Список нынешних культовых сооружений в районе Чичестер - List of current places of worship in Chichester District

Чичестерский собор был резиденцией Епископ Чичестера с 11 века.

Местные приверженцы Церковь Христа, Ученый поклонение в этом простом здании в центре города Чичестер.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

По состоянию на 2020 год в городе насчитывается более 130 культовых сооружений. округ из Чичестер в английском графстве Западный Сассекс. Разные Христианские деноминации подаются, а также есть большой Буддийский монастырь в Chithurst, одна из небольших деревень, составляющих в основном сельскую местность. Древний город Чичестер, основанный в римские времена и всегда являющийся самым густонаселенным поселением в округе, был центром христианского культа с 1075 года, когда его собор был построен. Однако рядом Селси 400 лет назад имел свой собор: Святой Уилфрид создал епископский вид там и использовал его как основу для преобразовать Сассекс в христианство. Прибрежная эрозия вынудила епископство переехать вглубь страны, в Чичестер, и он был центром Англиканский Чичестерская епархия с тех пор.

Большинство жителей района считают себя христианами, и в большинстве деревень есть церкви. К ним относятся крошечные деревни, такие как Коутс (чья церковь была описана как "очаровательная и похожая на игрушку"),^[1] Дидлинг (чья церковь остается залитой маслом)^[2] и Мардены, четыре разрозненных фермерских сообщества.^[3] Церкви, которые до сих пор используются для общественных богослужений, также можно найти на территории частных усадьбы, по состоянию на Burton Park и Станстед Парк. Самыми многочисленными церквями являются англиканские церкви, обслуживающие Церковь Англии, страна Установленная Церковь, хотя представлены многие другие наименования. Римский католицизм, исторически сильна в Западном Суссексе,^[4] имеет несколько церквей для своих приверженцев; Евангелический и свободные церкви находятся в основных поселениях и в небольших деревнях; Методисты, Баптисты и члены Объединенной реформатской церкви имеют по несколько церквей; и меньшие номиналы, такие как Ассамблеи Бога, Христианские ученые, Свидетели Иеговы, Квакеры и Святые последних дней У (мормонов) есть места поклонения в городе Чичестер.

Английское наследие наградил перечисленный статус до 84 действующих церковных зданий в районе. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Закон о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 г..^[5] В Департамент культуры, СМИ и спорта, а Правительство отдел, отвечающий за это; Английское наследие, а вневедомственный государственный орган, действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам.^[6] Существует три уровня статуса листинга: I, самый высокий, определяется как "особый интерес"; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; и степень II, самая низкая, используется для зданий, представляющих "особый интерес".^[7] По состоянию на февраль 2001 года в районе насчитывалось 80 зданий со статусом Grade I, 114 со статусом Grade II * и 3057 зданий со статусом Grade II.^[8]

Обзор района и его культовых сооружений

Район Чичестер находится на западной стороне Западного Сассекса.

Деревни, такие как Тангмер есть старинные приходские церкви.

Район Чичестера занимает около 300 квадратных миль (780 км2).²)^[9] и занимает большую часть западной половины Западного Суссекса. По часовой стрелке с юга он имеет береговую линию на Английский канал, то граничит с район из Havant и округ из Восточный Гэмпшир в графстве Хэмпшир; район Уэверли в графстве Суррей; и районы Horsham и Арун в Западном Суссексе.^[10] Расчетное население в 2009 году составляло 112 600 человек.^[11] Крупнейшим центром населения округа является город Чичестер, с 23 731 жителем на момент переписи 2001 года. В противном случае небольшие города, села и деревушки охарактеризовать местность; то гражданские приходы Мидхерст (4889 жителей), Петворт (2775), Селси (9875) и Саутборн (6001) - следующие по численности населения места.^[12]

Есть много древних церквей, служащих последователям Церковь Англии, государственная религия страны. В Бошаме церковь восходит к 8 веку,^[13] и многие церкви в Полуостров мужественности область вокруг Селси отражают его историческое значение в качестве базы, с которой Святой Уилфрид проповедовал евангелизацию Королевства Южных Саксов, как исторически назывался Сассекс.^[14] Многие из них были построены в больших масштабах - например, бывшие монастырские церкви в Боксгроуве.^[15] и Easebourne,^[16] теперь уменьшен в размере, но пульт низменность В деревнях, которые характеризуют этот район, часто есть крошечные простые церкви, которые практически не претерпели изменений с 11 или 12 века.^[17] Распространены однокамерные (неф и алтарь в одной комнате) или двухкамерные (неф и алтарь, разделенные аркой алтаря, без проходов):^[18] Дидлинг,^[19] Ист Марден,^[20] Северный Марден (с его редкими апсидный конец )^[21] и Тервик^[22] являются примерами.

Снос древних церквей в пользу новых зданий был необычным явлением в этой части Сассекса, но это произошло в Duncton (по просьбе местного дворянина)^[23] и в Hunston, где средневековое здание было разрушено.^[24] Более распространенным был реставрация и реконструкция зданий викторианской эпохи, иногда резко. Bignor, Эртам, Fernhurst, Fishbourne и Graffham находятся среди деревень, церкви которых были преобразованы в середине-конце 19 века.^[25] Гордон Макдональд Хиллз, проводивший «особо разрушительные реставрации» более чем в 30 церквях Суссекса,^[26] был активен в нескольких местах в районе Чичестер, в том числе Birdham, East Lavant, Westhampnett и West Itchenor.^[27]

Этот необычный оловянная скиния обслуживает жителей Woodmancote.

Больше церковных зданий произошло в 19 веке в растущем городе Чичестер (обширный собор Святого Павла и несколько других теперь закрыты).^[28] и в больших приходах, у которых была одна приходская церковь, но несколько населенных пунктов. Жители Plaistow и Loxwood больше не приходилось поклоняться Кирдфорд или же Wisborough Green после постройки церквей в 1851 г.^[29] и 1900 соответственно;^[30] Camelsdale получил часовня легкости Фернхерсту в 1906 году;^[31] и Саутборнский приход был образован в Вестборне в 1878 году после того, как двумя годами ранее в деревне была построена церковь.^[32] Миссионерские залы и часовни продолжали строиться на протяжении всего 20 века, чтобы удовлетворить рост населения: кирпичные церковные залы, которые также можно было использовать для богослужений, были построены недалеко от Бошама.^[33] и железнодорожные станции Натборн (последний заменил старый зал миссии в соседнем Хэмбруке),^[34] аналогичное здание было построено для жителей района Саммерсдейл в Чичестере в 1930-х годах.^[35] Вудманкот в приходе Вестборн обслуживается сборными домами. оловянная скиния типа, который сейчас редко встречается в Англии,^[36] а в центре деревни Граффхэм есть зал, который используется духовенством приходской церкви для некоторых воскресных вечерних служб.^[37]

Объединенные реформатские и методистские церкви разделяют современную церковь Христа в центре Чичестера.

Римский католицизм исторически был сильнее в Западном Суссексе, чем в Восточном Суссексе.^[4] поддержанные богатыми землевладельцами, такими как семья Биддулф из Данктона (которая содержала в своем доме Центр масс. Burton Park, с 17 века)^[38] и Чарльз Уиллкок Доус из Petworth, который оставил 15000 фунтов стерлингов (1750000 фунтов стерлингов на 2020 год))^[39] в память о нем в 1896 году.^[40] У Чичестера был один к 1855 году, а у Мидхерста к 1869 году; оба были заменены большими послевоенными зданиями смелого современного дизайна.^[41][42] Церковь Святого Ричарда Чичестерского в городе Чичестер контролирует две церкви в соседнем Бошаме и East Wittering.^[43]

В отличие, Протестантский Нонконформизм в различных формах имеет меньше приверженцев, чем на востоке графства, и многие методист, Баптист и другие часовни были закрыты. Продажа нескольких часовен в городе Чичестер дала возможность методистам и Объединенная реформатская церковь приверженцы объединят свои силы и вместе откроют небольшую церковь из красного кирпича в 1982 г .;^[44][45] и баптистское богослужение в городе имеет непрерывную историю, насчитывающую более 300 лет, теперь оно находится в послевоенном здании в пригороде.^[45] Строгие баптисты, чьи часовни гораздо более распространены в Восточном Суссексе, имеют 200-летнее место поклонения в городе,^[44] а нынешняя баптистская церковь в Вестборне является преемницей старой часовни, служившей этой секте.^[46]

Повторное использование старых часовен новыми конгрегациями является обычным явлением: бывшие конгрегационалистские часовни в Восточном Дине.^[47] и Кирдфорд^[48] в настоящее время используются евангелическими группами, как и часовня 18-го века Zoar Strict Baptist Chapel в Wisborough Green^[46] и бывший Общество иждивенцев Конференц-зал (Кокейлеров) в Локсвуде, историческом центре этой крошечной секты.^[30] Бывшая часовня Больница Graylingwell в Чичестере пустовал до 2010 года, когда в него вошла недавно сформированная англиканская церковь.^[49] В Читхерсте старый особняк был преобразован в Буддийский монастырь Читтавивека.^[50]

Религиозная принадлежность

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., 106 450 человек проживали в районе Чичестер. Из них 77,28% назвали себя христианами, 0,29% были Буддист, 0,26% были Мусульманин, 0,17% были Еврейский 0,09% были Индуистский 0,02% были Сикх 0,46% исповедовали другую религию, 14,24% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,2% не указали свою религию. Доля христиан была намного выше, чем 71,74% в Англии в целом, за другими религиями, не включенными в Перепись, также следовало больше людей, чем в среднем, а доля буддистов была немного выше, чем в Англии в целом (0,29% против 0,28). %). Доля людей без религиозной принадлежности была ниже, чем национальный показатель (14,59%), а приверженцы ислама, индуизма, иудаизма и сикхизма были гораздо менее распространены в округе, чем в Англии в целом: в 2001 г. 3,1% людей в Англии были Мусульмане, 1,11% были индуистами, 0,67% сикхами и 0,52% евреями.^[51]

Администрация

Англиканские церкви

Все англиканские церкви в районе являются частью Чичестерская епархия, чей собор в Чичестер город.^[52] Три Архидиаконрии составляют следующий высший уровень управления; церкви в районе Чичестера находятся либо в архидиаконрии Чичестера, либо в архидиаконрии Хоршема.^[53]

Архидиаконство Чичестера делится на пять сельские благочиния.^[53] Церковь в Эртам находится в деканате Арундел и Богнор;^[54] те в Апульдрам, Birdham, Boxgrove, Доннингтон, Эрнли, East Lavant, East Wittering, Fishbourne, Hunston, Средний Лавант, North Mundham, Овинг, Селси, Sidlesham, Тангмер, West Itchenor, West Wittering и Westhampnett находятся в Чичестерском деканате. Четыре церкви в городе Чичестер - Св. Георгия, Св. Панкрас, Св. Павла и Св. Уилфрида - также находятся в этом деканате,^[55] но Собор - это часть собственного внепочечная область.^[56]

Архидиаконство Хоршама насчитывает восемь сельских благочинных.^[53] Bepton, Camelsdale, Chithurst, Взведение, Дидлинг, Easebourne, Эльстед, Fernhurst, Молоток, Heyshott, Ипинг, Линч (Woodmansgreen), Линчмер, Lodsworth, Midhurst, Milland, Rogate, Selham, South Harting, Stedham, Terwick, Троттон и Шерсть церкви являются частью Мидхерстского благочиния.^[57] Petworth Deanery покрывает церкви в Barlavington, Bignor, Burton Park, Хоронить, Коутс, Duncton, Эберное, Эгдин, Фиттлворт, Graffham, Кирдфорд, Лургашалл, Northchapel, Petworth, Plaistow, Stopham, Sutton, Тиллингтон, Upwaltham, Wisborough Green и Woolavington.^[58] Две церкви в Bosham (Святая Троица и Зал церкви Святого Николая в Бродбридже), а также в Chidham, Комптон, Восточный декан, East Marden, Лесная местность, Funtington, North Marden, Nutbourne, Racton, Sennicotts, Синглтон, Саутборн, Станстед, Stoughton, Вверх Марден, Westbourne, West Dean, West Stoke, West Thorney и Woodmancote, покрываются Вестборнским деканатом.^[59]

Римско-католические церкви

В Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона, чей собор я сидела Арундел,^[60] управляет римско-католическими церквями округа Чичестер. Все семь - в Босхэме, Чичестере, Данктоне, Ист-Уиттеринге, Мидхерсте, Петворте и Селси - находятся в Кафедральном деканате, одном из 13 благочинных округов епархии.^[61] Церкви Босхэма и Ист-Уиттеринг обслуживают священники из Чичестера,^[43] и Duncton's подается из Петворта.^[62]

Другие наименования

Южный Синод, один из 13 синоды из Объединенная реформатская церковь в Соединенном Королевстве,^[63] управляет тремя объединенными реформатскими церквями округа Чичестер в Чичестере,^[64] East Wittering^[65] и Петворт.^[66] С сентября 2007 года они также были частью Юго-Западного Сассекса Объединенного района - экуменический партнерство с Методистская церковь.^[67] В эту группу входят десять церквей: четыре объединенные реформатские, пять методистских и церковь Христа в Чичестере, которая обслуживает обе деноминации.^[68] Методистская церковь Селси также находится в Соединенных Штатах;^[69] другая методистская церковь округа, в Мидхерсте, является частью семи церквей Petersfield, Liphook & Haslemere Схема, одна из 24 трасс в Саутгемптонском округе.^[70][71]

Чичестерская баптистская церковь административно является частью сети Западного Суссекса Юго-Восточной баптистской ассоциации.^[72] Вестборнская баптистская церковь, на Хэмпшир граница, входит в состав Ассоциации баптистов южных графств.^[73]

Мемориальная часовня Тастина в Кирдфорд, Свободная церковь Восточного Дина, Евангелическая церковь Милленда, Свободная церковь Саутборна^{[примечание 1]} и Евангелическая церковь Ист-Бич в Селси являются членами Близость (ранее Британский евангелический совет), сеть консервативные евангелисты общины по всей Великобритании.^[74][75][76]

Конгрегационалистская церковь Хартинга^[77] является частью юго-восточного района с 34 церквями.^[78] из Конгрегационная федерация, объединение 294 независимых Конгрегационалистский церкви в Великобритании. Федерация возникла в 1972 году, когда Конгрегационалистская церковь в Англии и Уэльсе объединилась с несколькими другими деноминациями, чтобы сформировать Объединенная реформатская церковь. Некоторые общины хотели остаться независимыми от этого и вместо этого присоединились к Конгрегационалистской федерации.^[79]

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения

Имя	Изображение	Место расположения	Номинал / Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Церковь Святой Марии		Апульдрам[заметка 2] 50 ° 49′25 ″ с.ш. 0 ° 48′24 ″ з.д. / 50,8237 ° с.ш.0,8066 ° з. / 50.8237; -0.8066 (Церковь Святой Марии, Апулдрам)	Англиканский	я	Кремень и Канский камень Здание 13 века с несколькими домами поблизости, эта церковь у гавани когда-то служила из Бошама. В 1877 году Lacy Ridge добавила «суетливую» черепичную башню-колокол. неф относятся к XII веку, и арка алтаря не отделяет его от алтарь.	[81][82] [80][83] [84]
Церковь Святой Марии		Barlavington 50 ° 56′09 ″ с.ш. 0 ° 37′04 ″ з.д. / 50,9357 ° с.ш.0,6178 ° з. / 50.9357; -0.6178 (Церковь Святой Марии, Барлавингтон)	Англиканский	я	Этот "скромный" Ранняя английская готика Церковь была немного отреставрирована в 1874 году, но во многом сохранила свой облик 13 века. Есть северный и южный проходы и Bellcote.	[85][86] [87]
Церковь Святой Марии		Bepton 50 ° 57′28 ″ с.ш. 0 ° 47′02 ″ з.д. / 50,9577 ° с.ш.0,7838 ° з. / 50.9577; -0.7838 (Церковь Святой Марии, Бептон)	Англиканский	я	Работа началась в 1182 г. Норман церковь, широкая, короткая башня которой кажется смещенной. В 1620 году он был сильно укреплен. На кладбище есть братская могила Черная смерть жертвы.	[88][89] [90][91] [92]
Крестовоздвиженская церковь		Bignor 50 ° 55′23 ″ с.ш. 0 ° 36′13 ″ з.д. / 50,9231 ° с.ш.0,6036 ° з. / 50.9231; -0.6036 (Церковь Святого Креста, Биньор)	Англиканский	я	G.E. Улица реставрация 1876–78 гг. добавил немного кроме нового стрельчатые окна и колокол-башенка. Внутри сохранилось много работ 13-го века, а арка алтаря старше.	[93][94]
Церковь Святого Джеймса		Birdham 50 ° 47′48 ″ с.ш. 0 ° 49′57 ″ з.д. / 50,7966 ° с.ш.0,8326 ° з. / 50.7966; -0.8326 (Церковь Святого Джеймса, Бердхэм)	Англиканский	я	Г. «Ужасающе суровые» холмы (до Певснер ) восстановление 1882 г. обновил алтарь, но оставил его арку нетронутой; это начало 14-го века и имеет замысловатый молдинги. На старинной башне установлен колокол 14 века. Стены тряпичный камень.	[95][96] [97][98] [99]
Церковь Святой Троицы		Bosham 50 ° 49′44 ″ с.ш. 0 ° 51′34 ″ з.д. / 50,8289 ° с.ш.0,8594 ° з. / 50.8289; -0.8594 (Церковь Святой Троицы, Бошам)	Англиканский	я	Кельтский монах Дикул основал здесь церковь в VII веке, и нынешнее здание (показано на Гобелен из Байе, и, возможно, место захоронения Короля Канута дочь) есть работа 9 века. Перестройка произошла в 13 веке.	[13][100] [101][102] [103]
Церковь Успения Богоматери		Bosham 50 ° 49′58 ″ с.ш. 0 ° 51′05 ″ з.д. / 50,8328 ° с.ш.0,8514 ° з. / 50.8328; -0.8514 (Церковь Успения Богоматери, Бошам)	Римский католик	–	Б / у деревянная церковь была куплена и построена в 1952 году на месте, оставленном Кэтрин Прис, жительницей деревни. Нынешнее здание, частично сборное, заменило его с 28 мая 1970 года и было расширено в 2011–2012 годах. Его регистрация брака датируется февралем 1981 года.	[13][104] [105][106] [107]
Приорат Церковь Святой Марии и Святого Власия		Boxgrove 50 ° 51′36 ″ с.ш. 0 ° 42′39 ″ з.д. / 50,8599 ° с.ш.0,7109 ° з. / 50.8599; -0.7109 (Приорат Церковь Святой Марии и Святого Власия, Боксгроув)	Англиканский	я	Это бывшая церковь Боксгроув Приорат, основан в Нормандии в 1117 году; он был приспособлен как приходская церковь для крошечной деревни. Контур сохранился от бывшего нефа, разрушенного в 1220 году. По словам Певзнера, «поистине великолепный» алтарь 13-го века приближается по важности к Чичестерскому собору.	[15][108] [109][110] [111]
Зал церкви Святого Николая		Бродбридж, Bosham 50 ° 50′27 ″ с.ш. 0 ° 50′34 ″ з.д. / 50,8409 ° с.ш.0,8429 ° з. / 50.8409; -0.8429 (Зал церкви Святого Николая, Бродбридж, Бошам)	Англиканский	–	Это послевоенное здание часовня легкости в церковь Святой Троицы в Бошаме. Обслуживает жилой район вокруг Железнодорожная станция а также используется для общественной и общественной деятельности.	[33]
Церковь Святого Ричарда		Burton Park 50 ° 56′58 ″ с.ш. 0 ° 37′26 ″ з.д. / 50,9494 ° с.ш.0,6240 ° з. / 50.9494; -0.6240 (Церковь Святого Ричарда, Бертон-Парк, Западный Сассекс)	Англиканский	я	Церковь стоит изолированно рядом с Burton Park особняк, спроектированный Генри Бассеттом в 1831 году. Он был построен на несколько веков раньше дома: сохранились многие нормандские работы, хотя здание было отремонтировано в 1636 году при архиепископе. Уильям Джуксон просьба. Карла I герб украсить интерьер.	[112][113] [114]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Хоронить 50 ° 54′30 ″ с.ш. 0 ° 33′20 ″ з.д. / 50,9084 ° с.ш.0,5555 ° з. / 50.9084; -0.5555 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Бери)	Англиканский	я	Занимая возвышенность рядом с Река Арун, эта большая церковь имеет простую башню XII века с высоким шпилем. В остальном здание в основном относится к 13 веку и переходному периоду. Норман /Ранняя английская готика стиль. Викторианская реставрация переделал алтарь и добавил ризница.	[115][116] [117]
Церковь Святого Павла		Camelsdale 51 ° 05′00 ″ с.ш. 0 ° 44′05 ″ з.д. / 51,0832 ° с.ш.0,7348 ° з. / 51.0832; -0.7348 (Церковь Святого Павла, Камелсдейл)	Англиканский	–	Camelsdale был в Fernhurst приход, когда это часовня легкости был основан в 1906 году. Он был приходом в 1938 году и сейчас является частью совместного прихода с церковью Святого Петра в г. Линчмер.	[31][118]
Зал собраний братьев		Camelsdale 51 ° 04′59 ″ с.ш. 0 ° 44′07 ″ з.д. / 51,0831 ° с.ш.0,7354 ° з. / 51.0831; -0.7354 (Зал собраний братьев, Камелсдейл)	Братья	–	Разрешение на строительство было предоставлено в 2000 году для преобразования пустого дома на Скул-роуд в место поклонения Братьям, а затем в 2010 году для замены этого здания на специально построенный одноэтажный Евангельский зал, который теперь занимает это место.	[119][120]
Собор Святой Троицы		Чичестер 50 ° 50′10 ″ с.ш. 0 ° 46′51 ″ з.д. / 50,8362 ° с.ш.0,7809 ° з. / 50.8362; -0.7809 (Собор Святой Троицы, Чичестер)	Англиканский	я	Епископский престол переехал сюда из Селси в 1070 г., работы над собором начались в 1091 г. Ральф де Луффа, а здание освящено в 1184 году. Строительные работы пострадали от пожаров в 1114 и 1187 годах. Остров Уайт известняк и Канский камень основные материалы, а стиль Романский. Высокий шпиль обрушился в 1861 году, но был восстановлен.	[121][122] [123]
Церковь Святого Панкраса		Чичестер 50 ° 50′11 ″ с.ш. 0 ° 46′25 ″ з.д. / 50,8365 ° с.ш.0,7736 ° з. / 50.8365; -0.7736 (Церковь Святого Панкрас, Чичестер)	Англиканский	II	Нынешняя церковь датируется 1751 годом: предшественник 13-го века, служивший высокоразвитому восточному кварталу Чичестера, был разрушен во время Английская гражданская война. "Скромный" кремневый дом Уильяма Райда Готическое возрождение структура была изменена Г. Холмы в 1868 году.	[28][124] [44][125] [126]
Церковь Святого Павла		Чичестер 50 ° 50′29 ″ с.ш. 0 ° 46′47 ″ з.д. / 50,8415 ° с.ш.0,7796 ° з. / 50.8415; -0.7796 (Церковь Святого Павла, Чичестер)	Англиканский	II	Рост в северном квартале вызвал строительство большого Готическое возрождение церковь для обслуживания его в 1836 году. Джозефа Батлера Небезопасная башня здания из камня и галеты из кремня была срублена в 1953 году, а в 1993 году была построена пристройка.	[28][44] [127][128] [129]
Иммануил Церковь		Чичестер 50 ° 51′04 ″ с.ш. 0 ° 46′13 ″ з.д. / 50,8510 ° с.ш.0,7704 ° з. / 50.8510; -0.7704 (Церковь Иммануила, Чичестер)	Англиканский	–	Больница Graylingwell построен в 1897 г., предусмотрена часовня. Он вышел из употребления примерно в 2000 году; но после того, как на территории больницы произошла крупная жилищная застройка, там обосновалась новая англиканская церковь. Планируется ремонт часовни.	[49][130] [131]
Церковь Святого Георгия		Чичестер 50 ° 49′58 ″ с.ш. 0 ° 46′00 ″ з.д. / 50,8329 ° с.ш.0,7666 ° з. / 50.8329; -0.7666 (Церковь Святого Георгия, Чичестер)	Англиканский	–	Этот большой Ранний английский Готическое возрождение Краснокирпичная церковь имеет шести-залив проходы, проходящие через алтарь и неф. J.E.K. и дизайн Дж. П. Каттса 1901 года был назван «честным и вдумчивым» и «хорошим примером» Викторианская церковь.	[44][132]
Михайловский зал		Чичестер 50 ° 51′12 ″ с.ш. 0 ° 46′33 ″ з.д. / 50,8532 ° с.ш.0,7758 ° з. / 50.8532; -0.7758 (Михайловский зал, Чичестер)	Англиканский	–	Эта небольшая объединенная церковь и церковный зал в районе Саммерсдейл города датируется 1931 годом и используется для некоторых служб церковью Иммануила в часовне Graylingwell. Его архитектор неизвестен.	[35][130]
Церковь Святого Уилфрида		Чичестер 50 ° 50′26 ″ с.ш. 0 ° 47′25 ″ з.д. / 50,8406 ° с.ш.0,7903 ° з. / 50.8406; -0.7903 (Церковь Святого Уилфрида, Чичестер)	Англиканский	–	Первоначально это был приходской зал ныне закрытой церкви Святого Варфоломея. В 1959 году она была преобразована в церковь в пригороде Парклендс, а десять лет спустя была восстановлена. Джон Уэллс-Торп расширил его в 1973 году; приземистая кирпичная башня разделяет первоначальную и новую секции.	[133]
Часовня Провидения		Чичестер 50 ° 50′21 ″ с.ш. 0 ° 46′51 ″ з.д. / 50,8392 ° с.ш.0,7807 ° з. / 50.8392; -0.7807 (Часовня Провидения, Чичестер)	Баптист	II	Кальвинистский Независимый поклонники и Строгие баптисты использовали эту простую часовню из камня и кирпича с 1809 года, когда ее основал Джон Бакстер. Внутри он не изменился и включает в себя дом министра.	[44][125] [4][134] [135][136] [137][138] [139]
Чичестерская баптистская церковь		Чичестер 50 ° 50′38 ″ с.ш. 0 ° 47′16 ″ з.д. / 50,8439 ° с.ш.0,7879 ° з. / 50.8439; -0.7879 (Чичестерская баптистская церковь, Чичестер)	Баптист	–	Истгейт-холл в центре города, используемый для баптистских богослужений с 1671 года, был продан в 1954 году, а в 1958 году в районе Парклендс было построено новое здание по проекту Брайана Тайлера. Он из крашеного кирпича.	[44][140]
Церковь благодати		Чичестер 50 ° 50′03 ″ с.ш. 0 ° 47′47 ″ з.д. / 50,8342 ° с.ш.0,7963 ° з. / 50.8342; -0.7963 (Церковь Грейс, Чичестер)	Евангелический	–	Это здание на промышленной территории Терминус-роуд было зарегистрировано для богослужений как евангелическая церковь, связанная с Newfrontiers движение.	[141]
Центр Откровения		Чичестер 50 ° 49′53 ″ с.ш. 0 ° 45′30 ″ з.д. / 50,8313 ° с.ш.0,7583 ° з. / 50.8313; -0.7583 (Центр откровений, Чичестер)	Евангелический	–	Это здание, также расположенное на территории одного из промышленных районов Чичестера, служит домом для прихожан, связанных с движением Церкви Откровения.	[142]
Церковь на Орчард-стрит		Чичестер 50 ° 50′19 ″ с.ш. 0 ° 47′04 ″ з.д. / 50,8385 ° с.ш.0,7844 ° з. / 50.8385; -0.7844 (Церковь Орчард-Стрит, Чичестер)	Ассамблеи Бога	–	Это было зарегистрировано под именем Семейная церковь Чичестера для поклонения Ассамблеи Бога Пятидесятник деноминация.	[143]
Первая Церковь Христа, Ученый		Чичестер 50 ° 50′07 ″ с.ш. 0 ° 46′19 ″ з.д. / 50,8354 ° с.ш.0,7719 ° з. / 50.8354; -0.7719 (Первая Церковь Христа, Ученый, Чичестер)	Христианский ученый	–	Это небольшое здание на Уайк-лейн недалеко от центра города используется для богослужений, а также является штаб-квартирой Чичестерского общества христианской науки.	[144][145]
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней		Чичестер 50 ° 49′36 ″ с.ш. 0 ° 46′59 ″ з.д. / 50,8267 ° с.ш.0,7830 ° з. / 50.8267; -0.7830 (Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Чичестер)	Святые последних дней	–	Этот молитвенный дом административно находится в приходе Чичестер, входящем в Портсмутский кол. Встречи проходят утром в воскресенье. В 1977 году комнаты в North Pallant были зарегистрированы для богослужений и заключения браков этой деноминации.	[146][147] [148]
Крайст-Черч		Чичестер 50 ° 50′01 ″ с.ш. 0 ° 46′45 ″ з.д. / 50,8337 ° с.ш. 0,7793 ° з.д. / 50.8337; -0.7793 (Крайст-Черч, Чичестер)	методист /Объединенная реформатская церковь	–	На Саут-стрит стояли методистская церковь 1876 года и конгрегационалистская (позже объединенная реформатская) церковь 1892 года. Они были снесены в 1981 и 1980 годах соответственно, а общая церковь была спроектирована Pantlin & Bradbury в 1982 году.	[44][134] [149][150]
Swanfield Chapel		Чичестер 50 ° 50′28 ″ с.ш. 0 ° 45′52 ″ з.д. / 50,8410 ° с.ш.0,7645 ° з. / 50.8410; -0.7645 (Часовня Суонфилда, Чичестер)	Открытые братья	–	Эта современная часовня находится в поместье Суонфилд на востоке города. Он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в октябре 1972 года и заменил бывший Евангельский зал Вест-Лейн в центре города, который был зарегистрирован в декабре 1938 года.	[151][152] [153][154]
Дом встреч друзей		Чичестер 50 ° 50′17 ″ с.ш. 0 ° 46′31 ″ з.д. / 50,8381 ° с.ш.0,7752 ° з. / 50.8381; -0.7752 (Дом собраний друзей, Чичестер)	Квакер	–	Квакеры поклонялись в Чичестере с 1683 года, а это здание напротив Приоратского парка датируется 1698 или 1700 годом. Оно было полностью перестроено в 1967 году. Модернист стиль строителя Роберта Хисмана (квакера) по проекту Джона Велланда. Рядом стояло кладбище, часть которого сохранилась.	[44][135] [134][155] [156][157]
Церковь Святого Ричарда Чичестерского		Чичестер 50 ° 49′58 ″ с.ш. 0 ° 46′38 ″ з.д. / 50,8329 ° с.ш.0,7771 ° з. / 50.8329; -0.7771 (Церковь Святого Ричарда, Чичестер)	Римский католик	II	Церковь в стиле раннего английского готического возрождения 1855 года была заменена на другом месте фирмой Tomei & Maxwell в 1958 году. Здание из коричневого кирпича с бетонным каркасом имеет большой колокольня и "замечательный" Dalle de Verre витраж французским художником, Габриэль Луара. Английское наследие перечисленные церковь в 2007 году.	[44][135] [125][158] [41][159]
Чичестерская христианская спиритуалистическая церковь		Чичестер 50 ° 49′58 ″ с.ш. 0 ° 46′45 ″ з.д. / 50,8327 ° с.ш. 0,7791 ° з.д. / 50.8327; -0.7791 (Христианская спиритуалистическая церковь Чичестера, Чичестер)	Спиритуалист	–	Это место поклонения находится на первом этаже переоборудованного дома на Басин-роуд в центре Чичестера. До 1986 года часть здания в Саутгейте была зарегистрирована для той же цели.	[160][161] [162][163]
Церковь Святой Марии		Chidham 50 ° 49′46 ″ с.ш. 0 ° 52′57 ″ з.д. / 50,8295 ° с.ш.0,8826 ° з. / 50.8295; -0.8826 (Церковь Святой Марии, Чидхам)	Англиканский	II	"Напористый" Bellcote был добавлен во время реставрационных работ в 1864 году, но церковь остается в основном 13-м веком. До 17 века в церкви был шпиль. В 14 веке был добавлен северный неф.	[164][165] [166][167]
Церковь Святой Марии		Chithurst 51 ° 00′03 ″ с.ш. 0 ° 48′03 ″ з.д. / 51,0009 ° с.ш.0,8007 ° з. / 51.0009; -0.8007 (Церковь Святой Марии, Читхерст)	Англиканский	я	В этой крошечной деревне есть "очаровательная простая" церковь XI века с коротким алтарем и нефом, увенчанным скромным Bellcote. Закрытие было под угрозой, но было предотвращено в 1956 году. шрифт это 12 век.	[168][169] [170][171] [172]
Буддийский монастырь Читтавивека		Chithurst 51 ° 00′01 ″ с.ш. 0 ° 48′04 ″ з.д. / 51,0003 ° с.ш.0,8011 ° з. / 51.0003; -0.8011 (Буддийский монастырь Читтавивека, Читхерст)	Тхеравада Буддист	–	В Тайские лесные традиции буддизма следует в этом буддийском месте поклонения в изолированном, заросшем деревьями приходе Читхерст. Он занимает особняк под названием Chithurst House и был основан в 1979 году.	[50]
Церковь Святой Агаты		Коутс 50 ° 57′04 ″ с.ш. 0 ° 34′53 ″ з.д. / 50,9511 ° с.ш.0,5814 ° з. / 50.9511; -0.5814 (Церковь Святой Агаты, Коутс)	Англиканский	я	Эта небольшая уединенная церковь XII века окружена деревьями. Он был переупорядочен в 13 веке и снова в 1907 году, но многие Норман особенности остаются, в том числе окно в южной стене.	[173][174] [175]
Церковь Святой Екатерины Сиенской		Взведение 50 ° 57′01 ″ с.ш. 0 ° 44′57 ″ з.д. / 50,9504 ° с.ш.0,7492 ° з. / 50.9504; -0.7492 (Церковь Святой Екатерины Сиенской, Кокинг)	Англиканский	я	В этой двухкамерной церкви в деревне Кокинг у главной дороги сохранились следы работы 11-го века, но башня построена тремя веками позже, и «тщательные» реставрационные работы в 1865 и 1896 годах внесли больше изменений. Оригинальна низкая арка алтаря.	[174][176] [177][178]
Церковь Святой Марии		Комптон 50 ° 55′38 ″ с.ш. 0 ° 53′41 ″ з.д. / 50,9272 ° с.ш.0,8947 ° з. / 50.9272; -0.8947 (Церковь Святой Марии, Комптон)	Англиканский	II *	Ничего не осталось от Эра судного дня церковь здесь; некоторые внутренние особенности 12-го века, такие как остроконечная арка алтаря, и очевидны дополнения 13-го века. Внешний вид кремня был восстановлен в 1849 году. Имеется деревянная колокольня, увенчанная шпилем и содержащая два старых колокола.	[179][180] [181]
Андреевская церковь		Дидлинг 50 ° 57′23 ″ с.ш. 0 ° 48′45 ″ з.д. / 50,9565 ° с.ш.0,8124 ° з. / 50.9565; -0.8124 (Андреевская церковь, Дидлинг)	Англиканский	я	Эта скромная, не отреставрированная однокамерная часовня XIII века без прохода с концевой колокольней находится в «великолепном положении», вдали от крошечной деревни. Скамьи - больше похожие на грубые скамейки - могут быть такими же старыми, как сама церковь, а масляные лампы и свечи все еще освещают интерьер.	[19][182] [183][184] [185]
Церковь Святого Георгия		Доннингтон 50 ° 48′48 ″ с.ш. 0 ° 47′30 ″ з.д. / 50,8132 ° с.ш.0,7916 ° з. / 50.8132; -0.7916 (Церковь Святого Георгия, Доннингтон)	Англиканский	я	Церковь 13 века, дополненная Викторианская реставрация, потрошен пожаром в 1939 г .; Фредерик Этчеллс восстановил его до прежнего вида. Простая зубчатая башня, странно расположенная в юго-западном углу, относится к 16 веку.	[186][187] [188][189]
Церковь Святой Троицы		Duncton 50 ° 56′57 ″ с.ш. 0 ° 38′01 ″ з.д. / 50,9492 ° с.ш.0,6337 ° з. / 50.9492; -0.6337 (Церковь Святой Троицы, Дунктон)	Англиканский	II	Старая церковь, посвященная Святой Марии, была снесена в пользу замены. Джордж Уиндем, первый барон Леконфилд участвовал в его строительстве, которое проходило в 1866 году. Украшенный Готическое возрождение Здание имеет башню со шпилем.	[23][190] [191][192]
Церковь Святого Антония и Святого Георгия		Duncton 50 ° 57′03 ″ с.ш. 0 ° 37′52 ″ з.д. / 50,9508 ° с.ш.0,6311 ° з. / 50.9508; -0.6311 (Церковь Святого Антония и Святого Георгия, Дунктон)	Римский католик	II	Гилберт Блаунт разработал это в "суетливо привлекательном" Ранний английский Готическое возрождение стиль для семьи Биддульф, которая финансировала его. Имеет апсидный конец и видный вестибюль. Внутри есть галерея. Построенный в 1868 году за 5000 фунтов стерлингов, он расположен на обнесенном стеной кладбище. Он был включен в список Grade II в апреле 2015 года.	[23][190] [38][193] [194]
Эрнли Черч		Эрнли 50 ° 45′59 ″ с.ш. 0 ° 50′39 ″ з.д. / 50,7663 ° с.ш.0,8441 ° з. / 50.7663; -0.8441 (Эрнли Черч, Эрнли)	Англиканский	II *	Это двухкамерное здание XIII века очень простое внутри и снаружи; единственная деталь экстерьера - колокольня. Корпус алтаря в основном относится к 14 веку. В нефе отсутствуют проходы.	[195][196] [197]
Церковь Святой Маргариты		Эртам 50 ° 52′34 ″ с.ш. 0 ° 40′02 ″ з.д. / 50,8761 ° с.ш.0,6673 ° з. / 50.8761; -0.6673 (Церковь Святой Маргариты, Эртам)	Англиканский	я	Певснер осудил реставрационные работы 1869 года, изменившие внешний вид, как «ужасные». Тем не менее, многие нормандские работы остались внутри: например, неф почти полностью построен в 12 веке, а арка алтаря (с резьбой, включая кролика) может быть еще старше.	[197][198] [199][200]
Церковь Святой Марии		Easebourne 50 ° 59′43 ″ с.ш. 0 ° 43′34 ″ з.д. / 50,9952 ° с.ш.0,7260 ° з. / 50.9952; -0.7260 (Церковь Святой Марии, Изборн)	Англиканский	я	Артур Бломфилд восстановили и переделали церковь, которой первоначально пользовались монахини из соседних Easebourne Priory, в 1876 году. Простая башня XII века сохранила свой первоначальный вид. Кладка в елочку в стене нефа на сто лет старше.	[16][201] [202][203]
Церковь Всех Святых		Восточный декан 50 ° 54′40 ″ с.ш. 0 ° 42′49 ″ з.д. / 50,9112 ° с.ш.0,7137 ° з. / 50.9112; -0.7137 (Церковь Всех Святых, Восточный Декан)	Англиканский	я	Саксонская церковь, вероятно, существовала на этом известном месте на вершине холма, но в настоящее время крестообразный Здание с выдающейся квадратной зубчатой ​​башней построено в основном в XII веке. В 1870 году большую церковь модернизировали и переделали. Купель оригинальная.	[204][205] [206][207] [208]
Свободная церковь Восточного Дина		Восточный декан 50 ° 54′31 ″ с.ш. 0 ° 42′58 ″ з.д. / 50,9085 ° с.ш.0,7162 ° з. / 50.9085; -0.7162 (Свободная церковь Восточного декана, Восточный декан)	Евангелический	–	Конгрегационалистский поклонение здесь началось в доме в 1872 году, а в 1904 году этот стиль раннего английского готического возрождения лепной грубый была предусмотрена часовня. В 1967 году он стал евангелической часовней, построенной по FIEC.	[47][209]
Церковь Святой Марии		East Lavant 50 ° 52′10 ″ с.ш. 0 ° 46′35 ″ з.д. / 50,8695 ° с.ш.0,7765 ° з. / 50.8695; -0.7765 (Церковь Святой Марии, Ист-Лавант)	Англиканский	я	Г. Тяжелая реставрация холмов 1863 года не затмила всех оригинальных работ XII века. Существует длинный северный проход с пристроенной ризницей, а вторая ризница примыкает к каменной башне 1671 года постройки. Одна из 13-го века стрельчатое окно выживает.	[210][211] [212][213] [214]
Церковь Святого Петра		East Marden 50 ° 55′32 ″ с.ш. 0 ° 51′09 ″ з.д. / 50,9255 ° с.ш.0,8526 ° з. / 50.9255; -0.8526 (Церковь Святого Петра, Восточный Марден)	Англиканский	я	Это однокамерное каменное здание с викторианской ризницей с одной стороны, крыльцом 17-го века с другой и большим количеством работ 13-го века. Планировка может быть на век старше, как в соседнем North Marden.	[20][215] [216][217]
Церковь Святой Анны		East Wittering 50 ° 46′10 ″ с.ш. 0 ° 52′12 ″ з.д. / 50,7695 ° с.ш.0,8701 ° з. / 50.7695; -0.8701 (Церковь Святой Анны, Восточный Виттеринг)	Англиканский	–	Гарри Шервуд спроектировал эту церковь из красного кирпича с частично деревянной башней в 1958 году. Ее простой дизайн дополняется трансепт и слуховое окно окна. Джон Скелтон предоставил скульптурное распятие.	[218]
Церковь Святого Петра		East Wittering 50 ° 46′16 ″ с.ш. 0 ° 52′09 ″ з.д. / 50,7712 ° с.ш.0,8693 ° з. / 50.7712; -0.8693 (Церковь Святого Петра, Восточный Виттеринг)	Римский католик	–	Построенная в 1938 году, позднее расширенная и перенесенная из прихода Чичестер в Селси, эта кирпичная церковь с выдающимся остроконечный притвор теперь имеет свой приход. Габриэль Луара при условии Dalle de Verre витраж в 1963 году. Алтарь итальянский травертин.	[219][220] [221]
Часовня на Окфилд-авеню		East Wittering 50 ° 46′02 ″ с.ш. 0 ° 52′09 ″ з.д. / 50,7673 ° с.ш.0,8691 ° з. / 50.7673; -0.8691 (Часовня на Окфилд-авеню, Ист-Уиттеринг)	Объединенная реформатская церковь	–	В центре села в 60-х годах прошлого века построена деревянная церковь. К 2003 г. разрешение на замену было получено, а в 2007–2008 гг. фахверковый замена была возведена из обвеса. Стоимость проекта восстановления составила 320 000 фунтов стерлингов.	[222][223]
Церковь Святой Троицы		Эберное 51 ° 02′29 ″ с.ш. 0 ° 36′36 ″ з.д. / 51,0415 ° с.ш.0,6099 ° з. / 51.0415; -0.6099 (Церковь Святой Троицы, Эберное)	Англиканский	II	M.E. Habershon, E.P.L. Брок спроектировал «крошечную часовню из кирпичей» в 1865–1868 годах для этой изолированной деревушки в Weald. Основные материалы - красный и желтый кирпич, камень и некоторые замысловатые деревянные конструкции (до крыльца).	[218][224] [225][226]
Церковь Святого Варфоломея		Эгдин 50 ° 58′18 ″ с.ш. 0 ° 34′56 ″ з.д. / 50,9717 ° с.ш.0,5821 ° з. / 50.9717; -0.5821 (Церковь Святого Варфоломея, Эгдин)	Англиканский	II *	В Сассексе мало церквей 17 века; он был построен в 1622 году на месте древней разрушенной часовни. В это время кирпич стали использовать в качестве строительного материала, и многие из них используются здесь, снаружи и внутри. Викторианская реставрация состоялся.	[227][228] [229]
Церковь Святого Павла		Эльстед 50 ° 58′18 ″ с.ш. 0 ° 50′21 ″ з.д. / 50,9717 ° с.ш.0,8391 ° з. / 50.9717; -0.8391 (Церковь Святого Павла, Эльстед)	Англиканский	II *	J.E.M. Макгрегор восстановил эту древнюю церковь в 1951 году под руководством СПАБ. Он пришел в упадок, особенно после того, как дерево раздавило неф в 1893 году. Эта часть церкви была построена в 11 веке и состояла в основном из кладка в елочку.	[218][230] [231][232] [233]
Церковь Святой Маргариты Антиохийской		Fernhurst 51 ° 02′56 ″ с.ш. 0 ° 43′08 ″ з.д. / 51,0489 ° с.ш.0,7190 ° з. / 51.0489; -0.7190 (Церковь Святой Маргариты Антиохийской, Фернхерст)	Англиканский	II	Генри Вудьер добавил проход в 1859 году к церкви XII века, и Энтони Сальвин (в конце карьеры) провел капитальный ремонт 22 года спустя. Некоторые старинные окна остались в Ранняя английская готика строительство.	[31][234] [235][236]
Братский конференц-зал		Fernhurst 51 ° 03′03 ″ с.ш. 0 ° 43′07 ″ з.д. / 51,0509 ° с.ш.0,7185 ° з. / 51.0509; -0.7185 (Зал собраний братьев, Фернхерст)	Эксклюзивные братья	–	Эксклюзивные братья поклонялись в часовне на Чапел-стрит в деревне Фернхерст, которая использовалась с 1958 года до отмены ее регистрация как место отправления культа в 1989 году. Его сменила эта комната для собраний на новом месте в Старом Глебе, которое было зарегистрировано для заключения браков в августе 1994 года.	[237][238] [239][240]
Церковь Святых Петра и Марии		Fishbourne 50 ° 50′01 ″ с.ш. 0 ° 48′19 ″ з.д. / 50,8336 ° с.ш.0,8052 ° з. / 50.8336; -0.8052 (Церковь Святого Петра и Святой Марии, Фишборн)	Англиканский	II	В этом средневековом здании было две реставрации XIX века. Ранняя английская готика церковь, оба из которых сохранили основные черты своего алтаря. Джордж Дрейпер добавил крыльцо и другие элементы в 1821 году, а другой архитектор перестроил проход и неф в 1847 году.	[235][241] [242][243]
Церковь Святой Марии		Фиттлворт 50 ° 57′51 ″ с.ш. 0 ° 33′51 ″ з.д. / 50,9642 ° с.ш.0,5642 ° з. / 50.9642; -0.5642 (Церковь Святой Марии, Фиттлворт)	Англиканский	я	Настоящий неф (автор: Генри Вудьер ) датируется 1871 г .; его предшественник был структурно несостоятельным. Алтарь и протяжной шпиль -башня по бокам оригинальна - они XIII века. Ранняя английская готика дизайн.	[244][245] [246]
Евангелическая свободная церковь Фиттлворта		Фиттлворт 50 ° 57′43 ″ с.ш. 0 ° 33′42 ″ з.д. / 50,9620 ° с.ш.0,5617 ° з. / 50.9620; -0.5617 (Евангелическая свободная церковь Фиттлворта, Фиттлворт)	Евангелический	–	Он был основан как баптистская часовня в 1904 г. Уортинг на основе пастора. Позже он перешел в собственность Содружество независимых евангелических церквей -аффилированная община.	[247][248]
Крайст-Черч		Forestside 50 ° 54′18 ″ с.ш. 0 ° 55′31 ″ з.д. / 50,9050 ° с.ш.0,9254 ° з. / 50.9050; -0.9254 (Крайст-Черч, Форестсайд)	Англиканский	–	Приписывается Сэмюэл Сандерс Теулон и построенная в 1856 году, эта отдаленная часовня к северу от парка Станстед имеет Bellcote, характерный большой восточный конец стрельчатое окно и качественный витраж. Кремнево-каменное здание Ранний английский Готическое возрождение.	[249][250] [251]
Церковь Святой Марии		Funtington 50 ° 52′03 ″ с.ш. 0 ° 51′49 ″ з.д. / 50,8674 ° с.ш.0,8635 ° з. / 50.8674; -0.8635 (Церковь Святой Марии, Фантингтон)	Англиканский	II *	Нынешний облик датируется радикальной реставрацией 1859 года, которую приписывают Сэмюэл Сандерс Теулон, но ядро ​​- 13-го века с боковой часовней 14-го века и башней 15-го века с зубчатым венцом.	[252][253] [254]
Часовня Всех Святых		Graffham 50 ° 57′10 ″ с.ш. 0 ° 40′36 ″ з.д. / 50,9528 ° с.ш.0,6768 ° з. / 50.9528; -0.6768 (Часовня Всех Святых, Граффхэм)	Англиканский	–	Этот отель расположен в центре поселка. часовня легкости в приходскую церковь Св. Джайлса. Воскресные вечерние службы проходят три раза в месяц.	[37]
Церковь Святого Джайлса		Graffham 50 ° 56′34 ″ с.ш. 0 ° 40′46 ″ з.д. / 50,9428 ° с.ш.0,6795 ° з. / 50.9428; -0.6795 (Церковь Святого Джайлса, Граффэм)	Англиканский	II *	Епископ Сэмюэл Уилберфорс был отмечен G.E. Улица Полная перестройка этой деревенской церкви, которая проходила в течение 13 лет с 1874 года. Ранняя английская готика сохранились работы в стиле 12-го и 13-го веков, такие как аркады к нефу.	[255][256] [257][258] [259]
Церковь трех графств		Молоток 51 ° 04′57 ″ с.ш. 0 ° 45′07 ″ з.д. / 51,0824 ° с.ш.0,7519 ° з. / 51.0824; -0.7519 (Церковь трех графств, Хаммер)	Евангелический	–	Джон Гровер спроектировал эту часовню в 1903 году для компании Independent. Конгрегационалистский прихожане; он построил еще два прямо через Суррей граница. Он из красного кирпича, под ним холл. Евангелическая церковь Милленда открыла церковное растение в здании 1966 г.	[260][261] [262][263]
Христианская Церковь Новой Жизни		Эрмитаж, Саутборн 50 ° 50′33 ″ с.ш. 0 ° 55′36 ″ з.д. / 50,8424 ° с.ш.0,9268 ° з. / 50.8424; -0.9268 (Христианская церковь "Новая жизнь", Эрмитаж, Саутборн)	Евангелический	–	Это было зарегистрировано для поклонения евангелической организацией под названием Христианская церковь Эмсворта.	[264]
Церковь Святого Джеймса		Heyshott 50 ° 57′20 ″ с.ш. 0 ° 43′26 ″ з.д. / 50,9556 ° с.ш.0,7239 ° з. / 50.9556; -0.7239 (Церковь Святого Джеймса, Хейшотт)	Англиканский	II *	Сельский житель Ричард Кобден здесь поклоняются, о чем свидетельствует мемориальная доска внутри. Структура 13-го века и перестройки 19-го века оттеняются "удивительно сложной Перпендикуляр южное окно », которое напомнило Николаус Певснер из тех, кто в Восточноанглийский церкви.	[265][266] [267][268]
Церковь Святого Леодегара		Hunston 50 ° 48′23 ″ с.ш. 0 ° 46′27 ″ з.д. / 50,8065 ° с.ш.0,7742 ° з. / 50.8065; -0.7742 (Церковь Святого Леодегара, Ханстон)	Англиканский	–	Древняя церковь в этой заболоченной деревне обрушилась в 19 веке, поэтому Артур Бломфилд было поручено построить еще один. Каменный Готическое возрождение Церковь была закончена в 1885 году. Имеет видную двойную колокольню.	[269][270] [271][272]
Церковь Святой Марии		Ипинг 51 ° 00′00 ″ с.ш. 0 ° 47′12 ″ з.д. / 50,9999 ° с.ш.0,7867 ° з. / 50.9999; -0.7867 (Церковь Святой Марии, Ипин)	Англиканский	II	Средневековая церковь имела неф и алтарь. Томас Гриншилдс перестроил его в 1840 году с выдающейся башней, но E.P.L. Брок полностью отремонтировал его снова в 1885–1886 гг. Ранний английский /Украшенный Готическое возрождение стиль с использованием песчаник.	[273][274] [48][275]
Церковь Святого Иоанна Крестителя		Кирдфорд 51 ° 01′44 ″ с.ш. 0 ° 32′58 ″ з.д. / 51,0288 ° с.ш.0,5494 ° з. / 51.0288; -0.5494 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Кирдфорд)	Англиканский	я	В приходе, который на протяжении веков был крупнейшим в Западном Суссексе, был этот приход XII века. Bargate и Хоршам Стоун церковь в его сердце. Многие детали были сделаны из местного карьера. Сассексский мрамор - важная промышленность в Кирдфорде. Церковь была расширена в 13-15 веках, когда была добавлена ​​высокая башня.	[276][277] [278]
Мемориальная часовня Тастина		Кирдфорд 51 ° 02′06 ″ с.ш. 0 ° 33′19 ″ з.д. / 51,0349 ° с.ш.0,5554 ° з. / 51.0349; -0.5554 (Мемориальная часовня Тастина, Кирдфорд)	Евангелический	–	Эта часовня 1892 года была первоначально конгрегационалистской, а затем объединенной реформатской. Название напоминает о Джесси Дж. Тастине, и нынешнее здание из красного кирпича (также известное как Кирдфордская часовня) заменил один из 1816 г.	[48][279] [280]
Церковь Святого Петра		Линчмер[заметка 3] 51 ° 04′15 ″ с.ш. 0 ° 45′36 ″ з.д. / 51,0709 ° с.ш.0,7600 ° з. / 51.0709; -0.7600 (Церковь Святого Петра, Линчмер)	Англиканский	II *	С возвышенности на границе трех графств открываются виды на Суррей, Хэмпшир и Западный Сассекс с кладбища этого здания XII века. Внутри нет алтарной арки, а песчаник Здание имеет небольшую башню и подъезды с обеих сторон. Он был перестроен в 1856 году.	[281][282] [283][284]
Церковь Святого Петра		Lodsworth 50 ° 59′48 ″ с.ш. 0 ° 40′29 ″ з.д. / 50,9968 ° с.ш.0,6747 ° з. / 50.9968; -0.6747 (Церковь Святого Петра, Лодсворт)	Англиканский	II *	Неф и алтарь могут датироваться 11 веком. Башня была добавлена ​​в 14 веке, а викторианская реставрация изменила здание в нео-нормандский и мода в стиле готического возрождения. Трансепты и проходы также были добавлены. Песчаник основной материал.	[285][286] [287][288] [289]
Церковь Святого Иоанна Крестителя		Loxwood 51 ° 04′08 ″ с.ш. 0 ° 30′57 ″ з.д. / 51,0689 ° с.ш.0,5158 ° з. / 51.0689; -0.5158 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Локсвуд)	Англиканский	–	Разработано Роуленд Пламб в 1898–1900 и раскритикованный как "ужасно занудный" со стороны Певснер этот красный кирпич Перпендикуляр Готическое возрождение Церковь имеет зубчатую башню со шпилем и лестницей-башенкой. Проход один.	[30][290]
Часовня Общества Эммануэля		Loxwood 51 ° 04′37 ″ с.ш. 0 ° 30′55 ″ з.д. / 51,0770 ° с.ш.0,5153 ° з. / 51.0770; -0.5153 (Стипендия Эммануэля, Локсвуд)	Евангелический	–	Локсвуд был центром Джон Сиргуд с Общество иждивенцев деноминация. Она вымерла к 1980-м годам, и эта бывшая часовня Общества была захвачена группой евангелистов и перерегистрирована для заключения браков в декабре 1986 года. Она сохранила свое кладбище и крыльцо и датируется примерно 1862 годом.	[4][30] [262][291] [292][293] [294][295]
Церковь Святого Лаврентия		Лургашалл 51 ° 02′14 ″ с.ш. 0 ° 39′48 ″ з.д. / 51,0373 ° с.ш.0,6634 ° з. / 51.0373; -0.6634 (Церковь Святого Лаврентия, Лургашалл)	Англиканский	II *	В основном здании 13-го века в этой церкви, в центре ее «деревни с картинками и открытками», сохранились некоторые старые нормандские работы. Башня, необычно расположенная на юго-восточном конце, относится к 14 веку; деревянный шпиль был добавлен позже, но был удален в 1950-х годах и впоследствии заменен на черепичный. Алтарь датируется 1731 годом. Примыкающий к нефу деревянный проход относится к 16 веку и первоначально был школой.	[296][297] [298][299]
Церковь Святого Николая		Средний Лавант 50 ° 52′15 ″ с.ш. 0 ° 47′09 ″ з.д. / 50,8708 ° с.ш.0,7859 ° з. / 50.8708; -0.7859 (Церковь Святого Николая, Мид Лаван)	Англиканский	II	Большая часть церкви Среднего Лаванта восходит к Викторианская эпоха, but the chancel is 13th-century and traces remain of an older building. The bell-turret has a small spire.	[212][213] [300][301]
St Mary Magdalene and St Denys' Church		Midhurst 50 ° 59′09 ″ с.ш. 0 ° 44′15 ″ з.д. / 50.9859°N 0.7375°W / 50.9859; -0.7375 (St Mary Magdalene and St Denys' Church, Midhurst)	Англиканский	II *	Frequent alterations throughout its history give this large town church a mixed appearance; the latest, by Lacy Ridge in 1882, was substantial. There are chapels on two sides and a bulky tower.	[302][303] [304]
Зал Царства		Midhurst 50 ° 58′52 ″ с.ш. 0°44′51″W / 50.9810°N 0.7476°W / 50.9810; -0.7476 (Kingdom Hall, Midhurst)	Jehovah's Свидетели	–	This was built on Holmbush Way in Midhurst and was licensed for worship by the Midhurst Конгрегация Свидетелей Иеговы. A certification for the solemnisation of marriages was granted in January 1990.	[305][306]
Midhurst Methodist Church		Midhurst 50 ° 59′23 ″ с.ш. 0 ° 44′15 ″ з.д. / 50.9898°N 0.7376°W / 50.9898; -0.7376 (Midhurst Methodist Church, Midhurst)	методист	–	Josiah Gunton's Free-style Украшенный Готическое возрождение church of 1904 combines flint, brick and stonework. Turrets remain at the ends of the façade, which rises to a curved фронтон end, but a флеш was taken off in 1955. There is a крыша-молот внутри.	[302][307] [308]
Church of the Divine Motherhood and St Francis of Assisi		Midhurst 50 ° 59′01 ″ с.ш. 0°44′32″W / 50.9837°N 0.7422°W / 50.9837; -0.7422 (Церковь Божественного Материнства и Святого Франциска Ассизского, Мидхерст)	Римский католик	II	Listed in 2011 for its successful and distinctive interpretation of Ватикан II liturgical changes and its "striking Модернист composition", Guy Morgan's fan-shaped church of 1957–65 has a колокольня.	[308][309] [310][311] [42]
Церковь Святого Луки		Milland 51 ° 02′52 ″ с.ш. 0°49′28″W / 51.0477°N 0.8244°W / 51.0477; -0.8244 (St Luke's Church, Milland)	Англиканский	II	Criticised by Pevsner for its Victorian style, this church opened in 1878 to replace the derelict adjacent Часовня Тукслита (the village was formerly called Tuxlith). The nave has aisles on both sides, and there is a tower.	[308][312] [313][314]
Евангелическая церковь Милленда		Milland 51 ° 01′56 ″ с.ш. 0 ° 48′05 ″ з.д. / 51.0322°N 0.8014°W / 51.0322; -0.8014 (Milland Evangelical Church, Milland)	Евангелический	–	This chapel was founded as Milland Mission Hall in 1909 by a Mr Dexter. It supported a Sunday school, and a church hall was added in the 1970s. The Three Counties Church at Hammer was founded by a former pastor.	[263][315] [316]
Церковь Святой Марии		North Marden 50 ° 56′20 ″ с.ш. 0°51′09″W / 50.9390°N 0.8526°W / 50.9390; -0.8526 (St Mary's Church, North Marden)	Англиканский	я	This one-room building has a rare apsidal chancel (one of either three or four unaltered examples in England) attached to a longer nave. All of this dates from about 1130, as does one window; a south porch and north vestry were built in the Victorian era.	[317][318] [21][319]
Церковь Святого Стефана		North Mundham 50 ° 48′44 ″ с.ш. 0°45′37″W / 50.8122°N 0.7602°W / 50.8122; -0.7602 (St Stephen's Church, North Mundham)	Англиканский	II *	The long 13th-century nave has a much shorter, vestry-flanked chancel of 1883 at one end and a mid-16th-century tower at the other. Артур Бломфилд was responsible for the restoration.	[320][321] [322][323]
Михайловская церковь		Northchapel 51 ° 03′22 ″ с.ш. 0 ° 38′34 ″ з.д. / 51.0561°N 0.6428°W / 51.0561; -0.6428 (St Michael's Church, Northchapel)	Англиканский	II	The original church apparently dates from about 1820, and the stone-built tower survives, but the present building is attributable to Энтони Сальвин 's reconstruction of 1877. It is in the Early English Gothic Revival style. В Сассексский мрамор font is 17th-century.	[324][325] [326]
Церковь Святого Уилфрида		Nutbourne 50°50′38″N 0 ° 52′55 ″ з.д. / 50.8439°N 0.8820°W / 50.8439; -0.8820 (St Wilfrid's Church, Nutbourne)	Англиканский	–	This low, brown-brick and timber combined church and hall was built near Nutbourne железнодорожная станция to replace a mission hall with the same dedication which had stood in nearby Hambrook village since 1923. It is served from Chidham parish church.	[327][328] [34]
Андреевская церковь		Овинг 50 ° 50′16 ″ с.ш. 0°43′19″W / 50.8379°N 0.7220°W / 50.8379; -0.7220 (St Andrew's Church, Oving)	Англиканский	II	The 13th-century flint church, heavily altered in 1840 and 1881, was the successor to an older building whose fragmentary remains were discovered during the second round of restorations. В крестообразный church has a slightly angled tower with a протяжной шпиль.	[329][330] [331][332]
Церковь Святой Марии		Petworth 50 ° 59′16 ″ с.ш. 0 ° 36′35 ″ з.д. / 50.9879°N 0.6097°W / 50.9879; -0.6097 (St Mary's Church, Petworth)	Англиканский	я	Architecturally an "exasperating puzzle" to Pevsner, regular rebuildings and additions (by Чарльз Барри, Сили и Пэджет and others) have hidden its 13th-century origins. The chancel retains some work of this era, though.	[333][334]
Церковь Святого Сердца		Petworth 50 ° 59′10 ″ с.ш. 0°36′23″W / 50.9861°N 0.6065°W / 50.9861; -0.6065 (Church of the Sacred Heart, Petworth)	Римский католик	II	Scottish architect Фредерик Уолтерс ' Decorated Gothic Revival church was funded by C.W. Dawes, who is buried inside. His £15,000 paid for a lavish stone building with an апсида, spire-topped tower, turrets, internal carving and Лаверс, Барро и Вестлейк витраж.	[335][336] [337][338] [40]
Petworth United Reformed Church		Petworth 50 ° 59′09 ″ с.ш. 0 ° 36′36 ″ з.д. / 50.9859°N 0.6100°W / 50.9859; -0.6100 (Petworth United Reformed Church, Petworth)	Объединенная реформатская церковь	II	This rubble and tile church on a central square in Petworth dates from 1850 and was extended in 1889. The Gothic Revival building is topped with a wooden turret and spire. It replaced an older Congregational chapel.	[337][339] [340][341] [342]
Церковь Святой Троицы		Plaistow 51 ° 04′10 ″ с.ш. 0 ° 34′03 ″ з.д. / 51.0695°N 0.5676°W / 51.0695; -0.5676 (Holy Trinity Church, Plaistow)	Англиканский	–	Joseph Butler designed a "decent" stone-built Gothic Revival chapel for this outlying village in Kirdford parish in 1851. There are стрельчатые окна throughout, a half-timbered clock tower and an entrance porch.	[29][343]
Зал Царства		Portfield, Чичестер 50 ° 50′16 ″ с.ш. 0 ° 45′10 ″ з.д. / 50.8377°N 0.7528°W / 50.8377; -0.7528 (Kingdom Hall, Portfield, Chichester)	Jehovah's Свидетели	–	This building on the road to Овинг was registered for worship for the Chichester, North and Chichester, South Конгрегации of Jehovah's Witnesses in the Chichester city area. They used rooms in East Street and North Street in the mid-1950s.	[344][345] [346]
Церковь Святого Петра		Racton 50°52′38″N 0 ° 53′34 ″ з.д. / 50.8772°N 0.8929°W / 50.8772; -0.8929 (Racton Church, Racton)	Англиканский	я	The church had no dedication until the late 20th century. A simple two-cell building topped with a bellcote, it retains its 12th-century nave and 13th-century chancel, which has a 16th-century table tomb attached to its north wall.	[347][348] [349][350]
Церковь Святого Варфоломея		Rogate 51 ° 00′28 ″ с.ш. 0°51′01″W / 51.0079°N 0.8502°W / 51.0079; -0.8502 (St Bartholomew's Church, Rogate)	Англиканский	я	A large sandstone building with parts dating from the 12th to 15th centuries inclusive, this centrally placed church has a vestry-flanked and протяжной шпиль -topped tower, two aisles (the north one with an entrance porch attached), a short chancel flanked by two chapels, and heavy поддержка в нескольких местах. Джон Пенфолд restored it in 1875.	[351][352] [353][354]
Церковь Святого Джеймса		Selham 50 ° 58′41 ″ с.ш. 0°40′22″W / 50.9780°N 0.6727°W / 50.9780; -0.6727 (St James's Church, Selham)	Англиканский	я	The nave and smaller, narrower chancel are 11th-century, and a south chapel dates from the 14th century. A former tower no longer exists, and the only addition has been a Victorian porch—although the south chapel was restored then as well.	[355][356] [357][358]
Церковь Святого Петра		Селси 50 ° 44′12 ″ с.ш. 0°47′18″W / 50.7368°N 0.7884°W / 50.7368; -0.7884 (Церковь Святого Петра, Селси)	Англиканский	II	Selsey's ancient parish church, St Wilfrid's, had its nave dismantled and rebuilt in the village centre in 1865–66. A font of c. 1100 was also moved in. Джеймс Пирс Сент-Обин спроектировал здание.	[359][360] [361][362] [363]
East Beach Evangelical Church		Селси 50°44′07″N 0 ° 46′38 ″ з.д. / 50.7352°N 0.7771°W / 50.7352; -0.7771 (Евангелическая церковь Ист-Бич, Селси)	Евангелический	–	An Evangelical congregation has been based in Selsey since the 1960s. They moved into their present building in 1976, and it was registered for marriages in September 1979. The church is aligned to the FIEC.	[364][365] [366]
Selsey Methodist Church		Селси 50°44′05″N 0 ° 47′25 ″ з.д. / 50.7346°N 0.7904°W / 50.7346; -0.7904 (Selsey Methodist Church, Selsey)	методист	II	This was built for Bible Christians in 1867, possibly to a design by George Draper. Голт brick, cobblestone and knapped flint walls rise to a фронтон впереди. A flint and stone front porch was added later.	[363][367] [368][369]
Church of Our Lady of Mount Carmel and St Wilfrid		Селси 50°44′10″N 0 ° 47′10 ″ з.д. / 50.7361°N 0.7860°W / 50.7361; -0.7860 (Church of Our Lady of Mount Carmel and St Wilfrid, Selsey)	Римский католик	–	Reconstituted stone is the main building material of this 1961 Roman Catholic church, whose architect is not recorded. The nave and sanctuary are undivided and have a фонарь and aisles. There is also a corner tower and some modern витраж.	[370][371]
Церковь Святой Марии		Sennicotts 50°51′28″N 0°49′00″W / 50.8577°N 0.8167°W / 50.8577; -0.8167 (St Mary's Church, Sennicotts)	Англиканский	II	Also described as Часовня Святой Марии, this was designed and built by George Draper in 1829 for Charles Baker, a resident of Sennicotts in Funtington parish, who had disagreements with the incumbent at Funtington and wished to worship in his own chapel. It later passed out of his family and was opened for public worship as a часовня легкости. Behind the battlemented tower is a plain chancel and nave, all built of flint and stone.	[252][363] [372][373]
Церковь Святой Марии		Sidlesham 50 ° 47′04 ″ с.ш. 0 ° 47′15 ″ з.д. / 50.7844°N 0.7875°W / 50.7844; -0.7875 (St Mary's Church, Sidlesham)	Англиканский	я	A "barnlike" stone church in a harbourside location, this has a 16th-century tower and was greatly restored in the 17th century. это т-shaped due to the removal at that time of the алтарь.	[374][375] [376]
Церковь Пресвятой Девы Марии		Синглтон 50 ° 54′36 ″ с.ш. 0°45′09″W / 50.9101°N 0.7525°W / 50.9101; -0.7525 (Church of the Blessed Virgin Mary, Singleton)	Англиканский	я	An important Saxon centre, Singleton had a large church at that time, and some work survives from that era-such as the very tall nave walls. The appearance is mostly Ранняя английская готика, хотя; much work is 15th-century.	[377][378] [379][380] [381]
St Mary and St Gabriel's Church		South Harting 50 ° 58′08 ″ с.ш. 0 ° 53′05 ″ з.д. / 50.9688°N 0.8846°W / 50.9688; -0.8846 (St Mary and St Gabriel's Church, South Harting)	Англиканский	я	This large parish has a big, prominently sited church—the largest for miles around. The oldest parts are early-14th-century; there is an aisled nave, chancel, ruined side chapel, vestry and two трансепты, давая крестообразный форма. The green copper spire is a landmark.	[382][383] [384][385] [386]
Harting Congregational Church		South Harting 50 ° 58′13 ″ с.ш. 0 ° 53′00 ″ з.д. / 50.9704°N 0.8833°W / 50.9704; -0.8833 (Harting Congregational Church, South Harting)	Конгрегационная федерация	–	Построен Портсмут -based G. Jenkins in 1871, possibly as a replacement chapel for an existing congregation, this "minimal Gothic Revival" brick and stone building has a small spire on its фронтон.	[77][382] [387][388] [389]
Церковь Святого Иоанна Богослова		Саутборн 50 ° 50′43 ″ с.ш. 0 ° 54′30 ″ з.д. / 50.8454°N 0.9084°W / 50.8454; -0.9084 (St John the Evangelist's Church, Southbourne)	Англиканский	–	Southbourne was in Westbourne parish until 1878. T. Chatfield Clark's Early English Gothic Revival church, with a corner tower, a tall spire and трансепты, was completed two years earlier. It was built entirely of stone.	[390][391] [32]
Саутборн Free Church		Саутборн 50 ° 50′49 ″ с.ш. 0 ° 54′39 ″ з.д. / 50.8469°N 0.9109°W / 50.8469; -0.9109 (Southbourne Free Church, Southbourne)	Бесплатная церковь	–	Этот внеконфессиональный place of worship maintains links with the Близость и FIEC Evangelical organisations.	[392][393]
Церковь Святого Павла		Stansted Park 50°53′10″N 0 ° 55′16 ″ з.д. / 50.8861°N 0.9210°W / 50.8861; -0.9210 (St Paul's Church, Stansted Park)	Англиканский	я	This was converted from the ruins of a late-15th-century house by Льюис Уэй in 1815–18, giving it a "disarming" appearance. Гарри Стюарт Гудхарт-Рендель restored it in 1926 and again after wartime damage. There are high-quality wooden fittings and витраж.	[250][251] [249][394] [395]
Церковь Святого Джеймса		Stedham 50 ° 59′47 ″ с.ш. 0 ° 46′13 ″ з.д. / 50.9963°N 0.7704°W / 50.9963; -0.7704 (St James's Church, Stedham)	Англиканский	II	Joseph Butler replaced the mid-11th-century church in this village with a new Готическое возрождение building in 1850. The tower dates from 1673, though, and has bells of various ages and a vestry at the bottom stage. В шрифт may be 12th-century. All windows are ланцеты.	[250][396] [397][398]
Церковь Святой Марии Богородицы		Stopham 50 ° 57′39 ″ с.ш. 0°32′23″W / 50.9607°N 0.5397°W / 50.9607; -0.5397 (St Mary the Virgin's Church, Stopham)	Англиканский	я	Started immediately after the Нормандское завоевание, this tall church largely retains its 11th-century appearance. The tower is 17th-century; few were built at this time in Sussex. Бывший анахорет cell has disappeared.	[399][400] [175][401]
Церковь Святой Марии		Stoughton 50°53′53″N 0°51′45″W / 50.8980°N 0.8624°W / 50.8980; -0.8624 (St Mary's Church, Stoughton)	Англиканский	я	A simple exterior conceals an unrestored 11th-century interior with some Saxon elements. The stubby tower was originally a transept, but gained its present form in the 14th century. The door is set in a 17th-century brick porch.	[249][402] [403][404] [405]
Церковь Святого Иоанна Крестителя		Sutton 50 ° 55′52 ″ с.ш. 0 ° 36′31 ″ з.д. / 50.9311°N 0.6085°W / 50.9311; -0.6085 (St John the Baptist's Church, Sutton)	Англиканский	я	The 11th-century church has grown over the centuries: the nave was added to in the 12th century, when an aisle was built, the tower was built a century later, and the chancel (with its single transept ) is 50 years newer. The tower has a pyramidal spire and narrow windows.	[406][407] [408][409]
Андреевская церковь		Тангмер 50 ° 50′53 ″ с.ш. 0°43′15″W / 50.8480°N 0.7207°W / 50.8480; -0.7207 (Андреевская церковь, Тангмер)	Англиканский	я	The 12th-century two-cell church has a bell-turret which is supported internally on a sturdy, strongly braced timber frame. The chancel is slightly later than the nave and has wide windows. The south porch is much newer. There are many wartime graves: RAF Tangmere находится рядом.	[409][410] [411][412] [413]
Церковь Святого Петра		Terwick 51°00′19″N 0°50′09″W / 51.0052°N 0.8357°W / 51.0052; -0.8357 (St Peter's Church, Terwick)	Англиканский	II *	The nave and chancel are wholly 12th-century at this tiny unrestored church in an isolated location near Rogate. An entrance porch flanked by two rooms was added in the 19th century, though. The rubble and tile church had кладка в елочку at one stage.	[22][414] [415][416]
Церковь Всех Святых		Тиллингтон 50 ° 59′21 ″ с.ш. 0 ° 37′45 ″ з.д. / 50.9893°N 0.6292°W / 50.9893; -0.6292 (All Hallows Church, Tillington)	Англиканский	я	The "improbable" south-side tower, capped with a crown-shaped element and built in 1807 intentionally as a landmark, was added to a medieval church of mostly 13th-century origin. The present appearance is attributable to the 1807 restoration, though. The nave has two aisles, and there is a vestry and a tall porch.	[417][418] [419]
Церковь Святого Георгия		Троттон 50 ° 59′45 ″ с.ш. 0°48′35″W / 50.9959°N 0.8097°W / 50.9959; -0.8097 (St George's Church, Trotton)	Англиканский	я	The plain tower dates from 1230, and the rest of the church is early-14th-century. Extensive wall paintings were uncovered in 1904, and a 9-foot (2.7 m) brass memorial in the chancel commemorates Thomas de Camoys, 1st Baron Camoys (d. 1421). There is no chancel arch; a step separates the nave and chancel.	[313][420] [421][422] [423]
Михайловская церковь		Вверх Марден 50°55′16″N 0°52′12″W / 50.9210°N 0.8700°W / 50.9210; -0.8700 (St Michael's Church, Up Marden)	Англиканский	я	On a high, remote site, this church is almost unchanged since it was erected in the 13th century: the simple two-cell layout and narrow windows had a tower added at the west end in the 14th century, and the chancel arch was replaced in the 16th century because its predecessor was collapsing.	[424][425] [426][427]
Церковь Святой Марии Богородицы		Upwaltham 50 ° 54′59 ″ с.ш. 0°39′35″W / 50.9165°N 0.6598°W / 50.9165; -0.6598 (St Mary the Virgin's Church, Upwaltham)	Англиканский	я	The long nave and short, apsidal chancel are 12th-century and have had no restoration; a 13th-century chancel arch separates them. В пост короля roof may be original as well. An intricately carved piscina adds "a tiny touch of richness".	[428][429] [430][431] [432]
Андреевская церковь		West Dean 50 ° 54′24 ″ с.ш. 0°46′34″W / 50.9066°N 0.7761°W / 50.9066; -0.7761 (St Andrew's Church, West Dean)	Англиканский	II *	Ричард Левкнор Депутат is commemorated in this 11th- and 13th-century church, whose present appearance dates from 1934 due to restoration after fire damage. The Lewknor memorial is Классический in style and has three чучела. The long nave has a tower at the west end.	[433][434] [435][436] [437]
Церковь Святого Николая		West Itchenor 50 ° 47′59 ″ с.ш. 0 ° 51′59 ″ з.д. / 50.7998°N 0.8665°W / 50.7998; -0.8665 (St Nicholas' Church, West Itchenor)	Англиканский	я	This single-cell flint church next to Чичестер Харбор has a spire-topped shingle-clad bell-turret at one end. Victorian restoration affected the overall appearance; a new roof and porch were also added.	[438][439] [440][441]
Андреевская церковь		West Stoke 50 ° 52′20 ″ с.ш. 0°49′36″W / 50.8722°N 0.8268°W / 50.8722; -0.8268 (St Andrew's Church, West Stoke)	Англиканский	я	West Stoke manor house is adjacent to this 11th-century church, whose nave dates from that era. The narrower chancel is 13th-century Early English Gothic, and the chancel arch was altered in the Victorian era. The medieval detail is simple and not ornate.	[442][443] [444][445]
Церковь Святого Николая		West Thorney 50°49′00″N 0 ° 54′31 ″ з.д. / 50.8166°N 0.9085°W / 50.8166; -0.9085 (St Nicholas' Church, West Thorney)	Англиканский	я	Lying at the end of the Остров Торни полуостров beyond an Прибрежное командование Королевских ВВС airfield, this 12th- and 13th-century church (possibly originally a single-cell building) is very isolated but remains open. There were once two aisles, but both have been demolished.	[446][447] [448]
Церковь Святых Петра и Павла		West Wittering 50 ° 46′48 ″ с.ш. 0°53′57″W / 50.7800°N 0.8993°W / 50.7800; -0.8993 (St Peter and St Paul's Church, West Wittering)	Англиканский	я	The 12th-century nave and slightly later south aisle (separated by a four-залив arcade) lead into a large Часовня леди (contemporary with the aisle) and a short 13th-century chancel. Уильям Уайт restored the church in 1875.	[449][450] [451][452]
Церковь Святого Иоанна Крестителя		Westbourne 50°51′37″N 0 ° 55′40 ″ з.д. / 50.8604°N 0.9278°W / 50.8604; -0.9278 (St John the Baptist's Church, Westbourne)	Англиканский	я	Перпендикулярная готика churches are rare in Sussex, and this is a large example serving an extensive parish. The vicar was responsible for what Pevsner called a "really unpleasant" restoration in 1865, but late-14th-century work is still visible outside. The tower was altered in the 16th century.	[32][453] [454][455]
Westbourne Baptist Church		Westbourne 50 ° 51′51 ″ с.ш. 0 ° 55′31 ″ з.д. / 50.8641°N 0.9252°W / 50.8641; -0.9252 (Westbourne Baptist Church, Westbourne)	Баптист	–	There were two chapels for Baptists of various descriptions (Кальвинистский Независимые и Особые баптисты ) in 19th-century Westbourne. The present church building stands on North Street.	[46][456]
Церковь Святого Петра		Westhampnett 50°50′54″N 0 ° 45′00 ″ з.д. / 50.8484°N 0.7501°W / 50.8484; -0.7501 (St Peter's Church, Westhampnett)	Англиканский	II *	Викторианская реставрация in 1867 consisted of extending the south aisle's arcade, replacing the chancel arch, adding a second aisle. Немного Саксонский work remains in the chancel, but this part of the church is mostly 13th-century. Три бывших Епископы Чичестера здесь похоронены.	[457][458] [459][460]
Церковь Святого Петра ад Винкула		Wisborough Green 51 ° 01′21 ″ с.ш. 0 ° 30′06 ″ з.д. / 51.0224°N 0.5016°W / 51.0224; -0.5016 (St Peter ad Vincula Church, Wisborough Green)	Англиканский	я	Уильям Баттерфилд 's restoration of 1867 conceals an older structure with many additions: the nave dates from the 11th and 12th centuries (the west end is the oldest part), the chancel was added in the 13th century, the north aisle is contemporary, one was added on the south side a century later and the entrance porches are 15th-century. The long church has a spire-topped tower.	[461][462] [463][464] [465]
Zoar Chapel		Wisborough Green 51 ° 01′21 ″ с.ш. 0°30′27″W / 51.0226°N 0.5075°W / 51.0226; -0.5075 (Zoar Chapel, Wisborough Green)	Евангелический	II	А Кальвинистский Независимый chapel was founded in 1753. The present building—a simple arched-windowed brick chapel half-hidden behind a house, like the Вефильская часовня в Робертсбридж —dates from 1820. The old galleried interior survives.	[46][280] [466][467] [468][469] [470][471]
Woodmancote Mission Church		Woodmancote 50 ° 51′44 ″ с.ш. 0 ° 54′00 ″ з.д. / 50.8623°N 0.8999°W / 50.8623; -0.8999 (Woodmancote Mission Church, Woodmancote)	Англиканский	–	The hamlet of Woodmancote in Westbourne parish is served by this "modest chapelry"—a rare prefabricated green-painted оловянная скиния with an entrance porch. It was erected in 1892 and licensed in 1928.	[36][472]
Церковь Святого Луки		Woodmansgreen, Линч 51 ° 02′26 ″ с.ш. 0°46′19″W / 51.0406°N 0.7720°W / 51.0406; -0.7720 (St Luke's Church, Woodmansgreen, Linch)	Англиканский	II	The parish had two churches, both of which were ruined by the 18th century. That near Linch Farm no longer exists, but St Luke's Chapel at Woodmansgreen was rebuilt in 1700 and extended and greatly altered in 1886 by Lacy Ridge. The south door is original, and 15th-century витраж was installed from another church.	[473][474] [475]
Церковь Всех Святых		Шерсть 50 ° 59′48 ″ с.ш. 0 ° 45′26 ″ з.д. / 50.9968°N 0.7573°W / 50.9968; -0.7573 (All Hallows Church, Woolbeding)	Англиканский	я	This church is almost within the grounds of Woolbeding помещичий дом. Its heavily поддержанный tower (erected in 1728) has a side entrance porch; beyond is a mostly 11th-century nave. The chancel was rebuilt and lengthened in 1870 for Edward Howard, 1st Baron Lanerton, and a vestry was attached.	[476][477] [478][479]

Смотрите также

• Памятники I степени в Западном Суссексе
• Список бывших культовых сооружений в Чичестере (округ)

Примечания

1. Церкви Милленда и Саутборна перечислены на веб-сайте Affinity в разделе Хэмпшир потому что их адреса имеют Хэмпшир почтовые города (Липхук и Эмсворт соответственно).
2. Произношение Appledram также используется.^[80]
3. Произношение Линчмер также используется.^[281]

Рекомендации

1. Свинфен и Арскотт 1984, п. 46.
2. Суинфен и Арскотт 1984, п. 53.
3. Свинфен и Арскотт 1984, п. 92.
4. Стелл 2002, п. 329.
5. "Закон 1990 года о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) (пункт 9)". База данных статутного права Великобритании. Министерство юстиции. 24 мая 1990 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 3 марта 2012.
6. «История английского наследия». Английское наследие. 2010. Получено 3 марта 2012.
7. «Включенные в список здания». Английское наследие. 2010. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 3 марта 2012.
8. «Образы Англии - статистика по графствам (Западный Суссекс)». Образы Англии. Английское наследие. 2007. Архивировано с оригинал 2 января 2013 г.. Получено 2 января 2013.
9. «Краеведение и наследие». Окружной совет Чичестера. 2012. Архивировано с оригинал 15 февраля 2013 г.. Получено 2 марта 2012.
10. "Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, март 2009 г." (PDF). Управление национальной статистики. 2009. Получено 2 марта 2012.
11. "Кто здесь живет?". Окружной совет Чичестера. 2012. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 2 марта 2012.
12. «Перепись 2001 года: Западный Суссекс - население по приходам» (PDF). Совет графства Западный Сассекс. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 8 июня 2011 г.. Получено 3 марта 2012.
13. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Бошам". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 182–188. Получено 3 марта 2012.
14. Коппин 2006 С. 7–8.
15. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Боксгроув". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 140–150. Получено 3 марта 2012.
16. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). «История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Изборн». История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 47–53. Получено 3 марта 2012.
17. Биверс, знаки и роли 1989, п. 1.
18. Вигар 1986, п. 13.
19. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Дидлинг". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 6–7. Получено 3 марта 2012.
20. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Восточный Марден". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 107–108. Получено 3 марта 2012.
21. Коппин 2006, п. 37.
22. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Тервик". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 28–30. Получено 3 марта 2012.
23. Elleray 2004, п. 19.
24. Аллен, Джон (16 сентября 2011 г.). "Ханстон - Сент-Леодегар". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 7 февраля 2013 г.. Получено 5 марта 2012.
25. Биверс, знаки и роли 1989 С. 67–78.
26. Биверс, знаки и роли 1989, п. 77.
27. Аллен, Джон (16 января 2012 г.). "Архитекторы и художники Н". Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 5 марта 2012.
28. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1935). "История графства Сассекс: Том 3. Чичестер: Церкви (англиканские)". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 160–164. Получено 3 марта 2012.
29. Elleray 2004, п. 45.
30. Elleray 2004, п. 40.
31. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Фернхерст". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 54–58. Получено 3 марта 2012.
32. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Вестборн". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 126–132. Получено 3 марта 2012.
33. "Зал церкви Святого Николая, Бошам". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Получено 3 марта 2012.
34. Аллен, Джон (13 декабря 2010 г.). "Хэмбрук - Сент-Уилфрид". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2012.
35. Аллен, Джон (6 декабря 2010 г.). "Чичестер - Сент-Майкл". Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2012.
36. Аллен, Джон (11 апреля 2011 г.). «Вестборн - (1) Св. Иоанна Крестителя и (2) Миссионерская церковь Вудманкота». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2012.
37. "Сент-Джайлс, Граффэм". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Получено 3 марта 2012.
38. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Святой Антоний и Святой Георгий, Дунктон" (PDF). Английское наследие. 2005. Получено 4 марта 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
39. Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
40. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г. (отрывок): Священное Сердце, Петворт" (PDF). Английское наследие. 2005. Получено 4 марта 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
41. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Св. Ричард Чичестерский, Чичестер" (PDF). Английское наследие. 2005. Получено 4 марта 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
42. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Божественное материнство и Святой Франциск Ассизский, Мидхерст" (PDF). Английское наследие. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 29 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2012.
43. «Чичестер, Западный Сассекс». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2011. Архивировано с оригинал 2 мая 2007 г.. Получено 1 марта 2012.
44. Elleray 2004, п. 16.
45. "Церкви Чичестера" (PDF). Доверие исторических церквей Сассекса. Июнь 2010 г.. Получено 5 марта 2012.
46. Homan 1997, п. 282.
47. Elleray 2004, п. 22.
48. Elleray 2004, п. 37.
49. "Часовня Грейлингвелла". Фонд развития сообщества Чичестера. 2010. Архивировано с оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
50. "О". Читтавивека. 2009. Архивировано с оригинал 8 февраля 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
51. "Район: Чичестер (местные власти) - Религия (UV15)". Статистика переписи населения Великобритании 2001 года в Чичестере. Управление национальной статистики. 18 ноября 2004 г.. Получено 3 марта 2012.
52. «Немного истории». Чичестерская епархия. 2012. Архивировано с оригинал 19 января 2013 г.. Получено 19 января 2013.
53. "Благочиния в Чичестерской епархии". Чичестерская епархия. 2010. Получено 1 марта 2012.
54. "Арундел и Богнор Деканери". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Архивировано с оригинал 16 января 2013 г.. Получено 1 марта 2012.
55. "Чичестерский деканат". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 марта 2012.
56. "C'dral, Unknwn or Extra-paroch Deanery". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 марта 2012.
57. "Мидхерстский деканат". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Архивировано с оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 1 марта 2012.
58. "Petworth Deanery". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Архивировано с оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 1 марта 2012.
59. "Вестборнский деканери". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Архивировано с оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 1 марта 2012.
60. «Приход Кафедрального собора Арундела». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2010 г.. Получено 1 марта 2012.
61. «Благочиния епархии». Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2010 г.. Получено 1 марта 2012.
62. "Данктон, Западный Сассекс". Сайт епархии Арундела и Брайтона. DABNet. 2011. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 1 марта 2012.
63. «Найди церковь». В Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 24 января 2011 г.. Получено 1 марта 2012.
64. "Церковь Христа". В Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 18 мая 2010 г.. Получено 1 марта 2012.
65. «Реконструкция церкви, завершена в сентябре 2008 г.». В Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 18 мая 2010 г.. Получено 1 марта 2012.
66. "Петворт". В Объединенная реформатская церковь. 2008. Архивировано с оригинал 18 мая 2010 г.. Получено 1 марта 2012.
67. "Юго-Западный Сассекс Юнайтед Район". Юго-Западный Сассекс Объединенный район. 2011. Архивировано с оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 28 апреля 2011.
68. «Новые синодальные области для веб-сайта». URC Южный синод. 2011. с. 18. Архивировано из оригинал (ДОК) 7 октября 2011 г.. Получено 1 марта 2012.
69. «Статистика миссии: пятилетнее членство и обзор посещаемости» (PDF). Методистская церковь (Юго-Восточный округ). 29 июня 2011. с. 8. Получено 1 марта 2012.
70. «Схемы». Методистская церковь (Саутгемптонский округ). 2011. Получено 1 марта 2012.
71. «Служения поклонения». Петерсфилд Липхук и Методистская сеть Хаслмира. 2011. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 1 марта 2012.
72. «Сети». Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации. Баптистский союз Великобритании. 2010. Получено 1 марта 2012.
73. "Баптистская ассоциация южных графств - церкви-члены". Баптистский союз Великобритании / Ассоциация баптистов южных округов. 2007. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 1 марта 2012.
74. «Результаты поиска (Западный Суссекс)». Близость. 2012. Получено 4 марта 2012.
75. "Результаты поиска (Хантс)". Близость. 2012. Получено 4 марта 2012.
76. «Знакомство с Affinity». Близость. 2012. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2014.
77. "Хартинг". Конгрегационная федерация. 2007. Архивировано с оригинал 24 декабря 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
78. «Юго-Восточный район». Конгрегационная федерация. 2007. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 4 июн 2012.
79. "История до сих пор..." Конгрегационная федерация. 2007. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 4 июн 2012.
80. Нэрн и Певзнер 1965, п. 85.
81. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Appledram". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 138–140. Получено 3 марта 2012.
82. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026474)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
83. Коппин 2006, п. 17.
84. Уэльс 1999 С. 17–18.
85. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1274820)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
86. Нэрн и Певзнер 1965, п. 99.
87. Коппин 2006, п. 61.
88. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Бептон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 41–43. Получено 3 марта 2012.
89. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026059)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
90. Нэрн и Певзнер 1965, п. 101.
91. Коппин 2006, п. 45.
92. Уэльс 1999, п. 25.
93. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026553)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
94. Нэрн и Певзнер 1965, п. 102.
95. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Бердхэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 199–201. Получено 3 марта 2012.
96. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1287246)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
97. Нэрн и Певзнер 1965 С. 105–106.
98. Коппин 2006, п. 16.
99. Уэльс 1999, п. 31.
100. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1354443)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
101. Нэрн и Певзнер 1965 С. 110–112.
102. Коппин 2006, п. 15.
103. Уэльс 1999 С. 32–34.
104. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 75674; Имя: Богоматерь Успения Пресвятой Богородицы; Адрес: Bosham Lane, Бошам; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
105. «Экскурсия Успения Богоматери». Приход Святого Ричарда, Чичестер. 2012 г.. Получено 3 марта 2012.
106. «Богоматерь - Планы продления». Приход Святого Ричарда, Чичестер. 2012 г.. Получено 15 марта 2012.
107. «№ 48524». Лондонская газета. 13 февраля 1981 г. с. 2211.
108. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1230005)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
109. Нэрн и Певзнер 1965 С. 114–117.
110. Коппин 2006, п. 23.
111. Уэльс 1999 С. 36–37.
112. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1238093)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
113. Нэрн и Певзнер 1965, п. 123.
114. Уэльс 1999, п. 50.
115. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1222367)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
116. Нэрн и Певзнер 1965 С. 124–125.
117. Коппин 2006, п. 66.
118. "О церквях". Линчмер Святого Петра и Кэмелсдейл Святого Павла. 2007–2011 гг.. Получено 4 марта 2012.
119. "Сводка по применению: 00/01387 / COU". Заявка на планирование в районный совет Чичестера 00/01387 / COU. Окружной совет Чичестера. 31 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 22 ноября 2012. Изменение использования пустующего частного жилища в конференц-зал для христианского богослужения. St Merryn 12 School Road Camelsdale Haslemere Surrey GU27 3RN
120. "Краткое описание приложения: 09/04029 / FUL". Заявка на планирование в районный совет Чичестера 09/04029 / FUL. Окружной совет Чичестера. 1 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 22 ноября 2012. Снос существующего зала и возведение одноэтажного культового здания (нежилое учреждение D1). 12 School Road Camelsdale Haslemere Западный Суссекс GU27 3RN
121. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1935). "История графства Сассекс: Том 3. Чичестерский собор: исторический обзор". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 105–113. Получено 3 марта 2012.
122. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1354261)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
123. Нэрн и Певзнер 1965 С. 131–153.
124. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1354343)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
125. Нэрн и Певзнер 1965, п. 171.
126. Морган 1992, п. 169.
127. Историческая Англия. "Информация из базы данных памятников архитектуры (1354348)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
128. Нэрн и Певзнер 1965, п. 178.
129. Морган 1992, п. 192.
130. "Иммануил @ Часовня Грейлингвелла: Найди нас". Церковь Иммануила. 2012. Архивировано с оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
131. Морган 1992, п. 196.
132. Нэрн и Певзнер 1965, п. 169.
133. Аллен, Джон (6 декабря 2010 г.). «Чичестер - Сент-Уилфрид, Парклендс». Веб-сайт приходских церквей Сассекса. Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurch.org). Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 4 марта 2012.
134. Стелл 2002, п. 337.
135. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1935). "История графства Сассекс: Том 3. Чичестер: Церкви (неангликанские)". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. п. 164. Получено 3 марта 2012.
136. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026807)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
137. Homan 1997, п. 281.
138. Палаты 1953, п. 124.
139. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 16213; Имя: Часовня Провидения; Адрес: Чапел-стрит, Чичестер; Номинал: Кальвинистские диссиденты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
140. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66899; Имя: Чичестерская баптистская церковь; Адрес: Шерборн-роуд, Parklands, Чичестер; Номинал: Баптисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
141. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 82053; Имя: Центр Благодати; Адрес: Блоки 4, 5, 7 и 9, участок 12, Терминус-роуд, Чичестер; Номинал: Новые рубежи). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
142. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 79653; Имя: Центр Откровения; Адрес: Spur Road, Quarry Lane Industrial Estate, Чичестер; Номинал: Церковь Откровения). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
143. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66979; Имя: Семейная церковь Чичестера; Адрес: Орчард-стрит, Чичестер; Номинал: Ассамблеи Бога). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
144. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 62420; Имя: Первая Церковь Христа, Ученый, Чичестер; Адрес: 1 Уик Лейн, Чичестер; Номинал: Христианские ученые). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
145. "Общество христианской науки Чичестер". Каталог Yell.com. Yell Ltd. 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
146. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 78835; Имя: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Чичестерская капелла; Адрес: Queens Avenue, Чичестер; Номинал: Святые последних дней). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
147. «Детали: Чичестер Уорд». Церковь Иисуса Христа Святых последних дней - Объединенное Королевство. 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
148. «№ 47222». Лондонская газета (Добавка). 25 мая 1977 г. с. 6615.
149. Стелл 2002, п. 338.
150. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76102; Имя: Церковь Христа (методисты и объединенные реформаторы); Адрес: Old Market Avenue / Саутгейт, Чичестер; Номинал: Методисты и объединенная реформатская церковь). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
151. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 73199; Имя: Swanfield Chapel; Адрес: Swanfield Drive, Чичестер; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
152. "О нас..." Часовня Суонфилда. 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
153. «№ 45807». Лондонская газета. 20 октября 1972 г. с. 12460.
154. «№ 45807». Лондонская газета. 23 октября 1972 г. с. 12492.
155. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 4628; Имя: Дом собраний друзей; Адрес: Priory Road, Чичестер; Номинал: Друзья). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
156. Морган 1992, п. 141.
157. Рете, Йоханна (2015). "Дом собраний друзей, Чичестер" (PDF). Проект наследия квакерских домов собраний. Квакеры в Великобритании и Историческая Англия. В архиве (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября 2020.
158. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66622; Имя: Сент-Ричардс; Адрес: Market Avenue / Cawley Road, Чичестер; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
159. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1392318)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
160. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 75982; Имя: Чичестерская христианская спиритуалистическая церковь; Адрес: Первый этаж, 39 Basin Road, Чичестер; Номинал: Христианские спиритуалисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
161. «Спиритуалистические церкви в Западном Суссексе, Великобритания». Spiritist.tv. 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
162. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66919; Имя: Святилище Учителя и лечебный центр; Адрес: Номер на первом этаже, 35 Саутгейт, Чичестер; Номинал: Христианские спиритуалисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
163. «№ 50699». Лондонская газета. 30 октября 1986 г. с. 13989.
164. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Чидхэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 188–190. Получено 3 марта 2012.
165. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026418)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
166. Нэрн и Певзнер 1965, п. 186.
167. Коппин 2006, п. 12.
168. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Читхерст". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 4–6. Получено 3 марта 2012.
169. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1221269)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
170. Нэрн и Певзнер 1965 С. 186–187.
171. Коппин 2006, п. 31.
172. Уэльс 1999, п. 55.
173. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026522)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
174. Нэрн и Певзнер 1965, п. 192.
175. Коппин 2006, п. 63.
176. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Кокинг". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 43–47. Получено 3 марта 2012.
177. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026062)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
178. Коппин 2006, п. 44.
179. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Комптон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 91–94. Получено 3 марта 2012.
180. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026421)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
181. Нэрн и Певзнер 1965 С. 193–194.
182. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1217762)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
183. Нэрн и Певзнер 1965, п. 208.
184. Коппин 2006, п. 42.
185. Уэльс 1999 С. 77–78.
186. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Доннингтон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. С. 150–152. Получено 3 марта 2012.
187. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1231126)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
188. Нэрн и Певзнер 1965 С. 208–209.
189. Суинфен и Арскотт 1984, п. 55.
190. Нэрн и Певзнер 1965, п. 209.
191. Уэльс 1999, п. 80.
192. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1449791)". Список национального наследия Англии. Получено 29 ноябрь 2017.
193. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 19205; Имя: Церковь Святых Антония и Георгия; Адрес: Бертон-Парк, Дунктон; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
194. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1425313)". Список национального наследия Англии. Получено 29 апреля 2015.
195. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Эрнли". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 201–203. Получено 3 марта 2012.
196. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026360)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
197. Нэрн и Певзнер 1965, п. 210.
198. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Эртам". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 152–154. Получено 3 марта 2012.
199. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026364)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
200. Коппин 2006, п. 52.
201. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1277103)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
202. Нэрн и Певзнер 1965 С. 211–212.
203. Уэльс 1999, п. 83.
204. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Восточный декан". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 94–96. Получено 3 марта 2012.
205. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026377)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
206. Нэрн и Певзнер 1965 С. 213–214.
207. Уэльс 1999, п. 84.
208. Коппин 2006, п. 51.
209. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 41905; Имя: Конгрегационалистская церковь; Адрес: Восточный декан; Номинал: Конгрегационалисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
210. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Восточный Лавант". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 101–104. Получено 3 марта 2012.
211. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1354517)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
212. Нэрн и Певзнер 1965, п. 260.
213. Уэльс 1999, п. 136.
214. Коппин 2006, п. 19.
215. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1232622)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
216. Нэрн и Певзнер 1965, п. 269.
217. Коппин 2006, п. 38.
218. Elleray 2004, п. 23.
219. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 70990; Имя: Римско-католическая церковь Святого Петра; Адрес: Черч-роуд, Восточный Виттеринг; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
220. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 г. (отрывок): Святой Петр, Восточный Уиттеринг" (PDF). Английское наследие. 2005. Получено 4 марта 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
221. "Экскурсия по собору Святого Петра". Приход Святого Ричарда, Чичестер. 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
222. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 69114; Имя: Часовня на Окфилд-авеню; Адрес: Окфилд-авеню, Ист-Уиттеринг; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
223. "Восточно-Виттерская церковь". Скотфрейм. 2010. Архивировано с оригинал 9 сентября 2009 г.. Получено 4 марта 2012.
224. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1389697)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
225. Нэрн и Певзнер 1965, п. 217.
226. Уэльс 1999, п. 88.
227. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1226330)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
228. Нэрн и Певзнер 1965 С. 217–218.
229. Коппин 2006, п. 85.
230. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Элстед". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 8–10. Получено 3 марта 2012.
231. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026026)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
232. Нэрн и Певзнер 1965, п. 218.
233. Коппин 2006, п. 39.
234. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1025991)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
235. Elleray 2004, п. 24.
236. Нэрн и Певзнер 1965, п. 220.
237. "Воспоминания о Фернхерсте: нонконформистские церкви". Стенограмма рукописи «Фернхерст в живой памяти», опубликованной в 1958 году Женским институтом.. Общество Фернхерста. 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
238. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 77839; Имя: Зал собраний братьев; Адрес: Старый Глеб, Фернхерст; Номинал: Плимутские братья). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
239. «№ 51679». Лондонская газета. 20 марта 1989 г. с. 3453.
240. «№ 53758». Лондонская газета. 10 августа 1994. с. 11391.
241. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Нью-Фишборн". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 154–156. Получено 3 марта 2012.
242. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026828)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
243. Нэрн и Певзнер 1965, п. 224.
244. Историческая Англия. "Информация из базы данных памятников архитектуры (1238939)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
245. Нэрн и Певзнер 1965, п. 225.
246. Коппин 2006, п. 64.
247. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 58184; Имя: Евангелическая свободная церковь Фиттлворта; Адрес: Школьный переулок, Фиттлворт; Номинал: Содружество независимых евангелических церквей). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
248. Elleray 2004, п. 25.
249. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Стоутон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 121–126. Получено 3 марта 2012.
250. Elleray 2004, п. 51.
251. Нэрн и Певзнер 1965, п. 335.
252. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Фантингтон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 190–192. Получено 3 марта 2012.
253. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026342)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
254. Нэрн и Певзнер 1965, п. 226.
255. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Граффхэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 58–60. Получено 3 марта 2012.
256. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1276882)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
257. Нэрн и Певзнер 1965, п. 231.
258. Elleray 2004, п. 26.
259. Уэльс 1999, п. 111.
260. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 74690; Имя: Церковь трех графств; Адрес: Линчмер-роуд, Хаммер; Номинал: Христиане, не обозначенные иначе). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
261. Elleray 2004, п. 39.
262. Стелл 2002, п. 352.
263. «История церкви». Евангелическая церковь Милленда. 2007–2015 гг. Архивировано из оригинал 8 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
264. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76757; Имя: Христианская Церковь Новой Жизни; Адрес: Уинсли, 134 Main Road, Саутборн; Номинал: Христианская церковь Эмсворта). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
265. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Хейшотт". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 60–63. Получено 3 марта 2012.
266. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1233567)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
267. Суинфен и Арскотт 1984, п. 77.
268. Нэрн и Певзнер 1965, п. 240.
269. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Ханстон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 156–158. Получено 3 марта 2012.
270. Elleray 2004, п. 36.
271. Суинфен и Арскотт 1984, п. 81.
272. Нэрн и Певзнер 1965, п. 249.
273. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование в Чичестере. Ипинг". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 63–65. Получено 3 марта 2012.
274. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1376159)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
275. Нэрн и Певзнер 1965, п. 250.
276. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1239138)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
277. Нэрн и Певзнер 1965, п. 253.
278. Коппин 2006, п. 86.
279. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 33656; Имя: Мемориальная часовня Тастина; Адрес: Pound Common, Кирдфорд; Номинал: Конгрегационалисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
280. Линии 2002, п. 84.
281. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Линчмер". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 67–70. Получено 3 марта 2012.
282. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1276459)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
283. Нэрн и Певзнер 1965 С. 261–262.
284. Коппин 2006, п. 80.
285. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Лодсворт". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 71–73. Получено 3 марта 2012.
286. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1025908)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
287. Нэрн и Певзнер 1965, п. 264.
288. Коппин 2006, п. 83.
289. Уэльс 1999 С. 140–141.
290. Нэрн и Певзнер 1965, п. 265.
291. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 42013; Имя: Часовня для иждивенцев; Адрес: Шпионский переулок, Локсвуд; Номинал: Иждивенцы). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
292. Суинфен и Арскотт 1984, п. 90.
293. Уэльс 1999 С. 143–144.
294. "О нас". Джастин Шитц / Товарищество Эммануэля. 2012. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2012.
295. «№ 50743». Лондонская газета. 11 декабря 1986 г. с. 16015.
296. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1276255)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
297. Нэрн и Певзнер 1965, п. 266.
298. Коппин 2006, п. 82.
299. Уэльс 1999, п. 145.
300. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Мид Лавант". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 104–106. Получено 3 марта 2012.
301. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1232537)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
302. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Мидхерст". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 74–80. Получено 3 марта 2012.
303. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1234717)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
304. Нэрн и Певзнер 1965, п. 271.
305. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 78069; Имя: Зал Царства; Адрес: Холмбуш-Уэй, Мидхерст; Номинал: Свидетели Иеговы). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
306. «№ 52034». Лондонская газета. 31 января 1990 г. с. 1352.
307. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 40422; Имя: Методистская церковь; Адрес: Северная улица, Мидхерст; Номинал: Методистская церковь). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
308. Elleray 2004, п. 41.
309. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 66909; Имя: Церковь Святой Марии; Адрес: Бептон-роуд, Мидхерст; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
310. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1403875)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
311. Нэрн и Певзнер 1965 С. 271–272.
312. Нэрн и Певзнер 1965, п. 274.
313. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Троттон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 32–39. Получено 3 марта 2012.
314. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1271477)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
315. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 52268; Имя: Зал Миссии Милленда; Адрес: Милланд Марш, Ипин; Номинал: Неденоминационный). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
316. «Добро пожаловать на сайт Евангелической церкви Милленда». Евангелическая церковь Милленда. 2007–2012. Получено 4 марта 2012.
317. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Северный Марден". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 108–110. Получено 3 марта 2012.
318. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026317)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
319. Нэрн и Певзнер 1965 С. 268–269.
320. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Северный Мандхэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 160–165. Получено 3 марта 2012.
321. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026279)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
322. Elleray 2004, п. 42.
323. Нэрн и Певзнер 1965, п. 275.
324. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1223427)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
325. Elleray 2004, п. 43.
326. Нэрн и Певзнер 1965, п. 283.
327. "Сент-Уилфрид, Натборн". Сайт церкви рядом с вами. Архиепископский собор. 2010. Получено 4 марта 2012.
328. "Чидхам и Хэмбрук - Церкви". Ассоциация веб-сайтов Чидхэма и Хэмбрука. 2012. Архивировано с оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
329. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Овинг". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 165–170. Получено 3 марта 2012.
330. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1232757)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
331. Нэрн и Певзнер 1965, п. 288.
332. Уэльс 1999, п. 157.
333. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1224199)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
334. Нэрн и Певзнер 1965 С. 294–295.
335. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 43584; Имя: Церковь Святого Сердца; Адрес: Ангел-стрит, Петворт; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
336. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1223770)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
337. Elleray 2004, п. 44.
338. Нэрн и Певзнер 1965, п. 296.
339. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 1; Имя: Объединенная реформатская церковь Петворта; Адрес: Золотая площадь, Петворт; Номинал: Объединенная реформатская церковь). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
340. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1224524)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
341. Нэрн и Певзнер 1965, п. 298.
342. Стелл 2002, п. 354.
343. Нэрн и Певзнер 1965, п. 307.
344. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76699; Имя: Зал Царства; Адрес: 180 Oving Road, Чичестер; Номинал: Свидетели Иеговы). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
345. «№ 40871». Лондонская газета (Добавка). 4 сентября 1956 г. с. 5055.
346. «№ 39988». Лондонская газета. 16 октября 1953 г. с. 5511.
347. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Рэтон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 113–118. Получено 3 марта 2012.
348. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026186)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
349. Нэрн и Певзнер 1965 С. 311–312.
350. Коппин 2006, п. 30.
351. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Рогат". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 21–27. Получено 3 марта 2012.
352. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1275547)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
353. Нэрн и Певзнер 1965, п. 313.
354. Уэльс 1999, п. 175.
355. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Селхэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 80–82. Получено 3 марта 2012.
356. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1232817)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
357. Нэрн и Певзнер 1965 С. 318–319.
358. Коппин 2006, п. 84.
359. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). «История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Селси». История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 205–210. Получено 4 марта 2012.
360. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026266)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
361. Нэрн и Певзнер 1965, п. 319.
362. Коппин 2006, п. 18.
363. Elleray 2004, п. 49.
364. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 74398; Имя: Евангелическая церковь Ист-Бич; Адрес: Marisfield Place, Селси; Номинал: Евангельское христианское братство). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
365. "Кто мы". Евангелическая церковь Ист-Бич. 2012. Архивировано с оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
366. «№ 47953». Лондонская газета. 13 сентября 1979 г. с. 11590.
367. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 34633; Имя: Методистская церковь; Адрес: Хай-стрит, Селси; Номинал: Методистская церковь). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
368. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026270)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
369. Стелл 2002, п. 355.
370. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 68600; Имя: Церковь Богоматери на горе Кармель и Святого Уилфрида; Адрес: Черч-роуд, Селси; Номинал: Католики). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
371. "Обзор английского наследия епархиальных церквей 2005 (отрывок): Богоматерь горы Кармель, Селси" (PDF). Английское наследие. 2005. Получено 4 марта 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
372. Нэрн и Певзнер 1965, п. 320.
373. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026341)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
374. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Сидлшем". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 210–215. Получено 3 марта 2012.
375. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1233271)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
376. Нэрн и Певзнер 1965, п. 325.
377. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Синглтон". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 118–121. Получено 3 марта 2012.
378. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1354576)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
379. Нэрн и Певзнер 1965 С. 325–326.
380. Коппин 2006, п. 50.
381. Уэльс 1999, п. 188.
382. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Хартинг". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 10–21. Получено 3 марта 2012.
383. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1233417)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
384. Нэрн и Певзнер 1965 С. 237–238.
385. Коппин 2006, п. 29.
386. Уэльс 1999, п. 116.
387. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 21228; Имя: Конгрегационалистская церковь; Адрес: South Harting; Номинал: Конгрегационалисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
388. Elleray 2004, п. 27.
389. Стелл 2002, п. 342.
390. Elleray 2004, п. 50.
391. Нэрн и Певзнер 1965, п. 332.
392. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 55286; Имя: Саутборн Free Church; Адрес: Драйв, Саутборн; Номинал: Свободные церковники). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
393. "Свободная церковь Саутборна, Эмсворт". Близость. 2012. Получено 4 марта 2012.
394. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1034392)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
395. Уэльс 1999, п. 200.
396. Нэрн и Певзнер 1965, п. 337.
397. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Стедхэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 82–84. Получено 3 марта 2012.
398. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1217264)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
399. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1226926)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
400. Нэрн и Певзнер 1965 С. 341–342.
401. Уэльс 1999, п. 201.
402. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026154)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
403. Нэрн и Певзнер 1965 С. 344–345.
404. Коппин 2006, п. 40.
405. Уэльс 1999, п. 203.
406. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1265534)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
407. Нэрн и Певзнер 1965 С. 346–347.
408. Коппин 2006, п. 62.
409. Уэльс 1999, п. 205.
410. Коппин 2006, п. 22.
411. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Тангмер". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 237–239. Получено 3 марта 2012.
412. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1276210)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
413. Нэрн и Певзнер 1965, п. 347.
414. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1217093)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
415. Нэрн и Певзнер 1965, п. 348.
416. Коппин 2006, п. 79.
417. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1217757)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
418. Нэрн и Певзнер 1965, п. 351.
419. Уэльс 1999, п. 211.
420. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1221344)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
421. Нэрн и Певзнер 1965 С. 355–356.
422. Коппин 2006, п. 43.
423. Уэльс 1999, п. 213.
424. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Вверх, Марден". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 110–113. Получено 3 марта 2012.
425. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026390)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
426. Нэрн и Певзнер 1965 С. 269–270.
427. Коппин 2006, п. 32.
428. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Вверх Уолтэм". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 174–175. Получено 3 марта 2012.
429. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026165)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
430. Нэрн и Певзнер 1965, п. 361.
431. Коппин 2006, п. 53.
432. Уэльс 1999 С. 216–217.
433. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Западный декан". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 97–101. Получено 3 марта 2012.
434. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026124)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
435. Нэрн и Певзнер 1965 С. 368–369.
436. Уэльс 1999, п. 226.
437. Elleray 2004, п. 54.
438. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Западный Итченор". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 204–205. Получено 3 марта 2012.
439. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026102)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
440. Нэрн и Певзнер 1965, п. 373.
441. Коппин 2006, п. 13.
442. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Западный Сток". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 192–195. Получено 3 марта 2012.
443. Историческая Англия. "Информация из базы данных памятников архитектуры (1232313)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
444. Нэрн и Певзнер 1965, п. 375.
445. Коппин 2006, п. 41.
446. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Вест Торни". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 195–197. Получено 3 марта 2012.
447. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026105)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
448. Нэрн и Певзнер 1965 С. 375–376.
449. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Западная Уиттеринг". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 217–221. Получено 3 марта 2012.
450. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1354665)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
451. Нэрн и Певзнер 1965 С. 376–377.
452. Коппин 2006, п. 14.
453. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1026167)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
454. Нэрн и Певзнер 1965 С. 365–366.
455. Коппин 2006, п. 11.
456. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 44650; Имя: Баптистская церковь; Адрес: North Street, Вестборн; Номинал: Баптисты). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
457. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Похищение Чичестера. Вестхэмпнетт". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 175–180. Получено 3 марта 2012.
458. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1026099)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
459. Нэрн и Певзнер 1965 С. 372–373.
460. Коппин 2006, п. 20.
461. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1265361)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
462. Нэрн и Певзнер 1965 С. 380–381.
463. Коппин 2006, п. 87.
464. Линии 2002, п. 62.
465. Уэльс 1999, п. 234.
466. Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 42015; Имя: Часовня Зоар; Адрес: Wisborough Green; Номинал: Кальвинистский). Проверено 20 декабря 2012 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
467. Палаты 1953, п. 128.
468. Стелл 2002, п. 358.
469. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1227696)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
470. Elleray 2004, п. 56.
471. Нэрн и Певзнер 1965, п. 381.
472. "Вудманкот". Приход Святого Иоанна Крестителя, Вестборн. 2012. Архивировано с оригинал 5 января 2009 г.. Получено 4 марта 2012.
473. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Линч". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 65–67. Получено 3 марта 2012.
474. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1391886)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
475. Нэрн и Певзнер 1965, п. 261.
476. Зальцман, Л. Ф. (редактор) (1953). "История графства Сассекс: Том 4 - Изнасилование Чичестера. Шерстяное скотоводство". История округа Виктория Сассекса. Британская история онлайн. стр. 84–87. Получено 3 марта 2012.
477. Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1221572)". Список национального наследия Англии. Получено 3 марта 2012.
478. Нэрн и Певзнер 1965, п. 385.
479. Коппин 2006, п. 81.

Библиография

• Биверс, Дэвид; Маркс, Ричард; Роли, Джон (1989). Сассексские церкви и часовни. Брайтон: Королевский павильон, художественная галерея и музеи. ISBN  0-948723-11-4.
• Чемберс, Ральф (1953). Строгие баптистские часовни Англии: Сассекс. 2. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
• Коппин, Пол (2006). 101 средневековая церковь Западного Сассекса. Сифорд: С. Публикации. ISBN  1-85770-306-5.
• Эллерэ, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения. Стоит: Optimus Books. ISBN  0-9533132-7-1.
• Хоман, Роджер (1997). «Миссия и деление: организация Хантингтоновских и кальвинистских баптистов в Сассексе в 18-19 веках». Археологические коллекции Сассекса. Льюис: Сассексское археологическое общество. 135: 265–282. ISSN  0143-8204.
• Линии, Венди (2002). Биллингсхерст и Уисборо Грин. Образы Англии. Страуд: Издательство Темпус. ISBN  0-7524-2482-3.
• Морган, Рой Р. (1992). Чичестер: документальная история. Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. ISBN  0-85033-851-4.
• Нэрн, Ян; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс. Хармондсворт: Книги о пингвинах. ISBN  0-14-071028-0.
• Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии. Суиндон: Английское наследие. ISBN  1-873592-50-7.
• Суинфен, смотритель; Арскотт, Дэвид (1984). Скрытый Сассекс. Брайтон: BBC Radio Sussex. ISBN  0-9509510-0-5.
• Вигар, Джон (1986). Изучение церквей Суссекса. Рейнхэм: Книги Мерсборо. ISBN  0-948193-09-3.
• Уэльс, Тони (1999). Книга о деревне Западного Сассекса. Ньюбери: Сельские книги. ISBN  1-85306-581-1.