Мордехай Бен Давид - Mordechai Ben David

Мордехай Бен Давид
Мордехай бен Давид portrait.jpg
Исходная информация
Имя при рожденииМордехай Вердигер
Также известный какMBD, король еврейской музыки
Родившийся (1951-04-16) 16 апреля 1951 г. (69 лет)[1]
ИсточникМорские ворота, Бруклин, Нью-Йорк
ЖанрыСовременная еврейская религиозная музыка
Род занятийВокалист, композитор
Активные годы1973 – настоящее время
ЭтикеткиМБД

Мордехай Вердигер (родился 16 апреля 1951 г.) Американец Хасидский Еврейский певец и автор песен, популярные в Ортодоксальный еврей сообщество. Как сын знаменитого Кантора Дэвид Вердигер он известен своим Сценический псевдоним Мордехай Бен Давид (иврит: מרדכי בן דוד‎, романизированный: Мордохай Бен-Давид, горит  «Мордехай, сын Давида») или его инициалы, МБД. Он известен как "Король еврейской музыки "и выпустил более 30 альбомов, выступая по всему миру. Он возглавил популярные HASC и Охель благотворительные концерты уже почти два десятилетия.

Жанр

Мордехай Бен Давид можно считать пионером современной хасидской песни. Он начал свою музыкальную карьеру в начале 1970-х годов, когда Hazzanut был основным источником записанной музыки в Еврейский православный кружки, с очень немногими сольными исполнителями. Двумя известными певцами, предшествовавшими Вердигеру, были Бенцион Шенкер и Шломо Карлебах, основавший жанр, уходящий корнями в хасидскую и американскую народную песню в начале 1960-х годов.

Мордехай Бен Давид основал свою карьеру на отце Дэвида признание, выбрав Мордехай Бен Давид (Мордехай, Сын Давида) своим сценическим псевдонимом. В отличие от своего отца, который записывал классические хасидские ниггуним (песни) с канторским вокалом и классическими инструментами, Бен Дэвид сочетал традиционное хасидское пение с современными и популярными музыкальными приемами. Его вдохновил на это раввин Хаим Занвл Абрамович, Рыбницер Ребе.[2] Вскоре он стал известен как новатор и быстро стал музыкальной суперзвездой для ортодоксальных евреев всего мира.

Музыка Бена Давида считается «трогающей душу» и «духовно возвышающей», при этом большая часть текстов основана на еврейской молитве, библейских отрывках и религиозной поэзии, известной как Земирот. Другие песни, написанные на английском языке, идиш, и Современный иврит, несут религиозные темы, такие как святость Шаббат и тоска по Машиах. Его записи включают традиционные хасидские мелодии восточноевропейского фольклорного стиля, а также более современные. джаз, поп, и рок музыка.

На протяжении своей карьеры Вердигер работал со многими композиторами и аранжировщиками, в первую очередь с Исроэлем Ламмом (оркестр Neginah) и Моше (Мона) Розенблюм, а также Сьюки Берри, Моше Лауфер и Йоси Грин, Борух Хаит и Эби Ротенберг, Гершель Лебовиц и Нахман Кляйн. Он сам сочинил много песен, которые записал. Он также сотрудничал бок о бок с известными музыкантами, включая Ярона Гершовски (директор Manhattan Transfer), Даниэля Фрейберга и Кена Берджесса.

На протяжении многих лет Мордехай выступал в качестве приглашенного солиста на нескольких альбомах, записанных его отцом, покойным кантором Дэвидом Вердигером. В последующие годы он появился на альбомах, продюсированных и спетых его сыном Йидлом Вердигером и братом Менди Вердигером, оба из которых являются известными певцами сами по себе. Он появился на нескольких альбомах "All Star Cast", выпущенных Suki & Ding.

Стиль MBD был источником вдохновения для многих еврейских певцов на протяжении последних десятилетий; следуют его жанру известные певцы, такие как Авраам Фрид, Липа Шмельцер, и Яаков Швеки, а также некоторые молодые звезды, такие как Бенни Фридман, Симха Лайнер, Леви Фальковиц и Шмуэли Унгар Совместно с известным продюсером Шейей Мендловиц, Мордехай в 1981 году спродюсировал первый сольный альбом певца Авраама Фрида под названием «No Jew Will Be Left Behind» (с песнями, сочиненными Йоси Грином и оркестром Зимрия в аранжировке Марти Левинтером). В том же году Шейя участвовал в создании двух релизов Мордехая, «Mordechai Ben David Live» (его первый концертный альбом) и «Memories», написанных в память о матери Мордехая и содержащих песни, написанные Йерахмиэлем Бегуном (из Торонто) и известность хора мальчиков Майами). Фактически, в течение следующих нескольких лет Шейя и Мордехай вместе выпустили несколько хитовых альбомов, включая «Mostly Horas» (1987), его собственный альбом «MBD & Friends» (1987), «Исроэль Ламм и The Philharmonic Experience» (1988). ) и «25 лет еврейской музыки» (1988). Кроме того, Шейа продюсировал и «Симен Тов-Кейтзад» Мордехая (один из первых в истории «синглов» еврейской музыки) (1989), так и «Двойной альбом» (1990).

Музыка и политика

Некоторые песни Вердигера несут политические послания.

В 1984 и 1985 годах песни MBD "Hold On" и "Let My People Go" были посвящены евреям. отказник тяжелое положение за Советский Железный занавес. В то время как "Hold On" выражает надежду, "Let My People Go" специально призывает к "поддержке и давлению", чтобы освободить Анатолий Натан Щаранский и Ида Нудель из советского плена.[3]

В 1986 году квази-рок-бит MBD "Иерусалим не продается" возглавил Харедим противодействие миссионерской практике мормонов в Иерусалим. Лирика гласила: «Тебе лучше бежать за своей жизнью обратно в Юту на ночь, пока вершина горы не откроется и не поглотит тебя внутрь». а также «Войны, боль вернули массы, вернувшиеся к своим корням больше, чем когда-либо. Левые яростно борются с правдой, гася все еще горящие искры. Так что проснись, мой друг, это самый конец, стрелки указывают наш путь!"[4][5]

Запись 1994 года "Йерушалаим, которую мы никогда не оставим вам", записанная на иврите и английском языках, протестовала против намерения разделить Иерусалим под властью Осло I Соглашение.

MBD выпустили сингл в 1996 году под названием "Chevron Always And Forever" (Евр. חברון מאז ולתמיד), предлагается протест Израильский уступки по поводу Хеврон под Осло II Временное соглашение.

В 1999 году на песню на иврите "Ad Matay" (Евр. עד מתי), написанный Хаим Вальдер, Вердигер снял напряженность между светскими и религиозными партиями Израиля. Эта драматическая композиция выражает душераздирающий крик против внутренней ненависти и дает косвенный выстрел в антирелигиозных политиков. Йоси Сарид (Мерец ) и Томми Лапид (Шинуи ) рифмовав свои фамилии во фразу, изображающую «пламя ненависти [лапид горит пламя], не оставляющее следов [сарид горит остаток] ".

В 2010 году МБД переписал свою знаменитую английскую песню «Unity», выразив протест против предполагаемой федеральной несправедливости по отношению к Шолом Рубашкин в его широко разрекламированном деле в США. Песня, переименованная в "Unity For Justice", была исполнена MBD вместе с Авраамом Фридом и сорок известных еврейских певцов. An HD видео запись была опубликована на сайте петиции, а также в социальной сети.[6][7]

Полемика Обамы

В 2016 году Мордехай Бен Дэвид вызвал споры после видео, снятого на его концерте 28 декабря в Иерусалим, при этом он сослался на президента США Барак Обама с уничижительным расовым термином на иврите куши, был распространен в Интернете.[8][9] Во время концерта Бен Давид между песнями исполнял песню о мире перед тысячами людей в израильской столице.[10] когда он обратился к аудитории на иврите: «Вы знаете, когда наступит мир? Через несколько недель, когда будет новый президент в Соединенных Штатах и куши идет домой."[9] Это заявление вызвало аплодисменты аудитории, в том числе мэра Иерусалима. Нир Баркат и министр внутренних дел Арье Дери, оба из которых ранее критиковали Обаму и выражали одобрение избранного президента Дональд Трамп.[8]

Заявление вызвало критику со стороны нескольких СМИ, многие из которых охарактеризовали этот термин "куши"как расовое оскорбление и обвинил Бена Дэвида и его аудиторию в расизме.[8][11] В защиту певца раввин Яир Хоффман в авторской статье для Мировые новости ешивы, раскритиковал освещение этого инцидента в СМИ, отметив, что аудитория приветствовала выражение «будет новый президент», а не расовый термин, и утверждая, что использование Бен-Дэвидом этого термина, хотя и «неправильное» и заслуживает извинений, было не обязательно уничижительный или уничижительный.[12]

Семья

Его отец, Дэвид Вердигер, был хаззан (кантор) и Холокост выживший первоначально из Краков. Его брат, Менди, также является еврейским певцом и владельцем еврейского звукозаписывающего лейбла Aderet Records и его розничного магазина в Боро Парк, Бруклин, В основном музыка.[13] Его сын, Йидл,[14] и племянник, Исроэль Вердигер (Сын Менди),[15] также популярные еврейские певцы.[16]

Его жена Эсфирь - дочь и сестра хазанима.[2] Его зять - Кантор Ари Кляйн, который в прошлом записал несколько собственных альбомов. А его двоюродный брат Шмилу Розенберг из Канады выпустил два альбома еще в 1980-х: альбом-камбэк и появление на альбоме всех звезд в 1990-х.

В апреле 2017 года Вердигер написал и выпустил песню под названием «Boee Besholom», посвященную свадьбе его внучки. Песню спели на свадьбе Вердигер и Липа Шмельцер кто был одним из гостей. Аранжировки для этого сингла были выполнены Эли Кляйн и Йитзи Берри, молодой и популярный израильский музыкальный дуэт, который затем аранжировал его для своего альбома, Цзяка (выпущен в июне 2017 года) как еврейская поп / техно-песня под названием "Bo'ee Kallah", которая быстро стала одним из самых популярных танцевальных хитов года.

Текущая деятельность

Вердигер продолжает работать над записями в своей частной студии в Морские ворота, Бруклин, и сотрудничает с продюсером современной музыки Эли Лишинский.

Альбом, предшествующий его последнему, под названием Киссуфим, был выпущен в октябре 2011 года. Этот продюсер считался его последним альбомом, при этом MBD заявлял, что незаконное сжигание компакт-дисков и загрузка через Интернет разрушают индустрию и делают альбомы финансово невыгодными.[17]

После большого успеха с Kissufim, в феврале 2012 года MBD объявил на Радио Израиля Менахема Токера, что он только что начал работу над новым альбомом, хотя он не раскрыл информацию о типе альбома.

Примерно в то же время он также неофициально выпустил закрытый сингл «Omdos Hoyu» в честь свадьбы студента ешивы в Израиле, и, хотя он был выпущен только на мероприятии в Израиле, он стал широко популярным благодаря размещению. В интернете.

Еще один выпущенный сингл - "Yachad Shivtei Yisrael",[18] составлен в честь 2012 г. Сиюм ха-Шас.

В 2015 году был выпущен сингл "Nekom", написанный для еврейских священных дней благоговения.

Затем, через шесть лет после выпуска своего последнего полноценного альбома, он наконец выпустил совершенно новый альбом. Цзяка в июне 2017 года. В альбом вошло много новых хитов в разных жанрах, в том числе приглашенные солисты, такие как Мотти Стеймец и Нусси Фукс.

Вердигер не поет на смешанных концертах по религиозным мотивам.[19]

Вердигер живет в Си-Гейт, Бруклин, и упомянул, что он купил дом в Иерусалиме и намеревается вскоре туда переехать.[нужна цитата ]

Адаптации песни

Некоторые песни MBD - это адаптированные версии известных нееврейских песен.

  • "Хиней Ло Янум" в Hineni (1975) представляет собой адаптацию "Мами Блю ", первоначально написанная ветераном французского автора песен. Юбер Жиро в 1970 году. В мае 1971 года Ален Мийо, французский продюсер из Испании, приобрел песню для Поп-топы.
  • "Лихтигер Шаббат" на Всего одна суббота (1982) [переименованный в «Идиш» на Твердый MBD (1993)] - адаптация пьесы "Close Every Door To Me" из спектакля музыкального театра. Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов, к Тим Райс и Эндрю Ллойд Уэббер.
  • «Кумт Ахайм» на Иерусалим: Не продается (1986), обычно именуемый "Yidden" и переименованный таким же образом для выпуска компакт-диска, использует музыку "Dschinghis Khan "(Английский: Чингисхан), из немецкой группы Dschinghis Khan.
  • "Дорогой отец" на Йерушалаим наш дом (1988) [переименованный в "Daddy Dear" на Английская коллекция (1998)] использует музыку из песни "Маленький мальчик и старик ", автор - автор песен Уэйн Шанклин.
  • "Шир ха-Шалом" - адаптация из Бобби Винтон "s"Моя мелодия любви ".

Кроме того, "Vechol Maminim" из одноименного альбома MBD является адаптацией более ранней песни "Tov Lehodos" Шломо Карлебаха.

Дискография

  • Мордехай Бен Давид Вердигер поет оригинальные хасидские нигуним (1973)
  • Hineni (1974)
  • Neshama Soul (1975)
  • Я лучше буду молиться и петь (1977)
  • В'чол Мааминим - Песни Йомим Нораим (1978)
  • Скоро появится Мошиах (1980)
  • Воспоминания (1981)
  • Мордехай Бен Дэвид Live (1981)
  • Ич Хоб Геварт (Я ждал) (1982)
  • Всего одна суббота (1982)
  • Вокруг года Vol. 1 (1983)
  • Подожди (1984)
  • Отпусти мой народ (1985)
  • Иерусалим не продается (1986)
  • МБД и друзья (1987)
  • Наш дом Иерусалим - Лековод Йом Тов (1988)
  • Симан Тов и Кейтзад (одиночные игры) (1989)
  • Двойной альбом (1990)
  • Твердый MBD (1990)
  • Жить в Иерусалиме (1991)
  • Мошиах, Мошиах, Мошиах (1992)
  • Томид Б'Симча - Всегда счастлив (1994)
  • Однажды ниггер (1996)
  • Шеврон - Всегда и навсегда (одиночный) (1996)
  • Эйн-од-Милвадо (1997)
  • Английская коллекция (1998)
  • Мы едины (1999)
  • Мааминим (2001)
  • Кумзиц (2003)
  • Нахаму Ами (2004)
  • Оора (одиночный) (2005)
  • Эфшар Летакен (2006)
  • Коллекция идиш (2007)
  • Ановим Ановим (одиночный) (2008)
  • Оора (одиночный) (2008)
  • Левадо - Мишпача (одиночный) (2008)
  • Кулам Ахувим (2009)
  • Платиновая коллекция (2009)
  • Кисуфим (2011)
  • Омдос Хойу (одиночный) (2012)
  • Яхад Шивтей Исраэль (одиночный) (2012)
  • Афофуни (сингл) (2013)
  • Неком (сингл) (2015)
  • Цзяка (2017)
  • Кдей Раби Шимон (одиночный) (2019)
Кроме того, MBD появляется на многих альбомах, включая
  • Кантор Дэвид Вердигер поет Skulaner Nigunim 1
  • Кантор Дэвид Вердигер поет Skulaner Nigunim 2 (1977)
  • Программа еврейского образования Том. 4 Когда-нибудь мы все будем вместе (1979)
  • Дэвид Вердигер - Мелитцер Онег Шаббат 2 (1979)
  • Боянер Нигуним в исполнении Дэвида Вердигера (1980)
  • Иерусалим (1983)
  • Симха (1984)
  • Дэвид Вердигер - Отец и сыновья Биглал Авос (1984)
  • Esso Einai El Hehorim, сочиненный и спетый Дэвидом Вердигером (1985)
  • Тора (1985)
  • Hallel (1987)
  • 25 лет еврейской музыки (1988)
  • Шаббат с Дэвидом Вердигером (1990)
  • Лента для сгибания (1993)
  • Йидл, Вместе (1993)
  • 3 поколения - Йом Шекуло Шаббат (1993)
  • Особые моменты с Мордехаем Бен Дэвидом, Менди и Йидл Вердигер - Свадебный альбом (1995)
  • Йидл, Лаасос Ретцон Авича (1995)
  • Лучшие из лучших 1 (1996)
  • Твердое золото Том 1 (1997)
  • Твердое золото, том 2 (1998)
  • Лев Ванефеш II (1998)
  • Мона 3 (1998)
  • Твердое золото, том 3 (1999)
  • Hameshorerim (1999)
  • Кен Берджесс, Я никогда не пойду один по пустыне (2000)
  • Коллекция All Star (2000)
  • Вокальная версия (2001)
  • Лучшие из лучших 2 (2002)
  • Йидл, IV (2002)
  • Мона, Мона 4 (2003)
  • Шевеш Ахим, Шаббат в Мезибузе (2004)
  • Кен Берджесс, Мелех (2005)
  • Совершенно новый (2005)
  • Шаббат с Вердигерами 1 (2006)
  • Йидл, Лев Эхад (2008)
  • Хамеорерим (2008)
  • 8-я нота (2008)
  • Шаббат с Вердигерами 2 (2010)
  • Липа Шмельцер, Меймка Длипа: Из глубины сердца (2010)
  • Хор мальчиков Майами, Зажги ночи & Лучшие танцевальные хиты (2010)
  • Большое время - Alter Heim - Тогда и сейчас (2011)[20]
  • Йидл, Вердиге жид (2013)
  • Шир (2014)
  • Шир 2 (2016)

Рекомендации

  1. ^ Альперт, Яир (18 апреля 2011 г.). «Фото: МБД празднует свое 60-летие». matzav.com. Получено 22 апреля, 2011.
  2. ^ а б Розенгартен, Гиттель Чани (17 июля 2013 г.). "Жизнь со звездой". Мишпача Семья на первом месте. стр. 14–20. Получено 16 октября 2013.
  3. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-12-24. Получено 2012-08-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ http://www.apnewsarchive.com/1986/Mass-Protest-Against-Mormon-Building/id-0055d9ef7dbbe1808d53c67887e72505
  5. ^ http://emp.byui.edu/ANDERSONR/itc/Israel/jerusalemCenter/rally.htm
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2016-10-22. Получено 2012-08-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ http://www.chabad.info/index.php?id=20569&url=article_en
  8. ^ а б c Newsweek.com Популярный еврейский певец оскорбляет Обаму на концерте в Иерусалиме, 4 января 2017 г.
  9. ^ а б JTA.org Хасидский певец МБД раскритиковал Обаму на концерте в Иерусалиме, 3 января 2017 г.
  10. ^ Зоммерфельдт, Крис (5 января 2017 г.). «Популярный хасидский певец из Бруклина называет президента Обаму расовым оскорблением во время концерта в Иерусалиме». New York Daily News. Получено 5 января 2017.
  11. ^ Марси Остер (3 января 2017 г.). «Звезда хасидов Мордехай Бен Дэвид использует расистские оскорбления в адрес Обамы - приветствует толпа». Нападающий. Получено 6 января 2017.
  12. ^ Раввин Яир Хоффман (5 января 2017 г.). "Комментарий: JTA и бесспорный король еврейской музыки - MBD". Мировые новости ешивы. Получено 6 января 2017.
  13. ^ Фербер, Елисей (9 февраля 2009 г.). "Эксклюзивное интервью Matzav.com с ... Липой Шмельцер и Эли Герстнером". matzav.com. Получено 22 апреля, 2011.
  14. ^ "MBD Live в Израиле с участием Аарона Разеля и Йидла". Jewish Insights. 2009 г.. Получено 22 апреля, 2011.
  15. ^ «Шейхет берет интервью у Исроэля Вердигера». Еврейский музыкальный репортаж. 1 марта 2009 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  16. ^ «Раввины призывают к бойкоту Бен Давида». Еврейский телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 11 июня 2004 г.
  17. ^ http://www.vosizneias.com/92341
  18. ^ http://jewishmusicreport.com/2012/07/31/mbd-sings-new-song-for-the-siyum-yachad/
  19. ^ http://jewishmusicreport.com/2013/01/14/hasc-xxvi-concert-recap/
  20. ^ http://www.mostlymusic.com/big-time-alter-heim-then-now.html