Потакет, Род-Айленд - Pawtucket, Rhode Island - Wikipedia

Потакет, Род-Айленд
Город
Город Потакет
Pawtucket City Hall
Pawtucket City Hall
Официальная печать Потакета, Род-Айленд
Тюлень
Девиз (ы):
Творческое сообщество Род-Айленда[1]
Расположение в графстве Провиденс и в штате Род-Айленд.
Расположение в пределах Графство Провиденс и состояние Род-Айленд
Потакет находится в Род-Айленде.
Pawtucket
Pawtucket
Расположение в Род-Айленде
Потакет находится в США.
Pawtucket
Pawtucket
Расположение в США
Координаты: 41 ° 52′33 ″ с.ш. 71 ° 22′37 ″ з.д. / 41,87583 ° с.ш. 71,37694 ° з.д. / 41.87583; -71.37694
Страна Соединенные Штаты
Состояние Род-Айленд
округПровиденс
Основан (город)1671
Зарегистрировано (город)1886
Правительство
• ТипМэр-совет
• МэрДональд Р. Гребиен (з)
• Городской советМайкл А. Араужо (з)
Альберт Дж. Витали (З)
Елена Васкес (з)
Дэвид П. Моран (D)
Марк Дж. Уилденхейн (з)
Терренс Э. Мерсер (з)
Джон Дж. Барри, III (D)
Меган Каллман (з)
Тимоти П. Радд младший (D)
Площадь
• Общий8,96 квадратных миль (23,22 км2)
• Земельные участки8,67 кв. Миль (22,45 км2)
• Вода0,30 кв. Мили (0,77 км2)
Высота
36 футов (11 м)
численность населения
 (2010 )
• Общий71,148
• Оценивать
(2019)[3]
72,117
• Плотность8,320,87 / кв. Миль (3,212,64 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (Восточная )
почтовый индекс
02860–02862
Код (а) города401
Код FIPS44-54640[4]
GNIS идентификатор функции1218926[5]
Интернет сайтwww.pawtucketri.com

Pawtucket /пəˈтʌkɪт/ (Об этом звукеСлушать) это город в Графство Провиденс, Род-Айленд, Соединенные Штаты. Население составляло 71 148 человек. Перепись 2010 г.. Это четвертый по величине город штата.

Бордюры Потакет Провиденс, Central Falls, North Providence, Линкольн, и Восточное Провиденс в Род-Айленде и Seekonk и Attleboro в состоянии Массачусетс.

Имя

Название «Потакет» происходит от алгонкинского слова «водопад».[6]

История

Считалось, что регион Потакет был одним из самых густонаселенных мест Новой Англии до прибытия европейских поселенцев.[7] Коренные американцы собрались бы здесь, чтобы воспользоваться лосось и более мелкая рыба, которая собиралась у водопада.[7] Первым европейским поселенцем здесь был Джозеф Дженкс, приехавшие в регион из Линн, Массачусетс.[7] Он купил около 60 акров земли возле Потакет-Фолс в 1671 году.[7] Он учредил лесопилка и ковать.[7] Они, как и весь город, позже были разрушены во время Война короля Филиппа.[7]

Другие поселенцы последовали за Дженксом, и к 1775 году этот район стал домом для производителей мушкетов, льняного масла, поташа и судостроения.[7] Также примерно в это время Озил Уилкинсон и его семья создать железная кузница изготовление якорей, гвоздей, шурупов, сельскохозяйственных орудий и даже пушек.[7]

Панорамная карта Потакета и Central Falls (1877)

Потакет был одним из первых и важных центров хлопчатобумажных тканей во времена Америки. Индустриальная революция. Slater Mill, построенный в 1793 г. Сэмюэл Слейтер на Река Блэкстоун падает в центре города Потакет был первым полностью механизированным хлопок -прядение мельница в Америке.[8] Slater Mill известна тем, что разработала коммерчески успешный производственный процесс, не зависящий от ранее разработанных в Америке процессов на конной тяге. Slater сконструировал и использовал машины для производства пряжа. Другие производители продолжили работу, превратив Потакет в центр текстиль, железо рабочий, и другие продукты.

К 1920-м годам Потакет был процветающим городком-заводом. В городе было более полдюжины кинотеатров, два десятка отелей и впечатляющая коллекция прекрасной коммерческой и жилой архитектуры.[9] Возможно, самым впечатляющим общественным зданием в Потакете было здание Театр Леруа, богато украшенный дворец кино это называлось «Театром на миллион долларов Потакета».[9] Многие богатые владельцы мельниц, такие как Дариус Гофф построили свои особняки в этом районе.[10]

Текстильный бизнес в Новая Англия снизился во время Великая депрессия многие производители закрывают или перемещают свои предприятия юг где операции и рабочая сила были дешевле. Позже, в 20-м веке, Потакет начал терять часть своего архитектурного наследия из-за разрушения, включая Театр Лероя.[9]

Но в отличие от многочисленных старых мельничные города в регионе Потакет сохранил большую часть своей промышленной базы. Сегодня в городе производятся товары: кружево, нетканые и эластичные тканые материалы, ювелирные украшения, столовое серебро, металлы, и текстиль. Hasbro, один из крупнейших мировых производителей игрушки и игры, со штаб-квартирой в Потакете.

Повесть о двух государствах

Первоначально земля к западу от Река Блэкстоун был частью поблизости North Providence.[7] К востоку от реки Блэкстоун изначально был заселен как часть Массачусетс город Реховоф. Первый Потакет был включен в 1828 году, когда Рехобот отказался от своей земли, и Потакет стал новым городом в Массачусетсе.[7] В 1862 году восточная часть была поглощена графством Провиденс, Род-Айленд.[7] 1 марта 1862 года, после почти 225-летнего пограничного спора между Род-Айлендом и Плимутом / Массачусетсом, территория Потакета и Восточного Провиденса была перенесена в Род-Айленд, и новая граница остается по сей день. В 1874 году земля к западу от реки была взята у Северного Провиденса и добавлена ​​к городу Потакет, но действовала как два разных города. Наконец, в 1886 году Западный и Восточный Потакет были объединены, и город был включен.[7][11]

География

Pawtucket находится по адресу 41 ° 52′32 ″ с.ш. 71 ° 22′34 ″ з.д. / 41,87556 ° с.ш. 71,37611 ° з.д. / 41.87556; -71.37611Координаты: 41 ° 52′32 ″ с.ш. 71 ° 22′34 ″ з.д. / 41,87556 ° с.ш. 71,37611 ° з.д. / 41.87556; -71.37611.[12]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 9,0 квадратных миль (23 км2), из которых 8,7 квадратных миль (23 км2) из них земля и 0,3 квадратных мили (0,78 км2) его (2,89%) составляет вода. Потакет находится в трех водосборных бассейнах. К ним относятся Река Блэкстоун (включая реку Сиконк), Река Мошасук и Ten Mile River.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18301,459—
18402,18449.7%
18503,75371.8%
18604,20011.9%
18706,61957.6%
188019,030187.5%
189027,63345.2%
190039,23142.0%
191051,62231.6%
192064,24824.5%
193077,14920.1%
194075,797−1.8%
195081,4367.4%
196081,001−0.5%
197076,984−5.0%
198071,204−7.5%
199072,6442.0%
200072,9580.4%
201071,148−2.5%
2019 (оценка)72,117[3]1.4%
Десятилетняя перепись населения США

По состоянию на перепись[4] В 2010 году насчитывалось 71 141 человек, 32 055 домашних хозяйств и 18 508 семей, проживающих в городе. Потакет был четвертым по численности населения из 39 городов Род-Айленда. В плотность населения было 8351,2 человека на квадратную милю (3223,0 / км2). Было 32,055 единиц жилья в средней плотности 3,642,2 за квадратную милю (1405,7 / км).2). Расовый состав города был 50,4%. Неиспаноязычный белый, 18,9% неиспаноязычных афроамериканец, 0.60% Коренной американец 1,6% неиспаноязычных Азиатский, 0.10% Островитянин Тихого океана, смешанная раса 3,9%, 4,7% другие. Около 25% жителей - латиноамериканцы.[нужна цитата ]

Было 32 055 домашних хозяйств, из которых 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,7% были женатые пары В 16,8% проживающих вместе семья проживала женщина без мужей, а у 38,4% не было семьи. 32,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 12,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,41, а средний размер семьи 3,07.

В городе население было рассредоточено: 24,9% в возрасте до 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 31,3% от 25 до 44 лет, 19,9% от 45 до 64 лет и 14,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,2 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 85,9 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 28 124 долларов, а средний доход семьи - 40 578 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 129 долларов США по сравнению с 23 391 долларом США для женщин. В доход на душу населения для города было 17 008 долларов. Около 14,9% семей и 16,8% населения были ниже среднего. черта бедности, в том числе 24,5% лиц моложе 18 лет и 15,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Согласно переписи 2000 года, 20,6% жителей Потакета - французы или франко-канадцы.[13] Как близлежащие города Провиденс, Р., Фолл-Ривер, Массачусетс., и Нью-Бедфорд, штат Массачусетс., В Потакете проживает значительное население со всего бывшего Португальская империя (11.6%)[13] плюс чрезвычайно важный Кабо-Верде населения. сегмент из Острова Зеленого Мыса был показан в этом Почтовый индекс США статья из Национальная география журнал.

Потакет также является одним из немногих районов Соединенных Штатов со значительным Либерийский население, в основном беженцы из Чарльз Тейлор Русский режим. В Род-Айленде самый высокий уровень либерийского населения на душу населения в стране.[нужна цитата ] В Потакете очень много жителей Западной Африки.

Искусство и культура

Смотрите также: Список зарегистрированных исторических мест в Потакете, Род-Айленд
Pawtucket Armory Center for the Arts (бывший Pawtucket Armory ), с Театр Сандры Файнштейн-Гамм в приложении

Город Потакет поддерживает Сообщество искусств с 1975 года. 2 сентября 1977 года Пляжные мальчики выступил с концертом в Наррагансетт Парк посетили 40 000 человек, самая большая концертная аудитория в истории Род-Айленда. В 2017 году историкам музыки Аль Гомесу и Конни Уотроус из Big Noise удалось официально переименовать улицу, на которой стояла концертная сцена (угол Наррагансетт Парк Драйв, 455), в «Beach Boys Way».[14][15][16]

Американо-французское генеалогическое общество было основано в Потакете в 1978 году.[17]

В 1998 году Генеральная Ассамблея Род-Айленда приняла закон о создании района искусств и развлечений площадью 307 акров в историческом центре города. [3]. В течение последних десятилетий различные организации продолжали оказывать поддержку местному сообществу художников и за его пределами.

В январе 1999 года Херб Вайс из отдела планирования был нанят, чтобы курировать недавно созданный район искусств города. Благодаря поддержке тогдашнего мэра Джеймса Э. Дойла и Департамента планирования Майкла Кэссиди, Вайс добился значительного признания стратегии развития, ориентированной на Pawtucket-Arts. [4]. Мэр Дойл и арт-царь Вайс наняли исследователя Энн Галлиган из Северо-Восточного университета для создания плана в области искусства и культуры. Со временем Потакет стал известен как центр искусства и культуры. [5].

Несколько экспериментальных / инди-рок-групп записали альбомы в Machines with Magnets, студии звукозаписи и художественной галерее в центре города Потакет. Группы, которые выступали или записывались здесь, включают Битвы, Удар молнии, Коричневая птица, и Остров Фанг.

Успех работ был замечен в общенациональной огласке в таких изданиях, как New York Times. [6], Журнал "Уолл Стрит [7], Christian Scientist Monitor [8]. Потакет даже был назван в «Десяти великих городах рабочего искусства» Art Calendar.[9] "Превращение Потакета в художественное сообщество описано в 53-минутном документальном фильме 2008 года. Pawtucket Rising, продюсер Джейсон Каминити, кинорежиссер Фолл-Ривер, документально демонстрирующий успешные усилия города по привлечению художников и культурных мероприятий в разрушенные районы. Pawtucket Rising.

Одним из центров искусства и культуры в городе является Lorraine Mills, перепрофилированное здание мельницы в восточной части города, в котором находятся учреждения, включая Смешанный волшебный театр, Wage House (комедийный клуб), Pawtucket Arts Collaborative и Crooked Current Brewery.[18][19]

Каждый сентябрь город вместе с Советом директоров Фестиваля искусств в Потакете, члены которого выбираются из числа местных жителей, проводят ежегодный общегородской фестиваль искусств. [10]. Бывший мэр Дойл организовал городское мероприятие продолжительностью в месяц. Большая часть работы по реализации видения мэра Дойла и развитию этого месячного фестиваля искусств была проделана Хербом Вайсом. Вайс, среди других наград, был удостоен чести инаугурационного лауреата Премии PAF Excellence Award за свою работу в качестве «главного посланника искусства и культуры»[11]. Джеймс Дойл был лауреатом премии Pawtucket Foundation Heritage Award за 2011 год. [12]

Спортивный

Ночная игра 2002 г. Стадион Маккой

Потакет является домом для Стадион Маккой, где Потакет Ред Сокс, то Triple-A Малая лига бейсбола филиал Boston Red Sox, играл с 1970 по 2020 год. Команда принадлежала Бен Мондор до самой смерти и было продано его имение. В самая длинная профессиональная игра в бейсбол в истории, 33 иннинга были сыграны на стадионе Маккой в ​​1981 году.[20] Потакет имеет история профессионального бейсбола с 1892 года, в том числе Индейцы Потакет. Франшиза PawSox была перенесена в Вустер, Массачусетс, чтобы стать Вустер Ред Сокс начиная с сезона 2021 года.[21]

В 1934 г. Наррагансетт Парк открыт для Чистокровные скачки. До своего закрытия в 1978 году трасса принимала несколько важных гонок, в которых участвовали некоторые из лучших лошадей со всех концов Соединенных Штатов, включая зал славы члены; Сухарь, Адмирал и Gun Bow.

Парки и отдых

Мемориальный парк Слейтера
  • Мемориальный парк Слейтера имеет все возможности для отдыха, включая теннисные корты и места для пикника.
  • Daggett Farm
  • Галерея акварелей открыта для всеобщего просмотра
  • Даггетт Хаус
  • Сад Маркони

Образование

Государственные школы

Государственное образование в Потакете управляется школьным отделом Потакета и включает в себя следующие школы:[22]

Старшие средние школы

Средние школы

Начальные школы

  • Элизабет Болдуин
  • М. Вирджиния Каннингем
  • Флора С. Кертис
  • Курвин МакКейб
  • Мемориал Фэллон
  • Натанаэль Грин
  • Агнес Э. Литтл
  • Поттер Бернс
  • Фрэнсис Дж. Варье
  • Генри Дж. Уинтерс

Католические школы

В Quality Hill часть Потакета является домом для Академия Святого Рафаэля. Это частная подготовительная школа к колледжу, основанная на базе Святого Иоанна Крестителя де ла Саль. «Святые» - это небольшая школа, состоящая примерно из 500 учеников с соотношением учеников и учителей примерно 15: 2. «Святые и леди Святые» очень успешны в спорте, включая бейсбол, футбол, баскетбол и софтбол. Академия Святого Рафаэля является соперником Уильям Э. Толман. Они приняли участие в футбольном матче в День благодарения, который проводился на стадионе Маккой более 70 лет. В эту игру больше не играют, поскольку Уильям Толмен теперь ежегодно соревнуется со своим товарищем по государственной средней школе Потакета Чарльзом Э. Ши, а не против частной католической средней школы St. Raphael Academy.

Потакет был домом для Средняя школа епископа Кео, небольшая католическая средняя школа для девочек в районе Фэрлаун.

В городе также есть три католические начальные школы: школа Св. Сесилии, школа Св. Терезы и католическая региональная школа Вудлон.

Инфраструктура

Старое почтовое отделение, Потакет

Транспорт

Amtrak с Северо-восточный коридор и MBTA с Провиденс / Стоутон Лайн пробежать через Потакет, хотя в городе нет остановки ни для того, ни другого. Служба поездов на Pawtucket / Central Falls вокзал прекращено в 1959 году. Недавно[когда? ] велись переговоры о том, чтобы сделать остановку «Т» в Потакете на старом вокзале (который будет существенно отремонтирован) или на платформе в другом месте на линии. Предоставлено федеральное финансирование для предварительного планирования станции MBTA в городе, запрос предложений ожидается в начале 2011 года.[23] Пассажиры могут сесть на поезда MBTA в Южный Аттлборо остановка, у Ньюпорт-авеню, сразу за границей штата. MBTA управляет перевалочным пунктом в Потакете для поездов на линии Провиденс / Стоутон, где поезда остаются на ночь. Ближайшая станция Amtrak к Потакету - Станция Провиденс.

В городе есть общественный автобусный транспорт. RIPTA управляет центром в центре города Потакет с маршрутами в различные части города и части близлежащих городов. Пассажиры также могут добраться до Провиденса на автобусах RIPTA в центре города на маршрутах Смитфилд-авеню (№ 53) и Беверидж-Хилл (№ 78); а также на маршруте быстрого обслуживания R-Line (Broad-North Main) или на маршруте №1 (Hope / Eddy) Key Corridor. Маршрут ключевого коридора №1 (Хоуп / Эдди) обеспечивает обслуживание от центра города Потакет на север до станции MBTA в Южном Аттлборо, штат Массачусетс, и на юг до Т.Ф. Грин аэропорт в Уорике. В Kennedy Plaza, Центр Провидения, райдеры могут добраться до большинства частей штата.

Шоссе и дороги

Межгосударственный 95 и США 1 также пересечь западную часть Потакета. Некоторые из самых медленных заявленных скоростей на I-95 наблюдаются в городе из-за "S-образных кривых" около центра города. Чтобы сохранить некоторые здания в городе, проектировщики изогнули шоссе I-95, создав крутые повороты на шоссе.

Центр города циркулятор

Циркулятор Даунтауна Потакета был кольцом с односторонним движением через центр города; это похоже на британские концепции кольцевые дороги. Подобная концепция также была опробована в Провиденс.

В циркуляционном насосе использовались Ист-авеню, Хай-стрит, Саммер-стрит, Гофф-авеню, Декстер-стрит и Парк-плейс Вест. Каждая половина циркулятора несла одно направление США 1; секции также направлялись на запад RI 15 и на север RI 114. Он был подписан большой буквой «С» на накладных знаках.

Циркулятор больше не подписан, хотя конфигурация дороги осталась. Та же участь постигла и кольцевую дорогу в центре Провиденса.

  • Единственный оставшийся знак

  • карта

  • Бывшие надземные указатели со знаком C слева

Экономика

Hasbro, а Fortune 1000 компания по производству игрушек и игр со штаб-квартирой в Потакете.[24]

Головные офисы многих медицинских, розничных и страховых компаний находятся в Потакете.[25]

Компания Fox Point Pickles, занимающаяся травлением, находится в Потакете.

Известные люди

Основная статья: Список людей из Потакета, Род-Айленд

В популярной культуре

  • Потакет часто упоминается в мультсериале Семьянин, в частности "Пивоварня Потакет", Питер Гриффин место работы из 4 сезон и далее персонаж «Потакет Пэт» и пиво «Потакет Патриот», хотя в настоящем Потакете пивоварни не существовало, когда шоу впервые упоминало их. Компания по производству игрушек, над которой работал Питер Гриффин в начале сериала, называлась Happy-Go-Lucky Toy Co, название пародийное, основанное на названии Hasbro игрушечная компания, базирующаяся в Потакете. В общем, есть веские аргументы в пользу того, что Потакет является основой города Куахог в сериале.
  • В фильме 1999 года За пределами провидения, главный герой фильма Тим Данфи вырос в Потакете. В фильме показано много разных мест в Потакете, включая полицейский участок.
  • Американский буйвол Фильм 1996 года снимался в Потакете.
  • В декабре 1993 года персонаж NBC комедия Медсестры назвал Потакет ямой. Тогдашний мэр Боб Метивье появился на шоу несколько месяцев спустя в эпизодической роли, требуя извинений.
  • Бассейн в средней школе Толмена использовался в фильме 1990 года. Русалки.
  • В фильме 1945 года Миллионы Брюстера Главный герой, Монтегю Л. Брюстер, был из Потакета.

Сестринский город

Белпер был там, где Сэмюэл Слейтер учился у Джедедия Струтт, познавая секреты Ричард Аркрайт с Водная рама (и иногда известен в этой области как "Slater предатель »).[26] Белпер проводит ежегодный городской фестиваль в честь городов-побратимов Потакет и Белпер.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Город Потакет, Род-Айленд». Город Потакет, Род-Айленд. Получено 25 августа, 2012.
  2. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 29 июля, 2020.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г.. Получено 31 января, 2008.
  6. ^ "Профиль для Потакета, Род-Айленд, Род-Айленд". ePodunk. Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Грин, Добро пожаловать, Арнольд (1886). Плантации Провидения на 250 лет. Провиденс, Род-Айленд: J.A. И Р.А. Рид. С. 375–379.
  8. ^ «Коридор национального наследия долины реки Блэкстоун - История и культура». Служба национальных парков США. Получено 15 января, 2015.
  9. ^ а б c "Театр Леруа, РИП". Провиденс, Род-Айленд: Журнал Провиденс-Бюллетень. 14 сентября 1997 г. с. D6.
  10. ^ Горюйте, Роберт (1897). Иллюстрированная история Потакета, Центрального водопада и окрестностей. Провиденс: Генри Р. Кофилд. С. 324–326.
  11. ^ «Потакет, Род-Айленд». City-Data.com. Получено 24 августа, 2012.
  12. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  13. ^ а б [1] В архиве 29 мая 2008 г. Wayback Machine
  14. ^ "YouTube: День памяти концерта The Beach Boys RI". 9 августа 2017 года.
  15. ^ Смит, Энди (8 августа 2017 г.). "В 77 году Beach Boys выступили хедлайнером крупнейшего концерта R.I.". Журнал Провиденс.
  16. ^ Маркграф, Диандра (5 сентября 2017 г.). «Потакет празднует путь пляжных мальчиков». Бриз долины.
  17. ^ «Американо-французское генеалогическое общество: домашняя страница». Получено 15 января, 2015.
  18. ^ "Лоррейн Миллс: центр творческой деятельности - Дональд Гребьен". nerej.com. Получено 27 октября, 2019.
  19. ^ Салит, Ричард. «Окрестности недели Фейрлаун». Журнал Провиденс (РИ), сек. RI News, 11 декабря 2016 г., стр. 1. NewsBank: Access World News - исторические и современные, infoweb.newsbank.com/apps/news/document-view?p=WORLDNEWS&docref=news/161364A90CF76988. Доступ 26 октября 2019 г.
  20. ^ «Самая длинная игра в истории бейсбола». Pawsox.com. Получено 18 апреля, 2015.
  21. ^ Бостон Глоуб. 17 августа 2018 г., Команда Sox переезжает из Потакета в Вустер
  22. ^ "Домашняя страница школьного департамента Потакет". Получено 19 августа, 2008.
  23. ^ [2] В архиве 20 октября 2011 г. Wayback Machine
  24. ^ "Hasbro в списке компаний Forbes Just". Forbes. Получено 19 января, 2018.
  25. ^ «Крупные работодатели в списке Потакет». Информация о рынке труда. Получено 28 марта, 2018.
  26. ^ "Путеводитель по городу Белпер 2009–2011" (PDF). Белперский городской совет. 2009. с. 12. Получено Одиннадцатое марта, 2011.

внешняя ссылка