Минотавр - Minotaur

Минотавр
Минотаврос Майрон НАМА 1664 n1.jpg
ГруппировкаМифологическое существо
Область, крайКрит

В Греческая мифология, то Минотавр (/ˈмаɪпəˌтɔːr,ˈмɪпəˌтɔːr/ МОЙ-nə-TOR, MIN-ə-TOR,[1] нас: /ˈмɪпəˌтɑːr,--/ MIN-ə-ТАР, -⁠Oh-;[2] Древнегреческий: Μινώταυρος [miːnɔ̌ːtau̯ros]; в латинский в качестве Минотавр [miːnoːˈtau̯rʊs]) - мифическое существо, изображаемое в классические времена с головой и хвостом бык и тело мужчины[3] или, как описывает римский поэт Овидий, существо «наполовину человек, наполовину бык».[4] Он жил в центре Лабиринт, который был тщательно продуман лабиринт -подобная конструкция[5] разработан архитектором Дедал и его сын Икар, по команде Царь минос из Крит. Минотавр был убит афинским героем. Тесей.

Этимология

Слово Минотавр происходит от Древнегреческий Μῑνώταυρος, а сложный имени Μίνως (Минос ) и существительное ταύρος «бык», переводится как «Бык Миноса». На Крите Минотавр был известен под именем Астерион,[6] имя было разделено с приемным отцом Миноса.[7] В Этрусский, Минотавр имел имя Evrumineś.[8]

«Минотавр» изначально было собственным существительным по отношению к этой мифической фигуре. Использование слова «минотавр» в качестве имени нарицательного для обозначения представителей общего «вида» бычьих существ получило развитие гораздо позже, в жанре фантастики 20-го века.

Английское произношение слова «Минотавр» разнообразно. В словарях можно найти: /ˈмаɪ.пəˌтɔːr,-п-/ MY-nə-tawr, -⁠noh-,[1] /ˈмɪп.əˌтɑːr,ˈмɪп.-/ MIN-ə-tar, MIN-ой-,[9] /ˈмɪп.əˌтɔːr,ˈмɪп.-/ MIN-ə-таур, MIN-ой-.[10]

Создание и появление

Бронзовый "Рогатый Бог" из Энкоми, Кипр

Взойдя на трон острова Крит, Минос соревновался со своими братьями в качестве правителя. Минос молился морскому богу Посейдон послать ему белоснежный бык как знак благосклонности бога. Минос должен был принести быка в жертву в честь Посейдона, но из-за красоты быка он решил вместо этого оставить его. Минос считал, что бог примет альтернативную жертву. Чтобы наказать Миноса, Посейдон сделал его женой Пасифаи влюбиться в быка. У Пасифаи был мастер Дедал вылепить полую деревянную корову, в которую она забралась, чтобы спариваться с быком. Результатом стал чудовищный Минотавр.

Пасифаэ ухаживала за Минотавром, но он вырос в размерах и стал свирепым. Как неестественное потомство женщины и зверя, Минотавр не имел естественного источника питания и поэтому пожирал людей для пропитания. Минос, следуя совету оракула в Delphi, приказал Дедалу построить гигантский лабиринт, чтобы удержать Минотавра. Его расположение было недалеко от дворца Миноса в Кносс.[11]

Минотавр обычно изображается в классическом искусстве с телом человека, головой и хвостом быка. В соответствии с Софокл ' Трахиняй, когда дух реки Ахелой соблазнил Деянира, одним из его обликов был человек с головой быка.

С классических времен до эпохи Возрождения Минотавр появляется в центре многих изображений Лабиринта.[12] Латинский рассказ Овидия о Минотавре, в котором не описывалось, какая половина была быком, а какая получеловеком, была наиболее широко доступной в средние века, а в нескольких более поздних версиях изображены голова и торс человека на теле быка - обратная классической версии. конфигурация, напоминающая кентавр.[13] Эта альтернативная традиция сохранилась в эпоху Возрождения и до сих пор фигурирует в некоторых современных изображениях, таких как Стил Сэвидж иллюстрации для Эдит Гамильтон с Мифология (1942).

Тесей и Минотавр

Андрогей, сын Миноса, был убит Афиняне, которые завидовали победам, которые он одержал на Панафинейский фестиваль. Другие говорят, что его убили в Марафон Критским Быком, бывшим любителем таурина его матери, который Эгей, царь Афин, приказал ему убить. Распространенная традиция гласит, что Минос вел и выиграл войну, чтобы отомстить за смерть своего сына. Катулл в своем рассказе о рождении Минотавра,[14] ссылается на другую версию, в которой Афины «были вынуждены из-за жестокой чумы заплатить штраф за убийство Андрогеоса». Эгей должен был предотвратить чуму, вызванную его преступлением, послав к Минотавру «молодых людей одновременно с лучшими незамужними девушками на пир». Минос требовал, чтобы семь афинских юношей и семь девушек, разыгрываемые по жребию, рассылаются каждые седьмой или девятый год (по некоторым данным, каждый год[15]) быть съеденным Минотавром.

Когда приблизилась третья жертва, Тесей вызвался убить монстра. Он пообещал своему отцу, Эгеусу, поставить белый парус на обратном пути домой, если он добьется успеха, но попросит команду поднять черные паруса, если его убьют. На Крите дочь Миноса Ариадна безумно полюбил Тесея и помог ему сориентироваться в лабиринте. В большинстве случаев она дала ему клубок ниток, позволивший ему повторить свой путь. Согласно различным классическим источникам и представлениям, Тесей убил Минотавра голыми руками, своей дубинкой или мечом.[нужна цитата ] Затем он вывел афинян из лабиринта, и они отплыли с Ариадной прочь от Крита. По пути домой Тесей оставил Ариадну на острове Наксос и продолжил в Афины. Однако он не позаботился поставить белый парус. Король Эгей со своего наблюдателя на мысе Сунион, увидел, как приближается корабль с черными парусами, и, полагая, что его сын мертв, покончил жизнь самоубийством, бросившись в море, которое с тех пор названо в его честь.[16] Этот акт обеспечил Тесею трон.

Этрусский вид

Пасифаи и Минотавр, Чердак краснофигурный киликс найдено в этрусском Вульчи в Италия. Сейчас выставлен на Cabinet des Médailles, Париж

Взгляд Минотавра как антагониста Тесея отражает литературные источники, которые склоняются в пользу афинских взглядов. В Этруски, который соединил Ариадну с Дионисом, а не с Тесеем, предложил альтернативную точку зрения, никогда не встречавшуюся в греческом искусстве: на этрусской кубке с красными фигурами для вина начала-середины четвертого века Пасифаи нежно колышет на коленях младенца Минотавра.[17]

Интерпретации

Тесей Борьба с Минотавром, 1826, автор: Жан-Этьен Рэми, мрамор, Сады Тюильри, Париж

Противостояние между Тесеем и Минотавром часто представлялось в Греческое искусство. Кносский дидрахма с одной стороны изображен лабиринт, с другой - Минотавр, окруженный полукругом из маленьких шаров, вероятно предназначенных для звезд; одно из имен монстра было Астерион («звезда»).

Хотя руины дворца Миноса в Кноссе были обнаружены, лабиринт так и не был обнаружен. Множество комнат, лестниц и коридоров во дворце заставило некоторых археологов предположить, что сам дворец был источником мифа о лабиринте, идея, которая в настоящее время в целом опровергнута.[18] Гомер, описывая щит Ахилла, заметил, что Дедал построил церемониальную танцевальную площадку для Ариадна, но не связывает это с термином лабиринт.

Некоторые современные мифологи считают Минотавра солнечным олицетворением и минойской адаптацией Ваал -Молох из Финикийцы. Убийство Минотавра Тесеем в этом случае указывает на разрыв отношений афинских данников с Минойский крит.[19]

Минотавр в Лабиринт, гравюра на драгоценном камне XVI века нашей эры из коллекции Медичи в Палаццо Строцци, Флоренция[20]

В соответствии с А. Б. Кук, Минос и Минотавр были разными формами одного и того же персонажа, представляющими Бог солнца критян, изображавших солнце в виде быка. Он и Дж. Г. Фрейзер оба объясняют союз Пасифаи с быком как священную церемонию, на которой царица Кносса была обвенчана с богом в форме быка, как и жена Тиран в Афинах был женат на Дионис. Э. Поттье, не оспаривающий историческую личность Миноса, ввиду рассказа о Фаларис, считает вероятным, что на Крите (где культ быка мог существовать рядом с лабрис ) жертв пытали, запирая в животе раскаленной наглый бык. История Талос, критский человек латунь, который накалился докрасна и заключил незнакомцев в свои объятия, как только они приземлились на острове, вероятно, имеет аналогичное происхождение.

Историческое объяснение мифа относится ко времени, когда Крит был главной политической и культурной силой в Эгейском море. Поскольку молодые Афины (и, вероятно, другие города континентальной Греции) находились под данью Крита, можно предположить, что такая дань включала в себя жертвоприношение молодых мужчин и женщин. Эта церемония проводилась священником, замаскированным под бычьей головой или маской, что объясняет образ Минотавра.

Когда континентальная Греция освободилась от господства Крита, миф о Минотавре помог дистанцироваться от формирующегося религиозного сознания эллинов. полис от минойских верований.

Также существует научная интерпретация. Ссылаясь на ранние описания минотавра, сделанные Каллимах Научный журналист Мэтт Каплан предположил, что, поскольку он полностью сосредоточен на «жестоком мычании» его подземного лабиринта и обширной тектонической активности в регионе, он предположил, что этот миф вполне может возникнуть из геологии.[21] Он отмечает, что углеродное датирование морских окаменелостей, прикрепленных к валунам, выброшенным из океана древними цунами указывает, что регион был тектонически очень активен в те годы, когда впервые появился миф о минотавре.[22] Учитывая это, он утверждает, что минойцы использовали монстра, чтобы объяснить ужасные землетрясения, которые «ревели» под их ногами.

Культурные ссылки

Данте Inferno

Данте и Вергилий встреча с Минотавром, иллюстрация Гюстав Доре
Уильям Блейк изображение Минотавра для иллюстрации Inferno XII

Минотавр (infamia di Creti, Итальянский для «позора Крита»), кратко появляется в Данте с Inferno в Песни 12 (л. 12–13, 16–21), где Данте и его гид Вергилий обнаруживают, что пробираются среди валунов, выбитых на склоне, и готовятся войти в седьмой круг ада.[23]

Данте и Вергилий первыми встречают зверя среди «людей крови»: тех, кто проклят за свою жестокую натуру. Некоторые комментаторы считают, что Данте в противоположность классической традиции наделил зверя с головой человека телом быка.[24] хотя это представление появилось уже в средние века.[25]

В этих строках Вергилий насмехается над Минотавром, чтобы отвлечь его, и напоминает Минотавру, что тот был убит Тесей, герцог Афинский с помощью сводной сестры монстра Ариадна. Минотавр - первый адский страж, которого Вергилий и Данте встречают в стенах Диса.[26] Минотавр, кажется, представляет всю зону Насилие, так же как Герион представляет Мошенничество в Канто XVI и выполняет аналогичную роль привратника для всего седьмого Круга.[27]

Джованни Боккаччо пишет о Минотавре в своем литературном комментарии к Комедии: «Когда он вырос и стал самым свирепым животным и невероятной силой, они говорят, что Минос заключил его в тюрьму, называемую лабиринтом, и что он послал ему были все те, кого он хотел умереть жестокой смертью ».[28] Данте Габриэль Россетти в его собственном комментарии,[29][30] сравнивает Минотавра со всеми тремя грехами насилия в пределах седьмого круга: «Минотавр, который находится на краю трехстороннего круга, накормил, согласно стихотворению, кусал себя (насилие над собой) и был зачат в« ложном » корова '(насилие над природой, дочь Бога) ».

Вергилий и Данте быстро проходят мимо кентавры (Несс, Хирон, Фол и Несс), которые охраняют Flegetonte («река крови»), чтобы продолжить седьмой круг.[31]

Сюрреалистическое искусство

Эдвард Бёрн-Джонс иллюстрация Тесей и Минотавр в лабиринте, 1861

Другие производные работы и культурные ссылки

  • Краткий рассказ Дом Астериона аргентинского писателя Хорхе Луис Борхес дает историю Минотавра с точки зрения монстра.
  • Документальный фильм Комната 237 предполагает, что фильм Сияние (1980) - это пересказ мифа о Минотавре.
  • Минотавр, произошедший от первоначального мифологического персонажа, появляется в третьем эпизоде ​​телесериала 2014 года. Библиотекари («И рога дилеммы»). Golden Axe Foods, агропромышленная фирма, основанная пережившими Минойская цивилизация (название относится к символу минойской монархии), заключили в тюрьму минотавра, чтобы воссоздать Лабиринт чтобы сохранить свое богатство и процветание. Минотавр представлен как крупный мужчина с головой быка в кожаной одежде, который может превращаться в мускулистого байкера. Он освобождается, когда лабиринт разрушен, и начинает мстить своим похитителям.
  • Минотавр по имени Железная Воля - второстепенный персонаж в Мой маленький пони: дружба - это чудо.
  • в Горгульи (эпизод «Новые олимпийцы»), минотавр по имени Телец является новым олимпийцем после того, как отец был убит Протеем и выступает в роли ложного антагониста.
  • В мультсериале Аладдин, огромный минотавр по имени Доминус Бивень был убит султаном, и его рога были установлены в качестве трофея.
  • в Доктор Кто эпизод "Монстр времени ", установленный в бронзовом веке Тера, появляется Минотавр, которого играет Дэйв Проуз.
  • В Смерть в Андах к Марио Варгас Льоса, один из персонажей рассказывает историю о Pishtaco который живет в подземном лабиринте и терпит поражение от человека с гигантским носом, который первым принимает мощный слабительное чтобы проследить его ароматный след обратно на поверхность.
  • в Легенда о трех кабальеро (серия "Лабиринт и повтор"), Минотавр преследует Дональд Дак, Хосе Кариока и Панчито Пистолес в скрытом лабиринте, но умирает раздавленным грудой камней.
  • В Джейк и пираты Нетландии Минотавр по имени Монти появляется в двух эпизодах («Путаница с Минотавром») и («Капитан Баззард на помощь!») как хранитель сокровищ острова Аргос. В отличие от своего греческого мифологического коллеги, он изображен дружелюбным.
  • Минотавр появляется в первой книге в Перси Джексон и олимпийцы серии, Молниеносный вор (2005), где он сражается и убит Перси Джексоном. Он возрождается и снова появляется в пятой книге, Последний олимпиец (2009).
  • в Доктор Кто эпизод "Комплекс Бога ", Доктор, Эми и Рори оказываются в таинственном отеле с комнатами и коридорами, которые постоянно меняются, образуя бесконечный лабиринт, позволяющий заключенному внутри минотавру охотиться на людей одного за другим с их тайными страхами, пока они не сдадутся и не будут поглощены .
  • Марк З. Данилевски роман Дом из листьев выделяются как лабиринт, так и Минотавр.
  • В бразильской теленовелле Caminhos do Coração, человек превращается в Минотавра и помещается на остров с несколькими другими мутантами.
  • Титульный кайдзю Пулгасари имеет вид минотавра и основан на поедании металлов народном монстре Булгасари.
  • Алексей Рябинин книга Тесей (2018).[35][36] обеспечивает пересказ мифов о Тесее, Минотавре, Ариадне и других персонажах греческой мифологии.
  • Минотавр, опера Харрисон Биртвистл.
  • Минотаврия это род из Балкан мокрицы охотятся на пауков назван в его честь.[37]
  • Сериал Netflix Тьма отсылает к мифу о Тесее и Минотавре в нескольких эпизодах, а часть истории сериала включает в себя навигацию по лабиринтным подземным туннелям.

Настольные и видеоигры

  • Популярная ролевая игра Подземелья и Драконы особенности Минотавров.[38]
  • Безумие и Минотавр текстовая приключенческая игра 1981 года для цветного компьютера TRS-80.[39]
  • Сюжет видеоигры виртуальной реальности 2017 года Тесей вращается вокруг миссии главного героя по победе над Минотавром.[40]
  • В мобильной игре Судьба / великий приказ, Минотавр, которого в игре зовут Астериос, является одним из Слуг, которых может вызвать игрок. Астериос - Слуга класса Берсеркер и довольно близок к Euryale, одна из сестер Горгона.
  • В Assassin's Creed: Одиссея (2018), есть миссия, где главный герой (Алексиос или Кассандра) посещает руины Кносский дворец чтобы убить Минотавра в Лабиринте потерянных душ.[41]
  • В видеоигре Аид (2019) от Supergiant Games, главный герой побеждает Минотавра (по имени Астериус) в Элизиум, где он сражается рядом Тесей.[42]
  • Визуальный роман Минотавр Отель (2019) вращается вокруг Минотавра Астериона в фантастической современной обстановке. Персонаж игрока находит его заточенным в волшебном отеле, и история исследует интерпретации мифологии и психологии Минотавра.[43]
  • В серии пошаговых стратегий Герои Меча и Магии, Минотавр - это отряд, которым управляет игрок. Традиционно они встали на сторону фракции Подземелья (ранее фракция Чернокнижник / Гора). [44]

Фильм

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Английский словарь: определение Минотавра». Коллинз. Получено 20 июля 2013.
  2. ^ [1][2][3]
  3. ^ Керн, Герман (2000). Через лабиринт. Мюнхен, Лондон, Нью-Йорк: Prestel. п. 34. ISBN  3791321447.
  4. ^ semibovemque virum semivirumque bovem, в соответствии с Овидий, Ars Amatoria 2.24, одна из трех строк, которые его друзья удалили бы из его работы, и одна из трех, которые он, выбирая самостоятельно, сохранит любой ценой, в апокрифическом анекдоте, рассказанном Альбинован Педо. (отмечено Дж. С. Рустеном, «Овидий, Эмпедокл и Минотавр» Американский филологический журнал 103.3 (осень 1982 г., стр. 332-333) с. 332.
  5. ^ В противоинтуитивном культурном развитии, восходящем, по крайней мере, к критским монетам 4 века до нашей эры, многие визуальные узоры, представляющие Лабиринт, не имеют тупиков, подобных лабиринту; вместо этого единственный путь вьется к центру. См. Керн, Через лабиринт, Prestel, 2000, Глава 1, и Дуб, Идея лабиринта, Cornell University Press, 1990, Глава 2.
  6. ^ Павсаний, Описание Греции 2. 31. 1
  7. ^ Гесиодический Каталог женщин фр. 140, говорится о создании Зевсом Европы на Крите: «... он заставил ее жить с Астерионом, царем критян. Там она зачала и родила трех сыновей, Миноса, Сарпедона и Радамантиса».
  8. ^ Де Симоне, К. "Zu einem Beitrag über etruskisch" θевру шахты». В:« Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung »84, 1970, стр. 221-223.
  9. ^ [4][5][6]
  10. ^ «Американский английский словарь: определение Минотавра». Коллинз. Получено 20 июля 2013.
  11. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Минотавр". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  12. ^ Несколько примеров показаны в Kern, Через лабиринт, Престел, 2000.
  13. ^ Примеры включают иллюстрации 204, 237, 238 и 371 в Керн. op. соч.
  14. ^ Кармен 64.
  15. ^ Сервий на Энеида, 6. 14: Singulis Quibusque Annis «каждый год». Годовой период дан Дж. Э. Циммерманом, Словарь классической мифологии, Харпер и Роу, 1964, статья «Андрогеус»; и Х. Дж. Роуз, Справочник по греческой мифологии, Даттон, 1959, стр. 265. Циммерман цитирует Вергилия, Аполлодора и Павсания. Девятилетний период появляется у Плутарха и Овидия.
  16. ^ Плутарх, Тесей, 15—19; Диодор Сицилийский я. I6, iv. 61; Bibliotheke iii. 1,15
  17. ^ Чашка для вина проиллюстрирована в Ларисе Бонфанте и Джудит Сладлинг, Этрусская мифология (Серия Легендарное прошлое, Британский музей / Техасский университет в Остине ) 2006 г., рис. 29 с. 44 («начало четвертого века») (он-лайн иллюстрация ).
  18. ^ сэр Артур Эванс Первому из многих археологов, работавших в Кноссе, часто приписывают эту идею, но он ей не верил; см. Дэвида Маккалоу, Бесконечная тайна, Пантеон, 2004, с. 34-36. Современные ученые обычно не принимают во внимание эту идею; см. Керн, Через лабиринт, Престел, 2000, с. 42-43, и Дуб, Идея лабиринта, Издательство Корнельского университета, стр. 1990, стр. 25.
  19. ^ Британская энциклопедия: словарь искусств, наук, литературы и общей информации. Энциклопедия Британской компании. 1911 г.
  20. ^ Паоло Алессандро Маффеи, Gemmae Antiche, 1709, Pt. IV, пл. 31; Герман Керн, Через лабиринт, Prestel, 2000, рис. 371, стр. 202): Maffei "ошибочно посчитал, что произведение принадлежит Классическая древность ".
  21. ^ Каллимах сначала обращается к минотавру фразой: «Ускользнув от жестокого крика и дикого сына Пасифаи и спиралевидное жилище изогнутого лабиринта »; см.« Каллимах, Гимны и эпиграммы ». Перевод А. В. Мэйра и Г. Р. Мэра. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1921. Каплан утверждает, что минотавр - результат попыток древних людей объяснять землетрясения; см. Каплан, Мэтт, "Наука монстров", Нью-Йорк, Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 2012
  22. ^ см. Scheffers, Anja, et al. «Следы цунами позднего голоцена на западном и южном побережье Пелопоннеса (Греция)». Письма о Земле и планетологии 269 (2008): 271–79
  23. ^ Траверс этого круга длинный, заполняя песни 12-17.
  24. ^ Inferno XII, Перевод стихов доктора Р. Холландера, стр. 228 комментарий
  25. ^ Керн, Герман (2000). Через лабиринт. Мюнхен, Лондон, Нью-Йорк: Prestel. С. 116–117. ISBN  3791321447.
  26. ^ Падшие ангелы, Эринии [Фурии] и невидимая Медуза были расположены на оборонительных валах города в Песни IX.
  27. ^ Боккаччо Comedia delle ninfe fiorentine commentary
  28. ^ Выставки Боккаччо по комедии Данте, University of Toronto Press, 30 ноября 2009 г.
  29. ^ Беннет, Прерафаэлитский круг, 177–180.
  30. ^ "Семейные письма Данте Архив Россетти".
  31. ^ Бек, Кристофер, «Справедливость среди кентавров», Forum Italcium 18 (1984): 217-29.
  32. ^ Тидворт, Саймон Тесей в современном мире эссе в В поисках Тесея Лондон 1970 стр 244-9 ISBN  0269026576
  33. ^ О'Грейди, Меган (12 декабря 2002 г.). "Мечтая об ударах копыт". Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ Гурганус, Аллан (2 октября 2016 г.). «Минотавр на содержании в сказке о ржавом поясе Америки». Нью-Йорк Таймс.
  35. ^ А.Рябинин. Тесей. История древних богов, богинь, королей и воинов. - СПб .: Антология, 2018. ISBN  978-5-6040037-6-3.
  36. ^ О.Зданов. Жизнь и приключения Тесея. // «КП», 14.02.2018.
  37. ^ Кульчинский, В. (1903). «Вид Aranearum et Opilionum в островке Creta a comite Dre Carolo Attems collectae». Bulletin International de l'Académie des Sciences de Cracovie. 1903: 32–58.
  38. ^ ДеВарк, Арди. "Литературные источники D&D". Получено 12 декабря 2019.
  39. ^ «Безумие и Минотавр (1982)». Данные Дракона. 1982. с. 3. Получено 4 ноября 2018.
  40. ^ "Тесей в магазине PlayStation Store ". Получено 11 ноября 2018.
  41. ^ Биллклифф, Джеймс (1 ноября 2018 г.). "Assassin's Creed Odyssey A Place of Twists and Turns Quest Guide - Как найти и победить Минотавра, чтобы получить артефакт". vg247. Сеть геймеров. Получено 4 ноября 2018.
  42. ^ "HADES: Получите накачку для 'The Beefy Update'!". www.epicgames.com. Получено 7 августа 2019.
  43. ^ "Минотавр Отель". Получено 24 октября 2020.
  44. ^ «Минотавр (Heroes of Might & Magic III)».
  45. ^ "Минотавр, дикий зверь Крита". Почтовый ящик. Получено 2 мая 2019.
  46. ^ Хатчинсон, Шон (19 мая 2015 г.). «15 фактов о Чубакке в честь дня рождения Питера Мэйхью». Ментальная нить. Получено 21 декабря 2015.
  47. ^ «Питер Мэйхью, Чубакка из франшизы« Звездных войн », умер в 74 года». Новости NBC. Получено 2 мая 2019.
  48. ^ «Минотавр (2005) - Джонатан Инглиш». Allmovie.com. AllMovie. Получено 2 марта 2018.
  49. ^ Foywonder (21 марта 2011 г.). «Синдбад и Минотавр (2011)». Dread Central. Получено 2 мая 2019.

внешняя ссылка