Монтпилиер, Вермонт - Montpelier, Vermont

Для других мест, названных Монпелье или Монпелье, см. Монтпилиер (значения).
Montpelier
Столица штата и город
Государственный дом Вермонта, самая известная достопримечательность Монпелье
В Государственный дом Вермонта, Самая известная достопримечательность Монпелье
Флаг Монпелье
Флаг
Официальная печать Монпелье
Печать
Расположение в округе Вашингтон в штате Вермонт
Расположение в Округ Вашингтон в Вермонт
Монтпилиер находится в США.
Montpelier
Montpelier
Расположение в Соединенные Штаты
Координаты: 44 ° 15′34 ″ с.ш. 72 ° 34′33 ″ з.д. / 44,25944 ° с.ш. 72,57583 ° з.д. / 44.25944; -72.57583Координаты: 44 ° 15′34 ″ с.ш. 72 ° 34′33 ″ з.д. / 44,25944 ° с.ш. 72,57583 ° з.д. / 44.25944; -72.57583
Страна Соединенные Штаты
государство Вермонт
округВашингтон
Область, крайНовая Англия
Поселился1787
Инкорпорированный (деревня)1818
Зарегистрировано (город)1895
Названный дляМонпелье, Франция
Правительство
 • МэрЭнн Уотсон[1]
 • Городской менеджерУильям Дж. Фрейзер
Площадь
• Всего10.25 кв. Миль (26.54 км2)
• Земля10,05 квадратных миль (26,04 км2)
• Вода0,19 кв. Мили (0,50 км2)
Высота
525 футов (160 м)
Население
 (2010 )
• Всего7,855
• Оценить
(2019)[3]
7,372
• Плотность733,17 / кв. Миль (283,07 / км2)
Демоним (ы)Montpelierite
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (летнее североамериканское восточное время )
Zip коды
05601-05604, 05609, 05620, 05633
Код (а) города802
Код FIPS50-46000[4]
GNIS идентификатор функции1461834[5]
Автомагистрали между штатамиI-89.svg
Автомагистрали СШАСША 2.svg
Государственные маршрутыЗнак эллипса 12.svg
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Montpelier (/мɒптˈпяляər/)[6] это столица город штата США Вермонт и сиденье из Округ Вашингтон. Сайт Правительство штата Вермонт, это наименее густонаселенная столица штата в Соединенные Штаты.[7] Население составляло 7 855 человек. Перепись 2010 г.. Однако дневное население вырастает примерно до 21 000 из-за большого количества рабочих мест в черте города.[8] В Вермонтский колледж изящных искусств и Кулинарный институт Новой Англии расположены в муниципалитете. Он был назван в честь Монпелье, город на юге Франция.[9]

История

Первый Государственный дом Вермонта, построенный в 1808 году по проекту Сильвана Болдуина.
Монтпилиер, как показано в 1884 году
State Street, Исторический район Монтпилиер, 2006

Между 1600 и 1800 годами в регион начали прибывать европейские поселенцы.[10] Вскоре после этого война, болезни и расселение фактически разрушили поселения коренных американцев. Однако данные свидетельствуют о том, что некоторые коренные американцы оставались в этом районе вплоть до середины 1800-х годов.[10]

Город Монтпилиер, первоначально построенный 14 августа 1781 года, получил муниципальные полномочия «Губернатором, Советом и Генеральным собранием свободных граждан штата Вермонт».[11] Первое постоянное поселение началось в мае 1787 года, когда полковник Джейкоб Дэвис и генерал Парли Дэвис прибыли из Чарльтон, Массачусетс. Генерал Дэвис осмотрел землю, в то время как полковник Дэвис вырубил лес и построил большой бревенчатый дом на западной стороне северного отделения реки. Река Винуски. Его семья переехала следующей зимой.

Полковник Дэвис выбрал название «Монтпилиер» в честь французского города Монпелье.[12] Был общий энтузиазм по поводу французского в результате помощи страны американским колониям во время Революционная война.[13] Поселок быстро рос, и к 1791 году его население достигло 117 человек.

На конфигурацию ранней деревни сильно повлияла география. Еще в 1799 году был построен мост через реку Винуски, чтобы Берлин.[10]

6 февраля 1804 г. был переиздан Городской Устав, в который были включены границы земель, предоставленных жителям и собственникам города.[11] Слияние рек Винуси, Норт-Бранч и Дог стало центром для местного населения и торговли.

К 1805 году в городе проживало 1200 человек. В том году законодательный орган штата искал постоянный дом. Монтпилиер был выбран из-за его центрального расположения и доступности, а также потому, что местные жители предоставили землю и деньги. Вскоре на Стейт-стрит был построен скромный Государственный дом.[10]

В 1825 г. Маркиз де Лафайет посетил Монтпилиер в триумфальном турне по Соединенным Штатам через 50 лет после войны за независимость.

Город превратился в центр производства, особенно после Центральный Вермонт вокзал открылся в Монпелье 20 июня 1849 года. В ответ на рост Монпелье и изменение демографической ситуации 9 ноября 1848 года Генеральная Ассамблея разделила первоначальный город на две районные муниципальные корпорации. Были созданы города Ист-Монтпилиер и Монтпилиер. Позже, в попытке модернизировать форму правления, город был преобразован в деревню Монпелье.[11]

К 1858 году планировка главных улиц, идущих параллельно рекам, была на месте. С тех пор облик улиц в центре города изменился очень мало.[10]

Генерал-майора собрались поприветствовать десять тысяч человек. Филип Шеридан когда он приехал, чтобы выступить на четвертом ежегодном собрании бывших офицеров Союза Вермонта. Он особо поблагодарил ветеранов штата Вермонт гражданская война за их выступление на Битва при Сидар-Крик.[14][15]

В 1875 году большой пожар уничтожил многие здания в центре города.[10]

В 1884 году в деревне была первая муниципальная гидросистема с водным приводом в Вермонте. Напор воды давал достаточно электроэнергии для уличных фонарей.[16]

Первая хартия Монпелье была предоставлена ​​в 1894 году, и вскоре после этого в 1898 году, а затем в 1900 и 1912 годах были внесены поправки. Первая поправка позволила городу аннексировать часть Берлина; последние постановления внесли поправки в хартию 1898 года, чтобы регулировать такие вопросы, как водные сооружения, отношения между городом и гимназией округа Вашингтон, а также состав городского совета.[11]

Государство провозгласило 12 октября 1899 года «Днем Дьюи» в честь местного сына. Джордж Дьюи, герой Битва при Манильском заливе в Испано-американская война. Тысячи людей приехали из штата в его родной город Монтпилиер на празднование.[17] В 1899 г. Хаббарда Парк был основан на пожертвовании земли, известной как «Хаббард-Хилл», завещанной городу Монтпилиер Джоном Эрастом Хаббардом (1847–1899) с намерением «сохранить дикую местность» для будущих поколений. В 1911 году была подарена дополнительная земля, а с 1915 по 1930 год на этой подаренной земле была построена смотровая башня.

В 1927 году, после особенно влажного лета и осени, вечером 2 ноября начались проливные дожди, которые продолжались до утра 4 ноября. Самый сильный дождь выпал 3 ноября, когда за шесть часов выпало более семи дюймов. Продолжительные проливные дожди на уже насыщенной почве летом и осенью оказались непосильными для водотоков. Ручьи и реки вышли из берегов, неся за собой деревья и бревна. Были разрушены дамбы, мосты и набережные. Здания затопили, сельскохозяйственных животных утонули, дома и сараи были снесены. Реки достигли 13 футов или более выше своей нормальной глубины. Паводковые воды постепенно отступили, оставив после себя ил, гравий и мусор. На полах магазинов в центре города осталось не менее 30 см грязи.[18]

В то время только два магазина в Монпелье имели страховку от наводнений. Ошеломляющая потеря составила в среднем 400 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка в городе, что эквивалентно примерно 5760 долларам в долларах 2018 года. В дни после наводнения Вермонт получил широкую хвалу за свои усилия по восстановлению. Президент Кэлвин Кулидж, в частности, приветствовал «неукротимый дух» Вермонтерса, одним из которых он был.[18]

В ответ на ущерб, нанесенный Монтпилиеру и близлежащим общинам в Великий потоп 1927 года, то Гражданский Корпус Сохранения построил плотину Райтсвилл в период с 1933 по 1935 год. Райтсвиллское водохранилище, потребовалось расформировать и затопить деревню Райтсвилл, в которой на тот момент было построено не менее 30 построек.

Город Монтпилиер медленно рос в конце 19-го и начале 20-го веков в период интенсивной миграции из штата в новые земли на Западе или в промышленные центры в других местах Новой Англии. Монтпилиер уже был создан как государственный, рыночный, сервисный и промышленный центр в регионе. Когда прибыл автомобиль, новые государственные автомагистрали были проложены к городской черте, и движение затем циркулировало по первоначальным улицам города. В 1954 году на Бейли-авеню был построен новый мост, который соединился с продолжением Винооски-авеню, ныне Мемориал-драйв, и отвел часть движения от центра города.[10]

Ранняя весенняя оттепель в марте 1992 года вызвала образование ледяного затора в реке Винуски ниже по течению от моста на Бейли-авеню в Монпелье. Менее чем за час уровень воды в реках Винуски и Норт-Бранч поднялся выше ледяного затора и затопил центр Монтпилиера. В результате были остановлены 120 предприятий, 50 жителей остались без домов, нарушена работа правительства штата и нанесен ущерб на сумму более 5 миллионов долларов.[19]

География

Река Винуски в Монпелье

Монтпилиер расположен в северо-центральном районе Вермонта.[20] Центр города представляет собой плоскую глиняную зону (высота 520 футов / 158 м), окруженную холмами и гранитными уступами. Таун-Хилл проходит по 2-мильному (3,2 км) хребту (~ 900 футов / 275 м) вдоль северной окраины города.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 10,3 квадратных миль (27 км2), из которых 10,2 квадратных миль (26 км2) - земля и 0,10% - вода. В Река Винуски течет на запад вдоль южного края центральной части деревни и питается несколькими более мелкими притоками, которые пересекают жилые районы. Монтпилиер подвергался периодическим наводнениям в центре плоского города, причем два крупных наводнения произошли в 1927 и в 1992 г.[21]

На его границах расположены города Миддлсекс на запад, Берлин на юг, и East Montpelier на север и восток. Монтпилиер находится недалеко от географический центр государства.[22] Хотя у него нет границы, Монтпилиер часто ассоциируется с соседним городом Barre, и их часто называют «Барре-Монпелье».

Климат

Montpelier имеет влажный континентальный климат (Köppen Dfb) с продолжительной холодной и снежной зимой, короткой весной и осенью и теплым влажным летом. С января по июль среднесуточные значения колеблются от 16,4 до 67,3 ° F (от -8,7 до 19,6 ° C). Зимой минимумы опускаются ниже 0 ° F или -17,8 ° C 24 утра, а дневные максимумы остаются ниже нуля в течение большей части после обеда с декабря по февраль. Снег также бывает частым и остается на земле надолго в течение всей зимы, хотя оттепели ни в коем случае не редкость. Среднегодовое количество снега составляет 94,2 дюйма или 2,39 метра.[23] Лето теплое и часто влажное, с температурой 2 или 3 дня выше 90 ° F или 32,2 ° C, но редко достигает 95 ° F или 35 ° C.

Экстремальные значения колебались от -34 ° F или -36,7 ° C в январе 1981 года до 97 ° F или 36,1 ° C, последний раз зафиксирован в июле 1977 года.

Климатические данные для Montpelier, VT (1981-2010 нормаль, экстремумы 2000-настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)64
(18)		72
(22)		84
(29)		93
(34)		93
(34)		103
(39)		100
(38)		100
(38)		100
(38)		86
(30)		76
(24)		70
(21)		103
(39)
Средний максимум ° F (° C)49.3
(9.6)		53.2
(11.8)		63.1
(17.3)		85.1
(29.5)		87.3
(30.7)		95.2
(35.1)		94.5
(34.7)		93.8
(34.3)		91.1
(32.8)		80.0
(26.7)		65.4
(18.6)		50.1
(10.1)		98.2
(36.8)
Средняя высокая ° F (° C)28.7
(−1.8)		32.1
(0.1)		42.4
(5.8)		55.8
(13.2)		68.8
(20.4)		78.1
(25.6)		82.8
(28.2)		81.5
(27.5)		75.2
(24.0)		58.8
(14.9)		46.0
(7.8)		33.0
(0.6)		56.9
(13.9)
Среднесуточное значение ° F (° C)16.0
(−8.9)		19.5
(−6.9)		29.7
(−1.3)		43.3
(6.3)		54.9
(12.7)		65.3
(18.5)		70.4
(21.3)		68.6
(20.3)		61.8
(16.6)		47.2
(8.4)		36.5
(2.5)		23.5
(−4.7)		44.7
(7.1)
Средняя низкая ° F (° C)4.1
(−15.5)		6.9
(−13.9)		16.8
(−8.4)		30.7
(−0.7)		40.8
(4.9)		52.6
(11.4)		57.9
(14.4)		55.7
(13.2)		48.2
(9.0)		35.6
(2.0)		27.0
(−2.8)		13.9
(−10.1)		32.5
(0.3)
Средний минимум ° F (° C)−15.5
(−26.4)		−13.7
(−25.4)		−2.5
(−19.2)		18.5
(−7.5)		27.3
(−2.6)		38.7
(3.7)		47.5
(8.6)		44.3
(6.8)		34.4
(1.3)		22.0
(−5.6)		11.9
(−11.2)		−6.5
(−21.4)		−19.3
(−28.5)
Рекордно низкая ° F (° C)−28
(−33)		−28
(−33)		−24
(−31)		9
(−13)		22
(−6)		33
(1)		42
(6)		43
(6)		24
(−4)		18
(−8)		0
(−18)		−18
(−28)		−28
(−33)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)2.69
(68)		2.91
(74)		3.08
(78)		3.18
(81)		3.12
(79)		4.42
(112)		5.00
(127)		3.57
(91)		3.19
(81)		4.13
(105)		3.42
(87)		4.49
(114)		44.85
(1,139)
Средний снегопад в дюймах (см)19.75
(50.2)		10.48
(26.6)		13.19
(33.5)		1.50
(3.8)		0.00
(0.00)		0.00
(0.00)		0.00
(0.00)		0.00
(0.00)		0.00
(0.00)		0.00
(0.00)		3.97
(10.1)		12.50
(31.8)		61.39
(156)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)12.812.411.811.511.113.011.49.99.312.812.116.6163.7
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)7.05.83.50.90.00.00.00.00.00.01.55.023.7
Среднее за день солнечные часы4567899865336
Среднее за день дневное время9.310.512.013.514.815.515.114.012.511.09.68.912.2
Средний ультрафиолетовый индекс1235788753214
Источник 1: NOAA[24]
Источник 2: Weather Atlas[25]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1800890—
18101,877110.9%
18202,30823.0%
18301,193−48.3%
18403,725212.2%
18502,310−38.0%
18602,4114.4%
18703,02325.4%
18803,2196.5%
18904,16029.2%
19006,26650.6%
19107,85625.4%
19207,125−9.3%
19307,83710.0%
19408,0062.2%
19508,5596.9%
19608,7822.6%
19708,609−2.0%
19808,241−4.3%
19908,2470.1%
20008,035−2.6%
20107,855−2.2%
2019 (оценка)7,372[3]−6.1%
Десятилетняя перепись населения США[26][27]

Вместе с Barre, город образует небольшой микрополитен в центре государства; вместе они известны как города-побратимы.

По состоянию на перепись[4] в 2010 г. насчитывалось 7 855 человек, 3 739 домашних хозяйств и 1 940 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 784,0 человек на квадратную милю (302,7 / км2). Было 3899 единиц жилья в средней плотности 380,4 за квадратную милю (146,9 / км).2). Расовый состав города составил 93,7%. Белый, 1.0% афроамериканец, 0.3% Коренной американец, 2.2% Азиатский, 0.01% Островитянин Тихого океана, 0,39% от другие расы, и 2,2% от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 2,1% населения.

Было 3 739 семей, из которых 26,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,5% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% семей женщины проживали без мужей, а 48,1% не имели семьи. 39,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,09, а средний размер семьи 2,84.

В городе население было рассредоточено: 21,3% в возрасте до 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 27,1% от 45 до 64 лет и 14,9% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 84,2 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 82,0 мужчин.

Личный доход

Средний доход семьи в городе составил 37 513 долларов, а средний доход семьи - 51 818 долларов. У мужчин средний доход составлял 35 957 долларов по сравнению с 29 442 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 22 599 долларов. Около 7,2% семей и 9,8% населения были ниже черта бедности, в том числе 12,9% лиц моложе 18 лет и 5,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Магазины в центре города

Правительство, высшее образование, страхование и туризм - основные направления деятельности.[28]

Промышленность

С момента основания города в качестве столицы в 1805 году основным бизнесом в Монпелье было правительство, а к середине 19 века правительство и страхование жизни и от пожаров. Компании, базирующиеся в Монпелье, включают Национальная группа жизни.

Расположенные в Монпелье Кулинарный институт Новой Англии, ежегодный Кинофестиваль Green Mountain и штаб-квартиры нескольких страховых компаний. Большинство предприятий в центре города, в основном розничные, принадлежат местным жителям.

Монтпилиер - единственная столица штата в Соединенных Штатах Америки, в которой нет Макдоналдс.[29] Однако поблизости есть ресторан McDonald's. Берлин, Вермонт.

Туризм

Исторический музей Вермонта, работавший в Павильон посредством Историческое общество Вермонта, это аттракцион.

Искусство и культура

Здание государственной улицы, построенное на реке Северный Ветвь (приток реки Винуски).

Виды спорта

В Vermont Mountaineers из Университетская бейсбольная лига Новой Англии играть в Поле отдыха Монтпилиер.

Парки и отдых

Хаббарда Парк Смотровая башня, построенная в 1915–1930 гг.[36]

В городе три городских центра природы. Хаббарда Парк Возвышается за зданием Капитолия штата и простирается вдоль линии хребта на север, мимо бассейна к отвалу.[37] Парк Норт-Бранч-Ривер, до которого можно добраться с Каммингс-стрит рядом с государственной трассой 12, является вторым по величине парком в городе.[38] Парк Милл-Понд расположен вдоль государственной трассы 12 примерно в 0,25 мили (0,40 км) от кладбища и имеет доступ на лодке к реке Норт-Бранч, а также скамейки и краткосрочную парковку.[39] Природный центр Северного отделения расположен в северной части города и включает в себя 17 акров (6,9 га) охраняемых земель, а также общественный природный центр. Мост от природного центра Северного отделения соединяет землю с парком реки Норт-Бранч на противоположной стороне реки Норт-Бранч.[40] В последние годы парк North Branch River Park значительно расширил свои маршруты для катания на горных велосипедах, сделав его центром для любителей горных велосипедов всех возрастов. Первая трасса для катания на горных велосипедах в парке North Branch River Park была построена и открыта в 2005 году в рамках партнерства между Ассоциация горных велосипедов области Монтпилиер и Департамент парков Монпелье. С тех пор было добавлено еще 4 мили трасс. А насосная дорожка также в настоящее время строится.

Правительство

Мэрия Монпелье

Правительство Монтпилиера состоит из городского совета, городского менеджера и мэра. Городской совет состоит из мэра и шести членов, каждый из которых избирается от округа, причем каждый округ избирает двух членов на двухлетний срок. Мэр избирается общегородским голосованием сроком на два года. Совет назначает городского менеджера, который является главным административным должностным лицом города.

Город предоставляет коммунальные услуги своим жителям и предприятиям. К ним относятся местные правоохранительные органы, противопожарные меры, правила планирования и зонирования, а также обеспечение питьевой водой и сточными водами.

Образование

Инфраструктура

Транспорт

Главная улица в центре города Монтпилиер

Монтпилиер стал одним из наиболее легко доступных городов Вермонта, поскольку основатели Вермонта сознательно разместили столицу недалеко от географического центра штата.[46][47]

Дороги

Город расположен вдоль Межгосударственный 89. Восток-Запад Маршрут 2 США и север-юг Вермонт Маршрут 12 два других основных маршрута, которые пересекаются в Монпелье. И I-89, и США 2 обеспечивают прямое сообщение с Берлингтоном и густонаселенной долиной озера Шамплейн в северо-западной части штата. Маршрут США 302 имеет западный конечный пункт в Монпелье, соединяющий его с близлежащим городом Барре и направленный на восток.

Железная дорога

Смотрите также: Станция Монтпилиер (Вермонт)

Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает ежедневное обслуживание со своих станция на перекрестке Монтпилиер в соседнем городе Берлин, по маршруту, известному как "Vermonter ", действующий между Сент-Олбанс, Вермонт и Вашингтон.

Автобус

Борзая и Мегабус работают автобусы, обслуживающие Монтпилиер. В Управление транзита Зеленых гор (GMTA) управляет местной автобусной сетью по всей микрополитической зоне с остановками в Монпелье и Barre, в том числе поблизости Waterbury, то Государственный дом Вермонта, то Бен и Джерри фабрики и местного торгового центра Berlin Mall. GMTA и ее дочерняя автобусная компания в Берлингтоне, Управление транспорта округа Читтенден (CCTA), управляют серией пригородных автобусов LINK с остановками в Монпелье, Берлингтон, Ричмонд, и Waterbury.

Воздуха

Путешественники в частных самолетах могут использовать Государственный аэропорт Эдвард Ф. Кнапп в Берлине, чтобы добраться до Монтпилиера. В Международный аэропорт Берлингтона в Chittenden County это ближайший коммерческий авиаперевозчик, расположенный в 35 милях (56 км) к северо-западу от Монпелье.

Другой

С Монпилиером соединяются две общие пешеходные и велосипедные дорожки: Cross Vermont Trail и Central Vermont Regional Path. Центр города Монтпилиер относительно компактен и удобен для пешеходов, с тротуарами и пешеходными переходами по всей центральной части города.

Известные люди

Основная статья: Список людей из Монтпилиера, штат Вермонт

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Городской совет и мэр". Город Монтпилиер, Вермонт. Получено 10 января 2020.
  2. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  5. ^ «Монтпилиер». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  6. ^ "определение Монтпилиера".
  7. ^ В самой маленькой столице запланировано большое празднование МЛК В архиве 2011-07-26 на Wayback Machine. Проверено 23 апреля 2010.
  8. ^ Исследование и анализ финансовых последствий роста в городе Монтпилиер
  9. ^ "Вашингтон Каунти". Виртуальный Вермонт. Архивировано из оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  10. ^ а б c d е ж г "О Montpelier | Montpelier, VT". www.montpelier-vt.org. Получено 2018-05-24.
  11. ^ а б c d «Устав города Монтпилиер». www.montpelier-vt.org/DocumentCenter/View/1454/City-Charter-PDF. Архивировано из оригинал на 2018-05-24.
  12. ^ Федеральный писательский проект из Управление прогресса работ для штата Вермонт (1996 г.). Вермонт: Путеводитель по штату Грин-Маунтин. Стивен Грин Пресс. п. 117.
  13. ^ Свифт, Эстер Манро (1977). Вермонт географические названия: следы истории. Хоутон Миффлин. С. 451–454. ISBN  0-8289-0291-7.
  14. ^ Гроб, Ховард (6 мая 2013 г.). Something Abides: открытие гражданской войны в современном Вермонте. Countryman Press. ISBN  9781581577778 - через Google Книги.
  15. ^ Хюгенин, Джоан (18 мая 2016 г.). «Общество воссоединения офицеров Вермонта». Журнал Круглого стола Гражданской войны Северо-Восточного Королевства: 7–8.
  16. ^ Барг, Лори (9 августа 2009 г.). «Питание от водопровода». = Burlington Free Press. Берлингтон, Вермонт. стр. 5D.
  17. ^ "Джордж Дьюи (1837–1917) Семейные документы, 1844–1901 MS 125" (PDF). Получено 14 апреля, 2013.
  18. ^ а б «Наводнение 27 года 1927 года - Историческое общество Вермонта». vermonthistory.org. Получено 2018-05-24.
  19. ^ «Столица Вермонта готовится к возможному наводнению реки».
  20. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  21. ^ К. Б. Холл (7 марта 2014 г.). «Реки и Монпелье». Мост. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  22. ^ «Монтпилиер». Виртуальный Вермонт. Архивировано из оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 27 ноября, 2015. Близость Монтпилиера к географическому центру государства была главным решающим фактором.
  23. ^ NWS Burlington Forecast Office
  24. ^ "NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA". NOAA. Получено 21 июня, 2020.
  25. ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климата: Montpelier, VT». Атлас погоды. Получено 21 июня, 2020.
  26. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  27. ^ "Исследователь истории Вермонта". Получено 7 августа, 2015.
  28. ^ "Монтпилиер: основные отрасли экономики". City.com. Получено 1 апреля 2011.
  29. ^ Джонс, Меган. «Это единственная столица штата США, в которой нет Макдональдса». Business Insider. Ридерз Дайджест. Получено 13 марта 2020.
  30. ^ "Главная - Библиотека Келлогга Хаббарда".
  31. ^ "Lost Nation Theater - Дом".
  32. ^ "Театральная гильдия Монпелье". Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.
  33. ^ "Дом - Историческое общество Вермонта".
  34. ^ "Галерея T.W. Wood, Вермонт - Добро пожаловать".
  35. ^ "Концерты в столице - Премьера серии классических концертов в Монпелье, штат Вермонт". Получено 14 апреля, 2013.
  36. ^ «Особенности парка - Монтпилиер, Вермонт». Город Монтпилиер, Вермонт.
  37. ^ "Парк Хаббарда - Монтпилиер, Вирджиния".
  38. ^ "Парк реки Норт-Бранч - Монтпилиер, Вирджиния".
  39. ^ "Милл-Понд-Парк - Монтпилиер, Вирджиния".
  40. ^ "Природный центр Северного филиала - Домашняя страница".
  41. ^ http://www.mpsvt.org/msms/
  42. ^ Союзная начальная школа
  43. ^ Райан, Школа Ривер Рок, Роб. "Школа Ривер Рок: образование ручной работы в Центральном Вермонте".
  44. ^ Юнион институт и Университет Вермонта Центр M.Ed. Программа
  45. ^ Вермонтский колледж изящных искусств
  46. ^ "География Вермонта от NETSTATE".
  47. ^ «Капитолий Вермонта - Монтпилиер, Вермонт - Здания Капитолия на Waymarking.com».

дальнейшее чтение

внешние ссылки