Ральф Кадуорт (умер в 1624 г.) - Ralph Cudworth (died 1624)

Rev.

Ральф Кадуорт

MA DD
Родившийся1573 (1572)
Oldham, Ланкашир, Англия
Умер1624 (1625)
Аллер, Сомерсет, Англия
Национальностьанглийский
Альма-матерКембриджский университет:
Род занятий
  • Священнослужитель
  • Теолог
Супруг (а)Мэри Макелл (c.1582–1634)
Дети
Церковная карьера
РелигияХристианство (Англиканский )
ЦерковьЦерковь Англии
Назначен
  • 1599 (священник)
Офисов
Курировать, Уэстли Уотерлесс (1599)
Преподаватель, Сент-Эндрюс, Кембридж (1602)
Викарий, Coggeshall (1606–8)
Ректор, Аллер (1610–24)
Капеллан к Джеймс I

Ральф Кадуорт (Английский: /ˈрeɪжˈkʊdшɜːrθ/; 1572 / 3–1624) был ученым и соответствовал Англиканский министр пуританин сочувствия, который больше всего известен как отец философ Ральф Кадуорт (1617–88), а Плимутская колония эмигрант, солдат и колонист, Общий Джеймс Кадуорт (1612–82). Студент, выпускник и научный сотрудник Колледж Эммануэля, Кембридж, он был признан своими более известными современниками за его ученость и проповедь. Он был Ректор Колледжа проживания Аллер, Сомерсет (1610–24), а позже стал одним из капелланы к Джеймс I. Его собственное призвание и университетские связи обеспечивают интеллектуальную основу для карьеры его детей, подкрепленную семейными связями, благодаря его браку с пуританской магистратурой и покровителями нонконформист эмиграция в Новая Англия.

История семьи

Происхождение

Семья Кадуорт предположительно возникла в Cudworth (возле Barnsley ), Йоркшир, переехать в Ланкашир с браком (c.1377 г.) Джона де Кадворта (ум. 1384) и Марджери (ум. 1384), дочери Ричарда де Олдэма (ум. 1354), лорд поместья из Вернет, Oldham. Кадуортс из Вернет Холл, Oldham, были лордами поместья Вернет / Олдэм до 1683 года.

Кадворт был посмертно родившимся вторым сыном Ральфа Кадворта (ум. 1572 г.) из Вернет Холл, Oldham, и его жена Джейн, дочь Артура Ассетона (ум. 1591) из Clegg Hall, Рочдейл, Ланкашир. Кадворт родился через некоторое время после смерти отца (между сентябрем 1572 г. и апрелем 1573 г.) и крестился в Oldham (2 сентября 1573 г.).[1]

Карьера

Пенсионер, студент и научный сотрудник колледжа Эммануэль (1588–1609)

Кадворт зачислен (1588/9) в Эммануэль Колледж окончил бакалавриат (1592/3) и магистр (1596).[2] Колледж Эммануэля (основанный сэром Уолтер Милдмей (1584), и под руководством своего первого Учителя, Лоуренс Чадертон ) был с самого начала оплотом реформистского, пуританского и кальвинистского учения, которое сформировало развитие пуританского служения и внесло большой вклад в служение эмигрантов в Америке.[3] Он был рукоположен в священники (1599 г.) Ричард Бэнкрофт,[4] и был назначен куриатом Уэстли Уотерлесс, Кембриджшир (1599).[5]

Он уже был научным сотрудником колледжа Эммануэль в 1600 году, когда он пожертвовал тома рукописей Приорат Нориджского собора origin, в библиотеку колледжа. К ним относятся XII-XIII века. Комментарий к Матфею к Рабан Маврус,[6] собрание восьми трактатов тринадцатого-четырнадцатого веков Фома Аквинский,[7] украшенная английская копия XIV века Мораль из Григорий Великий[8] (все на пергаменте) и Tractatus Patriarchae Antiocheni, написанный норвичским монахом Джоном Стоу, касающийся Базельский собор, 1431 г. английским почерком пятнадцатого века (на бумаге): это был том, принадлежавший Роберт Тэлбот которые были проверены Джон Бэйл.[9] (Донорские надписи Кадворта, датированные 1600 годом, описывают себя как «Социус».)[10] В феврале 1602 г. он подписал Альбом amicorum Фредерика Кеменера.[11]

Кадуорт был удостоен степени Бакалавр богословия (1603).[2] Он особенно попал под влияние благочестивого божественного Уильям Перкинс (из Колледж Христа, Кембридж), которого он сменил лектором приходской церкви г. Святой Андрей Великий, Кембридж (1602).[12] Ученик Перкинса, Уильям Беделл, был немного старшим современником Кадворта в Эммануэль-колледже. По просьбе друзей Перкинса и его душеприказчика Кадворта (который в то время читал лекции по Посланиям Святого Павла)[13] отредактировал (и довел до завершения) Перкинса Комментарий по первым пяти главам Св. Павел с Послание к галатам (1604),[14] который был посвящен Кадвортом Роберт, 3-й лорд Рич (позже 1-й граф Уорик).[15] К нему он добавил свой комментарий к шестой главе:[16] который он посвятил пуританскому магистрату Норфолка, шерифу и члену парламента, сэру Bassingbourn Gawdy из West Harling. Сам Кадуорт указывает, что это его первая опубликованная статья: «Я не принимал pensill in hande раньше ... первые плоды моих трудов, простая мука, растущая в саду ученых».[17]

Утверждается, что Кадворт может быть переводчиком (R.C.) Анри Эстьен работа Apologie Pour Herodote, опубликовано как Мир чудес (1607).[18] Его представил Роберт, лорд Рич Викариат из Coggeshall, Эссекс (1606),[19] заменить Томас Стоутон кто был лишен Высокая комиссия за нонконформизм. Однако он оставил эту должность (март 1608 г.) и получил лицензию проповедовать с кафедры (ad contionand) посредством Канцлер и ученые Кембриджский университет (Ноябрь 1609 г.).[20] После Джон Давенант был назначен Профессор богословия леди Маргарет (10 февраля 1609 г.), - признался Кадворт, Сэмюэл Уорд,[21] его планы подать заявление на должность ректориата Аллер, Сомерсет, который Advowson принадлежал колледжу.[22] Он добился успеха и был назначен Ректор (1610).[23]

Брак (1611) и капеллан Иакова I

Кадворт женился на Мэри Макелл (c.1582–1634) на Southwark (18 июня 1611 г.)[24] которая была медсестрой ("нутрикс") Генри, принц Уэльский, старший сын Джеймс I.[25] Mosheim заметил, что Кадворт был допущен к числу тех, кто участвовал в личных богослужениях короля: он был одним из капелланы к Джеймс I.[26]

Семейные связи Макелла с колледжем Эммануэль

Породная традиция[27] (подкреплено более поздним заявлением)[28] указывает, что Мэри была дочерью Мэтью Макелла и Мэри Левкенор (сестра сэра Эдвард Левкнор, МП для Denham Hall (возле Бери-Сент-Эдмундс )). Левкнор был центральной фигурой (с семьями Джерминов и Хейгэмов) среди пуритан. Восточноанглийский дворянства и имел прочные связи с Эммануэль-колледжем.[29] Свекровь Левкнора, Марта Хейгэм, учредила (в своем завещании) стипендию в Эммануэле (1593 г.),[30] от имени Тимоти Олдмэйна, псевдонима Прик,[31] сын ее министра в Денхэме; Левкнор (как ее единственный исполнитель) отвечал за его реализацию. Племянник Марты, сэр Роберт Джермин из Рашбрук Холл, Саффолк (Близкий соратник Левкнора) также получил стипендию в колледже,[32] и два его сына учились в Эммануэле в 1590-х годах.[33]

В свою очередь, сыновья Левкнора посещали колледж в начале 1600-х годов;[34] и сын Мэтью Макелла, Джон, нес знамя на геральдических похоронах Левкнора в Денхэме (январь 1605/06).[35] Дядя Левкнора, Эдвардианский придворный сэр Томас Рот, был мужем Мэри Рич (дочь Ричард, первый лорд Рич ), поместив его в семью и сферу покровителя Кадворта, лорда Рича. Что еще более важно, тетя Мэри, Джейн Макелл, была женой Ричарда Рича.[36] из Лиз (ум. 1598)[37] (признанный естественный сын Ричарда, 1-го лорда Рича): Мэри (Макелл) Кадворт приходилась двоюродной сестрой сэру. Натаниэль Рич и его сестре Маргарет, которая вышла замуж (1614) за сэра Томас Рот из Петертон Парк, Bridgwater, Сомерсет (внук придворного). Это остается верным для альтернативной теории о том, что Мэри (Макелл) Кадворт была дочерью старшего брата Мэтью Макелла, Джона, и его второй жены. Урсула Хайнд.[38] Эти братья Макелл были сыновьями Джона Макелла (ум. 1558), Шериф Лондона (1555–56) и маточные кузены автора Томас Лодж.[39]

Ректор Аллера, Сомерсет (1610–24)

Приходская церковь Святого Андрея, Аллер, Сомерсет: где Ральф Кадуорт был ректором (1610–24).

Ральф и Мэри поселились в Аллер, Сомерсет (8 миль от Бриджуотера), где их детей (перечисленных ниже) крестили в течение следующего десятилетия.[40] Кадворт продолжал заниматься своими научными интересами. Хотя публикация книги Уильяма Перкинса Трактат о случаях совести было поручено Томасу Пикерингу из Эммануэль Колледж (1606),[41] это стало предметом обсуждения Кадворта, и он был связан с Уильям Крэшоу в редакции 1613 г.[42] Его издание Галатам комментарий был переиздан (1617 г.),[43] и он написал (январь 1618 г.) Джеймс Ашер Эммануэля, обращающегося за советом и критикой работы, Дела совести в семье, церкви и содружестве чем он занимался, присылал также новости о старых друзьях по колледжу и мучительный климат в Аллер.[44]

Представляя свою работу (1650 г.), Джозеф Холл писал, что Кадворт (его «древний и ученый коллега») с большим трудом завершил задачу по подготовке полного Тела Дело-Божественность но это осталось неопубликованным: он называл Ральфа Кадворта (младшего) «своим достойным сыном, справедливым наследником великих способностей его отцов».[45] Кадуорт был удостоен степени Доктор богословия (1619).[46]

Воля и смерть (1624)

Кадворт умер в Аллере (осень 1624 г.), объявив нункупативная воля (7 августа 1624 г.) до Энтони Эрбери,[47] пуританский пребендарий Wherwell и викарий Westonzoyland (1617–39),[48] и Дама Маргарет Рот.[49] Эрбери был связан с Милленарная петиция 1603 г. был одним из представителей пуритан на Конференция Хэмптон-Корт, и был автором законопроекта, обвиняющего Ричард Бэнкрофт измены (1604 г.);[50][51][52] и он, и Кадворт были среди посвященных Ричард Бернард издание 1621 г. Верный пастырь.[53]

Вдова доктора Кадворта Мэри снова вышла замуж за доктора Джон Стоутон (1593–1639), (также член Эммануэль Колледж, и сын несогласного министра Томаса Стоутона, которого Кадворт заменил на посту министра в Coggeshall в 1606 г.). Доктор Стоутон сменил Кадворта на посту ректора Аллера и занимался образованием своих детей. У него и Мэри не было своих детей до ее смерти в 1634 году, но Стоутон повторно женился и имел двух дочерей от своей второй жены, Джейн Браун. Доктор Стоутон был тесно связан с различными фигурами, связанными с эмиграцией нонконформистов в Новая Англия, и умер в 1639 году.

Дети

Дети Ральфа Кадворта и Мэри (урожденная Макелл) Кадуорт (c.1582–1634) были:

Рекомендации

  1. ^ Эдвин Баттерворт, Исторические очерки Олдема (Джон Херст: Олдхэм, 1856 г.), стр. 22–23 (Google); «Родословная семей Олдхэмов и Кадвортов» у Джеймса Баттерворта, История и описание приходской капеллы Олдхэма (Дж. Додж и др.: Oldham, 1826), стр. 52 и далее; Томас Фуллер, История Достойных Англии, изд. Т.А. Наттолл (Томас Тегг: Лондон, 1811 г.), ii, п. 208 (Интернет-архив); R.E. Стэнсфилд-Кадворт, «Дворянство, родословие и генеалогия в Ланкашире: кадворты из Вернет-Холла, Олдхэм», c.1377-1683', Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества, 111 (2019), 48–80.
  2. ^ а б "Кадворт, Ральф (CDWT588R)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет..
  3. ^ 'История колледжа' Сайт колледжа Эммануэля; С. Бенделл, К. Брук и П. Коллинсон, История колледжа Эммануэль (Бойделл Пресс: Вудбридж, 1999).
  4. ^ База данных духовенства англиканской церкви, запись рукоположения: ID 123517. Персональная запись CCEd ID 89100.
  5. ^ А. Гиббонс, Епископальные отчеты Эли: календарь и краткий обзор ... записей, составленных Алвином, лордом епископом Эли (Джеймс Уильямсон: Линкольн, 1891), п. 371 (Интернет-архив).
  6. ^ М.Р. Джеймс, Западные рукописи в библиотеке колледжа Эммануэль. Описательный каталог (Издательство Кембриджского университета, 1904 г.), стр. 80-81 (Интернет-архив).
  7. ^ Джеймс, Библиотека колледжа Эммануэль, стр. 40-41 (Интернет-архив).
  8. ^ Джеймс, Библиотека колледжа Эммануэль, стр.97-100 (Интернет-архив).
  9. ^ Джеймс, Библиотека колледжа Эммануэль, п. 111-15 (Интернет-архив).
  10. ^ Библиотека колледжа Эммануэля MSS 1.14.12; 1.2.19; 2.1.1 и 2.2.17 соответственно. С. Буш-младший и К.Дж. Расмуссен, Библиотека колледжа Эммануэля, Кембридж, 1584-1637 гг. (Издательство Кембриджского университета, 2005 г.), С. 77-79 и п. 210 (см. Также стр. 13, 23 и 26).
  11. ^ Библиотека Лейденского университета MS BPL 2554, fol. 108 лицевых (Каталог библиотеки Лейденского университета ).
  12. ^ Б. Картер, «Положение Ральфа Кадворта как философа» в G.A.J. Роджерс, Т. Сорелл и Дж. Край (редакторы), Инсайдеры и аутсайдеры в философии семнадцатого века (Рутледж: Лондон, 2009 г.), на стр. 100 (см. Примечание 4). Картер ошибочно называет Стоутона «Ричардом».
  13. ^ 'Praefatio Moshemii', Systema Intellectuale.
  14. ^ H.C. Портье, Реформация и реакция в Тюдоровском Кембридже (Cambridge University Press: Cambrudge, 1958), стр. 264–66 (Google)
  15. ^ См. Первый 1604 год Кадворта. Посвящение (Umich / eebo)
  16. ^ Комментарий или толкование пяти первых глав послания к Галатам: написано благочестивым, ученым и юридически божественным г-ном У. Перкинсом. Теперь опубликовано для церкви и продолжено дополнением к шестой главе Рэйфа Кадворта Бачелора из Divinitie. (Джон Легат: Лондон, 1604 г.).
  17. ^ См. Второй Кадуорт 1604 г. Посвящение (Умич / ээбо).
  18. ^ (Анри Эстьен), Мир чудес, или введение в трактат, касающийся соответствия древних и современных чудес (Джон Нортон: Лондон, 1607 г.). Читать оригинал на Google; D.C.N. Вуд, «Мир чудес Ральфа Кадворта Старшего и Анри Эстьена», Примечания к английскому языку1973, 11. С. 93–100.
  19. ^ База данных духовенства англиканской церкви, идентификатор записи о назначении CCEd: 193664.
  20. ^ База данных духовенства англиканской церкви, CCEd Records ID: 193711 (вакансия) и 178652 (назначение).
  21. ^ 'Письмо доктора Ральфа Кадворта доктору Сэмюэлю Уорду', Библиотека имени Бодлея, Oxford, MS Tanner 75, fol. 339: Ранние современные буквы онлайн.
  22. ^ Р. В. Даннинг (ред.), 'Приходы: Аллер', История графства Сомерсет, iii (1974), стр. 61–71 (Британская история в Интернете).
  23. ^ Идентификатор записи о назначении CCEd: 178651, по состоянию на 30 августа 1610 г.
  24. ^ Регистр брака Сент-Мэри Ньюингтон, Саутварк, июнь 1611 г., фигурирует как министр «Родольф» Кадуорт, женат на миссис Мари Макелл, семнадцатый день по лицензии »[sic ]; Воспоминания Кадворта в Современное состояние Письменной Республики, 17 (1736), pp. 24–25: «Отчет» Т. Берча в его издании Истинная интеллектуальная система (Дж. Уолтхо и др .: Лондон, 1743 г.), стр. vi. (перевод из Мосхейма (1733), ниже).
  25. ^ Эта история происходит от J.L. v. Mosheim, Radulphi Cudworthi Systema intellectuale hujus Universi (sumtu viduae Meyer: Jena, 1733), i, 'Praefatio Moshemii' (34 стороны, без страницы), сторона 19. Мосхейм приписывает биографические исследования Эдвард Чендлер, так как Епископ Личфилдский и Ковентри (1717–30), как в тексте, так и в сноске к этому «Praefatio», стороны 18–19. (i, стр. xxv – xxvii (издание 1773 г.)) Обсуждается доступ Чендлера к статьям Кадворта: Б. Картер, «Положение Ральфа Кадворта как философа» в G.A.J. Роджерс, Т. Сорелл и Дж. Край (редакторы), Инсайдеры и аутсайдеры в философии семнадцатого века (Рутледж: Лондон, 2009 г.), стр. 99–121; п. 115; примечание 72 (стр. 121).
  26. ^ «Fuit et inter eos adscitus, qui Regis Iacobi I. a sacris privatis tum erant».
  27. ^ Э. Беллэзис, «Макелл из Кракенторпа», Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества, 8 (1886 г.), вторая родословная Макелла (от Джона Макелла из Лондона), частично основанная на племенной традиции, которая местами ошибочна. Происхождение показано миссис де Салис («Родословная по материнской линии генерала Джеймса Кадворта из Scituate, Новая Англия» в Историко-генеалогический регистр Новой Англии (1876), стр. 464) как дочь сына Мэтью, Иоанна (1580-1647), теперь не учитывается.
  28. ^ Д. Ричардсон, «Кадворт», Драгоценности короны Информационный бюллетень, 4 (2009), стр. 4–6, п. 5. (видеть Великая хартия вольностей, 2-е издание (2011 г.), iii, стр. 10, поз. 15–16).
  29. ^ П. Коллинсон, '17: Магистратура и министерство - миниатюра Саффолка ', в Благочестивые люди. Очерки английского протестантизма и пуританства (Hambledon Press: Лондон, 1983), стр. 445–66.
  30. ^ Завещание Марты Хейгэм (PCC 1593, Nevill quire). Стенограмма в S.H.A. Херви, Регистры округа Денхэм, 1539–1850 гг., С примечаниями и уведомлениями (Пол и Мэтью: Бери-Сент-Эдмундс, 1904 г.), стр. 93–100 (стр.94), и стр. 192–97 (Интернет-архив).
  31. ^ "Прике, Тимоти (PRK595T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  32. ^ Воля сэра Роберт Джермин (P.C.C.1614, Lawe quire); S.H.A. Херви, Приходские книги Рашбрук, 1567–1850 гг. (Джордж Бут: Вудбридж, 1903 г.), стр. 150–54 (стр. 153); Воля Фрэнсис Джермин, стр. 147–48 (Интернет-архив).
  33. ^ Венн, Выпускники Cantabrigienses (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 1922 г.), i (2), п. 473: 'Джермин, Томас', (допущен (1585)); Джермин, Роберт '(допущен (1597); BA (1599/1600)).
  34. ^ Венн, Выпускники Cantabrigienses (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 1924 г.), i (3) п. 82: 'Левкнор, Эдвард', (допущен (1599); BA (1604/05)); «Левкнор, Роберт» (признан в 1604 г.).
  35. ^ Д. Герни, «Приложение LXXXII: О семье Левкенора», Рекорд дома Гурне (Дж. Б. и Дж. Г. Николс: Лондон, 1848 г.) С. 469–70.
  36. ^ Джейн Макелл вышла замуж за Ричарда Ричса в Святой Марии Олдермари, Лондон (13 декабря 1574 г.): Дж. Л. Честер, Приходские книги святой Марии Олдермари, Harleian Society, Registers, 5 (1880), п. 5.
  37. ^ Уилл Ричарда Рича из Ли, джентльмен, записная книжка Эссекса, D / ABW 32/91.
  38. ^ А. Боаз, Особые родословные семьи Вооз, Павел, Велти и Фишел (Otter Day Books: LLC, 2014), стр. 479–81.
  39. ^ Си Джей Сиссон, Томас Лодж и его семья, в Томас Лодж и другие елизаветинцы (Издательство Гарвардского университета: Кембридж, Массачусетс, 1931), стр. 1–164.
  40. ^ Д. Ричардсон, Великая хартия вольностей, изд. К.Дж. Эверингем, 2-е изд. (2011), II, стр. 10, поз. 15–16)
  41. ^ Полный трактат о случаях совести: разделен на три книги: первая из которых пересмотрена и исправлена ​​в разных местах, а две другие прилагаются. Преподавал и читал М. В. Перкинс в его праздничных лекциях, тщательно изучал в его собственных записках и теперь публикуется вместе для общего блага Т. Пикеринга Бакалавра из Диуинити. (John Legat: London, 1606), и должны быть проданы на кладбище Паулса по подписи Crowne Саймоном Уотерсоном).
  42. ^ У. Перкинс, Р. Кадворт и У. Крэшоу, Весь трактат о случаях совести: разделен на три книги (Джон Легатт: Лондон, 1613 г.).
  43. ^ Комментарий или изложение первых глав Послания к Галатам, написанного благочестивым, ученым и разумным подлинным мистером Уильямом Перкинсом. Теперь опубликовано для церкви и продолжается дополнением к шестой главе Ральфа Кадворта Бачелора из Diuinitie. (Джон Легатт: Лондон, 1617 г.).
  44. ^ Письмо Ральфа Кадворта (старший) Джеймсу Ашеру, Библиотека имени Бодлея, Oxford, MS Rawlinson Letters 89, fol. 25 р – в: Ранние современные буквы онлайн.
  45. ^ Дж. Холл, Резолюции и решения различных практических случаев совести в постоянном использовании людьми, очень необходимыми для их информации и руководства в эти злые времена, за четыре десятилетия (Н.Б. и Р. Ройстон: Лондон, 1650 г.), 'Реклама читателю' (Умич / ээбо).
  46. ^ Венн, Выпускники Cantabrigienses.
  47. ^ Эрбери был ректором в Уеруэлле, когда Стивен Бачилер был викарием под покровительством Анны, вдовы Уильям Уэст, первый барон Де Ла Варр.
  48. ^ CCEd ID человека: 56628; Дж. Фостер, Выпускники Oxonienses 1500–1714 гг. (Британская история в Интернете). Сомерсет V.C.H. различает двух Энтони Эрбери (старший (1617–29) и младший (1629–38)), последовательных викариев Вестонзойленда и пребендариев Уеруэлла (под патронажем Де Ла Варра): «Приходы: Вестонзойленд», в Р. Даннинге (ред. ), История графства Сомерсет (Лондон, 2004 г.), viii, стр. 190–210 (Британская история в Интернете). Если их было двое, свидетелем Кадворта-младшего является Эрбери-старший.
  49. ^ Воля Рафа Кадворта, доктора богословия, пастора Аллерского, Сомерсет (PCC 1624, Byrde quire).
  50. ^ R.G. Ашер, Реконструкция английской церкви (Д. Эпплтон и компания: Лондон, 1910), i, стр. 254, 306, 329, 346–47 (Интернет-архив); см. M.A.E. Грин (ред.), Внутренний календарь государственных бумаг: Иаков I, 1603–16010 гг. (HMSO: Лондон, 1857 г.), viii, С. 103–40, 15–16 мая, ном. 21–25 (British History Online, по состоянию на 21 сентября 2018 г.).
  51. ^ А. Дэвидсон и Б. Коутс, «Пелхэм, Герберт (1545–1620) из Фордингтона, Дорсет», в книге А. Траш и Дж. П. Ферриса (редакторы), История парламента: Палата общин, 1604–1929 гг. (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 2010 г.), История парламента онлайн.
  52. ^ W.H. Кертис, «Уильям Джонс: пуританский печатник и пропагандист», Библиотека: Труды Библиографического общества, 5-я серия, 19 (1), (1964), стр. 38–66 (стр. 41–42).
  53. ^ Р. Бернар, Верный пастырь, полностью переставленный, 3-е изд., Томас Павье: Лондон, 1621), преданность делу (Интернет-архив). (1-е издание, 1607 г., 2-й 1609 г.).
  54. ^ Сэмюэл Дин, Gen. Джеймс Кадуорт в История Scituate, Массачусетс, от первого поселения до 1831 года. (Джеймс Лоринг: Бостон, 1831 г.), стр. 245–51; также Историческое общество Scituate В архиве 24 мая 2008 г. Wayback Machine
  55. ^ Первой женой Джозиаса Бичема была Мария Шеффилд (ум. 1634): S.H.C., «Выписки из приходского реестра Сетон, графство Ратленд, родственники семьи Шеффилд», Collectanea Topographica et Genealogica I (J.B. Nichols & Son: Лондон, 1834 г.), С. 171–73.; Завещание Джозиаса Бичема, ректора Ситона (Ратленд) (PCC 1675/76). Лондонские обвинения в браке, 28 апреля 1636 г. (Сент-Мэри Олдерманбери). Взращивать, Index Ecclesiasticus. Бичем был выпускником Brasenose College, Оксфорд
  56. ^ В. Дамвилл Смайт, Исторический отчет о благочестивой компании опоясывающих людей, Лондон (Chiswick Press: Лондон, 1905 г.), С. 109–10.; Завещание Джона Кадворта, Гирдлера Лондона (PCC 1675).
  57. ^ J. Peile, Биографический регистр колледжа Христа, 1505–1905: II: 1666–1905 (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 1913 г.), п. 64 (Интернет-архив).
  58. ^ J. Peile, Биографический реестр, II, п. 111.
  59. ^ Д. Ричардсон, Драгоценности короны, 4 (2009), со ссылкой на Джейн Кадуорт в завещании Джона Макелла из Вонерша (PCC 1647).

Руки

Герб Ральфа Кадуорта
Примечания
Герб Кадвортов из Вернета, Олдема, Ланкашира (с полумесяцем для второго сына).
Розетка
Лазурь, исповедь Эрминуа между тремя полукругами, Или серебряный серп для различия.

Происхождение