Земирот - Zemirot

Земирот или же Змирот (иврит: זמירות) (Идиш: Змирос; библейский иврит: Змирот; единственное число: zemer / z'mer) находятся Еврейский гимны, которые обычно поют в иврит или же арамейский языках, но иногда и на идиш или же Ладино. Самый известный земирот те, которые поются за столом во время Шаббат и Еврейские праздники. Некоторые из субботы земирот относятся к определенному времени дня, например, к обеду в пятницу, к обеду в субботу и к третьему ужину в субботу перед закатом в субботу днем. В некоторых изданиях еврейского молитвенника (Сидур ), слова к этим гимнам печатаются после вступительной молитвы (кидуш ) для каждого приема пищи. Другой земирот носят более общий характер, и их можно петь при любой трапезе или другом священном событии.

Слова для многих земирот взяты из стихов, написанных разными раввинами и мудрецами во время Средний возраст. Остальные анонимны народные песни которые передавались из поколения в поколение. Слова обычно фокусируются на теме субботы или конкретного праздника. Часто ссылка просто неявная. Со временем различные песни приобрели ассоциацию с субботой или праздниками на основе определенных общих тем или идей.

Мелодии сильно различаются от одной еврейской общины к другой, поскольку местные мелодии и стили музыки адаптированы к одним и тем же литургическим стихам. Один известный гимн, Адон Олам, (Правитель Вселенной) был установлен на бесчисленное количество мелодий. Евреи разного происхождения любят делиться разными версиями, когда встречаются за субботним столом. Сегодня продолжают писать новые мелодии на те же древние тексты. Однако сейчас редко пишут тексты нового типа в стиле земера.

Период, термин земирот используется Испанские и португальские евреи сослаться на последовательность псалмов в утренняя служба, известный в других сообществах как Песуке де-Зимра.

История

Земирот по сути своей ассоциируется с шаббатным столом как домашней формой литургии, составляющей благочестие. Первое свидетельство практики пения земирот встречается в северной французской рукописи Махзор Витри примерно на рубеже XIII века. По мнению ученого Альберта Кона, Махзор Витри включал фиксированный репертуар дневных и вечерних песен в качестве инициативы раввинов по созданию литургии внутри страны, дополненной сложными текстами песен по этому случаю, в частности, из стихов, написанных раввинами, такими как Ибн Эзра и другими мастерами. .[1] По словам раввина Елеазара из Вормса, земирот мог иметь различное функциональное применение, например, для разделения обязательных обедов в Шаббат и третьего приема пищи или для замены благодати после трапез. [2]

Вечер пятницы Земирот

Связь Земирота с определенными временными интервалами или субботней трапезой находилась в постоянном движении на протяжении нескольких столетий. Как правило, самые ранние компиляции земиротов содержали очень мало ночных земиротов, отдавая предпочтение дневным земиротам, возможно, из-за функциональных преимуществ дневных земиротов. Как правило, в песнях за ужином есть более мистические темы.

Земирот в пятницу вечером можно разделить на песни, которые поются перед Кидушем, чтобы подготовиться к нему, и те, которые поются после. Пре-Киддуш Земирот включает

  1. Шалом-Алейхем (Неизвестный автор), поется, чтобы получить благословение ангелов Шаббата.
  2. Эйшет Чайил (Пословицы ), аллегорическая песня о доблестной женщине.
  3. Рибон Кол Ха'Оламим
  4. Азамейр Бишвачин (Исаак Лурия ), часть трилогии Лурии о Шаббате для трех трапез в Шаббат.

Другой Пятничный вечер Земирот включает

  1. Бар Йохай (Рабби Шимон Лави) в честь таннаитского мудреца, Шимон-бар Йохай
  2. Ках Эксоф (Аарон Карлинский (II) )
  3. Ка Рибон Олам (Исраэль Наджара )
  4. Коль Беруэй (ибн Габироль )
  5. Кол Мекадеиш
  6. Мах Йедидут (раввин Моше бен Калонимус)
  7. Менуча в'Симха
  8. Одех Ла'Кел (Шмая Кассон)
  9. Рахим Б'Часдеча
  10. Цур Мишело
  11. Цама Нафши (Авраам Ибн Эзра )
  12. Яала Бои Л'Гани (Исраэль Наджара)
  13. Йом Зе Исраэль


Субботний обед Земирот

В самых ранних сборниках земиротов было много дневных песен. Репертуар сегодня включает несколько композиций мигрантов, таких как Baruch Kel Elyon, которые в другие эпохи исполнялись во время Третьей трапезы.

  1. Аль-Ахаватча
  2. Барух Ашем Йом Йом (раввин Морейну Шимон бен раббейну Ицхак)
  3. Барух Кель Эльон (раввин Барух бен Самуил)
  4. Чай Хашем
  5. Дерор Йикра (Дунаш бен Лабрат )
  6. Ки Эшм'ра Шаббат (Авраам ибн Эзра)
  7. Малешет Мачшевет Би (Ариэль Амселлем)
  8. Шаббат Хайом Л'Хашем (Шмуэль ХеХасид)
  9. Шимру Шабтотай
  10. Йом Шаббатон (раввин Иуда Галеви )
  11. Йодуча Районаи (Исраэль Наджара)
  12. Йом Зе Мечубад

Ладино Земирот

  1. Bendigamos Al Altissimo
  2. Куандо Эль Рей Нимрод
  3. Дезилде а Ми Амор
  4. Эль Рей Пор Мунча Мадруга
  5. La Mujer de Teraj
  6. La Rosa Enflorence
  7. Лас-Компрас-дель-Рабино
  8. Los Guisados ​​de la Berenjeca
  9. Маринеро Сой де Амор
  10. Морена
  11. Non Komo Muestro Dio
  12. Scalerica de Oro
  13. Шир Нашир
  14. Йо Эн Эстандо / La Adultera

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка