб, Мид-Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
224. Нэрн и Певзнер 1965, п. 587.
225. "Пьекомб". Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 17 апреля 2009.
226. Нэрн и Певзнер 1965, п. 602.
227. Elleray 2004, п. 48.
228. Packham 1997, §18.
229. "Церковь Святого Августина Кентерберийского, Черч-роуд, Скайнс-Хилл, Мид-Сассекс, Западный Сассекс". Перечисленные здания в Интернете. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
230. Elleray 1981, §181.
231. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 29501; Имя: Баптистская часовня Скайнс-Хилл; Адрес: Скайнс Хилл, Линдфилд). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
232. "Скайнс Хилл". Церковь Святого Августина, Скайнс-Хилл. 13 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 26 апреля 2010.
233. «Приложения для планирования». Линдфилдский сельский приходской совет. 2010. Архивировано с оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 26 апреля 2010.
234. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 75401; Имя: Свободная церковь Sharpthorne; Адрес: Зал Sharpthorne Church Hall, Station Road, Sharpthorne). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
235. "Церковные сайты: церкви связи графини Хантингдон". Новые связи. 2006. Архивировано с оригинал 12 декабря 2008 г.. Получено 4 марта 2010.
236. "Соединительные церкви на Юго-Востоке". Связь графини Хантингдон. 2009. Получено 4 марта 2010.
237. "Подробная запись: Приход Святой Марии, Грин (южная сторона), Слаугхэм, Средний Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
238. Нэрн и Певзнер 1965 С. 606–607.
239. «Подробная запись: церковь Святого Марка, Брантридж-лейн, Стейплфилд, деревня Кукфилд, Средний Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
240. Нэрн и Певзнер 1965, п. 610.
241. Elleray 2004, п. 51.
242. Харрис, Роланд Б. (октябрь 2005 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кукфилда» (PDF). Обширное городское обследование Сассекса (EUS). Совет графства Восточный Сассекс, Совет графства Западный Суссекс и городской совет Брайтона и Хоува. п. 16. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2011 г.. Получено 5 мая 2009.
243. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Богоматерь Фатимская, Стейплфилд" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 5 мая 2009.
244. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 72091; Имя: Церковь Богоматери Фатимы; Адрес: Cuckfield Road, Staplefield, Haywards Heath). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
245. «Подробная запись: Церковь Святого Леонарда, Черч-роуд, Тернерс-Хилл, Уорт, Мид Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
246. Нэрн и Певзнер 1965, п. 614.
247. Elleray 1981, §189.
248. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 11442; Имя: Бесплатная церковь Тернерс-Хилл; Адрес: Тернерс Хилл, Уорт; Номинал: Связь графини Хантингдон). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
249. Elleray 2004, п. 52.
250. «Подробная запись: приходская церковь Святого Петра, Черч-лейн, Твайнхэм, Мид-Сассекс, Западный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 17 апреля 2009.
251. Уэльс 1999, п. 214.
252. «Подробная запись: приходская церковь Святой Маргариты, Квинс-сквер (восточная сторона), Западный Хоатли, Средний Сассекс, Западный Суссекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 12 июн 2009.
253. Нэрн и Певзнер 1965 С. 626–627.
254. Уэльс 1999, п. 229.
255. "West Hoathly". Окружной совет Среднего Сассекса. 2009. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 14 июн 2009.
256. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г. (отрывок): Сент-Данстан, Западный Хоатли, Западный Сассекс" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
257. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66830; Имя: Католическая часовня Святого Дунстана; Адрес: West Hoathly). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
258. "Церковь аббатства". Веб-сайт Worth Abbey. Пт. Патрик Фладдер OSB. 1999–2005 гг. Архивировано из оригинал 13 апреля 2009 г.. Получено 27 апреля 2009.
259. Пе 2006 С. 109–110.
260. «Церковь аббатства Богоматери Помощи христиан, Тернерс-Хилл, Уорт, Средний Сассекс, Западный Суссекс». Перечисленные здания в Интернете. Английское наследие. 2007. Получено 3 июн 2009.
261. Elleray 2004, п. 56.
262. Бонд 2007, п. 345.
263. Донохью 2009 С. 29, 81, 88.
264. Лэмб, преподобный Ник; Кирк, Джереми (2009). "Ашерстский лес Святого Дунстана". Веб-сайт лесных приходских церквей Forest Row и Ashurst Wood. Лесной ряд и приходские церкви Ашерст-Вуд. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 8 июн 2009.
265. Аллен, Джон (14 января 2009 г.). «Лесной ряд - (1) Санкт-Данстан, Эшерст-Вуд и (2) Святая Троица». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
266. "Balcombe URC". Веб-сайт Объединенной реформатской церкви Линдфилда. Объединенная реформатская церковь Линдфилда. 2009. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 16 апреля 2009.
267. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 36748; Имя: Объединенная реформатская церковь Балкомба; Адрес: Balcombe). Проверено 24 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
268. s.n. 2015 г. С. 50–51.
269. Elleray 2004, п. 6.
270. «№ 45275». Лондонская газета. 7 января 1971 г. с. 241.
271. Палаты 1953, п. 123.
272. "Cuckfield - Village Life Online - розничная торговля". Веб-сайт Cuckfield Village. Общество Какфилда. 2010 г.. Получено 2 марта 2010.
273. Донохью 2009, п. 57.
274. Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
275. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 22813; Имя: Часовня Провидения; Адрес: Берджесс Хилл). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
276. "Подробная запись: капелла строгих баптистов Провиденс, Парк-роуд, Берджесс-Хилл, Средний Сассекс, Западный Сассекс". historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 18 мая 2009.
277. Эйвери 2001, §49.
278. «№ 24342». Лондонская газета. 4 июля 1876 г. с. 3827.
279. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76027; Имя: Конференц-зал на Черч-роуд; Адрес: 128A Church Road, Берджесс Хилл). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
280. «№ 44948». Лондонская газета. 3 октября 1969 г. с. 10176.
281. Бонд 2007, п. 344.
282. Донохью 2009, п. 62.
283. «№ 47866». Лондонская газета. 12 июня 1979 г. с. 7423.
284. Леппард 2001 С. 163–164.
285. «№ 50442». Лондонская газета. 26 февраля 1986 г. с. 2781.
286. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 67153; Имя: Евангелическая свободная церковь; Адрес: De la Wort Road (так в оригинале), Ист-Гринстед). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
287. «№ 33190». Лондонская газета. 10 августа 1926 г. с. 5312.
288. «№ 41648». Лондонская газета. 3 марта 1959 г. с. 1501.
289. Копус, Мэтью (2010). "Часовня графини Хантингдона, Танбридж-Уэллс". Мэтью Копус. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 18 марта 2011.
290. "Thoughtward Ltd - Инженеры (Консультации) в RH19". 192.com ООО 2011. Получено 18 марта 2011.
291. Леппард 2001, п. 164.
292. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 63746; Имя: Дом встреч друзей; Адрес: 57A Подход к железной дороге, Ист-Гринстед). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
293. Леппард 2001, п. 136.
294. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1940). "История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Фулкинг". История графства Виктория в Сассексе. Британская история в Интернете. стр. 202–204. Получено 18 мая 2008.
295. "Добрый пастырь, Фулкинг". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2009. Получено 20 мая 2009.
296. Аллен, Джон (27 марта 2009 г.). "Хейвардс Хит - Добрый пастырь". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
297. Аллен, Джон (8 июня 2009 г.). «Архитекторы и художники N – O». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 13 октября 2008 г.. Получено 12 июн 2009.
298. Джексон 2005, п. 84.
299. «Подробная запись: клуб Priory и сквош-корты, Франклинн-роуд, Хейвардс-Хит, Мид-Сассекс, Западный Сассекс». historyengland.org.uk. Английское наследие. 2007. Получено 18 мая 2009.
300. Elleray 2004, п. 33.
301. «Два с половиной бара в одной деревне». Сайт деревни Хорстед Кейнс. HorstedKeynes.com. Июнь 2009 г.. Получено 10 июн 2009.
302. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 42558; Имя: Конгрегационалистский зал и институт; Адрес: Хорстед Кейнс). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
303. «Центр Мартиндейла, описанный в 1909 году». Сайт деревни Хорстед Кейнс. HorstedKeynes.com. Июнь 2009 г.. Получено 10 июн 2009.
304. Уильямсон, Лори (2004). "Статья Oxford DNB: Мартиндейл, Луиза". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 56459. Получено 10 июн 2009. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
305. "Церковь Святого Георгия, переулок Святого Георгия, Херстпьерпойнт, Средний Сассекс, Западный Сассекс". Перечисленные здания в Интернете. Английское наследие. 2007. Получено 12 апреля 2011.
306. «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF). Церковь Англии. 21 февраля 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2012 г.. Получено 5 ноября 2020.
307. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 22987; Имя: Часовня Надежды; Адрес: Hurstpierpoint). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
308. Нельсон 2001, п. 209.
309. "05/02879 / COU: Преобразование бывшей часовни в отдельное жилище". Заявка на планирование в районный совет Среднего Сассекса 05/02879 / COU. Окружной совет Среднего Сассекса. 21 декабря 2005 г.. Получено 16 сентября 2012.
310. «№ 61377». Лондонская газета. 12 октября 2015. с. 19147.
311. Elleray 2004, п. 46.
312. «Часовня Сиона: уникальный роскошный коттедж». Сайт часовни Сиона. Часовня Сиона, Пойнингс. 2009. Архивировано с оригинал 7 ноября 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
313. Аллен, Джон (27 апреля 2009 г.). "Warninglid - St Andrew". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июн 2009.
314. «Планирование поиска приложений - Сведения о приложении (09/01309 / FUL)». Поиск заявок на планирование в районный совет среднего Сассекса. Окружной совет Среднего Сассекса. Получено 12 июн 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
315. «№ 34622». Лондонская газета (Добавка). 5 мая 1939 г. с. 3026.
316. Палаты 1953, п. 128.
317. «№ 48113». Лондонская газета. 28 февраля 1980 г. с. 3210.
318. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 11446; Имя: Часовня Вест-Хоатли; Адрес: Чапел-лейн, Уэст-Хоатли). Проверено 27 августа 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
319. Elleray 2004, п. 55.
320. "Оценка заповедника Вест-Хоатли, 2009 г." (PDF). Веб-сайт районного совета Среднего Сассекса: Документ об оценке заповедника Уэст-Хоатли. Отдел политики планирования Совета округа Среднего Сассекса. Март 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 27 мая 2011 г.. Получено 9 мая 2009.

Библиография

• Эйвери, Фредерик М. (2001). Берджесс Хилл на старых открытках (том 2). Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-3562-8.
• Бонд, Ширли (2007). Кукфилд вспомнил. Ярм: Издательство Woodlands. ISBN  978-0-9558911-0-6.
• Чемберс, Ральф (1953). Строгие баптистские часовни Англии: Сассекс. 2. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
• Коппин, Пол (2006). 101 средневековая церковь Западного Сассекса. Сифорд: С. Публикации. ISBN  1-85770-306-5.
• Донохью, Джойс (2009). История приходской церкви Святой Троицы Кукфилд. Какфилд: Джойс Донохью.
• Дудени, Марк; Халлетт, Эйлин (2006). Минувшие дни в Берджесс-Хилле. Берджесс Хилл: Книги Среднего Сассекса. ISBN  0-9530625-2-X.
• Эллерэ, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-378-4.
• Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.
• Ford, Wyn K .; Гейб, A.C. (1981). Метрополия Мид Сассекс: история Хейвардс-Хит. Хейвардс Хит: Чарльз Кларк (Хейвардс Хит) Ltd. ISBN  0-9502489-4-0.
• Гулд, Дэвид (1997). Британия в старых фотографиях: вокруг Ист-Гринстеда. Страуд: Sutton Publishing Ltd. ISBN  0-7509-1356-8.
• Джексон, Уилфрид (2005). Хейвардс Хит: история и празднование. Теффонт: Коллекция Фрэнсиса Фрита. ISBN  1-84589-205-4.
• Леппард, М.Дж. (2001). История Ист-Гринстеда. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  1-86077-164-5.
• Мэтьюз, Хью (2006). Берджесс Хилл. Дополнительная глава Марка Дудени (2-е изд.). Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  1-86077-437-7.
• Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.
• Нельсон, Ян, изд. (2001). Hurstpierpoint - Добрый и благотворительный. Берджесс Хилл: Ditchling Press Ltd (для группы изучения истории Херста). ISBN  0-9500584-6-7.
• Пакхэм, Раймонд А. (1997). Херстпьерпойнт на старых открытках (том 2). Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-6503-9.
• Пе, Диана (2006). Прогулки по церкви Среднего Сассекса. PP (Pé Publishing). ISBN  0-9543690-2-5.
• Робинсон, Дэвид (1986). Исторический Херстпьерпойнт в картинных открытках. Hurstpierpoint: Дэвид Робинсон. ISBN  0-9511766-0-9.
• s.n. (2015). Ежегодник Объединенной реформатской церкви за 2015 год, включая памятные жизни. Лондон: Объединенная реформатская церковь. ISBN  0-85346-299-2.
• Симпсон, Питер (2008). Тысячелетие деревенского христианства: история церкви Святого Петра, Ардингли, Сассекс. Ardingly: Общество истории Ardingly. ISBN  9780955930508.
• Смит, Николай (1993). Хейвардс Хит на старых открытках. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-5690-0.
• Стентон Эрдли, Фрэнк (1939). Хорстед Кейнс, Сассекс: Церковь и приход Сент-Джайлс. Лондон: Macmillan & Co. Ltd.
• Вигар, Джон (1994). Затерянные деревни Сассекса. Стэнбридж: The Dovecote Press Ltd. ISBN  1-874336-29-6.
• Разные авторы (1999). История прихода в Сассексе: Святой Эдуард Исповедник Кеймер и Святой Люк Херстпирпойнт. Берджесс Хилл: Ditchling Press Ltd.
• Уэльс, Тони (1999). Книга о деревне Западный Суссекс. Ньюбери: Сельские книги. ISBN  1-85306-581-1.
• Уайтмен, Кен; Уайтмен, Джойс (1994). Древние церкви Сассекса. Брайтон: Книги Roedale. ISBN  0-9522560-0-2.